<?xml version="1.0" encoding="windows-1251"?>
<resources locale="ua" created="09.06.2008">
	<text key="1" value="По обраних рахунках немає рухів за вказаний період." empty="False"/>

	<text key="100001" value="Документ не має усіх необхідних підписів." empty="False"/>
	<text key="100002" value="Відсутній ідентифікаційний номер RSA-сертифіката №1." empty="False"/>
	<text key="100003" value="Відсутній ідентифікаційний номер RSA-сертифіката №2." empty="False"/>
	<text key="100004" value="Відсутній ідентифікаційний номер RSA-сертифіката №3." empty="False"/>
	<text key="100005" value="RSA-підпис №1 не відповідає даним." empty="False"/>
	<text key="100006" value="Cipher-підпис №1 не відповідає даним." empty="False"/>
	<text key="100007" value="RSA-підпис №2 не відповідає даним." empty="False"/>
	<text key="100008" value="Cipher-підпис №2 не відповідає даним." empty="False"/>
	<text key="100009" value="RSA-підпис №3 не відповідає даним." empty="False"/>
	<text key="100010" value="Cipher-підпис №3 не відповідає даним." empty="False"/>
	<text key="100011" value="Помилка отримання сертифікатів для перевірки першого підпису." empty="False"/>
	<text key="100012" value="Помилка отримання сертифікатів для перевірки другого підпису." empty="False"/>
	<text key="100013" value="Помилка отримання сертифікатів для перевірки третього підпису." empty="False"/>
	<text key="100014" value="Відсутня інформація про користувача, який поставив перший підпис." empty="False"/>
	<text key="100015" value="Відсутня інформація про користувача, який поставив другий підпис." empty="False"/>
	<text key="100016" value="Відсутня інформація про користувача, який поставив третій підпис" empty="False"/>
	<text key="100017" value="Відсутній RSA-підпис №1." empty="False"/>
	<text key="100018" value="Відсутній RSA-підпис №2." empty="False"/>
	<text key="100019" value="Відсутній RSA-підпис №3." empty="False"/>
	<text key="100020" value="Відсутній Cipher-підпис №1." empty="False"/>
	<text key="100021" value="Відсутній Cipher-підпис №2." empty="False"/>
	<text key="100022" value="Відсутній Cipher-підпис №3." empty="False"/>
	<text key="100023" value="Відсутнє право на підписання документа." empty="False"/>
	<text key="100024" value="Відсутнє право на підписання документа першим підписом." empty="False"/>
	<text key="100025" value="Відсутнє право на підписання документа другим підписом." empty="False"/>
	<text key="100026" value="Відсутнє право на підписання документа 3-м підписом." empty="False"/>
	<text key="100027" value="Відсутнє право на підписання документа 4-м підписом." empty="False"/>
	<text key="100028" value="Відсутнє право на підписання документа 5-м підписом." empty="False"/>
	<text key="100029" value="Відсутнє право на підписання документа 6-м підписом." empty="False"/>
	<text key="100030" value="Сертифікат для 1-го підпису не є актуальним." empty="False"/>
	<text key="100031" value="Сертифікат для 2-го підпису не є актуальним." empty="False"/>
	<text key="100032" value="Сертифікат для 3-го підпису не є актуальним." empty="False"/>
	<text key="100033" value="Сертифікат для 4-го підпису не є актуальним." empty="False"/>
	<text key="100034" value="Сертифікат для 5-го підпису не є актуальним." empty="False"/>
	<text key="100035" value="Сертифікат для 6-го підпису не є актуальним." empty="False"/>
 	<text key="100036" value="Документ не може бути прийнятий системою через відсутність права на роботу з документами інформаційного дебету." empty="False"/>
 	<text key="100037" value="Документ не може бути прийнятий системою через невідповідність зазначеної країни одержувача країні, що зберігається в довіднику контрагентів iFOBS." empty="False"/>
	<text key="100041" value="Указаний у ЗВ вид нарахування забороняється використовувати. Оберіть інший вид нарахування." empty="False"/>
	<text key="100043" value="Невірний тип підпису документа." empty="False"/>
	<text key="100044" value="Операція заблокована у зв'язку з тим, що паспорт є недійсним." empty="False"/>
	<text key="100048" value="Помилка перевірки унікальності коду доступу" empty="False"/>

	<text key="90000" value="Невідома помилка при виконанні перевірок." empty="False"/>
	<text key="90001" value="Обов'язкове до заповнення поле." empty="False"/>
	<text key="90002" value="Поле повинно мати більше символів." empty="False"/>
	<text key="90003" value="Невідповідна максимальна довжина поля." empty="False"/>
	<text key="90004" value="Поле містить неприпустимі символи." empty="False"/>
	<text key="90005" value="Поле повинно містити тільки цифри." empty="False"/>
	<text key="90006" value="Поле повинно містити тільки літери." empty="False"/>
	<text key="90007" value="В полі відсутні необхідні символи (наприклад, повинно бути не менше трьох непробільних символів)." empty="False"/>
	<text key="90008" value="Помилка. Дата документа перевищує дату операційного дня банку на %D днів" empty="False"/>
	<text key="90009" value="Помилка. Дата документа є меншою за дату операційного дня банку на %D днів" empty="False"/>
	<text key="90010" value="Невірний формат дати." empty="False"/>
	<text key="90011" value="Введене значення відсутнє в базі даних." empty="False"/>
	<text key="90012" value="У базі даних інше значення для цього поля." empty="False"/>
	<text key="90013" value="Не дотримано унікальності (таке значення поля вже існує в базі даних)." empty="False"/>
	<text key="90014" value="Обране значення поля є неактивним. Змініть його або зверніться в банк." empty="False"/>
	<text key="90015" value="Значення не може дорівнювати нулю." empty="False"/>
	<text key="90016" value="Некоректний формат номера рахунку." empty="False"/>
	<text key="90017" value="Перший символ не може бути пробілом." empty="False"/>
	<text key="90018" value="ННекоректний формат значення ідентифікаційного коду." empty="False"/>
	<text key="90019" value="Довжина значення не відповідає припустимим значенням." empty="False"/>
	<text key="90020" value="Права на рахунок відсутні." empty="False"/>
	<text key="90021" value="Рахунок одержувача є недозволеним балансовим рахунком." empty="False"/>
	<text key="90022" value="Документ обробляється у банку та не може бути змінений." empty="False"/>
	<text key="90023" value="Документ не може бути прийнятий системою через відсутність прав на відправку у позаопераційний час." empty="False"/>
	<text key="90024" value="Один і той самий рахунок не може виступати в ролі рахунку платника і рахунку одержувача." empty="False"/>
	<text key="90025" value="Права на операцію відсутні." empty="False"/>
	<text key="90026" value="Права на операцію з рахунком відсутні." empty="False"/>
	<text key="90027" value="Документ не приймається у позаопераційний час, є право на прийняття документів." empty="False"/>
	<text key="90028" value="Поле має бути заповненим." empty="False"/>
	<text key="90030" value="Помилка видалення в АБС банку." empty="False"/>
	<text key="90031" value="Неможливо видалити через те, що вже виконано операцію відхилення операціоністом" empty="False"/>
	<text key="90032" value="Неможливо видалити через те, що операціоніст почав обробку" empty="False"/>
	<text key="90071" value="Перевищено денний ліміт суми документів, підписаних користувачем." empty="False"/>
	<text key="90072" value="Перевищено денний ліміт кількості документів, підписаних користувачем." empty="False"/>
	<text key="90073" value="Перевищено денний ліміт суми та кількості документів, підписаних користувачем." empty="False"/>
	<text key="90074" value="Заборонено створювати документи інформаційного дебету. Версія системи клієнт-банку та версія банківської системи несумісні." empty="False"/>

	<text key="91001" value="Код 1ПБ відсутній у довіднику." empty="False"/>
	<text key="91002" value="Код країни не заповнений." empty="False"/>
	<text key="91003" value="Код валюти документа не заповнений." empty="False"/>
	<text key="91004" value="Код країни повинен бути 804 (Україна)." empty="False"/>
	<text key="91005" value="Код країни не повинен бути 804 (Україна)." empty="False"/>
	<text key="91006" value="Код країни не знайдено у довіднику країн." empty="False"/>
	<text key="91007" value="Валюта документа не співпадає з валютою країни." empty="False"/>
	<text key="91008" value="Не дотримано формату у n рядків і m символів." empty="False"/>
	<text key="91009" value="Вказано взаємовиключні значення полів." empty="False"/>
	<text key="91010" value="Одне із значень має бути меншим за інше." empty="False"/>
	<text key="91016" value="Сума, яку ви намагаєтесь списати з рахунку, перевищує ліміт одного платежу." empty="False"/>
	<text key="91017" value="Загальна сума платежів по рахунку за поточний день перевищила ліміт." empty="False"/>
	<text key="91018" value="Відсутнє право на прийом документів за майбутню дату." empty="False"/>
	<text key="91019" value="Банк тимчасово заборонив введення документів. Спробуйте повторити пізніше." empty="False"/>
	<text key="91020" value="Заявка на купівлю валюти повинна містити хоча б один контракт." empty="False"/>
	<text key="91021" value="Сума платежу перевищує залишок на рахунку з урахуванням холду, та відсутні права на &quot;червоне сальдо&quot;" empty="False"/>
	<text key="91026" value="Сума, що списується з рахунку, перевищує залишок на рахунку, і немає права вводити документи на 'овердрафт'." empty="False"/>	
        <text key="91027" value="Документ не відповідає загальному лімітові." empty="False"/>
        <text key="91028" value="Документ не відповідає загальному лімітові для кореспондента." empty="False"/>
        <text key="91029" value="Ліміт у документі не є активним." empty="False"/>
        <text key="91030" value="Бюджет для ліміту не є активним." empty="False"/>
        <text key="91031" value="Стаття бюджету для ліміту не є активною." empty="False"/> 
	<text key="91032" value="Невідомий тип контрольованого об'єкту / документів." empty="False"/>
	<text key="91033" value="Документ не відповідає загальному лімітові за рахунком." empty="False"/>
	<text key="91034" value="Документ не відповідає загальному лімітові по  рахунку за день." empty="False"/>
	<text key="91035" value="Документ не відповідає лімітові для кореспондента за рахунком." empty="False"/>
	<text key="91036" value="Документ не відповідає лімітові для кореспондента по  рахунку за день." empty="False"/>
	<text key="91037" value="Документ не відповідає лімітові для типу документа за рахунком." empty="False"/>
	<text key="91038" value="Для документа не може бути вказано статтю бюджету, оскільки рахунок цього документа не є бюджетним." empty="False"/>
	<text key="91039" value="Документ має не всі підписи." empty="False"/>            
	<text key="91040" value="Документ не відповідає загальному лімітові для головної статті." empty="False"/>
	<text key="91041" value="Документ не відповідає лімітові для кореспондента для головної статті." empty="False"/>
  	<text key="91042" value="Документ не відповідає  авторизаційним лімітам." empty="False" />
  	<text key="91043" value="Документ не відповідає  авторизаційним лімітам для кореспондента." empty="False" />
  	<text key="91044" value="Документ не відповідає  авторизаційним лімітам для головної статті." empty="False" />
  	<text key="91045" value="Документ не відповідає  авторизаційним лімітам по кореспонденту для головної статті." empty="False" />
  	<text key="91046" value="Документ не відповідає  авторизаційним лімітам за рахунком." empty="False" />
  	<text key="91047" value="Документ не відповідає  авторизаційним лімітам по рахунку за день." empty="False" />
  	<text key="91048" value="Документ не відповідає  авторизаційним лімітам для кореспондента за рахунком." empty="False" />
  	<text key="91049" value="Документ не відповідає  авторизаційним лімітам для кореспондента по рахунку за день." empty="False" />
 	<text key="91052" value="Клієнт з таким номером паспорта вже існує в системі! Перевірте коректність номера паспорта." empty="False" />

	<text key="92001" value="Не знайдено жодного запису про нараховані суми співробітникам." empty="False"/>
	<text key="92002" value="При наявності першого підпису для відомості, перший підпис для нарахування відсутній." empty="False"/>
	<text key="92003" value="При відсутності першого підпису для відомості, перший підпис для нарахування наявний." empty="False"/>
	<text key="92004" value="При наявності другого підпису для відомості, другий підпис для нарахування відсутній." empty="False"/>
	<text key="92005" value="При відсутності другого підпису для відомості, другий підпис для нарахування наявний." empty="False"/>
	<text key="92006" value="Загальна сума відомості не співпадає з загальною сумою  нарахувань співробітникам." empty="False"/>
	<text key="92021" value="Не знайдено жодного запису в списку розрахункових листів." empty="False"/>
 	<text key="92101" value="Рахунок списання не знайдено." empty="False"/>
	<text key="92102" value="Рахунок нарахування не знайдено." empty="False"/>
	<text key="92103" value="Рахунок комісії не знайдено." empty="False"/>
	<text key="B2ROLLBACKERROR100045" value="Документ необхідно авторизувати." empty="False"/>
	<text key="96001" value="Кореспондент з такими реквізитами вже був введений іншим користувачем" empty="False"/>

	<text key="9011" value="Пiдпис №1. Помилка перевірки цифрового підпису." empty="False"/>
	<text key="9012" value="Пiдпис №1. Пiдпис Cipher хибний." empty="False"/>
	<text key="9013" value="Пiдпис №1. Серiйний номер не знайдено." empty="False"/>
	<text key="9014" value="Пiдпис №1. Сертифiкат не знайдено." empty="False"/>
	<text key="9021" value="Пiдпис №2. Помилка перевірки цифрового підпису." empty="False"/>
	<text key="9022" value="Пiдпис №2. Пiдпис Cipher хибний." empty="False"/>
	<text key="9023" value="Пiдпис №2. Серiйний номер не знайдено." empty="False"/>
	<text key="9024" value="Пiдпис №2. Сертифiкат не знайдено." empty="False"/>
	<text key="95000" value="Дата валютування повинна бути більше або дорівнювати  поточній даті" empty="False"/>
	<text key="95001" value="Дата поточного опер.дня банку перевищує дату відомості більш ніж на 1 день" empty="False"/>
	<text key="95002" value="Дата поточного опер.дня банку перевищує дату відомості більш ніж на 2 дня" empty="False"/>
	<text key="95003" value="Дата відомості значно менше поточної дати" empty="False"/>
	<text key="10002" value="Пiдпис №3. Помилка перевірки цифрового підпису." empty="False"/>
	<text key="10003" value="Пiдпис №3. Пiдпис Cipher хибний." empty="False"/>
	<text key="10004" value="Пiдпис №3. Серiйний номер не знайдено." empty="False"/>
	<text key="10005" value="Пiдпис №3. Сертифiкат не знайдено." empty="False"/>
	<text key="10006" value="Пiдпис №4. Помилка перевірки цифрового підпису." empty="False"/>
	<text key="10007" value="Пiдпис №4. Пiдпис Cipher хибний." empty="False"/>
	<text key="10008" value="Пiдпис №4. Серiйний номер не знайдено." empty="False"/>
	<text key="10009" value="Пiдпис №4. Сертифiкат не знайдено." empty="False"/>
	<text key="10010" value="Пiдпис №5. Помилка перевірки цифрового підпису." empty="False"/>
	<text key="10011" value="Пiдпис №5. Пiдпис Cipher хибний." empty="False"/>
	<text key="10012" value="Пiдпис №5. Серiйний номер не знайдено." empty="False"/>
	<text key="10013" value="Пiдпис №5. Сертифiкат не знайдено." empty="False"/>
	<text key="10014" value="Пiдпис №6. Помилка перевірки цифрового підпису." empty="False"/>
	<text key="10015" value="Пiдпис №6. Пiдпис Cipher хибний." empty="False"/>
	<text key="10016" value="Пiдпис №6. Серiйний номер не знайдено." empty="False"/>
	<text key="10017" value="Пiдпис №6. Сертифiкат не знайдено." empty="False"/>
	<text key="10019" value="ОТР-код підтвердження документа хибний або відсутній" empty="False"/>

        <text key="2609" value="Термін дії сертифікату або ще не розпочався, або вже скінчився" empty="False"/>
	<text key="20101" value="Перевищено ліміт суми платежу, встановленого для користувача." empty="False"/>
	<text key="20102" value="Перевищено ліміт суми за день, встановленого для користувача." empty="False"/>
	<text key="20103" value="Перевищено ліміт суми за місяць, встановленого для користувача." empty="False"/>
	<text key="20104" value="Перевищено ліміт суми платежу, встановленого для банку." empty="False"/>
	<text key="20105" value="Перевищено ліміт суми за день, встановленого для банку." empty="False"/>
	<text key="20106" value="Перевищено ліміт суми за місяць, встановленого для банку." empty="False"/>

        <text key="ABORT" value="Припинити" empty="False"/>
	<text key="ACCAWRESTORE" value="Попереднє оновлення довідників..." empty="False"/>
	<text key="ACCCLOSED" value="РАХУНОК ЗАКРИТО -" empty="False"/>
	<text key="ACCDATECLOSE" value="Дата закриття рахунку" empty="False"/>
	<text key="ACCDATEWIZARDCAPT" value="Майстер побудови виписки" empty="False"/>
	<text key="ACCEPTED_BY_B2_DOCSTATE" value="Документ прийнятий системою Б2" empty="False"/>
	<text key="ACCEPTED_BY_B2_DOCSTATE_CLIENT" value="Банк | Прийнятий" empty="False"/>
	<text key="ACCEPTED_DOCSTATE" value="Прийнятий" empty="False"/>
	<text key="ACCINFO" value="Виписка по рахунку" empty="False"/>
	<text key="ACCINFOCURR" value="Поточна інформація по рахунку" empty="False"/>
	<text key="ACCINFOCURRS" value="Поточна інформація по рахунках, доступних користувачеві" empty="False"/>
	<text key="ACCINFODATECURRENT" value="Поточний день" empty="False"/>
	<text key="ACCINFODATEDAYINPAST" value="Кількість днів тому:  %s" empty="False"/>
	<text key="ACCINFODATELASTDAY" value="Попередній робочий день" empty="False"/>
	<text key="ACCINFOMISSING" value="Відсутня інформація по рахунках, доступних користувачеві" empty="False"/>
	<text key="ACCINFOS" value="Інформація по рахунках" empty="False"/>
	<text key="ACCNODBEDIT" value="Рах." empty="False"/>
	<text key="ACCNUMBERMUSTBEMORETHAN5" value="Довжина поля &quot;Номер рахунку&quot; не повинна перевищувати 5 символів!" empty="False"/>
	<text key="ACCOUNTBALANCEREFBOOK" value="Інформація по рахунках (архівна)" empty="False"/>
	<text key="ACCOUNTINFOREFBOOK" value="Довідник рахунків користувача" empty="False"/>
	<text key="ACCOUNTISCLOSED" value="Рахунок закрито" empty="False"/>
	<text key="ACCOUNTISNOTREGISTERED" value="Не зареєстрований в ДПІ" empty="False"/>
	<text key="ACCOUNTISOPEN" value="Рахунок відкрито" empty="False"/>
	<text key="ACCOUNTLB" value="Залишки на рахунках:  %S" empty="False"/>
	<text key="ACCOUNTNOTFOUNDERRFMT" value="У списку платежів, які були введені на цьому робочому місці, рахунок №%S не знайдено" empty="False"/>
	<text key="ACCOUNTNOTFOUNDERROR" value="Рахунку у нац. валюті №%S не знайдено!" empty="False"/>
	<text key="ACCOUNTNOTFOUNDERROR1" value="Рахунку №%S у валюті %S не знайдено!" empty="False"/>
	<text key="ACCOUNTUNKNOWNSTATE" value="Невідомий стан" empty="False"/>
	<text key="ACCRIGHTPARAMSACCOUNTID" value="Код рахунку" empty="False"/>
	<text key="ACCRIGHTPARAMSNO" value="Параметри прав рахунку  №" empty="False"/>
	<text key="ACCRIGHTPARAMSPARAMID" value="Код параметра" empty="False"/>
	<text key="ACCRIGHTPARAMSPARAMNAME" value="Найменування параметра" empty="False"/>
	<text key="ACCRIGHTPARAMSPARAMVALUE" value="Значення параметра" empty="False"/>
	<text key="ACCRIGHTPARAMSRIGHTID" value="Код права" empty="False"/>
	<text key="ACCRIGHTSACCOUNTID" value="Код рахунку" empty="False"/>
	<text key="ACCRIGHTSRIGHTID" value="Код права" empty="False"/>
	<text key="ACCRIGHTSRIGHTNAME" value="Найменування права" empty="False"/>
	<text key="ACCSTATEMENT" value="Виписка по рахунку" empty="False"/>
	<text key="ACCSTATEMENTMORE" value="Виписка по рахункам" empty="False"/>

	<text key="ACHOOSECORR" value="Обрати кореспондента..." empty="False"/>
	<text key="ACHTUNG" value="Увага!" empty="False"/>
	<text key="ACLEARFILTER" value="Очистити фільтр" empty="False"/>
	<text key="ACORRSHOW" value="Усі записи" empty="False"/>
	<text key="ACTIVEDATAREFRESH" value="Оновлення активних даних" empty="False"/>
	<text key="ACTIVEPASSIVEFORMAT" value="#,##0.00&quot; (П)&quot;;#,##0.00&quot; (А)&quot;;#,##0.00" empty="False"/>
	<text key="ACTIVETEMPL" value="Обрано шаблон &quot;%S&quot;. Для продовження натисніть &quot;%S&quot;" empty="False"/>
	<text key="ACTIVITYLOGCAPTION" value="Журнал дій користувача" empty="False"/>
	<text key="ACTIVITYLOGCAPTIONSHORT" value="Журнал дій користувача" empty="False"/>
	<text key="ACTLOGFAILURE" value="Помилка" empty="False"/>
	<text key="ACTLOGSUCCESS" value="Успішно" empty="False"/>
	<text key="ADDENTRIESOVERHEAD" value="Перевищений допустимий розмір значення додаткових реквізитів (максимум %D символ%S)" empty="False"/>
	<text key="ADDINFOSAVEERROR" value="Помилка при збереженні дод. інформації: %S" empty="False"/>
	<text key="ADDITIONALTASKINFO" value="Додаткова інформація (%S)" empty="False"/>
	<text key="ADDREQUISITESCAPT" value="Дод. реквізити" empty="False"/>
	<text key="ADDRESSMUSTBELESSTHAN80" value="Поле &quot;Адреса&quot; не може бути довшим за 80 символів" empty="False"/>
	<text key="ADELCONTRAGENTLINK" value="Видалити зв'язок з підприємством" empty="False"/>
	<text key="AFIRSTCONTRAGENTLINK" value="Перейти до першого запису" empty="False"/>
	<text key="AFONTSETUPCAPT" value="Розмір шрифту..." empty="False"/>
	<text key="AFTERDIAL" value="Ви можете встановити цей параметр лише після виклику методу Dial." empty="False"/>
	<text key="AGOTOMASTER" value="Перехід" empty="False"/>
	<text key="AINTERRUPT" value="Припинити" empty="False"/>
	<text key="ALASTCONTRAGENTLINK" value="Перейти до останнього запису" empty="False"/>
	<text key="ALL" value="Все" empty="False"/>
	<text key="ALLCOLUMNS" value="Всі колонки" empty="False"/>
	<text key="ALLDOCSTATEUPDATERGETCAPTION" value="Стан документа" empty="False"/>
	<text key="ALLDOCUMENTSCHECKBOX" value="Отримати усі наявні документи за весь період" empty="False"/>
	<text key="ALLFILES" value="Усі файли|*.*" empty="False"/>
	<text key="ALLINFOMARKEDASOLD" value="Вся інформація відмічена як &quot;застаріла&quot;! Для оновлення інформації необхідно звернутися до банку і провести синхронізацію" empty="False"/>
	<text key="ALLINFOWILLBERELOADEDALERT1" value="Увага! Ви збираєтеся оновити всю інформацію на локальному робочому місці! Усю наявну інформацію буде видалено та знову завантажено з банку." empty="False"/>
	<text key="ALLINFOWILLBERELOADEDALERT2" value="Продовжити виконання операції?" empty="False"/>
	<text key="ALLKEYSSUCCESSFULLYTESTEDANDSAVED" value="Всі ключі успішно перевірені та збережені у вказаному місці" empty="False"/>
	<text key="ALLUSERSENDDOC" value="Після вибору цієї опції до банку будуть відправлятися лише ті документи, які мають принаймні один підпис!" empty="False"/>
	<text key="AMAINACCOUNT" value="Головний" empty="False"/>
	<text key="AMAINFILIAL" value="Головний" empty="False"/>
	<text key="ANEXTCONTRAGENTLINK" value="Перейти до наступного запису" empty="False"/>
	<text key="ANSWERPROCESSINGERROR" value="Помилка обробки відповіді, отриманої з банку за сервісом &quot;%S&quot;(%S)" empty="False"/>
	<text key="AOPENWORDREPORT" value="Відкрити поточний документ у Word" empty="False"/>
	<text key="APAYORDERCAPT1" value="Друк плат. доручення" empty="False"/>
	<text key="APAYORDERCAPT2" value="Друк обраних платіжних доручень" empty="False"/>
	<text key="APLYNEWKEYERROR" value="Критична помилка під час оновлення сертифікату користувача. Узгоджені копії ключів збережені у файлах з суфіксом &quot;%S&quot;. &#xA;Наразі автоматично повернути узгоджений набір сертифікатів не вдається у зв'язку з блокуванням необхідних файлів. &#xA;Закрийте програму та перейменуйте відповідні файли" empty="False"/>
	<text key="APPHINT1" value="iFOBS Win32-клієнт" empty="False"/>
	<text key="APPHINT2" value="Система клієнт-банк" empty="False"/>
	<text key="APPSECURE" value="захищена версія" empty="False"/>
	<text key="APPSTANDARD" value="стандартна версія" empty="False"/>
	<text key="APPWILLCLOSED" value="Програму буде закрито. Продовжити?" empty="False"/>
	<text key="APRIORCONTRAGENTLINK" value="Перейти до попереднього запису" empty="False"/>
	<text key="AREPWIZ" value="Побудувати виписку..." empty="False"/>
	<text key="AREPWIZHINT" value="Побудувати виписку за допомогою майстра" empty="False"/>
	<text key="ASELALL" value="Обрати всі" empty="False"/>
	<text key="ASHOWCONTRAGENTLINK" value="Відобразити інформацію" empty="False"/>
	<text key="ASIGCURRENTCAPTION1" value="Підписати обрані документи" empty="False"/>
	<text key="ASIGCURRENTCAPTION2" value="Підписати поточний документ" empty="False"/>
	<text key="ASKCONFIRMFORRESTORE" value="Користувач %S є єдиним користувачем із правом додавати (і видаляти) користувачів на поточному клієнтському робочому місці. &#xA;  Процедура відновлення спричине видалення всіх зашифрованих даних.&#xA;  Ви дійсно бажаєте продовжити процедуру відновлення?" empty="False"/>
	<text key="ASKDELDETAILS" value="Поточний запис має підпорядковані. Продовжити видалення?" empty="False"/>
	<text key="ASKMARKASREAD" value="Ви дійсно бажаєте помітити це повідомлення як прочитане?" empty="False"/>
	<text key="ASKRESTORE" value="Поточний запис має підпорядковані. Відновити їх?" empty="False"/>
	<text key="ASKSIGNALL" value="Підписати усі документи?" empty="False"/>
	<text key="ASKSIGNINP" value="Підписати введені документи?" empty="False"/>
	<text key="ASKTOSYNCRONIZEANDDOIT" value="Набір даних помічено як застарілий! Для оновлення інформації проведіть синхронізацію з банком" empty="False"/>
	<text key="ATTACHALREADYEXISTSERROR" value="Вкладення &quot;%S&quot; вже існує!" empty="False"/>
	<text key="ATTACHFILENOTFOUNDERROR" value="Файл вкладення %S не знайдено у поточному повідомленні!" empty="False"/>
	<text key="ATTACHLOADED" value="Файли для поточного повідомлення успішно завантажені з банку" empty="False"/>
	<text key="ATTACHTOOLARGEERROR" value="Вкладення сумарним розміром більшим за 2МБ не підтримуються!" empty="False"/>
	<text key="ATTRIBUTEREADERROR" value="Помилка читання атрибутів!" empty="False"/>
	<text key="AUNSELALL" value="Очистити &amp;всі" empty="False"/>
	<text key="AUTH_ERROR_BLOCKED" value="Користувача заблоковано системою. Зверніться до адміністратора" empty="False"/>
	<text key="AUTH_ERROR_CREATE_AUTH_OBJECT" value="Помилка під час ініціалізації аутентифікаційного об'єкта. Зверніться до адміністратора" empty="False"/>
	<text key="AUTH_ERROR_FORBIDDEN_MODE" value="Вхід до системи без сертифікатів заборонено. Зверніться до адміністратора!" empty="False"/>
	<text key="AUTH_ERROR_INCORRECT_PASSWORD" value="Зазначено невірний пароль до входу в систему" empty="False"/>
	<text key="AUTH_ERROR_NOT_LICENSED" value="Підсистема роботи з  Win32-клієнтом не підключена! Зверніться до адміністратора!" empty="False"/>
	<text key="AUTH_ERROR_UNKNOWN" value="Невідома помилка. Зверніться до адміністратора" empty="False"/>
	<text key="AUTH_ERROR_UNKNOWN_USER" value="Інформацію за даним користувачем не знайдено. Зверніться до адміністратора" empty="False"/>
	<text key="AUTH_ERROR_USER_IS_NOT_ACTIVE" value="Користувач не має статусу &quot;Активний&quot;. Зверніться до адміністратора" empty="False"/>
	<text key="AUTH_SIGN_BAD" value="Сервер не розпізнав підпис пакету, що відправляється. Зверніться до адміністратора" empty="False"/>
	<text key="AUTHORIZEERROR" value="Помилка авторизації" empty="False"/>
	<text key="AUTOSIGNCHECKBOX" value="Автоматично підписувати документи" empty="False"/>
	<text key="AWAITING_DOCSTATE" value="Відправлений" empty="False"/>
	<text key="AWAITING_DOCSTATE_CLIENT" value="Банк | Введений" empty="False"/>
	<text key="B2ROLLBACKERROR1" value="Документ відхилений операціоністом (Б2-1)" empty="False"/>
	<text key="B2ROLLBACKERROR2" value="Документ прийнятий операціоністом і не може бути змінений (Б2-2)" empty="False"/>
	<text key="B2ROLLBACKERROR3" value="Невідомий тип документа (Б2-3)" empty="False"/>
	<text key="B2ROLLBACKERROR4" value="Не вказано тип документа (Б2-4)" empty="False"/>
	<text key="B2ROLLBACKERRORUNKNOWN ERROR" value="Невідома помилка (Б2-UNKNOWN ERROR)" empty="False"/>
	<text key="BADCHAR" value="Недопустимий символ &quot;%S&quot; у полі &quot;Додаткові реквізити&quot;" empty="False"/>
	<text key="BADHEADER" value="Хибний заголовок" empty="False"/>
	<text key="BADRESCUEPWD" value="Невірний аварійний пароль відновлення сертифікатів" empty="False"/>
	<text key="BADRESP" value="Помилка під час обробки відповіді, отриманої з банку. Відсутня необхідна інформація" empty="False"/>
	<text key="BADSTRUCT" value="Порушено структуру" empty="False"/>
	<text key="BADSTRUCTNOHEADER" value="Порушено структуру. Немає заголовка." empty="False"/>
	<text key="BADSYSPWD" value="Введено пароль, неприпустимий для роботи з інформаційним кіоском. &#xA;Інформаційний кіоск допускає лише паролі, які містять латинські символи та цифри.&#xA;Бажаєте залишити поточний пароль?" empty="False"/>
	<text key="BALEXPORTPATH" value="Шлях для експорту залишків:" empty="False"/>
	<text key="BANK" value="Банки" empty="False"/>
	<text key="BANK_REJECTED_DOCSTATE" value="Помилка під час прийняття банком" empty="False"/>
	<text key="BANK_STATE" value="У банку |" empty="False"/>
	<text key="BANKACCOUNT" value="Рах. банку" empty="False"/>
	<text key="BANKCODEDELETEDERROR" value="Банк з кодом &quot;%S&quot; видалено" empty="False"/>
	<text key="BANKCODEISNOTACTIVEERRORFMT" value="Банк з кодом &quot;%S&quot; не є активним" empty="False"/>
	<text key="BANKCODENOTFOUNDERROR" value="Банк з кодом &quot;%D&quot; не знайдено у довіднику банків" empty="False"/>
	<text key="BANKCODENOTFOUNDERRORFMT" value="Банк з кодом %D не знайдено у довіднику банків!" empty="False"/>
	<text key="BANKCOURSE" value="За курсом уповноваженого банку" empty="False"/>
	<text key="BANKDATEDBEDIT" value="Прийнятий у банку" empty="False"/>
	<text key="BANKHASNEWCERT" value="У банку є нові сертифікати" empty="False"/>
	<text key="BANKREFBOOK" value="Довідник банків" empty="False"/>
	<text key="BANKSYNCHRONIZATION" value="Синхронізація з банком" empty="False"/>
	<text key="BANKSYSTEMVERSION" value="Версія системи у банку: %S" empty="False"/>
	<text key="BANKUSERNOTACTIVE" value="Користувач з логіном &quot;%S&quot; не має статусу &quot;Активний&quot;" empty="False"/>
	<text key="BANKUSERNOTBELONGTOCLIENT" value="Користувач з логіном %S не належить клієнтові поточного користувача, тому він не може бути доданий на це робоче місце" empty="False"/>
	<text key="BANKUSERNOTCLIENT" value="Користувач з логіном %S не належить клієнтові поточного користувача, тому не може бути створений як користувач локального робочого місця iFOBS Win32 клієнта" empty="False"/>
	<text key="BANKUSERNOTFOUND" value="Користувача з логіном &quot;%S&quot; не знайдено у банку" empty="False"/>
	<text key="BANKUSERUNKNOWN" value="Під час перевірки користувача з логіном &quot;%S&quot; у банку виникла невідома помилка. Зверніться до адміністратора банку" empty="False"/>
	<text key="BASE64" value="Помилка розшифрування файлу %S (Base64)" empty="False"/>
	<text key="BDERRORUNABLETOLOADINFO" value="[Помилка БД] Не вдалося зберегти інформацію, отриману з банку!" empty="False"/>
	<text key="BDERRORUNABLETOLOADINFO1" value="Подробиці помилки збережені у журналі програми." empty="False"/>
	<text key="BEFORECONN" value="Цей параметр може бути встановлено лише після відновлення з'єднання" empty="False"/>
	<text key="BILLION1" value="мiльярд" empty="False"/>
	<text key="BILLION2" value="мiльярда" empty="False"/>
	<text key="BILLION3" value="мiльярдiв" empty="False"/>
	<text key="BLOCKINGALREADYSET" value="Блокування вже встановлено!" empty="False"/>
	<text key="BNFERROR" value="Згідно зі специфікацією SWIFT, рядок %D повинен починатися з символа &quot;//&quot;" empty="False"/>
	<text key="BOOKDEDDOCNOTFOUND" value="Помилка даних. Документ не знайдено у довіднику проведених документів" empty="False"/>
	<text key="BOOKED_BY_B2_DOCSTATE" value="Проведений в системі Б2" empty="False"/>
	<text key="BOOKED_BY_B2_DOCSTATE_CLIENT" value="Банк | Опрацьований" empty="False"/>
	<text key="BOOKED_DOCSTATE" value="Проведений" empty="False"/>
	<text key="BOOKEDDATEDBEDIT" value="Дата провед." empty="False"/>
	<text key="BOOKEDDOCHAVENTLINK" value="Помилка даних. Документ у стані &quot;Проведений&quot; не містить посилання на проведений документ" empty="False"/>
	<text key="BOOKMARKNOTFOUNDERROR" value="В шаблоні звіту не знайдена закладка для поля &quot;%S&quot;" empty="False"/>
	<text key="BPAYMENTCAPTION" value="Платіж" empty="False"/>
	<text key="BPAYMENTCAPTIONHINT" value="Створити платіжний документ в нац. валюті" empty="False"/>
	<text key="BPRINTCAPTION" value="Друк..." empty="False"/>
	<text key="BPRINTCAPTIONHINT" value="Друк платіжного доручення" empty="False"/>
	<text key="BRANCHREFBOOK" value="Довідник філій" empty="False"/>
	<text key="BUDEBUGREFRESHHINT" value="Для вивантаження налагоджувальної інформації про зарплатний проект!" empty="False"/>
	<text key="BUDECREASEHINT" value="Зменшити розмір шрифту" empty="False"/>
	<text key="BUINCREASEHINT" value="Збільшити розмір шрифту" empty="False"/>
	<text key="BURESET" value="Обнулити" empty="False"/>
	<text key="BUSETUPHINT" value="Налаштування параметрів відображення" empty="False"/>
	<text key="BUSINESSTYPECAPT" value="Види екон. діяльності" empty="False"/>
	<text key="BUSINESSTYPECAPTION" value="Вид економічної діяльності" empty="False"/>
	<text key="BUY" value="купiвлi" empty="False"/>
	<text key="BUYANDSELLCURRMUSTBEDIFFERENT" value="Валюти купівлі та продажу повинні відрізнятися" empty="False"/>
	<text key="BUYCAPT" value="Купівля" empty="False"/>
	<text key="BUYORSELLAMOUNTMUSTBEDEFINED" value="Має бути зазначена сума купівлі або продажу" empty="False"/>
	<text key="BYTE" value="Байт" empty="False"/>
	<text key="BYTE1" value="Байт" empty="False"/>
	<text key="CALCUSERSIG" value="Під час обчислення електронного підпису" empty="False"/>
	<text key="CALL" value="Дзвонимо..." empty="False"/>
	<text key="CANCEL" value="Відмінити" empty="False"/>
	<text key="CANCELSERVICE" value="Сервіс &quot;%S&quot; не потребує синхронізації" empty="False"/>
	<text key="CANDEBETERROR" value="За обраним рахунком немає права дебету!" empty="False"/>
	<text key="CANDELHINT" value="Якщо ця опція відмічена, буде дозволено видалення введених документів" empty="False"/>
	<text key="CANNOTCREATEFOLDER" value="Неможливо створити каталог %S" empty="False"/>
	<text key="CANNOTRENAMEFILE" value="Неможливо перейменувати файл %S" empty="False"/>
	<text key="CANOTLOAD" value="Не вдалося завантажити кореневий сертифікат (СА)" empty="False"/>
	<text key="CANTACCESFILEERROR" value="Помилка упакування БД: не вдається отримати доступ до файлу!" empty="False"/>
	<text key="CANTACCESSFILEERROR1" value="Не вдається отримати доступ до файла БД (%S)" empty="False"/>
	<text key="CANTACCESSFILEERROR2" value="Спробуйте закрити усі програми і поновіть спробу" empty="False"/>
	<text key="CANTCHANGEDATEERR" value="Дату змінювати не можна" empty="False"/>
	<text key="CANTCHANGEFILIALERROR" value="Неможливо поміняти філію при редагуванні рахунку дебету" empty="False"/>
	<text key="CANTCREATEDIR" value="Неможливо створити каталог (%S)" empty="False"/>
	<text key="CANTCREATEFILE" value="Неможливо створити файл &quot;%S&quot;! Перевірте правильність назви файлу" empty="False"/>
	<text key="CANTCREATEFOLDERERROR" value="Не вдається створити каталог &quot;%S&quot;" empty="False"/>
	<text key="CANTCREATEFOLDERERRORNOFMT" value="Не вдається створити  каталог" empty="False"/>
	<text key="CANTCREATEMUTEX" value="Неможливо створити м'ютекс" empty="False"/>
	<text key="CANTCREATEPACKAGEERROR" value="Не вдається сформувати пакет для відправки до банку!" empty="False"/>
	<text key="CANTCREATEREQ" value="Неможливо створити ключ/запит на сертифікат:" empty="False"/>
	<text key="CANTDEBET" value="Користувач з логіном %S не має права на дебет обраного рахунку (%S)" empty="False"/>
	<text key="CANTDECRYPTINFOERROR" value="Не вдається розшифрувати інформацію" empty="False"/>
	<text key="CANTDELETEDEFAULTPROFILE" value="Неможливо видалити профіль за умовчанням!" empty="False"/>
	<text key="CANTDELETEEMPLOYEEERROR" value="Перед тим як видалити анкету співробітника, слід звільнити цього співробітника з усіх підприємств, де він працює." empty="False"/>
	<text key="CANTDELETEFILE" value="Неможливо видалити файл %S" empty="False"/>
	<text key="CANTDELETEFILEFMT" value="Неможливо видалити файл %S" empty="False"/>
	<text key="CANTDELHINT" value="Опція не відмічена, тому що адміністратор системи iFOBS (у банку) заборонив видалення документів, відправлених до банку" empty="False"/>
	<text key="CANTFINDBANKCER" value="Не вдається знайти файл сертифіката %s" empty="False"/>
	<text key="CANTFINDREGPROGRESSOR" value="Процедура відображення прогресу для дії &quot;%S&quot; не зареєстрована" empty="False"/>
	<text key="CANTFINDREQUIREDDATAERR" value="Не вдається знайти необхідні дані, оскільки форма знаходиться у режимі редагування!" empty="False"/>
	<text key="CANTGETCLIENTINFOFORUSER" value="Не вдалося отримати информацію про клієнта для користувача %S" empty="False"/>
	<text key="CANTLOADCDSFROMSTR" value="Не вдалося завантажити інформацію у набір даних &quot;%S&quot;" empty="False"/>
	<text key="CANTLOADKEY" value="Неможливо завантажити ключ:" empty="False"/>
	<text key="CANTLOADPLUGIN" value="Не вдається завантажити бібліотеку &quot;%S&quot;" empty="False"/>
	<text key="CANTLOADPLUGINFUNC" value="Не вдається знайти точку входу для функції &quot;%S&quot; бібліотеки &quot;%S&quot;" empty="False"/>
	<text key="CANTLOADRECEIVEDINFO" value="Не вдалося завантажити отриману інформацію" empty="False"/>
	<text key="CANTLOADTHREADCRYPTLIBERROR" value="Не вдається завантажити бібліотеку потокового шифрування!" empty="False"/>
	<text key="CANTMOVECOLUMNFROMPOTHERBAND" value="Не можна переміщувати колонку в іншу групу" empty="False"/>
	<text key="CANTONLINE" value="Користувач &quot;%S&quot; не має права на вхід до системи. Неможливо продовжити синхронізацію" empty="False"/>
	<text key="CANTOPENREPTEMPL" value="Не вдалося прочитати файл параметрів виписки (%S)" empty="False"/>
	<text key="CANTPERFORMTASKTILLEDITING" value="Для виконання потрібної дії необхідно завершити зміну інформації на формі &quot;%S&quot;. Завершіть операцію редагування, а потім спробуйте виконати  потрібну дію ще раз" empty="False"/>
	<text key="CANTREGCLASSPROGRESSOR" value="Не вдається зареєструвати процедуру відображення прогресу для завдання &quot;%S&quot;" empty="False"/>
	<text key="CANTRENAME" value="Не вдається перейменувати файл &quot;%S&quot; у &quot;%S&quot;" empty="False"/>
	<text key="CANTSAVECERT" value="Неможливо зберегти файл сертифіката на диск (%S)" empty="False"/>
	<text key="CANTSIG" value="Документ не може бути підписаний:" empty="False"/>
	<text key="CANTSYNCHRONIZE" value="Користувач &quot;%S&quot; не має права на синхронізацію. Неможливо продовжити синхронізацію" empty="False"/>
	<text key="CANTWRITETODEVICEERROR1" value="Ваші сертифікати знаходяться на пристрої, недоступному для запису," empty="False"/>
	<text key="CANTWRITETODEVICEERROR2" value="або недостатньо вільного місця. Запустіть програму, використовуючи" empty="False"/>
	<text key="CANTWRITETODEVICEERROR3" value="у якості носія ключів пристрій, доступний для запису" empty="False"/>
	<text key="CAPTION_MAIN" value="Консоль сертифікатів" empty="False"/>
	<text key="CAPTIONEND" value="Формування електронної виписки закінчено" empty="False"/>
	<text key="CAREPLACECONF" value="Кореневий сертифікат на сервері було змінено. Замінити наявний сертифікат на новий?" empty="False"/>
	<text key="CAUPDATED" value="Кореневий сертифікат оновлено" empty="False"/>
	<text key="CBISDELETED" value="Документ видалений" empty="False"/>
	<text key="CBISUAHAMOUNT" value="Зазначати суму в гривні" empty="False"/>
	<text key="CBNOSIG" value="Без підписів" empty="False"/>
	<text key="CBONESIG" value="Один підпис" empty="False"/>
	<text key="CBSENDCARDTOOWNER" value="Відправляти картку на домашню адресу" empty="False"/>
	<text key="CBSHOWMAXSUMDOC" value="Показувати максимальну суму сплати при введенні документу" empty="False"/>
	<text key="CBTHREESIG" value="Три" empty="False"/>
	<text key="CBTWOSIG" value="Два підписи" empty="False"/>
	<text key="CBUSEPZR" value="Враховувати податок на рекламу" empty="False"/>
	<text key="CDSDATAACCOUNTID" value="Код рахунку" empty="False"/>
	<text key="CDSDATAACCOUNTNO" value="Рах." empty="False"/>
	<text key="CDSDATAACCOUNTSTATEID" value="Стан рахунку" empty="False"/>
	<text key="CDSDATACHECKED" value="Обраний" empty="False"/>
	<text key="CDSDATACONTRAGENTANDBANK" value="Контрагент" empty="False"/>
	<text key="CDSDATADESCR" value="Опис" empty="False"/>
	<text key="CDSDATASYMBOLCODE" value="Вал." empty="False"/>
	<text key="CDSMAINACCNO" value="Рах." empty="False"/>
	<text key="CDSMAINACCOUNTID" value="Код рахунку" empty="False"/>
	<text key="CDSMAINACCOUNTSTATEID" value="Стан рахунку" empty="False"/>
	<text key="CDSMAINBALANCEFORECAST" value="Прогноз" empty="False"/>
	<text key="CDSMAINBANKID" value="Код банку" empty="False"/>
	<text key="CDSMAINCONTBANK" value="Контрагент" empty="False"/>
	<text key="CDSMAINCURRENCY" value="Вал." empty="False"/>
	<text key="CDSMAINCURRENCYID" value="Код валюти" empty="False"/>
	<text key="CDSMAINDATELASTMOVE" value="Остан. рух" empty="False"/>
	<text key="CDSMAINMAXSUM" value="Макс. сума" empty="False"/>
	<text key="CDSMAINSUMMANOW" value="Залишок" empty="False"/>
	<text key="CDSMAINTODAYMOVE" value="Сьогодні був рух" empty="False"/>
	<text key="CDSNOTFOUND" value="Не знайдена таблиця &quot;%S&quot;" empty="False"/>
	<text key="CENTSETSIGN" value="Неможливо накласти цифровий підпис. Перевірте ключову дискету і пароль" empty="False"/>
	<text key="CERTANDKEYMISMATCH" value="Сертифікат не відповідає секретному ключу" empty="False"/>
	<text key="CERTANDKEYSSAVED" value="Ваші секретні ключі та сертифікати успішно збережені у папці &quot;%S&quot;" empty="False"/>
	<text key="CERTCACHERROR" value="Помилка при роботі з кешованим сертифікатом" empty="False"/>
	<text key="CERTCONF" value="Підтвердження про одержання сертифіката" empty="False"/>
	<text key="CERTCONSOLE" value="Консоль сертифікатів" empty="False"/>
	<text key="CERTCONSOLEDONTMATCHBANKMODE" value="Режим роботи клієнтського місця (консоль сертифікатів) не відповідає режиму роботи банку" empty="False"/>
	<text key="CERTCONTENT" value="Вміст сертифікатів" empty="False"/>
	<text key="CERTERROR" value="Помилка під час отримання транспортного сертифіката від сервера." empty="False"/>
	<text key="CERTERRORCRYPTO" value="Виникла помилка під час отримання нових сертифікатів з банку!&#xA;Перевірте, що файли ваших ключів не заблоковано іншою програмою і знаходяться на пристрої, доступному для запису!" empty="False"/>
	<text key="CERTEXPIRED" value="Термін дії сертифіката закінчився. Перевірте відповідність локального часу банківському" empty="False"/>
	<text key="CERTGETTINGERROR" value="Помилка при отриманні сертифікатів з банку!" empty="False"/>
	<text key="CERTIFICATE" value="(сертифікат)" empty="False"/>
	<text key="CERTIFICATEREPAIR" value="Відновлення сертиф." empty="False"/>
	<text key="CERTINFO" value="Інформація про сертифікат" empty="False"/>
	<text key="CERTKEYNOTFOUND" value="Файл ключа &quot;%S&quot; не знайдено за вказаним шляхом &quot;%S&quot;" empty="False"/>
	<text key="CERTNEEDSENDTOSRV" value="Є нові запити на формування сертифіката, які слід відправити до банку." empty="False"/>
	<text key="CERTNOERROR" value="Помилка визначення номера сертифіката (&quot;%S&quot;, &quot;%S&quot;)" empty="False"/>
	<text key="CERTNOTAUTHORISED" value="Ваші запити на авторизацію сертифікатів ще не розглянуто. Спробуйте перевірити пізніше" empty="False"/>
	<text key="CERTNOTFOUND" value="Сертифікат користувача %S не знайдено у папці &quot;%S&quot;" empty="False"/>
	<text key="CERTNOTFOUND1" value="Файл сертифіката &quot;%S&quot; користувача &quot;%S&quot; не знайдено" empty="False"/>
	<text key="CERTNOTINIT" value="Сертифікат не проініціалізовано" empty="False"/>
	<text key="CERTNOTOK" value="Не вдається прочитати сертифікат %S. Файл пошкоджений або не є файлом сертифіката" empty="False"/>
	<text key="CERTNOTSIGNCA" value="Сертифікат користувача %S виданий невідомим центром сертифікації" empty="False"/>
	<text key="CERTNOTSTARTED" value="Термін дії сертифікатів ще не розпочався. Перевірте відповідність локального часу банківському" empty="False"/>
	<text key="CERTNUMBERSDIFFERERROR1" value="Номер сертифіката користувача не співпадає з номером сертифіката у банку!" empty="False"/>
	<text key="CERTNUMBERSDIFFERERROR2" value="(Поточний - №&quot;%S&quot;, у банку - №&quot;%S&quot;)" empty="False"/>
	<text key="CERTOUTOFDATE" value="Термін дії ваших сертифікатів закінчився або ще не настав" empty="False"/>
	<text key="CERTPERIODEND1" value="Термін дії сертифікатів закінчується через %S!" empty="False"/>
	<text key="CERTPERIODEND2" value="Перегенерувати сертифікат зараз?" empty="False"/>
	<text key="CERTREPAIR" value="Відновлення пошкоджених або загублених сертифікатів" empty="False"/>
	<text key="CERTREPAIRREQUEST" value="Запит на перегенерацію сертифіката" empty="False"/>
	<text key="CERTREPORTCAPTION" value="iFOBS звіт про сертифікати" empty="False"/>
	<text key="CERTREQNOTFOUND" value="Запити на формування сертифіката не знайдено!" empty="False"/>
	<text key="CERTREQUEST" value="Запит на сертиф." empty="False"/>
	<text key="CERTREQUESTGENERATED" value="Запит на сертифікат згенеровано успішно, необхідно виконати дію &quot;Синхронізувати усі задачі з банком&quot; для відправки запита до банку. Зробити це прямо зараз?" empty="False"/>
	<text key="CERTREQUESTGENINFO" value="Запит на генерацію сертифіката сформований та готовий для відправлення до банку для авторизації. Секретні ключі збережені на диску" empty="False"/>
	<text key="CERTREQUESTPROCESSING" value="Запити на сертифікати обробляються банком" empty="False"/>
	<text key="CERTRESTOREPROCEDUREFINISHED" value="Процедура відновлення сертифікатів успішно завершена" empty="False"/>
	<text key="CERTSENDEDKEYSAVED" value="Ваші секретні ключі збережено у зазначеному вами каталозі &quot;%S&quot;, запити на сертифікат відправлені до банку і очікують авторизації.&#xA;&#xA;Для перевірки наявності авторизованих сертифікатів запустіть цього майстра ще раз через деякий час" empty="False"/>
	<text key="CERTSENDEDKEYSAVEDCAPT" value="Першу частину процедури відновлення пошкоджених сертифікатів для користувача %S успішно завершено" empty="False"/>
	<text key="CERTSNMISSED" value="Номер вказаного сертифікату користувача %S (№ = %S) не співпадає з номером сертифіката цього користувача у банку (№ = %S)" empty="False"/>
	<text key="CERTTIMEEND" value="Термін дії сертифіката закінчився ''%s''" empty="False"/>
	<text key="CERTTIMEMSG" value="Термін дії сертифіката закінчується %s. Сертифікат буде дійсний ще %s днів." empty="False"/>
	<text key="CERTVALIDPERIOD" value="Сертифікат дійсний з с %S до %S" empty="False"/>
	<text key="CHANGED_REF_STATE" value="Змінено відправлений" empty="False"/>
	<text key="CHANGED_REF_STATE_CLIENT" value="Клієнт | Змінено надісланий" empty="False"/>
	<text key="CHANGED_REF_STATE1" value="Змінено відправлений" empty="False"/>
	<text key="CHANGEDSENT" value="Змінені надісл." empty="False"/>
	<text key="CHANGESYSSTARTDATEALERT" value="Ви дійсно бажаєте змінити дату старту системи?" empty="False"/>
	<text key="CHANGEWEBPWD" value="Зміна пароля користувача..." empty="False"/>
	<text key="CHARSETINVALID" value="У полі &quot;%S&quot; використаний неприпустимий символ &quot;%S&quot;  (код = %D) у %D позиції" empty="False"/>
	<text key="CHARSETINVALID1" value="Невірний символ %s у полі %s" empty="False"/>
	<text key="CHBACCINFOAUTOWIDTH" value="Автопідбір ширини" empty="False"/>
	<text key="CHBADDRESS" value="Використовувати &quot;Домашню адресу&quot;" empty="False"/>
	<text key="CHBALLUSERS" value="Дані усіх користувачів" empty="False"/>
	<text key="CHBALLUSERSHINT" value="Відображати дані усіх користувачів" empty="False"/>
	<text key="CHBAUTOCORRECTACCNO" value="Автоматично змінювати код рахунку на правильний" empty="False"/>
	<text key="CHBAUTOCORRECTVAT" value="Поновлювати значення суми ПДВ" empty="False"/>
	<text key="CHBAUTOIMPORTCAPTION" value="Імпортувати усі файли з вказаного каталогу" empty="False"/>
	<text key="CHBAUTOIMPORTHINT" value="Якщо цю опцію встановлено, імпорт буде здійснюватися з вказаного каталогу" empty="False"/>
	<text key="CHBAUTOSIGMSG" value="Автоматично підписувати створювані повідомлення" empty="False"/>
	<text key="CHBCALCDEFFEREDDOCS" value="Враховувати відкладені документи під час обчислення залишку на рахунку" empty="False"/>
	<text key="CHBCANCYRILICINPUTSWIFT" value="Дозволити введення кирилиці у вал. плат. дорученні" empty="False"/>
	<text key="CHBCANDELSENTDOC" value="Дозволити видалення документів, відправлених до банку" empty="False"/>
	<text key="CHBCHANGEDEFTEMPLPARAMS" value="Змінити параметри обраного шаблону" empty="False"/>
	<text key="CHBCHANGESTARTDATE" value="Змінити дату старту системи" empty="False"/>
	<text key="CHBCONFCANCEL" value="Відміна редагування" empty="False"/>
	<text key="CHBCURRACCOUNTS" value="Валютні" empty="False"/>
	<text key="CHBDATEDESC" value="Дати за зменшенням" empty="False"/>
	<text key="CHBDATESEPARATEREPORT" value="Виписка з розподілом за датою" empty="False"/>
	<text key="CHBDOCDETAILS" value="Розширена виписка" empty="False"/>
	<text key="CHBEXDOCFILTERING" value="Розширена фільтрація документів поточного дня" empty="False"/>
	<text key="CHBFILTERINGDATA" value="Читання обраної інформації" empty="False"/>
	<text key="CHBFINDEVERYWHERE" value="Усі &amp;поля" empty="False"/>
	<text key="CHBFINISHED" value="Завершено" empty="False"/>
	<text key="CHBGETTINGXML" value="Формування електронної виписки" empty="False"/>
	<text key="CHBHINTSOFF" value="Відключити спливаючі підказки" empty="False"/>
	<text key="CHBISDRAFT" value="Зберегти у чернетках" empty="False"/>
	<text key="CHBLOADACCOUNTBALANCE" value="Завантажувати зал. по рах." empty="False"/>
	<text key="CHBLOADREPTEMPL" value="С&amp;формувати виписку на основі параметрів шаблону" empty="False"/>
	<text key="CHBLOADREVALUATION" value="Завантажувати документи за переоцінкою" empty="False"/>
	<text key="CHBMAINFIL" value="Ознака головної філії" empty="False"/>
	<text key="CHBMATCHCASE" value="Враховувати &amp;регістр" empty="False"/>
	<text key="CHBOPENINGDATA" value="Відкриття необхідних наборів даних" empty="False"/>
	<text key="CHBPRINTTEXTMODE" value="Друк у текстовому режимі" empty="False"/>
	<text key="rgSortPrintDocPaymOrder" value=" Сортування платіжних доручень під час друку" empty="False"/>
	<text key="rgSortPrintDocPaymOrder.PROPERTIES.ITEMS0" value="За номером документа" empty="False"/>
	<text key="rgSortPrintDocPaymOrder.PROPERTIES.ITEMS1" value="За сумою документа" empty="False"/>
	<text key="CHBPROCESSINGBYPLUGIN" value="Обробка інформації плагіном" empty="False"/>
	<text key="CHBRAIFFEISEN" value="Зведена виписка" empty="False"/>
	<text key="CHBREADPARAMS" value="Обробка обраних параметрів" empty="False"/>
	<text key="CHBRELATIVEDATES" value="Зберігати дати відносно поточного робочого дня" empty="False"/>
	<text key="CHBSAVEASTEMPLATE" value="Зберегти параметри виписки, що формується, як шаблон" empty="False"/>
	<text key="CHBSENDALLDOCREADYTOSEND" value="Надсилати готові до відправлення документи за рахунками усіх користувачів локального робочого місця" empty="False"/>
	<text key="CHBSENDMAILINFULLSYNC" value="Доставляти повідомлення під час повної синхронізації" empty="False"/>
	<text key="CHBSHOWDELREJDOCS" value="Відображати видалені та відхилені документи за обиранням фільтра &quot;Непроведені&quot;" empty="False"/>
	<text key="CHBSHOWEQ" value="Відображати еквіваленти" empty="False"/>
	<text key="CHBSHOWEXPERTOPTIONS" value="Показати експертні налаштування" empty="False"/>
	<text key="CHBSHOWSUMMARY" value="Показувати загальну суму документів" empty="False"/>
	<text key="CHBSIGN" value="Підписати" empty="False"/>
	<text key="CHBSORTBYBOOKDATE" value="Сортувати документи за датою проведення" empty="False"/>
	<text key="CHBSTDEXPORT" value="Експорт у стандартному вигляді" empty="False"/>
	<text key="CHBTHROUGHOKPONUMBERING" value="Нумерація документів з урахуванням юр. осіб" empty="False"/>
	<text key="CHBUAHACCOUNTS" value="Гривневі" empty="False"/>
	<text key="CHBUSEDEFAULTDETOFPAYM" value="Встановити за умовчанням наступне ПП" empty="False"/>
	<text key="CHBUSEDEFDETOFPAYMTOCLONE" value="Використовувати ПП за умовч. при клонуванні док-тів" empty="False"/>
	<text key="CHBUSEOEM" value="Кодування DOS" empty="False"/>
	<text key="CHBWHOLEWORD" value="Слово &amp;цілком" empty="False"/>
	<text key="CHDEBUGMODE" value="Включити налагоджувальний режим" empty="False"/>
	<text key="CHDONE" value="Логін і пароль користувача перевірено" empty="False"/>
	<text key="CHECK" value="Перевірка логіна і пароля користувача" empty="False"/>
	<text key="CHECK1SYMBNOTBLANK" value="Поле &quot;%s&quot; не повинно містити першим символом пробіл" empty="False"/>
	<text key="CHECKADDUSERTASK" value="Перевірка й авторизація користувача..." empty="False"/>
	<text key="CHECKCERT" value="Перевірка наявності авторизованих сертифікатів" empty="False"/>
	<text key="CHECKEDFORDEL_DOCSTATE" value="Відмічений на видалення" empty="False"/>
	<text key="CHECKFILESETTINGS" value="Перевірте установки файла %s" empty="False"/>
	<text key="CHECKINBANK" value="Термін дії ваших сертифікатів закінчився або ще не розпочався. У банку опрацьовується запит на нові сертифікати. &#xA;До введення в дію нових сертифікатів робота з системою неможлива. &#xA;Для перевірки наявності нових сертифікатів слід виконати синхронізацію." empty="False"/>
	<text key="CHECKMINLENGTH" value="Поле &quot;%s&quot; повинно містити не менше %d символів" empty="False"/>
	<text key="CHECKSERVERSIGNERROR" value="Помилка при перевірці підпису пакету, отриманого з банку" empty="False"/>
	<text key="CHENGEDSENDED_DOCSTATE" value="Змінено відправлений" empty="False"/>
	<text key="CHKAUTOSIGNONLYSIGNED" value="Лише підписані документи" empty="False"/>
	<text key="CHKCACHEPRIVATEKEY" value="Кешувати секретні ключі у пам'яті" empty="False"/>
	<text key="CHKCLOSECONNECTION" value="Автоматично розривати з'єднання" empty="False"/>
	<text key="CHKCOMPLEXPASSW" value="Додаткові перевірки при введенні нового пароля" empty="False"/>
	<text key="CHKCROSSNUMBERING" value="Наскрізна нумерація документів" empty="False"/>
	<text key="CHKENABLEAUTOSYNCRONIZE" value="Синхронізуватися з банком автоматично" empty="False"/>
	<text key="CHKEQINSAMELINE" value="Виводити в один рядок" empty="False"/>
	<text key="CHKNEWVERAUTOSYNCENABLED" value="Автооновлення програми" empty="False"/>
	<text key="CHKSHOWREMAINDER" value="Відображати залишок від суми&#xA;платежу з урахуванням податків" empty="False"/>
	<text key="CHKSHOWSPLASH" value="Відображати заставку при завантаженні програми" empty="False"/>
	<text key="CHKSTANDARDHINT" value="Встановити стандартний режим показу підказок" empty="False"/>
	<text key="CHKUSEMODEM" value="Встановити модемне з'єднання" empty="False"/>
	<text key="CHKUSEPROXY" value="Використовувати проксі-сервер для встановлення з'єднання" empty="False"/>
	<text key="CHOOSEACCOUNTFIRST" value="Спочатку оберіть рахунок!" empty="False"/>
	<text key="CHOOSECERTDIRECTORY" value="Оберіть каталог для збереження сертифікатів" empty="False"/>
	<text key="CHOOSEENTERPRISEFIRST" value="Спочатку оберіть підприємство!" empty="False"/>
	<text key="CHOOSEFILEFOREXPORT" value="Оберіть файл для експорту даних" empty="False"/>
	<text key="CHOOSETEMPL" value="Оберіть шаблон для формування виписки" empty="False"/>
	<text key="CIFERDLLVERSIONINVALID" value="Помилка при завантаженні модуля шифрування Cifer. Переконайтеся у цілісності бібліотеки %S та перевірте її версію" empty="False"/>
	<text key="CIFERFORMAT" value="Cipher" empty="False"/>
	<text key="CITIESFORMCAPT" value="Населені пункти України" empty="False"/>
	<text key="CITIESREFBOOK" value="Довідник населених пунктів України" empty="False"/>
	<text key="CLASSNOTFOUND" value="Потрібну задачу на знайдено. Перевірте наявність усіх необхідних модулів і повторіть операцію (Текст помилки: %S)" empty="False"/>
	<text key="CLEARTEMPDIRERROR" value="Помилка при очищенні тимчасового каталогу" empty="False"/>
	<text key="CLIENT_STATE" value="На клієнті |" empty="False"/>
	<text key="CLIENTANDUSERSTR" value=". Клієнт &quot;%S&quot;. Користувач &quot;%S&quot;" empty="False"/>
	<text key="CLIENTTITLE" value="iFOBS клієнт" empty="False"/>
	<text key="CLOSEAFTERSYNCCAPTION" value="Закрити після сеансу зв'язку" empty="False"/>
	<text key="CLOSEAFTERSYNCHINT" value="Закрити вікно після синхронізації з банком" empty="False"/>
	<text key="CLOSECAPTION" value="Закрити" empty="False"/>
	<text key="CLOSECONFIRM" value="Ви дійсно бажаєте завершити роботу з системою?" empty="False"/>
	<text key="CLOSECONFIRMCHECKBOX" value="Закриття програми" empty="False"/>
	<text key="CLOSINGTAGNOTFOUNDERROR" value="Не знайдений  закриваючий тег для сервісу %S" empty="False"/>
	<text key="COL1" value="Назва" empty="False"/>
	<text key="COL2" value="Хост" empty="False"/>
	<text key="COL3" value="Порт" empty="False"/>
	<text key="COLUMSDOESNTEXIST" value="Група колонок не існує" empty="False"/>
	<text key="COMMISSIONSUMMUSTBEDEFINED" value="Значення суми комісії або % комісії має бути вказано" empty="False"/>
	<text key="COMMODITYGROUPCAPT" value="Товарні групи" empty="False"/>
	<text key="COMMODITYGROUPCODENOTFOUNDERROR" value="Товарна група з кодом &quot;%D&quot; не знайдена у довіднику" empty="False"/>
	<text key="COMMODITYGROUPDELETEDERROR" value="Товарну групу з кодом &quot;%S&quot; видалено" empty="False"/>
	<text key="COMMONERROR" value="Помилка під час роботи з протоколом шифрування &quot;Cipher&quot;. Код помилки = %D" empty="False"/>
	<text key="COMMONSETTINGSTABSHEET" value="Загальні" empty="False"/>
	<text key="COMMONSETTINGSTABSHEETDESCRIPTION" value="Загальні налаштування для усіх користувачів" empty="False"/>
	<text key="COMMONTABSHEET" value="Усі налаштування" empty="False"/>
	<text key="COMMONTABSHEETDESCRIPTION" value="Перелік усіх налаштувань з коротким описом" empty="False"/>
	<text key="COMMSUMORFEEPERCMUSTBEDEFINED" value="Значення суми комісії або % комісії має бути вказано" empty="False"/>
	<text key="COMONCERTNOTLOADED" value="Загальний сертифікат користувачів не проініціалізований" empty="False"/>
	<text key="COMONKEYNOTLOADED" value="Загальний ключ користувачів не проініціалізований" empty="False"/>
	<text key="CONFDEL" value="Ви дійсно бажаєте видалити цей запис?" empty="False"/>
	<text key="CONFDELSENDEDTOBANK" value="Документ уже відправлено до банку! Ви дійсно бажаєте видалити відправлений документ? Якщо відповідь &quot;Так&quot;, документ буде помічений на видалення та буде видалений при наступній синхронізації з банком." empty="False"/>
	<text key="CONFIRM" value="Збереження змін" empty="False"/>
	<text key="CONFIRMATION" value="Підтвердження" empty="False"/>
	<text key="CONFIRMATIONTABSHEET" value="Підтвердження" empty="False"/>
	<text key="CONFIRMATIONTABSHEETDESCRIPTION" value="Налаштування параметрів повідомлень, що вимагають підтверджень у користувача" empty="False"/>
	<text key="CONFUPDATEGUIDES" value="Відсутня потрібна інформація. Синхронізувати дані з сервером?" empty="False"/>
	<text key="CONNECTED" value="Успішно з'єдналися" empty="False"/>
	<text key="CONNECTIONRESET" value="Зв'язок з сервером перервано. (Текст помилки: &quot;%S&quot;)" empty="False"/>
	<text key="CONNECTIONTABSHEET" value="Сервер" empty="False"/>
	<text key="CONNECTIONTABSHEETDESCRIPTION" value="Вибір сервера, налаштування додзвону, розміру пакетів і т.д." empty="False"/>
	<text key="CONNECTTOBANK" value="Зв'язатися з банком після реєстрації" empty="False"/>
	<text key="CONNECTTOBANKREQTIME1" value="Для завантаження файлів необхідно зв'язатися з банком, це може зайняти деякий час." empty="False"/>
	<text key="CONNECTTOBANKREQTIME2" value="Продовжити операцію?" empty="False"/>
	<text key="CONNPROFILENOTSELECTED" value="Профіль не обрано!" empty="False"/>
	<text key="CONTRACTGETIDERROR" value="Помилка отримання ID (%S)" empty="False"/>
	<text key="CONTRAGENTADDRESS" value="Адреса контрагента" empty="False"/>
	<text key="CONTRAGENTINFONOTFOUNDERROR" value="Не знайдено інформацію про контрагента за рахунком (%S)" empty="False"/>
	<text key="CONTRAGENTINFONOTFOUNDERROR1" value="Не вказано інформацію про контрагента (COMPANYSNAME, ADDRESS)!" empty="False"/>
	<text key="CONTRAGENTISNOTPRESENT" value="Відсутній контрагент з кодом %S у філії %S!" empty="False"/>
	<text key="CONTRAGENTPHONE" value="Телефон контрагента" empty="False"/>
	<text key="CONTRAGENTREFBOOK" value="Довідник контрагентів" empty="False"/>
	<text key="CONTRAGENTSNAMEDBEDIT" value="Найменування" empty="False"/>
	<text key="CONTRFIELDNOTSETERROR" value="Не задано поле &quot;Підприємство&quot;" empty="False"/>
	<text key="CONTROLSUMSDONTMATCH" value="Контрольні суми не співпадають!" empty="False"/>
	<text key="COPYFILEERROR" value="Помилка при копіюванні файлів" empty="False"/>
	<text key="CORRACCOUNTNODBEDIT" value="Рах." empty="False"/>
	<text key="CORRANDOURACCMUSTDIFFER" value="Рахунок користувача не повинен співпадати з рахунком відправника" empty="False"/>
	<text key="CORRCONTRAGENTSNAMEDBEDIT" value="Найменування" empty="False"/>
	<text key="CORRESPONDENCAPTION" value="Кореспонденти платежів у нац. валюті" empty="False"/>
	<text key="CORRESPONDENCAPTIONSHORT" value="Кореспонденти" empty="False"/>
	<text key="CORRESPONDENTCAPTION" value="Кореспонденти платежів у нац. валюті" empty="False"/>
	<text key="CORRESPONDENTCAPTIONSHORT" value="Кореспонденти" empty="False"/>
	<text key="CORRIDENTIFYCODEDBEDIT" value="Ід. код" empty="False"/>
	<text key="CORRINFOSAVEERROR" value="Помилка збереження інформації про кореспондента (%S)" empty="False"/>
	<text key="CORRMFODBEDIT" value="Код та найменування банку" empty="False"/>
	<text key="CORRNOTCHOSEN" value="Кореспондент не обраний! Обрати зараз?" empty="False"/>
	<text key="CORRNOTCHOSENALERT" value="Кореспондент не обраний! Обрати зараз?" empty="False"/>
	<text key="COUNTRYCODEISDELETEDERRORFMT" value="Країну з кодом &quot;%S&quot; видалено" empty="False"/>
	<text key="COUNTRYCODENOTFOUNDERRORFMT" value="Країну з кодом %D не знайдено у довіднику країн!" empty="False"/>
	<text key="COUNTRYREFBOOK" value="Довідник країн" empty="False"/>
	<text key="CREATEDM" value="Створення модуля %S..." empty="False"/>
	<text key="CREDIT" value="Кредит" empty="False"/>
	<text key="CREDITCAPT" value="Кредити" empty="False"/>
	<text key="CREDITDEALINFOREFBOOK" value="Інформація про кредити" empty="False"/>
	<text key="CREDITINFOCAPT" value="Інформація про кредити" empty="False"/>
	<text key="CREDITINFSYMBOL" value="ІК" empty="False"/>
	<text key="CREDITSYMBOL" value="К" empty="False"/>
	<text key="CRYPTEDDATAISBIGGERTHANKEYSIZEERROR" value="Розмір шифрованих даних перевищує розмір ключа!" empty="False"/>
	<text key="CRYPTO" value="Криптографія" empty="False"/>
	<text key="CURRACCINFO" value="Поточна інформація по рахунку" empty="False"/>
	<text key="CURRACCINFOMORE" value="Поточна інформація по рахункам" empty="False"/>
	<text key="CURRCODEMUSTSPECIFIED" value="Необхідно вказати код валюти (для всіх валют окрім 810, 840, 978, 980)" empty="False"/>
	<text key="CURRENCY" value="Валюти" empty="False"/>
	<text key="CURRENCYCODEISDELETEDERRORFMT" value="Валюту з кодом &quot;%S&quot; видалено" empty="False"/>
	<text key="CURRENCYCODENOTFOUND ERRORFMT" value="Валюту з кодом %D не знайдено у довіднику!" empty="False"/>
	<text key="CURRENCYIDNOFFOUND" value="Код валюти &quot;%d&quot; не знайдено у  довіднику" empty="False"/>
	<text key="CURRENCYMUSTBEDIFFERENT" value="Валюта країни-емітенту не співпадає з валютою платіжного доручення" empty="False"/>
	<text key="CURRENCYOPERATIONCAPT" value="Коди вал. операції" empty="False"/>
	<text key="CURRENCYRATE" value="Курси валют" empty="False"/>
	<text key="CURRENCYRATEREFBOOK" value="Довідник курсів валют" empty="False"/>
	<text key="CURRENCYREFBOOK" value="Довідник валют" empty="False"/>
	<text key="CURRENTATTACHSIZE" value="Поточний розмір - %S МБ" empty="False"/>
	<text key="CURRENTDELAY" value="%S сек." empty="False"/>
	<text key="CURRENTTASK" value="Поточна дія" empty="False"/>
	<text key="CURRENTVERUPDATENOTREQUIRED" value="Поточна версія НД %D - оновлення не потребується" empty="False"/>
	<text key="CURRRATE" value="Курси валют" empty="False"/>
	<text key="CURRRATENOTFOUNDERR" value="Не знайдені курси валют &quot;%D&quot; за дату &quot;%S&quot;" empty="False"/>
	<text key="CURRRATEONMYIFOBSERROR" value="Помилка розбору інформації про курси валют. Синхронізуйте усі дії з банком" empty="False"/>
	<text key="CURRSYMBCODEDBEDIT" value="Валюта" empty="False"/>
	<text key="CURRUSERHINT" value="ПІБ поточного користувача" empty="False"/>
	<text key="CXDBRADIOGROUP1SALITEM1" value="Рахунок відкрито" empty="False"/>
	<text key="CXDBRADIOGROUP1SALITEM2" value="Рахунок закрито" empty="False"/>
	<text key="CXNAVIGATOR_DELETERECORDQUESTION" value="Delete record?" empty="False"/>
	<text key="CXNAVIGATORHINT_CANCEL" value="Cancel edit" empty="False"/>
	<text key="CXNAVIGATORHINT_DELETE" value="Delete record" empty="False"/>
	<text key="CXNAVIGATORHINT_EDIT" value="Edit record" empty="False"/>
	<text key="CXNAVIGATORHINT_FILTER" value="Filter data" empty="False"/>
	<text key="CXNAVIGATORHINT_FIRST" value="First record" empty="False"/>
	<text key="CXNAVIGATORHINT_GOTOBOOKMARK" value="Goto Bookmark" empty="False"/>
	<text key="CXNAVIGATORHINT_INSERT" value="Insert record" empty="False"/>
	<text key="CXNAVIGATORHINT_LAST" value="Last record" empty="False"/>
	<text key="CXNAVIGATORHINT_NEXT" value="Next record" empty="False"/>
	<text key="CXNAVIGATORHINT_NEXTPAGE" value="Next page" empty="False"/>
	<text key="CXNAVIGATORHINT_POST" value="Post edit" empty="False"/>
	<text key="CXNAVIGATORHINT_PRIOR" value="Prior record" empty="False"/>
	<text key="CXNAVIGATORHINT_PRIORPAGE" value="Prior page" empty="False"/>
	<text key="CXNAVIGATORHINT_REFRESH" value="Refresh data" empty="False"/>
	<text key="CXNAVIGATORHINT_SAVEBOOKMARK" value="Save Bookmark" empty="False"/>
	<text key="CXSBLOBBUTTONCANCEL" value="Cancel" empty="False"/>
	<text key="CXSBLOBBUTTONCLOSE" value="&amp;Close" empty="False"/>
	<text key="CXSBLOBBUTTONOK" value="OK" empty="False"/>
	<text key="CXSBLOBMEMO" value="(MEMO)" empty="False"/>
	<text key="CXSBLOBMEMOEMPTY" value="(memo)" empty="False"/>
	<text key="CXSBLOBPICTURE" value="(PICTURE)" empty="False"/>
	<text key="CXSBLOBPICTUREEMPTY" value="(picture)" empty="False"/>
	<text key="CXSDATACUSTOMDATASOURCEINVALIDCOMPARE" value="GetInfoForCompare not implemented" empty="False"/>
	<text key="CXSDATAINVALIDSTREAMFORMAT" value="Invalid stream format" empty="False"/>
	<text key="CXSDATAITEMEXISTERROR" value="Item already exists" empty="False"/>
	<text key="CXSDATAITEMINDEXERROR" value="ItemIndex out of range" empty="False"/>
	<text key="CXSDATAPROVIDERMODEERROR" value="This operation is not supported in provider mode" empty="False"/>
	<text key="CXSDATAREADERROR" value="Stream read error" empty="False"/>
	<text key="CXSDATARECORDINDEXERROR" value="RecordIndex out of range" empty="False"/>
	<text key="CXSDATAROWINDEXERROR" value="RowIndex out of range" empty="False"/>
	<text key="CXSDATAWRITEERROR" value="Stream write error" empty="False"/>
	<text key="CXSDATEBOM" value="bom" empty="False"/>
	<text key="CXSDATEEOM" value="eom" empty="False"/>
	<text key="CXSDATEERROR" value="Невірна дата" empty="False"/>
	<text key="CXSDATEFIFTH" value="fifth" empty="False"/>
	<text key="CXSDATEFIRST" value="first" empty="False"/>
	<text key="CXSDATEFOURTH" value="fourth" empty="False"/>
	<text key="CXSDATEFRIDAY" value="Friday" empty="False"/>
	<text key="CXSDATEMONDAY" value="Monday" empty="False"/>
	<text key="CXSDATENOW" value="now" empty="False"/>
	<text key="CXSDATEPOPUPCLEAR" value="Очистити" empty="False"/>
	<text key="CXSDATEPOPUPTODAY" value="Сьогодні" empty="False"/>
	<text key="CXSDATESATURDAY" value="Saturday" empty="False"/>
	<text key="CXSDATESECOND" value="second" empty="False"/>
	<text key="CXSDATESEVENTH" value="seventh" empty="False"/>
	<text key="CXSDATESIXTH" value="sixth" empty="False"/>
	<text key="CXSDATESUNDAY" value="Sunday" empty="False"/>
	<text key="CXSDATETHIRD" value="third" empty="False"/>
	<text key="CXSDATETHURSDAY" value="Thursday" empty="False"/>
	<text key="CXSDATETODAY" value="сьогодні" empty="False"/>
	<text key="CXSDATETOMORROW" value="завтра" empty="False"/>
	<text key="CXSDATETUESDAY" value="Tuesday" empty="False"/>
	<text key="CXSDATEWEDNESDAY" value="Wednesday" empty="False"/>
	<text key="CXSDATEYESTERDAY" value="вчора" empty="False"/>
	<text key="CXSDBDETAILFILTERCONTROLLERNOTFOUND" value="DetailFilterController not found" empty="False"/>
	<text key="CXSDBNOTINGRIDMODE" value="DataController not in GridMode" empty="False"/>
	<text key="CXSEDITCHECKBOXCHECKED" value="True" empty="False"/>
	<text key="CXSEDITCHECKBOXUNCHECKED" value="False" empty="False"/>
	<text key="CXSEDITDATECONVERTERROR" value="Не вдається конвертувати у дату" empty="False"/>
	<text key="CXSEDITINVALIDREPOSITORYITEM" value="The repository item is not acceptable" empty="False"/>
	<text key="CXSEDITNUMERICVALUECONVERTERROR" value="Could not convert to numeric value" empty="False"/>
	<text key="CXSEDITPOPUPCIRCULARREFERENCINGERROR" value="Circular referencing is not allowed" empty="False"/>
	<text key="CXSEDITPOSTERROR" value="An error occured during posting edit value" empty="False"/>
	<text key="CXSEDITREPOSITORYEXTLOOKUPCOMBOBOXITEM" value="ExtLookupComboBox|Represents an ultra-advanced lookup using the QuantumGrid as its drop down control" empty="False"/>
	<text key="CXSEDITTIMECONVERTERROR" value="Could not convert to time" empty="False"/>
	<text key="CXSEDITVALIDATEERRORTEXT" value="Invalid input value. Use escape key to abandon changes" empty="False"/>
	<text key="CXSEDITVALUEOUTOFBOUNDS" value="Value out of bounds" empty="False"/>
	<text key="CXSFILTERADDCONDITION" value="Додати &amp;умову" empty="False"/>
	<text key="CXSFILTERADDGROUP" value="Додати &amp;групу" empty="False"/>
	<text key="CXSFILTERANDCAPTION" value="та" empty="False"/>
	<text key="CXSFILTERBLANKCAPTION" value="порожньо" empty="False"/>
	<text key="CXSFILTERBOOLOPERATORAND" value="ТА" empty="False"/>
	<text key="CXSFILTERBOOLOPERATORNOTAND" value="НЕ ТА" empty="False"/>
	<text key="CXSFILTERBOOLOPERATORNOTOR" value="НЕ АБО" empty="False"/>
	<text key="CXSFILTERBOOLOPERATOROR" value="АБО" empty="False"/>
	<text key="CXSFILTERBOXALLCAPTION" value="(Усе)" empty="False"/>
	<text key="CXSFILTERBOXBLANKSCAPTION" value="(Порожні)" empty="False"/>
	<text key="CXSFILTERBOXCUSTOMCAPTION" value="(Налаштувати...)" empty="False"/>
	<text key="CXSFILTERBOXNONBLANKSCAPTION" value="(Не порожні)" empty="False"/>
	<text key="CXSFILTERCLEARALL" value="Очистити &amp;все" empty="False"/>
	<text key="CXSFILTERCONTROLDIALOGACTIONAPPLYCAPTION" value="Встановити" empty="False"/>
	<text key="CXSFILTERCONTROLDIALOGACTIONCANCELCAPTION" value="Відмінити" empty="False"/>
	<text key="CXSFILTERCONTROLDIALOGACTIONOKCAPTION" value="OK" empty="False"/>
	<text key="CXSFILTERCONTROLDIALOGACTIONOPENCAPTION" value="Відкрити..." empty="False"/>
	<text key="CXSFILTERCONTROLDIALOGACTIONSAVECAPTION" value="Зберегти..." empty="False"/>
	<text key="CXSFILTERCONTROLDIALOGCAPTION" value="Конструктор фільтрів" empty="False"/>
	<text key="CXSFILTERCONTROLDIALOGFILEEXT" value="flt" empty="False"/>
	<text key="CXSFILTERCONTROLDIALOGFILEFILTER" value="Фільтри (*.flt)|*.flt" empty="False"/>
	<text key="CXSFILTERCONTROLDIALOGNEWFILE" value="untitled.flt" empty="False"/>
	<text key="CXSFILTERCONTROLDIALOGOPENDIALOGCAPTION" value="Відкрити наявний фільтр" empty="False"/>
	<text key="CXSFILTERCONTROLDIALOGSAVEDIALOGCAPTION" value="Зберегти активний фільтр у файл" empty="False"/>
	<text key="CXSFILTERCONTROLNULLSTRING" value="&lt;порожньо&gt;" empty="False"/>
	<text key="CXSFILTERDIALOGCAPTION" value="Фільтр користувача" empty="False"/>
	<text key="CXSFILTERDIALOGCHARACTERSSERIES" value="совокупність будь-яких символів" empty="False"/>
	<text key="CXSFILTERDIALOGINVALIDVALUE" value="Невірне значення" empty="False"/>
	<text key="CXSFILTERDIALOGOPERATIONAND" value="ТА" empty="False"/>
	<text key="CXSFILTERDIALOGOPERATIONOR" value="АБО" empty="False"/>
	<text key="CXSFILTERDIALOGROWS" value="Відображати записи, які:" empty="False"/>
	<text key="CXSFILTERDIALOGSINGLECHARACTER" value="будь-який символ" empty="False"/>
	<text key="CXSFILTERDIALOGUSE" value="Використовуйте" empty="False"/>
	<text key="CXSFILTERERRORBUILDING" value="Неможливо побудувати фільтр із джерела" empty="False"/>
	<text key="CXSFILTERFOOTERADDCONDITION" value="натисніть кнопку, щоб додати нову умову" empty="False"/>
	<text key="CXSFILTERGROUPCAPTION" value="застосовується до наступних умов" empty="False"/>
	<text key="CXSFILTERNOTCAPTION" value="не" empty="False"/>
	<text key="CXSFILTEROPERATORBEGINSWITH" value="починається з" empty="False"/>
	<text key="CXSFILTEROPERATORBETWEEN" value="між" empty="False"/>
	<text key="CXSFILTEROPERATORCONTAINS" value="містить" empty="False"/>
	<text key="CXSFILTEROPERATORDOESNOTBEGINWITH" value="починається не з" empty="False"/>
	<text key="CXSFILTEROPERATORDOESNOTCONTAIN" value="не містить" empty="False"/>
	<text key="CXSFILTEROPERATORDOESNOTENDWITH" value="закінчується не на" empty="False"/>
	<text key="CXSFILTEROPERATORENDSWITH" value="закінчується на" empty="False"/>
	<text key="CXSFILTEROPERATOREQUAL" value="дорівнює" empty="False"/>
	<text key="CXSFILTEROPERATORGREATER" value="більше ніж" empty="False"/>
	<text key="CXSFILTEROPERATORGREATEREQUAL" value="більше або дорівнює" empty="False"/>
	<text key="CXSFILTEROPERATORINLIST" value="у" empty="False"/>
	<text key="CXSFILTEROPERATORISNOTNULL" value="не порожньо" empty="False"/>
	<text key="CXSFILTEROPERATORISNULL" value="порожньо" empty="False"/>
	<text key="CXSFILTEROPERATORLASTMONTH" value="попер. місяць" empty="False"/>
	<text key="CXSFILTEROPERATORLASTWEEK" value="попер. тиждень" empty="False"/>
	<text key="CXSFILTEROPERATORLASTYEAR" value="попер. рік" empty="False"/>
	<text key="CXSFILTEROPERATORLESS" value="менше ніж" empty="False"/>
	<text key="CXSFILTEROPERATORLESSEQUAL" value="менше або дорівнює" empty="False"/>
	<text key="CXSFILTEROPERATORLIKE" value="подібно до" empty="False"/>
	<text key="CXSFILTEROPERATORNEXTMONTH" value="наст. місяць" empty="False"/>
	<text key="CXSFILTEROPERATORNEXTWEEK" value="наст. тиждень" empty="False"/>
	<text key="CXSFILTEROPERATORNEXTYEAR" value="наст. рік" empty="False"/>
	<text key="CXSFILTEROPERATORNOTBETWEEN" value="не між" empty="False"/>
	<text key="CXSFILTEROPERATORNOTEQUAL" value="не дорівнює" empty="False"/>
	<text key="CXSFILTEROPERATORNOTINLIST" value="не в" empty="False"/>
	<text key="CXSFILTEROPERATORNOTLIKE" value="не подібно до" empty="False"/>
	<text key="CXSFILTEROPERATORTHISMONTH" value="поточ. місяць" empty="False"/>
	<text key="CXSFILTEROPERATORTHISWEEK" value="поточ. тиждень" empty="False"/>
	<text key="CXSFILTEROPERATORTHISYEAR" value="поточ. рік" empty="False"/>
	<text key="CXSFILTEROPERATORTODAY" value="сьогодні" empty="False"/>
	<text key="CXSFILTEROPERATORTOMORROW" value="завтра" empty="False"/>
	<text key="CXSFILTEROPERATORYESTERDAY" value="вчора" empty="False"/>
	<text key="CXSFILTERORCAPTION" value="або" empty="False"/>
	<text key="CXSFILTERREMOVEROW" value="&amp;Видалити рядок" empty="False"/>
	<text key="CXSFILTERROOTBUTTONCAPTION" value="Фільтр" empty="False"/>
	<text key="CXSFILTERROOTGROUPCAPTION" value="&lt;корінь&gt;" empty="False"/>
	<text key="CXSGRIDALIGNCENTER" value="По центру" empty="False"/>
	<text key="CXSGRIDALIGNLEFT" value="Ліворуч" empty="False"/>
	<text key="CXSGRIDALIGNMENTSUBMENU" value="Вирівнювання" empty="False"/>
	<text key="CXSGRIDALIGNRIGHT" value="Праворуч" empty="False"/>
	<text key="CXSGRIDAVGMENUITEM" value="Середнє" empty="False"/>
	<text key="CXSGRIDBESTFIT" value="Підбір ширини" empty="False"/>
	<text key="CXSGRIDBESTFITALLCOLUMNS" value="Загальний підбір ширини" empty="False"/>
	<text key="CXSGRIDCLEARSORTING" value="Прибрати сортування" empty="False"/>
	<text key="CXSGRIDCOUNTMENUITEM" value="Кількість" empty="False"/>
	<text key="CXSGRIDFIELDCHOOSER" value="Обрати поля..." empty="False"/>
	<text key="CXSGRIDGROUPBYBOX" value="Відобразити ділянку згрупування" empty="False"/>
	<text key="CXSGRIDGROUPBYTHISFIELD" value="Групувати за цим полем" empty="False"/>
	<text key="CXSGRIDMAXMENUITEM" value="Максимум" empty="False"/>
	<text key="CXSGRIDMINMENUITEM" value="Мінімум" empty="False"/>
	<text key="CXSGRIDNONEMENUITEM" value="Без підсумку" empty="False"/>
	<text key="CXSGRIDREMOVECOLUMN" value="Прибрати колонку" empty="False"/>
	<text key="CXSGRIDREMOVETHISGROUPITEM" value="Видалити зі згрупування" empty="False"/>
	<text key="CXSGRIDSHOWFOOTER" value="Підсумки" empty="False"/>
	<text key="CXSGRIDSHOWGROUPFOOTER" value="Група підсумків" empty="False"/>
	<text key="CXSGRIDSORTCOLUMNASC" value="За зростанням" empty="False"/>
	<text key="CXSGRIDSORTCOLUMNDESC" value="За зменшенням" empty="False"/>
	<text key="CXSGRIDSUMMENUITEM" value="Сума" empty="False"/>
	<text key="CXSMENUITEMCAPTIONCOPY" value="&amp;Copy" empty="False"/>
	<text key="CXSMENUITEMCAPTIONCUT" value="Cu&amp;t" empty="False"/>
	<text key="CXSMENUITEMCAPTIONDELETE" value="&amp;Delete" empty="False"/>
	<text key="CXSMENUITEMCAPTIONLOAD" value="&amp;Load..." empty="False"/>
	<text key="CXSMENUITEMCAPTIONPASTE" value="&amp;Paste" empty="False"/>
	<text key="CXSMENUITEMCAPTIONSAVE" value="Save &amp;As..." empty="False"/>
	<text key="CXSSPINEDITINVALIDNUMERICVALUE" value="Невірне числове значення" empty="False"/>
	<text key="CXSTEXTFALSE" value="False" empty="False"/>
	<text key="CXSTEXTTRUE" value="True" empty="False"/>
	<text key="DALLMSG" value="Усі повідомлення (%D)" empty="False"/>
	<text key="DATABASECONNECTERROR" value="Помилка підключення до БД" empty="False"/>
	<text key="DATABASEISCONNECTEDERROR" value="Можливо встановлено інше підключення до цієї БД" empty="False"/>
	<text key="DATACHANGEWITHBANK" value="Обмін інформацією з банком..." empty="False"/>
	<text key="DATADECRYPTCAPTION" value="Розшифрування даних (може зайняти багато часу)..." empty="False"/>
	<text key="DATADECRYPTERROR" value="Помилка під час шифрування інформації! (%D)" empty="False"/>
	<text key="DATAFROMBANKDECRYPTERROR" value="Помилка під час розшифровування даних, отриманих з банку! (%D)" empty="False"/>
	<text key="DATAGETCAPTION" value="Отримання даних з банку" empty="False"/>
	<text key="DATAINFOLDER" value="Дані у каталозі &quot;" empty="False"/>
	<text key="DATAINFOLDER1" value="&quot; пошкоджені і будуть завантажені спочатку" empty="False"/>
	<text key="DATALOADEDTOMEMORY" value="Дані &quot;%S&quot; завантажені у пам'ять - %D записів" empty="False"/>
	<text key="DATAPACKINGCAPT" value="Упакування даних" empty="False"/>
	<text key="DATAPACKINGDESCRIPTION" value="Упакування і перевірка коректності даних..." empty="False"/>
	<text key="DATAPACKINGERROR" value="Помилка упакування БД" empty="False"/>
	<text key="DATAPROCESSINGERROR" value="Помилка обробки інформації!" empty="False"/>
	<text key="DATAPROCESSINGINPROGRESS" value="Обробка отриманих даних по %S..." empty="False"/>
	<text key="DATASERVICEERRORFMT" value="%S не містить первинного/унікального ключа!" empty="False"/>
	<text key="DATATESTING" value="Перевірка даних..." empty="False"/>
	<text key="DATAVERSIONDIFFER" value="Документ було змінено іншим користувачем або банком. Проведіть синхронізацію з банком ще раз" empty="False"/>
	<text key="DATAWILLBEPACKED1" value="При наступному запуску програми дані будуть запаковані!" empty="False"/>
	<text key="DATAWILLBEPACKED2" value="Перезапустити програму зараз?" empty="False"/>
	<text key="DATECANTBEEMPTY" value="Дата не може бути порожньою!" empty="False"/>
	<text key="DATEENDLESS" value="Дата початку періоду не може перевищувати дату закінчення періоду" empty="False"/>
	<text key="DATEFUNCNOTSETERROR" value="Не зазначено функції формування дати!" empty="False"/>
	<text key="DATELASTSYNC" value="Дата останнього зв'язку з банком" empty="False"/>
	<text key="DATELASTWORK" value="Дата останньої роботи" empty="False"/>
	<text key="DATEMISSED" value="Невірно введено дату" empty="False"/>
	<text key="DATEMORETHANOPERDATE" value="Обрана дата %S перевищує значення поточного операційного дня" empty="False"/>
	<text key="DATENOTVALIDERROR" value="Дата кінця періоду менша за дату початку!" empty="False"/>
	<text key="DATENULL" value="Поле &quot;Дата&quot; не може бути порожнім" empty="False"/>
	<text key="DATEPERIODCAPT" value="Вибір дати/періоду" empty="False"/>
	<text key="DATERATE" value="Курси валют %S" empty="False"/>
	<text key="DBACCKEYVALIDATIONERROR" value="Для рахунку необхідно обов'язково вказати код МФО банку!" empty="False"/>
	<text key="DBCONNECTERROR" value="Помилка підключення до БД!" empty="False"/>
	<text key="DBEDTEMPLATEDESCRIPTION" value="Опис шаблону" empty="False"/>
	<text key="DBEDTEMPLATEDESCRIPTIONHINT" value="Опис шаблону" empty="False"/>
	<text key="DBERRORTEXT" value="Текст помилки:" empty="False"/>

	<text key="DBINFOERROR" value="Помилка запису інформації у базу!" empty="False"/>
	<text key="DBPASSWORDUNABLETODECRYPT" value="Не вдалося розшифрувати пароль до БД!" empty="False"/>
	<text key="DBPATHINCORRECTASKCHANGE" value="Невірно задано каталог для зберігання файлів БД. Бажаєте обрати інший шлях?" empty="False"/>
	<text key="DBPATHWILLDEFAULT" value="Буде використовано значення шляху за умовчанням (%S)" empty="False"/>
	<text key="DBREFRESHDESCRIPTION" value="Перевірка та оновлення структури БД. Таблиця" empty="False"/>
	<text key="DBSTRUCTUREREFRESH" value="Оновлення структури БД..." empty="False"/>
	<text key="DBUPDATECAPTION" value="Оновлення локального сховища" empty="False"/>
	<text key="DBVERSIONLOADERROR" value="Виникла помилка при завантаженні версії локального сховища. Можлива нестабільність у роботі програми." empty="False"/>
	<text key="DDELETED" value="Видалені (%D)" empty="False"/>
	<text key="DDLGETERROR" value="Для отримання DDL необхідна наявність полів!" empty="False"/>
	<text key="DDRAFT" value="Чернетки (%D)" empty="False"/>
	<text key="DEADDR_FLAT" value="Квартира" empty="False"/>
	<text key="DEADDR_HOUSENO" value="Номер будинку" empty="False"/>
	<text key="DEADDR_STREET" value="Вулиця" empty="False"/>
	<text key="DEALRESTORETASKNAME" value="Попереднє оновлення інформації про депозити та кредити" empty="False"/>
	<text key="DEBETDAYLIMITEXCEEDERR1" value="Перевищено ліміт дебетового обороту по рахунку за день." empty="False"/>
	<text key="DEBETDAYLIMITEXCEEDERR2" value="Ліміт дорівнює %s." empty="False"/>
	<text key="DEBETLIMITEXCEEDERR1" value="Перевищено ліміт дебетового обороту по рахунку за один платіж." empty="False"/>
	<text key="DEBETLIMITEXCEEDERR2" value="Ліміт дорівнює %s, сума документа дорівнює %s." empty="False"/>
	<text key="DEBIT" value="Дебет" empty="False"/>
	<text key="DEBITINFSYMBOL" value="ІД" empty="False"/>
	<text key="DEBITSYMBOL" value="Д" empty="False"/>
	<text key="DEBUGINFOCOLLECTERROR1" value="Помилка зберігання налагоджувальної інформації - подробиці збережені у журналі" empty="False"/>
	<text key="DEBUGINFOSUCCESSFULLYCOLLECTED1" value="Налагоджувальну інформацію успішно зібрано!" empty="False"/>
	<text key="DEBUGINFOSUCCESSFULLYCOLLECTED2" value="У головному меню оберіть пункт &quot;Сервіс&quot; -&gt; &quot;Журнали програми&quot; -&gt; &quot;Відправити журнали до банку...&quot;" empty="False"/>
	<text key="DECRYPTDATAERROR" value="Виникла помилка під час розшифрування файлу локальних даних. Файл бракований або зашифрований невідомим сертифікатом [%S]" empty="False"/>
	<text key="DEFERRED_DOCSTATE" value="Відкладений" empty="False"/>
	<text key="DELETEALLRECQUEST" value="Видалити усі обрані записи?" empty="False"/>

	<text key="DELETECONF" value="Ви дійсно бажаєте видалити цей запис?" empty="False"/>
	<text key="DELETECONFIRM" value="Видалення" empty="False"/>
	<text key="DELETECONTRACTCONFIRM" value="Видалити контракт?" empty="False"/>
	<text key="DELETECURRRECQUEST" value="Видалити поточний запис?" empty="False"/>
	<text key="DELETED" value="| Видалений" empty="False"/>
	<text key="DELETED_DOCSTATE" value="Видалений" empty="False"/>
	<text key="DELETEDOCCONF" value="Видалити документ?" empty="False"/>
	<text key="DELETEFILEFROMATTACH" value="Видалити файл %S із вкладення?" empty="False"/>
	<text key="DELETEPAYMENTCONFIRM" value="Видалити нарахування з відомості?" empty="False"/>
	<text key="DELETINGSELECTEDRECS" value="Видалення обраних записів..." empty="False"/>
	<text key="DELIGATEDCOURSE" value="За курсом уповноваженого банку" empty="False"/>
	<text key="DELSIGNCAPTIONNO" value="Ні" empty="False"/>
	<text key="DELSIGNCAPTIONYES" value="Так" empty="False"/>
	<text key="DEMOCANTCHANGEPASS" value="Користувачам демонстраційного клієнта заборонено міняти пароль!" empty="False"/>
	<text key="DEPANDCREDITS" value="Депозити і кредити" empty="False"/>
	<text key="DEPERROR" value="Помилка DEP. Необхідно додати аплікацію у довірену зону" empty="False"/>
	<text key="DEPOSITCAPT" value="Депозити" empty="False"/>
	<text key="DEPOSITCAPTION" value="Інформація про депозити" empty="False"/>
	<text key="DEPOSITDEALINFOREFBOOK" value="Інформація про депозити" empty="False"/>
	<text key="DEPOSITFILL" value="Поповнення  депозиту" empty="False"/>
	<text key="DETAILS" value="Детальніше" empty="False"/>
	<text key="DETAILSOFPAYMCAPT" value="Довідник призначення платежів гривневих документів" empty="False"/>
	<text key="DETAILSOFPAYMENTCAPT" value="Призначення платежу документів у нац. валюті" empty="False"/>
	<text key="DETOFPAYMNOTPRESENT" value="Відсутнє призначення платежу з кодом %S!" empty="False"/>
	<text key="DEVARCHIVECREATE" value="Створення архіву для розробника..." empty="False"/>
	<text key="DEVARCHIVESTATUSMSG" value="Створення архіву для розробника завершено" empty="False"/>
	<text key="DEVARCHIVESUCCESS" value="Створення архіву з журналами роботи програми успішно завершено" empty="False"/>
	<text key="DEVARCHIVETITLE" value="Вкажіть ім'я файлу для збереження архіву журналів роботи програми" empty="False"/>
	<text key="DEVICEREADONLY" value="Відбувається спроба запуску системи з пристрою, доступного лише для читання (%S). Для коректної роботи системи необхідно запустити систему з пристрою, доступного для запису. Роботу програми буде припинено." empty="False"/>
	<text key="DFATE_NULL" value="Дата не може бути порожньою!" empty="False"/>
	<text key="DIALBYCONNECTION" value="Встановлюється з'єднання з &quot;%s&quot;" empty="False"/>
	<text key="DINCOME" value="Вхідні (%D)" empty="False"/>
	<text key="DISABLEDEFAULT" value="Зняти ознаку &quot;За умовчанням&quot;" empty="False"/>
	<text key="DISPLAYTABSHEET" value="Відображення" empty="False"/>
	<text key="DISPLAYTABSHEETDESCRIPTION" value="Налаштування параметрів, що визначають відображення даних" empty="False"/>
	<text key="DISTRICTSFORMCAPT" value="Райони України" empty="False"/>
	<text key="DISTRICTSREFBOOK" value="Довідник районів України" empty="False"/>
	<text key="DLOCAL" value="Локальні папки" empty="False"/>
	<text key="DMINPDOCCAPT" value="Документи у національній валюті" empty="False"/>
	<text key="DMINPDOCCAPTSHORT" value="Документи у нац. валюті" empty="False"/>
	<text key="DMNOTFOUND" value="Модуль даних, які мають значення типу імпорту %D, не знайдено" empty="False"/>
	<text key="DMNOTFOUND2" value="Модуль даних з таблицею %S не знайдено" empty="False"/>
	<text key="DOCALREADYEXISTS" value="Документ з такими ключовими реквізитами вже існує!" empty="False"/>
	<text key="DOCALREADYEXISTS1" value="Необхідно змінити одне з цих значень:" empty="False"/>
	<text key="DOCALREADYEXISTS2" value="Необхідно змінити значення цього поля:" empty="False"/>
	<text key="DOCDATE2DAYSMORETHENCURRDATE" value="Дата документа перевищує поточну дату більш ніж на 2 дні. Ви впевнені, що бажаєте залишити таку дату?" empty="False"/>
	<text key="DOCDATEDBEDIT" value="від" empty="False"/>

	<text key="DOCDATEIS10DAYSLESS" value="Дата документа менша за поточну дату більше ніж на %S. Ви дійсно бажаєте залишити дату?" empty="False"/>
	<text key="DOCDATEMUSTBEDEFINED" value="Має бути зазначена дата документа" empty="False"/>
	<text key="DOCDATEMUSTBEGREATER" value="Дата документа має перевищувати дату закінчення дії" empty="False"/>
	<text key="DOCDETAILSHINT" value="Подробиці по документах" empty="False"/>
	<text key="DOCERRORSTATE" value="Помилка: Документ не пройшов перевірку в банку" empty="False"/>
	<text key="DOCEXPORTPATH" value="Шлях для експорту документів:" empty="False"/>
	<text key="DOCISPROCESSINGINBANK" value="Документ обробляється у банку!" empty="False"/>
	<text key="DOCLOADXMLERROR" value="При виконанні операції &quot;%s&quot;, під час подокументного розбору знайдено помилку. Порушено формат XML документа (%D)" empty="False"/>
	<text key="DOCNODBEDIT" value="Номер" empty="False"/>
	<text key="DOCNOEDIT" value="Номер документа" empty="False"/>
	<text key="DOCNOMUSTBEDEFINED" value="Має бути зазначений номер документа" empty="False"/>
	<text key="DOCSCAPT" value="Документи" empty="False"/>
	<text key="DOCSDEPCOUNT" value="%D документів переведено до стану &quot;Відкладений&quot;" empty="False"/>
	<text key="DOCSDEPCOUNT1" value=". Решта %D обраних документів недоступні для редагування" empty="False"/>
	<text key="DOCSETTINGSTABSHEET" value="Документи" empty="False"/>

	<text key="DOCSNOTIMPORTED" value="Документи не імпортовані" empty="False"/>
	<text key="DOCSPROCESSINGINPROGRESS" value="Виконується обробка документів..." empty="False"/>
	<text key="DOCSSENDPREPARE" value="Виконується підготовка документів до відправлення..." empty="False"/>
	<text key="DOCSSIGNEDALERT" value="Увага! Документи не підписані! Можливо, обрані записи заборонено редагувати або підпис уже накладено" empty="False"/>
	<text key="DOCSSIGNEDALERT1" value="Увага! Документ не підписаний! Можливо, запис заборонено редагувати або підпис уже накладено" empty="False"/>
	<text key="DOCSSIGNEDSUCCESSFULLY" value="%D документів успішно підписано!" empty="False"/>
	<text key="DOCSTATESETTINGTABSHEET" value="Дії" empty="False"/>
	<text key="DOCSTATESETTINGTABSHEETDESCRIPTION" value="Налаштування поведінки системи при створенні нових документів" empty="False"/>
	<text key="DOCUMENTINFOREFBOOK" value="Документи по рахунках (архівні)" empty="False"/>
	<text key="DOCUMENTNOTCREATEDERROR" value="Документ не створений!" empty="False"/>
	<text key="DOCVERUNDEFINED" value="Не можна змінити документ, оскільки він обробляється банком. Необхідно провести синхронізацію з банком." empty="False"/>
	<text key="DOCWITHKEYREQALREADYEXISTSERROR" value="Документ з такими ключовими реквізитами %s вже існує. Змініть значення цих реквізитів та спробуйте зберегти документ ще раз" empty="False"/>
	<text key="DONEPERCENT" value="Виконано %d%%" empty="False"/>
	<text key="DONTDELOWNCURRENCY" value="Неможливо видалити валюту &quot;%S&quot; оскільки є рахунки у цій валюті" empty="False"/>
	<text key="DONTSHOWAGAIN" value="Більше не виводити це повідомлення" empty="False"/>
	<text key="DOSYNCNOW" value="Провести синхронізацію зараз?" empty="False"/>
	<text key="DOTHATNOW" value="Зробити це зараз?" empty="False"/>
	<text key="DOUBLEHOTKEY" value="Гаряча клавіша, що дублюється" empty="False"/>
	<text key="DOUTGOING" value="Вихідні (%D)" empty="False"/>
	<text key="DOWNLOADNEWVERSION" value="Завантажується нова версія програми..." empty="False"/>
	<text key="DSENT" value="Відправлені (%D)" empty="False"/>
	<text key="DUMPNOTEXISTSERROR" value="Помилка завантаження дампу довідників!" empty="False"/>
	<text key="DUPLICATEACCOUNTWITHCODE" value="У базі декілька рахунків з кодом %S!" empty="False"/>
	<text key="DUPLICATEACCOUNTWITHSUCHNRANDCURR" value="У базі декілька рахунків з номером %S по валюті %S!" empty="False"/>
	<text key="DUPLICATECONTRAGENT" value="У базі декілька контрагентів з кодом %S у філії %S!" empty="False"/>
	<text key="DUPLICATEDETOFPAYM" value="У базі декілька призначень платежу з кодом %S!" empty="False"/>
	<text key="DUPLICATEEMPACCWITHSUCHNOANDCURR" value="У базі декілька рахунків співробітника з номером %S по валюті %S!" empty="False"/>
	<text key="DUPLICATEEMPLOYEE" value="У базі декілька співробітників з кодом %S!" empty="False"/>
	<text key="DUPLICATEENTERPRISEWITHSUCHIDCODE" value="У базі декілька підприємств з таким ідентифікаційним кодом, як в імпортованому файлі!" empty="False"/>
	<text key="DUPLICATESTRING" value="Повторний рядок" empty="False"/>
	<text key="DXBAR_ADDREMOVEBUTTONS" value="Додати або видалити кнопки" empty="False"/>
	<text key="DXBAR_CP_RESET" value="Відміна" empty="False"/>
	<text key="DXBAR_CUSTOMIZE" value="Налаштувати..." empty="False"/>
	<text key="DXBAR_DEFAULTCATEGORYNAME" value="За умовчанням" empty="False"/>
	<text key="DXBAR_RESETTOOLBAR" value="Скасувати налаштування" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_ADDEX" value="Додати..." empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_ADDREMOVEBUTTONS" value="&amp;Додати/Прибрати кнопки" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_BARMANAGERBADOWNER" value="TdxBarManager should have as its Owner - TForm (TCustomForm)" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_BARMANAGERMORETHENONE" value="A Form should contain only a single TdxBarManager" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_CANCEL" value="Відмінити" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_CANTASSIGNCONTROL" value="You cannot assign the same control to more than one TdxBarControlContainerItem." empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_CAPTION" value="Налаштувати" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_CATEGORIES" value="Кате&amp;горії:" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_CATEGORYADD" value="Додати категорію" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_CATEGORYINSERT" value="Укинути категорію" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_CATEGORYNAME" value="&amp;Назва категорії:" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_CATEGORYRENAME" value="Перейменовувати категорію" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_CLEAR" value="Очистити" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_CLOSE" value="Закрити" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_COLOR_STR_0" value="Black" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_COLOR_STR_1" value="Maroon" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_COLOR_STR_10" value="Lime" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_COLOR_STR_11" value="Yellow" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_COLOR_STR_12" value="Blue" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_COLOR_STR_13" value="Fuchsia" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_COLOR_STR_14" value="Aqua" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_COLOR_STR_15" value="White" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_COLOR_STR_2" value="Green" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_COLOR_STR_3" value="Olive" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_COLOR_STR_4" value="Navy" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_COLOR_STR_5" value="Purple" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_COLOR_STR_6" value="Teal" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_COLOR_STR_7" value="Gray" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_COLOR_STR_8" value="Silver" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_COLOR_STR_9" value="Red" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_COLORAUTOTEXT" value="(automatic)" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_COLORCUSTOMTEXT" value="(custom)" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_COMMANDNAMECANNOTBEBLANK" value="Назва дії має бути заповнено. Будь ласка, заповніть назву!" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_COMMANDS" value="Команди:" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_CP_ADDBUTTON" value="Додати &amp;кнопку" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_CP_ADDITEM" value="Додати &amp;пункт" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_CP_ADDSUBITEM" value="Додати &amp;підпункт" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_CP_BEGINAGROUP" value="Початок &amp;групи" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_CP_CAPTION" value="&amp;Заголовок: // is the same as dxSBAR_CP_NAME (at design-time)" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_CP_DEFAULTSTYLE" value="Стиль за умовчанням" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_CP_DELETE" value="&amp;Видалити" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_CP_DELETEBAR" value="Видалити панель" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_CP_IMAGEANDTEXT" value="Зображення та текст" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_CP_MOSTRECENTLYUSED" value="Майже часто використані" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_CP_NAME" value="&amp;Назва:" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_CP_RESET" value="&amp;Скинути" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_CP_TEXTONLYALWAYS" value="&amp;Лише текст (Завжди)" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_CP_TEXTONLYINMENUS" value="Лише текст (у меню)" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_CP_VISIBLE" value="Видимий" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_CUSTOMIZE" value="&amp;Налаштувати..." empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_CUSTOMIZINGFORM" value="Вигляд налагоди " empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_DATECLEAR" value="Очистити" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_DATEDIALOGCAPTION" value="Оберіть дату" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_DATETODAY" value="Сьогодні" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_DEFAULTCATEGORYNAME" value="За умовчанням" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_DELETE" value="Видалити" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_DESCRIPTION" value="Описання" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_DIALOGCANCEL" value="Відмінити" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_DIALOGOK" value="OK" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_DRAGTOMAKEMENUFLOAT" value="Перетягнить щоб зробити меню плавучим" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_EXPAND" value="Розкрити (Ctrl-Униз)" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_HINTOPT1" value="Відобразити підказки на панелі" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_HINTOPT2" value="Відобразити горячі клавіши на панелях" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_IMAGEDIALOGCAPTION" value="Вибрати пункт" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_IMAGEINDEX" value="Індекс зображення" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_IMAGETEXT" value="Текст" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_INSERTEX" value="Вставити..." empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_LARGEICONS" value="&amp;Велики іконки" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_LOOKUPDIALOGCANCEL" value="Відмінити" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_LOOKUPDIALOGCAPTION" value="Оберіть" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_LOOKUPDIALOGOK" value="OK" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_MENUANIM1" value="(Немає)" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_MENUANIM2" value="Випадково" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_MENUANIM3" value="Розгортання" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_MENUANIM4" value="Зісковзування" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_MENUANIM5" value="Згасання" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_MENUANIMATIONS" value="&amp;Анімація меню:" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_MENUSSHOWRECENTITEMS" value="Меню відображає останні вікористанні команди першими" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_MODIFY" value="... змінити" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_MOREBUTTONS" value="Більше кнопок" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_MOVEDOWN" value="Опустити" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_MOVEUP" value="Підняти" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_NOBARMANAGERS" value="There are no TdxBarManagers available" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_OK" value="OK" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_OTHEROPTIONS" value="Інше" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_PERSMENUSANDTOOLBARS" value="Особисті Меню та Панелі" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_PLACEFORCONTROL" value="Місце для" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_POPUPMENUEDITOR" value="Редактор меню..." empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_RECURSIVEGROUPS" value="Ви не можете створити рекурсивні групи" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_RECURSIVESUBITEMS" value="Ви не можете створити рекусивні підменю" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_RENAMEEX" value="Перейменувати..." empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_RESETTOOLBAR" value="&amp;Скинути панель" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_RESETUSAGEDATA" value="&amp;Скинути використання статистики" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_SHOWFULLMENUSAFTERDELAY" value="Відобразити повні меню після недовгой затримки" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_SUBMENUEDITOR" value="Редактор підменю..." empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_SUBMENUEDITORCAPTION" value="ExpressBars SubMenu Editor" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_TABSHEET1" value="Панелі" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_TABSHEET2" value="Команди" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_TABSHEET3" value="Налаштування" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_TDELETE" value="&amp;Видалити" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_TNEW" value="&amp;Новий..." empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_TOOLBARADD" value="Додати Панель" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_TOOLBAREXISTS" value="Панель ''%s'' вже існує. Укажіть другу назву." empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_TOOLBARNAME" value="&amp;Назва Панелі:" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_TOOLBARNEWNAME" value="Користувача" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_TOOLBARRENAME" value="Перейменувати Панель" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_TOOLBARS" value="Панелі:" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_TREEVIEWDIALOGCAPTION" value="Оберіть пункт" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_TRENAME" value="Перейменувати..." empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_TRESET" value="&amp;Скинути..." empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_VISIBLE" value="Видимість" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_WANTTOCLEARCOMMANDS" value="Ви дійсно бажаєте видалити всі команди у категорії ''%s''?" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_WANTTODELETECATEGORY" value="Ви дійсно бажаєте відалити категорію''%s''?" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_WANTTODELETETOOLBAR" value="Ви дійсно бажаєте видалити панель''%s''?" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_WANTTORESETTOOLBAR" value="Ви дійсно бажаєте видалити скинутиі всі зміни, здійснені для панелі''%s''?" empty="False"/>
	<text key="DXSBAR_WANTTORESETUSAGEDATA" value="Ця дія видалить інформацію о подіях які ви використали, та встановить опції за умовчанням.  Ви дійсно бажаєте продовжувати?" empty="False"/>
	<text key="EDACCOUNT" value="Рахунок (Account №)" empty="False"/>
	<text key="EDADDENTRIES" value="Дод. реквізити" empty="False"/>
	<text key="EDADRR_POSTCODE" value="Індекс" empty="False"/>
	<text key="EDBALFORECAST" value="Прогнозований залишок на рахунку" empty="False"/>
	<text key="EDBALFORECAST1" value="Прогнозований залишок на рахунку" empty="False"/>
	<text key="EDBALFORECAST2" value="Поточний залишок на рахунку" empty="False"/>
	<text key="EDBRANCHID" value="Код банку" empty="False"/>
	<text key="EDCOMISSIONMOVETOACCOUNT" value="Переказ. на рах. в банку" empty="False"/>
	<text key="EDCOMMENTS" value="Коментар" empty="False"/>
	<text key="EDCONTRACTNO" value="№ контракту" empty="False"/>
	<text key="EDCURRENCY" value="Валюта" empty="False"/>
	<text key="EDDESCRIPTION" value="Подробиці" empty="False"/>
	<text key="EDDOCUMENTNO" value="№ відомості" empty="False"/>
	<text key="EDEMERGENCYPWD" value="Аварійний пароль" empty="False"/>
	<text key="EDEMPIDCODE" value="Ідент. код співробітника" empty="False"/>
	<text key="EDFEEACCRUEDAMOUNT" value="Сума нарахування" empty="False"/>
	<text key="EDFEEREPAIDAMOUNT" value="Сума сплач. комісії" empty="False"/>
	<text key="EDFIO" value="П.І.Б. співробітника" empty="False"/>
	<text key="EDINTERESTRATE" value="Відсоткова ставка" empty="False"/>
	<text key="EDMAIL" value="E-mail співробітника" empty="False"/>
	<text key="EDNEXTINTREPAYAMOUNT" value="Сума найближчої сплати" empty="False"/>
	<text key="EDNEXTINTREPAYDATE" value="Найближча дата сплати" empty="False"/>
	<text key="EDPRINCIPALACCOUNTNO" value="Головний рахунок" empty="False"/>
	<text key="EDPRIORITY" value="Пріоритет" empty="False"/>
	<text key="EDPROCESSINGAMOUNT" value="Сума документів, що обробляються" empty="False"/>
	<text key="EDPROCESSINGAMOUNTHINT" value="Ця сума містить у собі суми усіх документів, відправлених до банку, але ще не проведених, плюс сума усіх готових до відправлення рахунків, які мають 2 підписи" empty="False"/>
	<text key="EDQUICKTEMPLATE" value="Найменування для шаблону швидкого доступу №" empty="False"/>

	<text key="EDRESTAMOUNT" value="Поточний залишок" empty="False"/>
	<text key="EDTABNO" value="Табельний номер" empty="False"/>
	<text key="EDTRANSITACC" value="Транзитний рахунок" empty="False"/>
	<text key="EDUSERLOGIN" value="Логін користувача" empty="False"/>
	<text key="EDVALUEDATEDAYCOUNT" value="Днів до дати валют." empty="False"/>
	<text key="EIGHT" value="вiсiм" empty="False"/>
	<text key="EIGHTEEN" value="вiсiмнадцять" empty="False"/>
	<text key="EIGHTHUNDRED" value="вiсiмсот" empty="False"/>
	<text key="EIGHTY" value="вiсiмдесят" empty="False"/>
	<text key="ELADDRESSMUSTBELESSTHAN80" value="Поле &quot;Електронна адреса&quot; не може бути довшим ніж 80 символів" empty="False"/>
	<text key="ELEVEN" value="одинадцять" empty="False"/>
	<text key="EMPALREADYEXISTS" value="Співробітник вже зарахований на це підприємство! Оновити інформацію про співробітника?" empty="False"/>
	<text key="EMPALREADYEXISTSINENTERPRISE" value="Співробітник вже зарахований на це підприємство!" empty="False"/>
	<text key="EMPFILTER1" value="Фільтр за співробітниками=&quot;%S&quot;" empty="False"/>
	<text key="EMPFILTER2" value="Усього записів=%D" empty="False"/>
	<text key="EMPLOYEEISNOTPRESENT" value="Відсутній співробітник з кодом %S!" empty="False"/>
	<text key="EMPLOYEES" value="Співробітники (ЗП)" empty="False"/>
	<text key="EMPLOYERDMCAPTION" value="Список співробітників підприємств (зарплатний проект)" empty="False"/>
	<text key="EMPLOYERDMCAPTIONSHORT" value="Співробітники" empty="False"/>
	<text key="EMPNOTCONNECTEDTOENYENT" value="Співробітник %S не прив'язаний(а) до жодного підприємства!" empty="False"/>
	<text key="EMPTASKNOTFINISHED" value="Неможливо виконати цю операцію, оскільки не завершено операцію редагування на задачі &quot;Співробітники&quot;" empty="False"/>
	<text key="EMPTY" value="Порожні значення для полів сертифікату недопустимі. Не заповнено поле " empty="False"/>
	<text key="EMPWITHSUCHIDCODEALREADYEXISTS" value="Співробітник з таким ідентифікаційним кодом вже існує" empty="False"/>
	<text key="ENABLEDEFAULT" value="Встановити ознаку &quot;За умовчанням&quot;" empty="False"/>
	<text key="ENCRIPTEDDATASIZEOVERFLOW" value="Розмір шифрованих даних перевищує розмір ключа!" empty="False"/>
	<text key="ENCRYPTALGERROR" value="Помилка роботи алгоритму шифрування (%D)" empty="False"/>
	<text key="ENCRYPTDATAERROR" value="Помилка при шифруванні файлу локальних даних. %s" empty="False"/>
	<text key="ENTERADDRESS" value="Вкажіть адресу" empty="False"/>
	<text key="ENTERBUYINGFOUNDATIONCONF" value="Ввести підставу купівлі?" empty="False"/>
	<text key="ENTEREDPWDSDONTMATCH" value="Введені паролі не співпадають" empty="False"/>
	<text key="ENTERPRIVKEYPWD" value="Введіть &quot;Пароль на секретний ключ&quot;" empty="False"/>
	<text key="ERRMARKASREAD" value="Помилка під час встановлення відмітки про прочитання повідомлення (%S)" empty="False"/>
	<text key="ERRONPARSEUSERCERT" value="Помилка розбору рядку дати сертифіката" empty="False"/>
	<text key="ERROR" value="Помилка" empty="False"/>
	<text key="ERROR_IN_BANK_CAPTION" value="Помилка прийняття банком" empty="False"/>
	<text key="ERROR_LINE_BUSY" value="Лінія зайнята" empty="False"/>
	<text key="ERRORATTOPLEVEL" value="Помилка у документі верхнього рівня (кількість тегів більше одного)" empty="False"/>
	<text key="ERRORCHANGEPWD" value="Помилка при зміні пароля на вхід до системи.%S Пароль не змінено!" empty="False"/>
	<text key="ERRORCHECKCDSANDDEL" value="Помилка при перевірці даних, отриманих з сервера. Файли даних пошкоджено. Програма видалила пошкоджені дані. Повторіть операцію синхронізації з банком" empty="False"/>
	<text key="ERRORCRYPTO" value="Помилка: %s" empty="False"/>
	<text key="ERRORDETAILS" value="Подробиці помилки:" empty="False"/>
	<text key="ERRORFMTERROR" value="Порушено структуру відповіді сервера. Не вказаний код помилки" empty="False"/>
	<text key="ERRORLASTSYNC" value="Під час останнього сеансу зв'язку з банком з'явилася помилка." empty="False"/>
	<text key="ERRORPARSEERROR" value="Помилка розшифрування тексту помилки %s&quot;" empty="False"/>
	<text key="ERRORREADCURRACCBAL" value="Не вдалося прочитати інформацію про поточні залишки на рахунках" empty="False"/>
	<text key="ERRORTEXT" value="Текст помилки: %S" empty="False"/>
	<text key="ERRORTEXTCONST" value="Помилка при завантаженні визначень журналу дій користувача!" empty="False"/>
	<text key="ESTIMATEDFIELDNOTFOUNDERROR" value="Не знайдено відповідності для поля &quot;" empty="False"/>
	<text key="EXPCANTCREATEDIR" value="Неможливо створити папку при експорті документів (%S)" empty="False"/>
	<text key="EXPCANTCREATEFILE" value="Неможливо створити файл при експорті документів (%S)" empty="False"/>
	<text key="EXPINITERROR" value="Помилка ініціалізації експорту (%S)" empty="False"/>
	<text key="EXPORTSUCCESSFULLYFINISHED" value="Експорт успішно проведено до папки %S. Відкрити її прямо зараз?" empty="False"/>
	<text key="EXPORTTOFILEERROR" value="Помилка виконання експорту в файл" empty="False"/>
	<text key="EXPORTTOFILEERROR1" value="Помилка виконання експорту в файл" empty="False"/>
	<text key="EXPUNKNOWNCODE" value="Невідома помилка при виконанні експорту (%S) код %d" empty = "False"/>
	<text key="EXPVARIANTERROR" value="Помилка перетворення варіантних даних. Перевірте вихідні дані" empty="False"/>
	<text key="EXPXMLERROR" value="Помилка експорту при роботі з XML-документом (%S)" empty="False"/>
	<text key="FCACHEDCREDIT" value="Кредит" empty="False"/>
	<text key="FCACHEDDEBIT" value="Дебет" empty="False"/>
	<text key="FEECURRMUSTBEDEFINED" value="Значення валюти комісії має бути вказаним" empty="False"/>
	<text key="FEERATE0" value="Ринковий" empty="False"/>
	<text key="FEERATE1" value="Фікс." empty="False"/>
	<text key="FEERATE2" value="За узгод." empty="False"/>
	<text key="FEETYPE0" value="Утримати з суми на купівлю" empty="False"/>
	<text key="FEETYPE1" value="Списати з нашого рах." empty="False"/>
	<text key="FEETYPE2" value="Переказати на рахунок у банку" empty="False"/>
	<text key="FIELD" value="Поле &quot;%S&quot;:" empty="False"/>
	<text key="FIELDDESCNOTFOUND" value="Опис для поля &quot;%s&quot; не знайдено у вихідному наборі даних" empty="False"/>
	<text key="FIELDERROR" value="Помилка обробки значення поля &quot;%S&quot;: &quot;%S&quot;" empty="False"/>
	<text key="FIELDLENTHINCORRECT" value="Довжина поля &quot;%S&quot; має бути %D або %D символів" empty="False"/>
	<text key="FIELDMUSTLESS" value="Значення поля &quot;%S&quot; має бути менше ніж значення &quot;%S&quot;" empty="False"/>
	<text key="FIELDNOTFOUND" value="При підписанні документу не знайдено потрібного реквізиту: поле &quot;%S&quot;" empty="False"/>
	<text key="FIELDNOTFOUNDERROR" value="Поле &quot;%S&quot; не знайдене" empty="False"/>
	<text key="FIELDREQUIRED" value="Не зазначено поле &quot;%s&quot;" empty="False"/>
	<text key="FIELDSIGNERROR" value="Помилка підпису даних: поле &quot;%S&quot; не знайдене" empty="False"/>
	<text key="FIELDTYPEERROR" value="Значення &quot;%s&quot; не є типом поля (TFieldType)" empty="False"/>
	<text key="FIELDVALUECANTBENEGATIVEORZERO" value="Значення поля %S не може бути негативним або нульовим" empty="False"/>
	<text key="FIELDWILLBECLEARED" value="Дата валютування дорівнює даті поточного операційного дня. Поле буде очищене" empty="False"/>
	<text key="FIFTEEN" value="п'ятнадцять" empty="False"/>
	<text key="FIFTY" value="п'ятдесят" empty="False"/>
	<text key="FILECOPYERROR" value="Копіювання файлу (&quot;%S&quot; в &quot;%S&quot;). Спроба №%D. Текст помилки:" empty="False"/>
	<text key="FILECOPYERRORFMT" value="Не вдається скопіювати файл &quot;%S&quot; до &quot;%S&quot; (%S)" empty="False"/>
	<text key="FILEMUSTNOTBEEMPTYERROR" value="Не можна додавати порожній файл!" empty="False"/>
	<text key="FILENAMECAPT" value="Ім'я файлу" empty="False"/>
	<text key="FILENOTFOUND" value="Файл %S не знайдено" empty="False"/>
	<text key="FILENOTFOUNDERRORFMT" value="Файл не знайдено: &quot;%S&quot;" empty="False"/>
	<text key="FILIALCONSTS" value="Константи філії" empty="False"/>
	<text key="FILTERISSET" value="(накладений фільтр)" empty="False"/>
	<text key="FINDINTABLE" value="Пошук у &quot;%S&quot;" empty="False"/>
	<text key="FINISH" value="З&amp;акінчити" empty="False"/>
	<text key="FINISHED" value="Експорт успішно завершено. Усі дані збережені у папці &quot;%S&quot;. Бажаєте переглянути вміст папки зараз?" empty="False"/>
	<text key="FINISHINGACTIONS" value="Дії що завершуються..." empty="False"/>
	<text key="FINISHSHOWFORM" value="Форма &quot;%S&quot; показана користувачеві" empty="False"/>
	<text key="FIREDATEMUSTBEGREATER" value="Дата звільнення повинна бути більшою за дату зарахування на роботу" empty="False"/>
	<text key="FIRSTSTART" value="Це перший запуск програми." empty="False"/>
	<text key="FIRSTTWOSYMBMUSTBELATINIC" value="Перші два символи номера паспорту для громадян України мають бути літерами українського алфавіту." empty="False"/>
	<text key="IncorrectSymbInPassNo" value="Номер паспорта містить неприпустимий символ &quot;%s&quot;" empty="False"/>
	<text key="FIVE" value="п'ять" empty="False"/>
	<text key="FIVEHUNDRED" value="п'ятсот" empty="False"/>
	<text key="FOLDERNOTEXISTSERROR" value="Ви вказали неіснуючу папку!" empty="False"/>
	<text key="FORBIDDEN" value="заборонений" empty="False"/>
	<text key="FORMATFIELDNXM" value="Поле &quot;%S&quot; не відповідає потрібному формату %D x %D символів" empty="False"/>

	<text key="FORMATSCANTBESAME" value="Не можна використовувати однаковий формат у якості головного і вторинного" empty="False"/>
	<text key="FORTY" value="сорок" empty="False"/>
	<text key="FOUNDATIONNOTDEFINED" value="Не вказані причини для купівлі валюти!" empty="False"/>
	<text key="FOUR" value="чотири" empty="False"/>
	<text key="FOURHUNDRED" value="чотириста" empty="False"/>
	<text key="FOURTEEN" value="чотирнадцять" empty="False"/>
	<text key="FROMDATE" value="З дати" empty="False"/>
	<text key="FUNCERRORFORMAT" value="Помилка: %s (у функції &quot;%s&quot; бібліотеки &quot;%s&quot;)" empty="False"/>
	<text key="FUNCTION" value="Функція %d" empty="False"/>
	<text key="FXBUYCAPT" value="Заявки на купівлю валюти" empty="False"/>
	<text key="FXBUYDOC" value="Заявка на куп. вал." empty="False"/>
	<text key="FXCONTRACTPURPOSETYPECAPT" value="Мета купівлі/продажу" empty="False"/>
	<text key="FXCONVCAPT" value="Замовлення на конверсію валюти" empty="False"/>
	<text key="FXCONVDOC" value="Заявка на конв. вал." empty="False"/>
	<text key="FXCORRDMCAPT" value="Кореспонденти валютних платежів" empty="False"/>
	<text key="FXCORRDMCAPTSHORT" value="Кореспонденти вал. платежів" empty="False"/>
	<text key="FXDETOFPAYMENT" value="Призначення платежів валютних документів" empty="False"/>
	<text key="FXDETOFPAYMENTSHORT" value="ПП валютних документів" empty="False"/>
	<text key="FXDISTRDOC" value="Заявка на розп. вал." empty="False"/>
	<text key="FXSELLCAPT" value="Заявки на продаж валюти" empty="False"/>
	<text key="FXSELLDOC" value="Заявки на прод. вал." empty="False"/>
	<text key="FXSETTINGSTABSHEET" value="Валютні замовлення" empty="False"/>
	<text key="FXSETTINGSTABSHEETDESCRIPTION" value="Тут можна задати значення констант для валютних замовлень" empty="False"/>
	<text key="GBCOMIS" value="Комісії" empty="False"/>
	<text key="GBFORECAST" value="Мін. кількість підписів для включення в прогноз" empty="False"/>
	<text key="GBOURACC" value="Головна заборгованість" empty="False"/>
	<text key="GBPERCENT" value="Відсотки" empty="False"/>
	<text key="GBPLAT" value="Плат. доручення" empty="False"/>
	<text key="GENERAL" value="Загальні" empty="False"/>
	<text key="GETIDENTITYERROR" value="Помилка отримання Identity для таблиці &quot;%S&quot;" empty="False"/>
	<text key="GETIDERROR" value="Помилка отримання ID (%S)" empty="False"/>
	<text key="GETSUMMAEQPROPISERR" value="Помилка при одержанні суми еквіваленту прописом" empty="False"/>
	<text key="GROUPRECORDCOUNT" value="Записів у групі: 0.##," empty="False"/>
	<text key="H810_1" value="росiйський рубль" empty="False"/>
	<text key="H810_2" value="росiйських рубля" empty="False"/>
	<text key="H810_3" value="росiйських рублiв" empty="False"/>
	<text key="H840_1" value="долар сша" empty="False"/>
	<text key="H840_2" value="долари сша" empty="False"/>
	<text key="H840_3" value="доларiв сша" empty="False"/>
	<text key="H978_1" value="євро" empty="False"/>
	<text key="H978_2" value="євро" empty="False"/>
	<text key="H978_3" value="євро" empty="False"/>
	<text key="H980_1" value="гривня" empty="False"/>
	<text key="H980_2" value="гривнi" empty="False"/>
	<text key="H980_3" value="гривень" empty="False"/>
	<text key="H985_1" value="злотий" empty="False"/>
	<text key="H985_2" value="злотих" empty="False"/>
	<text key="H985_3" value="злотих" empty="False"/>
	<text key="HELP" value="Довідка" empty="False"/>
	<text key="HEXINVALID" value="Невірний формат даних (hex)" empty="False"/>
	<text key="HINTAADDCONTRAGENTLINK" value="Додати зв'язок з підприємством" empty="False"/>
	<text key="HINTACHOOSECORR" value="Обрати кореспондента..." empty="False"/>
	<text key="HINTACOPY" value="Скопіювати інформацію до буфера обміну" empty="False"/>
	<text key="HINTAEDITCONTRAGENTLINK" value="Змінити зв'язок з підприємством" empty="False"/>
	<text key="HINTAGOTOMASTER" value="Перейти на батьківський запис" empty="False"/>
	<text key="HINTAMAINFILIAL" value="Встановити ознаку головної філії" empty="False"/>
	<text key="HINTAOPENWORDREPORT" value="Відкрити поточний документ у MS Word для попереднього перегляду" empty="False"/>
	<text key="HINTAUTOSIGNCHECKBOX" value="Автоматично підписувати документи" empty="False"/>
	<text key="HINTBUCHOOSETRANSITACC" value="Обрати зі списку рахунків користувача" empty="False"/>
	<text key="HINTCBISUAHAMOUNT" value="Визначати суму в гривні, за яку необхідно купити валюту&#xA;Якщо ця опція обрана, визначається сума в гривні для купівлі валюти" empty="False"/>
	<text key="HINTCHBAUTOCORRECTVAT" value="Оновлювати значення суми ПДВ при зміні суми документа" empty="False"/>
	<text key="HINTCHBMAINFIL" value="За головною філією визначаються поточний і попередній операційні дні банку" empty="False"/>
	<text key="HINTCHBRAIFFEISEN" value="Створити виписку у стилі клієнт-банку Raiffeisen" empty="False"/>
	<text key="HINTCHBSORTBYBOOKDATE" value="Сортувати документи за датою проведення&#xA;(Документи, які були проведені останніми, будуть відображатися першими)" empty="False"/>
	<text key="HINTCHBUSEDEFAULTDETOFPAYM" value="Призначення платежу, яке буде за умовчанням підставлятися в усі нові документи у нац. валюті" empty="False"/>
	<text key="HINTCLOSEBTN" value="Закрити" empty="False"/>
	<text key="HINTDELETEBTN" value="OK" empty="False"/>
	<text key="HINTGBFORECAST" value="Мінімальна кількість підписів для підрахунку значення прогнозованого залишку" empty="False"/>
	<text key="HINTNOTVALUEDCAPT" value="Документи, не проведені у банку" empty="False"/>
	<text key="HINTREADYTOSENDCAPT" value="Документи, що надсилаються" empty="False"/>
	<text key="HINTTACTIVITYLOGFORM.AGETLOG" value="Оновити журнал дій користувача" empty="False"/>
	<text key="HINTTACTIVITYLOGFORM.IMAGE1" value="Для виконання синхронізації натисніть сюди" empty="False"/>
	<text key="HINTTACTIVITYLOGFORM.LBHINTTEXT" value="Для виконання синхронізації натисніть сюди" empty="False"/>
	<text key="HINTTACTIVITYLOGFORM.PATOPHINT" value="Для виконання синхронізації натисніть сюди" empty="False"/>
	<text key="HINTTBICINFOFRAME.ACHOOSEBIC" value="Вибір з довідника..." empty="False"/>
	<text key="HINTTBICINFOFRAME.CBOPTION" value="Опції" empty="False"/>
	<text key="HINTTBICINFOFRAME.EDBIC" value="BIC" empty="False"/>
	<text key="HINTTBICINFOFRAME.EDPARID" value="Party Identifier" empty="False"/>
	<text key="HINTTBICINFOFRAME.MENAMEADDRESS" value="Найменування і адреса" empty="False"/>
	<text key="HINTTCERTCONSOLEFORM.ACHANGEKEYPASS" value="Змінити пароль на секретний ключ" empty="False"/>
	<text key="HINTTCERTCONSOLEFORM.AREGENERATE" value="Перегенерувати ключі" empty="False"/>
	<text key="HINTTCERTCONSOLEFORM.ASAVEANDPRINT" value="Зберегти та роздрукувати звіт про генерацію ключів" empty="False"/>
	<text key="HINTTCERTCONSOLEFORM.ASAVEKEYS" value="Перевірити відповідність ключів у вказаній папці до бази" empty="False"/>
	<text key="HINTTCERTCONSOLEFORM.BUCERTGEN" value="Перейти до зміни пароля на секретний ключ" empty="False"/>
	<text key="HINTTCERTCONSOLEFORM.BUCHANGEPWD" value="Перейти до зміни пароля на секретний ключ" empty="False"/>
	<text key="HINTTCERTCONSOLEFORM.EDCLIENTNAME" value="Ідентифікатор клієнта" empty="False"/>
	<text key="HINTTCERTCONSOLEFORM.EDKEYCURRPASS" value="Поточний пароль на секретний ключ" empty="False"/>
	<text key="HINTTCERTCONSOLEFORM.EDKEYNEWPASS" value="Новий пароль на секретний ключ" empty="False"/>
	<text key="HINTTCERTCONSOLEFORM.EDKEYNEWPASS2" value="Новий пароль на секретний ключ" empty="False"/>
	<text key="HINTTCERTCONSOLEFORM.edKeyPassword" value="Пароль на секретний ключ" empty="False"/>
	<text key="HINTTCERTCONSOLEFORM.EDKEYPATH" value="Папка для збереження сертифікатів" empty="False"/>
	<text key="HINTTCERTCONSOLEFORM.EDSAVEPATH" value="Папка для збереження сертифікатів" empty="False"/>
	<text key="HINTTCERTCONSOLEFORM.EDSYSPASS" value="Пароль на вхід до системи" empty="False"/>
	<text key="HINTTCERTCONSOLEFORM.EDSYSPASS2" value="Пароль на вхід до системи" empty="False"/>
	<text key="HINTTCERTCONSOLEFORM.EDSYSPWD" value="Пароль на вхід до системи" empty="False"/>
	<text key="HINTTCERTCONSOLEFORM.EDUSERNAME" value="Ідентифікатор користувача системи" empty="False"/>
	<text key="HINTTCERTCONSOLEFORM.LABEL1" value="Ідентифікатор користувача системи" empty="False"/>
	<text key="HINTTCERTCONSOLEFORM.LABEL2" value="Ідентифікатор клієнта" empty="False"/>
	<text key="HINTTCERTCONSOLEFORM.LABEL6" value="Пароль" empty="False"/>
	<text key="HINTTCERTCONSOLEFORM.LBUSERNAME" value="Ідентифікатор користувача системи" empty="False"/>
	<text key="HINTTCERTCONSOLEFORM.RXLABEL2" value="Ідентифікатор клієнта" empty="False"/>
	<text key="HINTTCERTCONSOLEFORM.TSOPERATIONS" value="З поточної сторінки ви маєте змогу перейти на форму для зміни пароля на секретний ключ і форму перегенерації сертифікатів. &#xA;Оберіть одне з поданих нижче посилань для переходу на необхідну форму." empty="False"/>
	<text key="HINTTCERTCONSOLEFORM.TSSAVECERTS" value="Запит на сертифікат оброблений, сертифікати згенеровані. Збережіть сертифікати на диску для роботи в системі з новими сертифікатами." empty="False"/>
	<text key="HINTTCERTCONSOLEFORM.TSSETSYSPWD" value="На цій сторінці ви можете встановити пароль на вхід до системи. Введіть пароль та його підтвердження, натисніть кнопку &quot;Далі&quot; для переходу на наступний етап генерації запитів на сертифікати. Після авторизації дій адміністратором у банку, пароль буде використовуватися для авторизації  користувача при вході до системи." empty="False"/>
	<text key="HINTTCERTCONSOLEFORM.TSSTART" value="Введіть ідентифікатор клієнта та ідентифікатор користувача" empty="False"/>
	<text key="HINTTCERTCONSOLEFORM.TSSYSPWD" value="Введіть пароль на вхід до системи." empty="False"/>
	<text key="HINTTCERTREQTXTPREVIEWFORM.BUPRINTREPORT" value="Попередній перегляд та друк звіту про сертифікати" empty="False"/>
	<text key="HINTTCERTREQTXTPREVIEWFORM.MIPRINT" value="Друк стандартного звіту" empty="False"/>
	<text key="HINTTCERTREQTXTPREVIEWFORM.MIPRINTEX" value="Друк звіту з повною інформацією про ключі користувача" empty="False"/>
	<text key="HINTTCERTRESTOREFORM.EDUSERNAME" value="Ім'я користувача системи" empty="False"/>
	<text key="HINTTCERTRESTOREFORM.LBUSERNAME" value="Логін користувача системи" empty="False"/>
	<text key="HINTTCONNPROFILESFORM.CXLSTVWCONNPROFILES" value="Перелік профілів з'єднання.&#xA;Перший профіль буде використовуватися за умовчанням" empty="False"/>
	<text key="HINTTCONTRAGENTSFORM.AADDEMPLOYEE" value="Додати співробітника" empty="False"/>
	<text key="HINTTCONTRAGENTSFORM.ADELEMPLOYEE" value="Видалити співробітника" empty="False"/>
	<text key="HINTTCONTRAGENTSFORM.AEDITEMPLOYEE" value="Змінити співробітника" empty="False"/>
	<text key="HINTTCONTRAGENTSFORM.AFIRSTEMPLOYEE" value="Перший" empty="False"/>
	<text key="HINTTCONTRAGENTSFORM.ALASTEMPLOYEE" value="Останній" empty="False"/>
	<text key="HINTTCONTRAGENTSFORM.ANEXTEMPLOYEE" value="Наступний" empty="False"/>
	<text key="HINTTCONTRAGENTSFORM.APRIOREMPLOYEE" value="Попередній" empty="False"/>
	<text key="HINTTCONTRAGENTSFORM.ASHOWEMPLOYEE" value="Показати інформацію про співробітника" empty="False"/>
	<text key="HINTTCONTRAGENTSFORM.BULINKS" value="Перелік переходів на зв'язані форми" empty="False"/>
	<text key="HINTTDATEPERIODFILTERFRAME.RBCURRENT" value="Інформація за поточний робочій день" empty="False"/>
	<text key="HINTTDATEPERIODFILTERFRAME.RBDATE" value="Інформація за дату" empty="False"/>
	<text key="HINTTDATEPERIODFILTERFRAME.RBLASTWORK" value="Інформація за попередній робочій день" empty="False"/>
	<text key="HINTTDATEPERIODFILTERFRAME.RBPERIOD" value="Інформація за період" empty="False"/>
	<text key="HINTTDATEPERIODFILTERFRAME.AAPPLY" value="Встановити фільтр" empty="False"/>
	<text key="HINTTELECTRONREPORTWIZARDFORM.AMOVEDN" value="Перемістити вниз. Послідовність полів у списку буде визначати сортування даних у списку" empty="False"/>
	<text key="HINTTELECTRONREPORTWIZARDFORM.AMOVEUP" value="Перемістити вгору. Порядок полів у списку буде визначати сортування даних у виписці" empty="False"/>
	<text key="HINTTEMPLOYEERSFORM.ACOPYADDRESS" value="Копіювати &quot;Домашню адресу&quot; в &quot;Адресу для кореспонденції&quot;" empty="False"/>
	<text key="HINTTEMPLOYEERSFORM.BULINKS" value="Перелік переходів на зв'язані форми" empty="False"/>
	<text key="HINTTEMPLOYEERSFORM.BUTASKS" value="Перелік дій, доступних для форми" empty="False"/>
	<text key="HINTTEMPLOYEERSFORM.CHBADDRESS" value="Використовувати &quot;Домашню адресу&quot; в якості адреси для листування" empty="False"/>
	<text key="HINTTFINDINGRIDFORM.ACANCEL" value="Відміна пошуку" empty="False"/>
	<text key="HINTTFINDINGRIDFORM.AFIND" value="Знайти наступне входження рядка пошуку" empty="False"/>
	<text key="HINTTFXBUYACCOUNTSFRAME.ACHOOSEOURACCOUNT" value="Обрати гривневий рахунок зі списку рахунків користувача" empty="False"/>
	<text key="HINTTFXBUYACCOUNTSFRAME.CBCURRACCOUNT" value="Валютний рахунок (визначає філію призначення)" empty="False"/>
	<text key="HINTTFXSELLFORM.ACHOOSEOURACCOUNT" value="Обрати гривневий рахунок зі списку рахунків користувача" empty="False"/>
	<text key="HINTTFXSELLFORM.MEACCEPTCOMMENTFACE" value="Повідомлення про прийом документа" empty="False"/>
	<text key="HINTTFXSELLFORM.MIDOCIMPORT" value="Імпорт документів із зовнішніх файлів" empty="False"/>
	<text key="HINTTIMPEXPSETTINGSFRAME.ACCBALPATHBUTTONEDIT" value="Шлях до папки для збереження залишків" empty="False"/>

	<text key="HINTTIMPEXPSETTINGSFRAME.CHBAUTOIMPORT" value="Якщо цю опцію встановлено, імпорт буде здійснюватися із вказаної папки" empty="False"/>
	<text key="HINTTIMPEXPSETTINGSFRAME.DOCIMPORTPATHBUTTONEDIT" value="Шлях до папки для збереження документів" empty="False"/>
	<text key="HINTTIMPEXPSETTINGSFRAME.DOCPATHBUTTONEDIT" value="Шлях до папки для збереження документів" empty="False"/>
	<text key="HINTTINPDOCFORM.AALLPAYORDERS" value="Друк усіх плат. доручень" empty="False"/>
	<text key="HINTTINPDOCFORM.ACREATEASTEMPLATE" value="Створити за шаблоном" empty="False"/>
	<text key="HINTTINPDOCFORM.ADEFAULTGRIDVIEW" value="Повернути стандартний вигляд таблиці" empty="False"/>
	<text key="HINTTINPDOCFORMAFIND" value="Пошук у таблиці" empty="False"/>
	<text key="HINTTINPDOCFORMAFIRST" value="Перейти на перший запис" empty="False"/>
	<text key="HINTTINPDOCFORMAFITHEIGHT" value="Автоматичний підбір висоти" empty="False"/>
	<text key="HINTTINPDOCFORMAFITWIDTH" value="Автоматичний підбір ширини" empty="False"/>
	<text key="HINTTINPDOCFORMAFONTSETUP" value="Налаштувати розмір шрифта у таблиці" empty="False"/>
	<text key="HINTTINPDOCFORMAIMPORT" value="Імпорт документів із зовнішніх файлів" empty="False"/>
	<text key="HINTTINPDOCFORMAINSERT" value="Додати новий запис" empty="False"/>
	<text key="HINTTINPDOCFORMALAST" value="Перейти на останній запис" empty="False"/>
	<text key="HINTTINPDOCFORMALOOKUPCANCEL" value="Відміна вибору" empty="False"/>
	<text key="HINTTINPDOCFORMALOOKUPOK" value="Обрати поточний запис" empty="False"/>
	<text key="HINTTINPDOCFORMANEXT" value="Перейти на наступний запис" empty="False"/>
	<text key="HINTTINPDOCFORMAPAYORDER" value="Друк платіжного доручення" empty="False"/>
	<text key="HINTTINPDOCFORMAPOST" value="Зберегти документ" empty="False"/>
	<text key="HINTTINPDOCFORMAPREV" value="Перейти на попередній запис" empty="False"/>
	<text key="HINTTINPDOCFORMAPRINTPREVIEW" value="Попередній перегляд та налаштування друкованої форми" empty="False"/>
	<text key="HINTTINPDOCFORMAREADYTOSEND" value="Перевести у стан &quot;Готовий до відправлення&quot;" empty="False"/>
	<text key="HINTTINPDOCFORMARECBEHIND" value="Режим відображення запису" empty="False"/>
	<text key="HINTTINPDOCFORMARECBOTTOM" value="Режим відображення запису" empty="False"/>
	<text key="HINTTINPDOCFORMARECLEFT" value="Режим відображення запису" empty="False"/>
	<text key="HINTTINPDOCFORMARECRIGHT" value="Режим відображення запису" empty="False"/>
	<text key="HINTTINPDOCFORMARECTOP" value="Режим відображення запису" empty="False"/>
	<text key="HINTTINPDOCFORMAREFRESH" value="Перечитати інформацію з бази даних" empty="False"/>
	<text key="HINTTINPDOCFORMASHOWCORRESPONDENT" value="Перейти до довідника кореспондентів" empty="False"/>
	<text key="HINTTINPDOCFORMASHOWDOCUMENTINFO" value="Перейти до проведеного документу" empty="False"/>
	<text key="HINTTINPDOCFORMASIGALL" value="Підписати усі документи" empty="False"/>
	<text key="HINTTINPDOCFORMASIGALLAS" value="Підписати усі документи від імені іншого користувача" empty="False"/>
	<text key="HINTTINPDOCFORMASIGAS" value="Підписати документ від імені іншого користувача" empty="False"/>
	<text key="HINTTINPDOCFORMASIGCURRENT" value="Підписати документ" empty="False"/>
	<text key="HINTTINPDOCFORMASYNCHRONYZE" value="Синхронізувати документи з банком" empty="False"/>
	<text key="HINTTINPDOCFORMBUFINDFILTER" value="Пошук і фільтрація даних у таблиці" empty="False"/>
	<text key="HINTTINPDOCFORMBULINKS" value="Перейти за посиланням" empty="False"/>
	<text key="HINTTINPDOCFORMBUSIGN" value="Виконання операцій з підписами" empty="False"/>
	<text key="HINTTINPDOCFORMBUTASKS" value="Перелік дій, доступних для форми" empty="False"/>
	<text key="HINTTINPDOCFORMEDRECORDCOUNT" value="Кількість відображуваних записів" empty="False"/>
	<text key="HINTTINPDOCFORMMEACCEPTCOMMENTFACE" value="Повідомлення про прийом документа" empty="False"/>
	<text key="HINTTINPDOCFORMMIDOCIMPORT" value="Імпорт документів із зовнішніх файлів" empty="False"/>
	<text key="HINTTINPDOCSETTINGSFRAME.DIFERREDRADIOBUTTON" value="Документ, відкладений на клієнтському робочому місці, не буде надсилатися до банку, поки його не переведуть до стану &quot;Готовий до відправлення&quot;" empty="False"/>
	<text key="HINTTINPDOCSETTINGSFRAME.INPUTRADIOBUTTON" value="Документ вважається введеним на клієнтському робочому місці, якщо він був створений або імпортований та ще не відправлявся до банку" empty="False"/>
	<text key="HINTTLOGINFORM.ACERTCONSOLE" value="Запустити консоль сертифікатів" empty="False"/>
	<text key="HINTTLOGINFORM.ACERTREPAIR" value="Відновлення пошкодженого або загубленого сертифікату" empty="False"/>
	<text key="HINTTLOGINFORM.ACHANGELANG" value="Мова інтерфейсу" empty="False"/>
	<text key="HINTTLOGINFORM.ADELSYSDATA" value="Оновити всю інформацію на робочому місці" empty="False"/>
	<text key="HINTTLOGINFORM.ASENDLOGS" value="Відправити журнали роботи програми в банк" empty="False"/>
	<text key="HINTTLOGINFORM.BUCANCEL" value="Закрити вікно входу до системи" empty="False"/>
	<text key="HINTTLOGINFORM.BUMORE" value="Додаткові налаштування системи:&#xA; - шлях до папки сертифікатів&#xA; - з'єднання з сервером&#xA; - модемне з'єднання&#xA; - проксі-сервер" empty="False"/>
	<text key="HINTTLOGINFORM.LBUSERNAME" value="Логін користувача системи" empty="False"/>
	<text key="HINTTLOGINFORM.LBUSERPRIVKEYPASS" value="Пароль користувача до секретного ключа.&#xA;Необхідний для входу в систему як у режимі Online, так і в режимі Offline" empty="False"/>
	<text key="HINTTLOGINFORM.LBUSERSYSPASSSWORD" value="Пароль користувача для входу в систему.&#xA;Необхідний лише для роботи в режимі Online" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAILFORMAATTACH" value="Додати файл" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAILFORMACHANGEMSG" value="Редагувати повідомлення" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAILFORMADEFVIEW" value="Повернути вигляд форми за умовчанням" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAILFORMADELETEFILE" value="Видалити обраний файл зі вкладень" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAILFORMADELETEMSG" value="Видалити повідомлення" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAILFORMAFINDMSG" value="Пошук повідомлення" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAILFORMAMARKALLREAD" value="Помітити усі повідомлення як прочитані" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAILFORMAMARKASREAD" value="Помітити як прочитане" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAILFORMAMARKREADCOMMON" value="Помітити повідомлення як прочитане" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAILFORMANEWMSG" value="Нове повідомлення" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAILFORMAOPENATTACHINDEFAPP" value="Відкрити файл у програмі за умовчанням" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAILFORMAPRINTMSG" value="Друк повідомлення" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAILFORMASAVEFILE" value="Зберегти вкладення у файл" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAILFORMASENDMSG" value="Відправити і отримати повідомлення" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAILFORMASIGDEFACTION" value="Операції з підписами" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAILFORMASIGNAS" value="Підписати документ від імені іншого користувача" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAILFORMASIGNCURRENT" value="Підписати поточне повідомлення" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAILFORMCXSPLITTER2" value="Повідомлення" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAILFORMIMAGE1" value="Для виконання синхронізації натисніть сюди" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAILFORMLBHINTTEXT" value="Для завантаження файлів натисніть сюди" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAILFORMLVATTACH" value="Вкладені файли" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAILFORMPATOPHINT" value="Для виконання синхронізації натисніть сюди" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.A1CINTEGRATION" value="Інформація про інтеграцію з системою 1С" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.AABOUT" value="Про програму..." empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.AACCOUNTINFO" value="Інформація по рахунках" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.AACCRIGHT" value="Відображення форми прав на рахунки користувача" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.AACTIVITYLOG" value="Журнал дій користувача" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.ABANK" value="Довідник банків" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.ABUSINESSTYPE" value="Довідник видів економічної діяльності" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.ACORRESPONDENT" value="Довідник кореспондентів" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.ACREDIT" value="Інформація про кредити" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.ACURRENCY" value="Довідник валют" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.ACURRENCYRATE" value="Довідник курсів валют" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.ACURRENTREPORT" value="Поточна інформація по рахунках, які доступні користувачеві" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.ACURROPERATION" value="Довідник кодів 1ПБ" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.ACURRPAYMENTORDER" value="Валютне платіжне доручення (SWIFT)" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.ACURRPAYORDERCORR" value="Кореспонденти валютних платіжних доручень" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.ACUSTOMREPORT" value="Інформація по всіх рахунках за обраний період" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.ADEPOSIT" value="Інформація по депозитах" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.ADETAILOFPAYMENT" value="Довідник призначень платежів гривневих документів" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.ADOCUMENTINFO" value="Інформація по документах" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.AEMPLOYEERS" value="Співробітники" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.AFXDETAILSOFPAYMENT" value="Призначення платежу валютних платіжних доручень" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.AGENKEYPASSW" value="Зміна пароля до секретного ключа..." empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.AGENNEWKEY" value="Генерація сертифікату..." empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.AGENSYSTEMPASSWORD" value="Зміна пароля на вхід в систему..." empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.ACHANGEPHONEFORCONFIRMKEY" value="Зміна телефону для ОТР-підтвердження роботи з ключами..." empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.AIFOBSTODAY" value="Відобразити форму &quot;Мій IFOBS&quot;" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.AINPDOC" value="Введення гривневих документів" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.ALASTMONTHREPORT" value="Заключна виписка за поточний місяць" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.ALASTWEEKREPORT" value="Заключна виписка за поточний тиждень" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.ALOGOUT" value="Увійти під іншим користувачем" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.AMARKDATAOLD" value="Оновити всю інформацію по рахунках та документах" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.AMESSAGES" value="Повідомлення" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.ANALOGCODE" value="Коди податкових" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.ANATDOCTEMPLATEFORM" value="Шаблони типових документів у нац. валюті" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.AOFFLINE" value="Працювати у режимі Offline" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.AONLINE" value="Працювати у режимі Online" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.APACKDB" value="Встановити відмітку про необхідність пакування БД" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.APAYMENTTYPE" value="Коди виду оплати" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.APLATPURPOSEREFBOOK" value="Довідник стандартних призначень платежів" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.APRINTCERTINFO" value="Роздрукувати інформацію про сертифікати поточного користувача" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.APRINTCERTINFOEX" value="Роздрукувати поширену інформацію про сертифікати поточного користувача" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.AREGIONALCODE" value="Коди регіонів" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.AREQCURRBUY" value="Введення заявок на купівлю валюти" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.AREQCURRCONVERS" value="Введення замовлень на конверсію валюти" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.AREQCURRSELL" value="Введення замовлень на продаж валюти" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.ASALARYACCOUNTS" value="Рахунки співробітників" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.ASALARYPAYORDER" value="Платіжні відомості" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.ASENDLOGTOBANK" value="Відправити журнали роботи програми в банк" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.ASHOWBRANCHES" value="Відобразити список доступних філій банку" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.ASHOWCOUNTRY" value="Довідник країн" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.ASHOWDISTRICTS" value="Райони України" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.ASHOWMODALSETTINGS" value="Показати форму налаштувань програми" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.ASHOWREGIONS" value="Області України" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.ASHOWSERVERINFO" value="Відобразити інформацію про сервер банку&#xA;(версія, адреса, порт)" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.ASHOWUSERCERT" value="Перегляд інформації про сертифікати користувача" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.ASYNCHRONIZE" value="Синхронізувати усі дії з банком" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.ASYNCLOG" value="Журнал роботи системи" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.ASYSTEMUSERS" value="Створення,  перегляд та видалення облікового запису системи" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.ATODAYANDYESTERDAYREPORT" value="Інформація по рахунках за поточний та попередній робочі дні" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.ATOGLEACTIONS" value="Відображати панель дій" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.ATOGLEIFOBSTODAY" value="Відображати форму &quot;Мій iFOBS&quot;" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.ATOGLEMAINTASKSPANEL" value="Відображати панель основних дій" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.ATOGLEREFBOOKS" value="Відображати панель довідників" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.AUSERACCOUNT" value="Довідник рахунків користувача" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.AUSERCERTREQ" value="Перегляд і друк інформації про запити на сертифікат" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.AUSERCERTREQEX" value="Перегляд і друк детальної інформації про запит на сертифікат" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.AWINDOWCASCADE" value="Каскад" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.AWINDOWTILEHORIZONTAL" value="Горизонтальна мозаїка" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.AWINDOWTILEVERTICAL" value="Вертикальна мозаїка" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.AYESTERDAYREPORT" value="Заключна виписка за попередній робочий день" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.BBENGLISH" value="Англійська" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.BBRUSSIAN" value="Російська" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.BBUKRANIAN" value="Українська" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.BBUPLOADLOGS" value="Вивантажити журнали у файл" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.CHKAUTOSYNCH" value="Контролює виконання автоматичної синхронізації з банком" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.CHKMYIFOBS" value="Відображати форму &quot;Мій iFOBS&quot;" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.DXBARBUTTON20" value="довідник BIC" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.DXBARBUTTON3" value="Налаштування синхронізації із банком" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.DXBARBUTTON41" value="New Item" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.DXBARBUTTON43" value="New Item" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.DXBARBUTTON58" value="ПП зарплатних відомостей" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.DXBARCONTROLCONTAINERITEM1" value="Контролює виконання автоматичної синхронізації з банком" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.DXBARLISTOPENWINDOW" value="Перелік відкритих у програмі вікон" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.DXSIDEBARSTOREITEM34" value="Список платіжних доручень" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.FILEEXIT1" value="Вихід з програми" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.HELPCONTENTS1" value="Зміст довідки" empty="False"/>
	<text key="HINTTPARENTINPUTFORM.ACANCEL" value="Відмінити операцію редагування/вставлення" empty="False"/>
	<text key="HINTTPARENTINPUTFORM.ACHOOSECOLUMNS" value="Обрати поле для відображення у таблиці" empty="False"/>
	<text key="HINTTPARENTINPUTFORM.ACLONE" value="Клонувати поточний запис" empty="False"/>
	<text key="HINTTPARENTINPUTFORM.ADEFAULTGRIDVIEW" value="Повернути стандартний вигляд таблиці" empty="False"/>
	<text key="HINTTPARENTINPUTFORM.ADELETE" value="Видалити поточний запис" empty="False"/>
	<text key="HINTTPARENTINPUTFORM.AEDIT" value="Змінити поточний запис" empty="False"/>
	<text key="HINTTPARENTINPUTFORM.AEXPORT" value="Експорт даних у файл" empty="False"/>
	<text key="HINTTPARENTINPUTFORM.AFILTER" value="Накласти фільтр на таблицю" empty="False"/>
	<text key="HINTTPARENTINPUTFORM.AFIND" value="Пошук у таблиці" empty="False"/>
	<text key="HINTTPARENTINPUTFORM.AFIRST" value="Перейти на перший запис" empty="False"/>
	<text key="HINTTPARENTINPUTFORM.AFITHEIGHT" value="Автоматичний підбір висоти" empty="False"/>
	<text key="HINTTPARENTINPUTFORM.AFITWIDTH" value="Автоматичний підбір ширини" empty="False"/>
	<text key="HINTTPARENTINPUTFORM.AFONTSETUP" value="Налаштувати розмір шрифта в таблиці" empty="False"/>
	<text key="HINTTPARENTINPUTFORM.AINSERT" value="Додати новий запис" empty="False"/>
	<text key="HINTTPARENTINPUTFORM.ALAST" value="Перейти на останній запис" empty="False"/>
	<text key="HINTTPARENTINPUTFORM.ALOOKUPCANCEL" value="Відміна вибору" empty="False"/>
	<text key="HINTTPARENTINPUTFORM.ALOOKUPOK" value="Обрати поточний запис" empty="False"/>
	<text key="HINTTPARENTINPUTFORM.ANEXT" value="Перейти на наступний запис" empty="False"/>
	<text key="HINTTPARENTINPUTFORM.APOST" value="Зберегти документ" empty="False"/>
	<text key="HINTTPARENTINPUTFORM.APREV" value="Перейти на попередній запис" empty="False"/>
	<text key="HINTTPARENTINPUTFORM.APRINTPREVIEW" value="Попередній перегляд та налаштування друкованої форми" empty="False"/>
	<text key="HINTTPARENTINPUTFORM.ARECBEHIND" value="Режим відображення запису" empty="False"/>
	<text key="HINTTPARENTINPUTFORM.ARECBOTTOM" value="Режим відображення запису" empty="False"/>
	<text key="HINTTPARENTINPUTFORM.ARECLEFT" value="Режим відображення запису" empty="False"/>
	<text key="HINTTPARENTINPUTFORM.ARECRIGHT" value="Режим відображення запису" empty="False"/>
	<text key="HINTTPARENTINPUTFORM.ARECTOP" value="Режим відображення запису" empty="False"/>
	<text key="HINTTPARENTINPUTFORM.AREFRESH" value="Перечитати інформацію з бази даних" empty="False"/>
	<text key="HINTTPARENTINPUTFORM.BUFINDFILTER" value="Пошук та фільтрація даних у таблиці" empty="False"/>
	<text key="HINTTPARENTINPUTFORM.BUTASKS" value="Перелік дій, доступних для форми" empty="False"/>
	<text key="HINTTPARENTINPUTFORM.EDRECORDCOUNT" value="Кількість відображуваних записів" empty="False"/>
	<text key="HINTTPARENTINPUTFORM.MIDOCIMPORT" value="Імпорт документів із зовнішніх файлів" empty="False"/>
	<text key="HINTTPERIODDATEFRAME.RBCURRANDLASTDAY" value="Виписка за поточний та попередній робочий день" empty="False"/>
	<text key="HINTTPERIODDATEFRAME.RBCURRENTDAY" value="Виписка за поточний робочий день" empty="False"/>
	<text key="HINTTPERIODDATEFRAME.RBCURRMONTH" value="Виписка за поточний місяць" empty="False"/>
	<text key="HINTTPERIODDATEFRAME.RBCURRWEEK" value="Виписка за поточний тиждень" empty="False"/>
	<text key="HINTTPERIODDATEFRAME.RBDATE" value="Виписка за конкретну дату" empty="False"/>
	<text key="HINTTPERIODDATEFRAME.RBLAST2MONTH" value="Виписка за поточний та попередній місяці" empty="False"/>
	<text key="HINTTPERIODDATEFRAME.RBLAST2WEEK" value="Виписка за поточний та попередній тижні" empty="False"/>
	<text key="HINTTPERIODDATEFRAME.RBLASTDAY" value="Виписка за попередній робочий день" empty="False"/>
	<text key="HINTTPERIODDATEFRAME.RBPERIOD" value="Виписка за конкретний період" empty="False"/>
	<text key="HINTTPLATPURPINPDOCFRAME.LBSYMBLEFT" value="Кількість символів, які ще можна ввести в поле &quot;Призначення платежу&quot;" empty="False"/>
	<text key="HINTTQUICKDOCTEMPLATEFRAME.CHBAUTOCORRECTVAT" value="Оновлювати значення суми ПДВ при зміні суми документа" empty="False"/>
	<text key="HINTTQUICKDOCTEMPLATEFRAME.CHBUSEDEFAULTDETOFPAYM" value="Призначення платежу, яке буде за умовчанням установлюватися для усіх створюваних документів у нац. валюті" empty="False"/>
	<text key="HINTTQUICKDOCTEMPLATEFRAME.EDHKTEMPLATE" value="Гаряча клавіша" empty="False"/>
	<text key="HINTTQUICKDOCTEMPLATEFRAME.MEDEFDETOFPAYM" value="Призначення платежу, яке буде за умовчанням установлюватися для усіх створюваних документів у нац. валюті" empty="False"/>
	<text key="HINTTSALSCHEDULEAMOUNTSFRAME.AADD" value="Додати" empty="False"/>
	<text key="HINTTSALSCHEDULEAMOUNTSFRAME.ADEL" value="Видалити" empty="False"/>
	<text key="HINTTSALSCHEDULEAMOUNTSFRAME.AEDIT" value="Змінити" empty="False"/>
	<text key="HINTTSALSCHEDULEAMOUNTSFRAME.AFIRST" value="На перший запис" empty="False"/>
	<text key="HINTTSALSCHEDULEAMOUNTSFRAME.ALAST" value="На останній запис" empty="False"/>
	<text key="HINTTSALSCHEDULEAMOUNTSFRAME.ANEXT" value="На наступний запис" empty="False"/>
	<text key="HINTTSALSCHEDULEAMOUNTSFRAME.APREV" value="На попередній запис" empty="False"/>
	<text key="HINTTSALSCHEDULEAMOUNTSFRAME.AVIEW" value="Перегляд" empty="False"/>
	<text key="HINTTSALSCHEDULEFORM.MEACCEPTCOMMENTFACE" value="Повідомлення про прийом документа" empty="False"/>
	<text key="HINTTSALSCHEDULEFORM.MIDOCIMPORT" value="Імпорт документів із зовнішніх файлів" empty="False"/>
	<text key="HINTTSECURITYSETTINGSFRAME.EDCERTDAYS" value="За вказану кількість днів користувач буде &#xA;попереджений про закінчення терміну дії сертифіката" empty="False"/>
	<text key="HINTTSECURITYSETTINGSFRAME.LABEL2" value="За вказану кількість днів користувач буде &#xA;попереджений про закінчення терміну дії сертифіката" empty="False"/>
	<text key="HINTTSIGNASFORM.EDUSERNAME" value="Ім'я користувача, від імені якого здійснюється підписання" empty="False"/>
	<text key="HINTTSIGNASFORM.EDUSERPRIVKEYPASSW" value="Пароль користувача до секретного ключа.&#xA;Необхідний для підписання даних" empty="False"/>
	<text key="HINTTSIGNASFORM.LBUSERNAME" value="Ім'я користувача системи" empty="False"/>
	<text key="HINTTSIGNASFORM.LBUSERPRIVKEYPASS" value="Пароль користувача до секретного ключа.&#xA;Необхідний для входу в систему як у режимі Online, так і в режимі Offline" empty="False"/>
	<text key="HINTTTODAYMYTASKSETTINGSFRAME.AADD" value="Додати обраний шаблон (зверху) до списку відображуваних на формі &quot;Мій iFOBS&quot;" empty="False"/>
	<text key="HINTTTODAYMYTASKSETTINGSFRAME.AADDALL" value="Додати всі шаблони до списку відображуваних на формі &quot;Мій iFOBS&quot;" empty="False"/>
	<text key="HINTTTODAYMYTASKSETTINGSFRAME.ADEL" value="Видалити обраний шаблон (внизу) зі списку відображуваних на формі &quot;Мій iFOBS&quot;" empty="False"/>
	<text key="HINTTTODAYMYTASKSETTINGSFRAME.ADELALL" value="Видалити усі шаблони зі списку відображуваних на формі &quot;Мій iFOBS&quot;" empty="False"/>
	<text key="HINTTUSERCURRENCYDBGRIDFRAME.AADD" value="Додати..." empty="False"/>
	<text key="HINTTUSERCURRENCYDBGRIDFRAME.AADDALL" value="Додати усе" empty="False"/>
	<text key="HINTTUSERCURRENCYDBGRIDFRAME.ADELETE" value="Видалити" empty="False"/>
	<text key="HINTTUSERCURRENCYDBGRIDFRAME.ADELETEALL" value="Видалити усе" empty="False"/>
	<text key="HOSTEDIT" value="Ім'я або IP" empty="False"/>
	<text key="HUNDRED" value="сто" empty="False"/>
	<text key="IDCODEFORNONRESIDENT" value="Для нерезидента ідентифікаційний код &quot;" empty="False"/>
	<text key="IDCODEFORNONRESIDENTLONG" value="Для нерезидента ідентифікаційний код має бути &quot;" empty="False"/>
	<text key="IDCODEFORRESIDENT" value="Для резидента ідентифікаційний код &quot;" empty="False"/>
	<text key="IDCODEFORRESIDENTLONG1" value="Для резидента довжина ідентифікаційного коду (не &quot;" empty="False"/>
	<text key="IDCODEFORRESIDENTLONG2" value="&quot;) має бути 10 символів" empty="False"/>
	<text key="IDCODELENGTH" value=" або має бути 10 символів" empty="False"/>
	<text key="IDENTIFYCODEDBEDIT" value="Ід. код" empty="False"/>
	<text key="IDENTIFYCODEEDIT" value="Ід. код платника, за якого здійснюється оплата" empty="False"/>
	<text key="IDGETERROR" value="Помилка отримання ID (%S)" empty="False"/>
	<text key="IFOBSCLIENTCAPT" value="iFOBS Клієнт %S" empty="False"/>
	<text key="IFOBSINIT" value="Початок ініціалізації форми &quot;Мій iFOBS&quot;..." empty="False"/>
	<text key="IFOBSINITDONE" value="Ініціалізацію завершено" empty="False"/>
	<text key="IFOBSTOODAYTABSHEET" value="Мій iFOBS" empty="False"/>
	<text key="IFOBSTOODAYTABSHEETDESCRIPTION" value="Налаштування параметрів форми &quot;Мій iFOBS&quot;" empty="False"/>
	<text key="IGNORE" value="Ігнорувати" empty="False"/>
	<text key="IMPCAPTION" value="Імпорт даних..." empty="False"/>
	<text key="IMPCOUNT" value="Імпортовано %D документів з %D запитуваних" empty="False"/>
	<text key="IMPDESCR" value="Імпорт зовнішніх даних... (Плагін імпорту - &quot;%S&quot;)" empty="False"/>
	<text key="IMPERRORDETAILS" value="Подробиці результатів імпорту знаходяться у файлі &quot;%S&quot;." empty="False"/>
	<text key="IMPFILEINV" value="Невірний формат файла імпорту (плагін &quot;%S&quot;)" empty="False"/>
	<text key="IMPFILETOLARGE" value="Файл, обраний для імпорту, занадто великий (плагін &quot;%S&quot;)" empty="False"/>
	<text key="IMPFULLCOUNT" value="Імпортовано %D документів" empty="False"/>
	<text key="IMPINTERRUPTED" value="Імпорт припинено користувачем" empty="False"/>
	<text key="IMPNOTINIT" value="Плагін імпорту не ініціалізований  (плагін &quot;%S&quot;)" empty="False"/>
	<text key="IMPOK" value="Імпорт успішно проведено" empty="False"/>
	<text key="IMPORTCALLBACKERROR" value="Помилка імпорту даних. Переданий невірний параметр" empty="False"/>
	<text key="IMPORTERROR" value="Неможливо провести імпорт під час сеансу зв'язку з сервером" empty="False"/>
	<text key="IMPORTPLUGINERROR" value="Неможливо провести імпорт документів з типом %D, оскільки зараз дані редагуються користувачем" empty="False"/>
	<text key="IMPORTSALSCHEDULEERROR" value="Під час імпорту за зарплатною відомістю з файлу виникли помилки:'%S'. Рядок:" empty="False"/>
	<text key="IMPORTUAHSETTINGS" value="Налаштування імпорту та експорту документів" empty="False"/>
	<text key="IMPORTUAHSETTINGSDESCR" value="Тут можна налаштувати імпорт документів в нац. валюті та експорт виписок" empty="False"/>
	<text key="IMPRESPERROR" value="Помилка обробки відповіді програми (плагін &quot;%S&quot;)" empty="False"/>
	<text key="IMPUNKNOWNCODE" value="Плагін імпорту &quot;%S&quot; повернув невідомий код результату виконання: %D" empty="False"/>
	<text key="IMPUNKNOWNERROR" value="Невідома помилка імпорту (&quot;%S&quot;)" empty="False"/>
	<text key="IMPWITHERRORS" value="Імпорт завершено із зауваженнями" empty="False"/>
	<text key="INCORRECTACCOUNTIDERR" value="Невірний ключ рахунку!" empty="False"/>
	<text key="INCORRECTACCOUNTIDERRCONF" value="Невірний ключ рахунку одержувача. Рахунок має бути &quot;%s&quot;. Замінити на правильний?" empty="False"/>
	<text key="INCORRECTARGCOUNTERROR1" value="Передано невірну кількість аргументів." empty="False"/>
	<text key="INCORRECTARGCOUNTERROR2" value="Таблиця %S, індекс %S (очікується полів: %D)" empty="False"/>
	<text key="INCORRECTCLIENTTIME" value="На цьому комп'ютері встановлено дату й час, які не співпадають з датою та часом банківської системи. Для продовження роботи у режимі Online коректно установіть дату й час. Час, установлений у банку, - %S, час, установлений на цьому комп'ютері, - %S" empty="False"/>
	<text key="INCORRECTCSIDLERROR" value="CSIDL заданий невірно!" empty="False"/>
	<text key="INCORRECTDATASIZEERROR" value="Невірний розмір даних!" empty="False"/>
	<text key="INCORRECTDATEERROR" value="Невірна дата!" empty="False"/>
	<text key="INCORRECTELADDRESS" value="Електронну адресу введено некоректно" empty="False"/>
	<text key="INCORRECTENTRYPWDERROR" value="Ви ввели невірний пароль на вхід до системи!" empty="False"/>
	<text key="INCORRECTFILENAME" value="Невірна  назва файлу! Кирилиця не підтримується (%S)" empty="False"/>
	<text key="INCORRECTIMPORTFIELDFORMAT" value="Невірний формат поля %S в імпортованому файлі!" empty="False"/>
	<text key="INCORRECTINFOERROR1" value="Ви ввели некоректну ідентифікаційну інформацію, підключитися до системи неможливо." empty="False"/>
	<text key="INCORRECTINFOERROR2" value="Перевірте правильність введення ідентифікатора користувача та ідентифікатора клієнта" empty="False"/>
	<text key="INCORRECTMSGIDERR" value="Одержано невідоме значення коду повідомлення: &quot;%S&quot;" empty="False"/>
	<text key="INCORRECTORUNCOMPLETEDATE" value="Невірно або не повністю вказана дата!" empty="False"/>
	<text key="INCORRECTPARAMETERFORMAT" value="Невірний формат параметра (Base64)" empty="False"/>
	<text key="INCORRECTPARAMSSIZE" value="Невірний розмір параметрів!" empty="False"/>
	<text key="INCORRECTPASSNOFORMAT" value="Невірний формат номера паспорта!" empty="False"/>
	<text key="INCORRECTPHONENUMFORMAT13" value="Невірний формат номера телефону. Поле повинно містити не менше 13 символів" empty="False"/>
	<text key="INCORRECTPLUGINPARAMETER" value="Плагін передав некоректний параметр (HINSTANCE)" empty="False"/>
	<text key="INCORRECTSESSIONCODE" value="Передано невірний код сесії!" empty="False"/>
	<text key="INCORRECTSIGN" value="Невірний підпис!" empty="False"/>
	<text key="INCORRECTSYMBNUMBERINPASSPORTNO" value="Номер паспорта громадянина України повинен містити або 8 символів (2 букви та 6 цифр), або 9 цифр." empty="False"/>
	<text key="INCORRECTSYMBNUMINPASSNO" value="Невірна кількість символів у номері паспорта!" empty="False"/>
	<text key="INCORRECTUSERLOGINERROR" value="Невірний логін користувача!" empty="False"/>
	<text key="INCORRECTUSERLOGINWARNING" value="Некоректний логін користувача" empty="False"/>
	<text key="INCORRECTVALIDTILLDATE" value="Дата дії має перевищувати дату замовлення!" empty="False"/>
	<text key="INDEXNOTFOUNDERROR" value="Індекс %S не знайдено!" empty="False"/>
	<text key="INDEXOUTINVARARRAY" value="При звертанні до варіантного масиву індекс виходить за допустимі межі" empty="False"/>
	<text key="INFODECRYPTERROR" value="Помилка при шифруванні інформації! (%D)" empty="False"/>
	<text key="INFODELETEDSUCCESSFULLY" value="Інформацію успішно видалено! Для завантаження інформації введіть ідентифікаційну інформацію та проведіть сеанс зв'язку з банком" empty="False"/>
	<text key="INFOISOLD" value="Ви сьогодні не отримували інформацію з банку! Інформація застаріла" empty="False"/>
	<text key="INFOLOCKED" value="Інформація доступна лише для читання. Для разблокування необхідно звернутися до банку" empty="False"/>
	<text key="INFOPROCESSING" value="Обробка інформації &quot;%S&quot; (DBID=%D)" empty="False"/>
	<text key="INFOPROCESSINGERROR" value="Помилка розбору інформації, отриманої з банку! Відсутня необхідна інформація (%S)" empty="False"/>
	<text key="INFORMATION" value="Інформація" empty="False"/>
	<text key="INFOSTRUCTUREDAMAGED" value="Порушено інформацію за сервісом &quot;%S&quot;" empty="False"/>
	<text key="INIT" value="Ініціалізація..." empty="False"/>
	<text key="INNERLOADINGCODE" value=". Внутрішній код завантаження =" empty="False"/>
	<text key="INPUT_DOCSTATE" value="Введений" empty="False"/>
	<text key="INPUTAUTHINFO" value="Введіть аутентифікаційну інформацію" empty="False"/>
	<text key="INPUTDOCUMENTTABSHEET" value="Параметри" empty="False"/>
	<text key="INPUTDOCUMENTTABSHEETDESCRIPTION" value="Загальні налаштування введення документів" empty="False"/>
	<text key="INPUTLOGINWARNING" value="Введіть логін користувача" empty="False"/>
	<text key="INSERTUSERDISK" value="Файл ключа &quot;%s&quot; не знайдено. Перевірте коректність логіну та чи вірно ви зазначили шлях до файлу ключа." empty="False"/>
	<text key="INTEGRETIONWITH1C" value="Інформація про інтеграцію з системою &quot;1С&quot;." empty="False"/>
	<text key="INTFRIGHTCAPT" value="Права користувача %S на інтерфейс" empty="False"/>
	<text key="INVALIDCONNETTIMEOK" value="Невірно вказаний час сталого зв'язку з сервером (1-600 хв.)" empty="False"/>
	<text key="INVALIDCURRENCYVALUE" value="Неправильно введена сума (%s) для поля (%s)" empty="False"/>
	<text key="INVALIDDATEERROR" value="Невірна дата!" empty="False"/>
	<text key="INVALIDDATEFORMATERROR" value="Невірний формат дати (%S)" empty="False"/>
	<text key="INVALIDFLOATVALUE" value="'%s' - невірне значення для поля '%s'" empty="False"/>
	<text key="INVALIDLOGSIZE" value="Невірне значення для розміру файла журналу (Допустимі значення: 1-10000)" empty="False"/>
	<text key="INVALIDMETEDATAFILEVERSIONERROR" value="Невірна версія файла метаданих &quot;%S&quot; (Поточна - %D, очікується - %D)" empty="False"/>
	<text key="INVALIDPATH" value="Обраний шлях до папки з ключами &quot;%S&quot; не існує або папка недоступна для запису. &#xA;  Процедура відновлення сертифікату не може бути продовжена" empty="False"/>
	<text key="INVALIDPERIODTYPEERR" value="Невірний тип періоду" empty="False"/>
	<text key="INVALIDPORT" value="Невірне значення для порту з'єднання (Допустимі значення: 1-65535)" empty="False"/>
	<text key="INVALIDTIMEPERIOD" value="Невірний період автоматичної синхронізації" empty="False"/>
	<text key="INVALIDTMPLINDEX" value="Звертання до шаблону з неправильним індексом (%D)" empty="False"/>
	<text key="INVALIDUSERCLIENTERR" value="Користувач %s не є користувачем клієнта %s" empty="False"/>
	<text key="INVALIDVALIDFROMDATE" value="Невірна дата валютування документа (повинна бути більшою або рівною даті документа)" empty="False"/>
	<text key="INVALIDVALUE" value="Вказано невірне значення (допустимі значення - від &quot;%S&quot; до &quot;%S&quot;)" empty="False"/>
	<text key="INVALIDVALUE1" value="Введено невірне значення. Допустимі значення від %S до %S" empty="False"/>
	<text key="INVSERVNAME" value="Невірна назва служби" empty="False"/>
	<text key="ISSUER" value="Постачальник сертифікату" empty="False"/>
	<text key="ITEMSNAME" value="Атрибут" empty="False"/>
	<text key="ITEMSVALUE" value="Значення" empty="False"/>
	<text key="JOURNALSARCH" value="Архівування журналів" empty="False"/>
	<text key="JOURNALSDELETEDSUCCESS" value="Файли із застарілими журналами успішно видалено!" empty="False"/>
	<text key="JOURNALSSEND" value="Відправлення журналів" empty="False"/>
	<text key="JOURNALSSENTSUCCESS" value="Журнали програми успішно відправлено до банку!" empty="False"/>
	<text key="KB" value="КБ" empty="False"/>
	<text key="KBYTE" value="КБ" empty="False"/>
	<text key="KEYANDCERTNOTPAIR" value="Поширені секретний і таємний ключі не підходять один одному" empty="False"/>
	<text key="KEYFILENOTFOUND" value="Файл ключа &quot;%S&quot; не знайдено, тому він не може бути перейменований!" empty="False"/>
	<text key="KEYFILENOTFOUNDANDCANTBERENAMED" value="Файл ключа &quot;%S&quot; не знайдено, тому він не може бути перейменований!" empty="False"/>
	<text key="KEYFILENOTFOUNDERROR" value="Файл ключа &quot;%S&quot; не знайдено за вказаним шляхом &quot;%S&quot;" empty="False"/>
	<text key="KEYINITERROR" value="Помилка при перевірці ключів користувача: &quot;%S&quot;" empty="False"/>
	<text key="KEYNOTFOUND" value="Файл ключа &quot;%S&quot; користувача &quot;%S&quot; не знайдено" empty="False"/>
	<text key="KEYPATH" value="Введіть шлях до ключа" empty="False"/>
	<text key="KEYPRODLLVERSIONINVALID" value="Помилка при завантаженні модуля шифрування &quot;Ключ-Про&quot; . Переконайтеся  у цілісності бібліотеки %S та перевірте її версію" empty="False"/>
	<text key="KEYSNOTFOUND" value="У банку є нові сертифікати, але не знайдено відповідних несертифікованих ключів. Подальша робота неможлива. Зверніться до адміністратора системи" empty="False"/>
	<text key="KEYSREADERROR" value="Помилка читання ключів. Активовані банком ключі вже були отримані і їх неможливо зберегти" empty="False"/>
	<text key="KEYVIOLATION" value="У банку є документ, значення полів %s якого співпадає зі значеннями цього документа. Поміняйте будь-яке з цих полів." empty="False"/>
	<text key="KIOSKDOCUMENTINFOREFBOOK" value="Документи інформаційного кіоску" empty="False"/>
	<text key="KOD70_2CAPT" value="Підстава для купівлі іноземної валюти" empty="False"/>
	<text key="L810_1" value="копiйка" empty="False"/>
	<text key="L810_2" value="копiйки" empty="False"/>
	<text key="L810_3" value="копiйок" empty="False"/>
	<text key="L840_1" value="цент" empty="False"/>
	<text key="L840_2" value="центи" empty="False"/>
	<text key="L840_3" value="центiв" empty="False"/>
	<text key="L978_1" value="євроцент" empty="False"/>
	<text key="L978_2" value="євроцента" empty="False"/>
	<text key="L978_3" value="євроцентів" empty="False"/>
	<text key="L980_1" value="копiйка" empty="False"/>
	<text key="L980_2" value="копiйки" empty="False"/>
	<text key="L980_3" value="копiйок" empty="False"/>
	<text key="L985_1" value="грош" empty="False"/>
	<text key="L985_2" value="гроші" empty="False"/>
	<text key="L985_3" value="грошів" empty="False"/>

	<text key="LABELEDDBEDIT1" value="Код банку" empty="False"/>
	<text key="LABELGETDATAINFO" value="Встановлення зв'язку з банком" empty="False"/>
	<text key="LASTBANKSYNCFAILD" value="Форма &quot;%s&quot; буде доступна лише для читання, для того щоб зняти блокування, слід провести синхронізацію" empty="False"/>
	<text key="LASTNAMBERFMT" value="Остання цифра має бути %d" empty="False"/>
	<text key="LASTSESSIONWASNOTCORRECTLYTERMINATED" value="Попередній сеанс зв'язку з банком не було коректно завершено" empty="False"/>
	<text key="LATESTLOGSCLIENTAPPID" value="Програма" empty="False"/>
	<text key="LATESTLOGSDETAILS" value="Подробиці" empty="False"/>
	<text key="LATESTLOGSENTITYTYPE" value="Тип" empty="False"/>
	<text key="LATESTLOGSID" value="№ з./п." empty="False"/>
	<text key="LATESTLOGSLOGDATE" value="Дата" empty="False"/>
	<text key="LATESTLOGSOPERATIONTYPE" value="Операція" empty="False"/>
	<text key="LATESTLOGSRESULT" value="Результат" empty="False"/>
	<text key="LBACCDESCRCAPT" value="Опис рахунку" empty="False"/>
	<text key="LBACCREPDETWIZCAPTION" value="Параметри виписки" empty="False"/>
	<text key="LBAMOUNTCAPTION" value="Сума" empty="False"/>
	<text key="LBASKFORCHANGE" value="Оберіть період виписки" empty="False"/>
	<text key="LBCAPTIONFRAME" value="Подробиці дії" empty="False"/>
	<text key="LBCOMMACCOUNT" value="Рахунок комісії" empty="False"/>
	<text key="LBCURRDAY" value="Поточний ОДБ" empty="False"/>
	<text key="LBDESCRIPTION" value="Цей пароль ви вказуєте при вході до програми IFOBS." empty="False"/>
	<text key="LBFORECAST" value="Прогноз" empty="False"/>
	<text key="LBFROMOURACCOUNT" value="Списати з нашого рах." empty="False"/>
	<text key="LBFXACCOUNT" value="Валютний рах." empty="False"/>
	<text key="LBHOST" value="Новий пароль" empty="False"/>
	<text key="LBIDCAPT" value="Код" empty="False"/>
	<text key="LBNAME" value="Пароль до входу в систему" empty="False"/>
	<text key="LBPREVDAY" value="Попередній ОДБ" empty="False"/>
	<text key="LBRESET" value="Онульовано" empty="False"/>
	<text key="LBSHOWMAXSUMDOC" value="Якщо опцію обрано, при введенні документів відображуватиметься максимальна сума сплати замість прогнозованого залишку" empty="False"/>
	<text key="LBTMPLSTATE" value="Стан шаблону" empty="False"/>
	<text key="LBVALUEDATECAPT" value="Дата валютування" empty="False"/>
	<text key="LBVALUEDATECAPTHINT" value="Прогнозована дата валютування, &#xA;за умови, що документ буде створений &#xA;у цей опер. день" empty="False"/>
	<text key="LENGTHFMT" value="Довжина не може бути %d символів" empty="False"/>
	<text key="LESS" value="Подробиці &lt;&lt;" empty="False"/>
	<text key="LIBFILENOTFOUND" value="Файл з бібліотекою %S не знайдено!" empty="False"/>
	<text key="LIBFILEPOSSIBLYDAMAGEDFMT" value="Не вдалося завантажити бібліотеку %S! Можливо файл пошкоджений!" empty="False"/>
	<text key="LIBPOSSIBLYDAMAGED" value="Можливо бібліотека пошкоджена!" empty="False"/>
	<text key="LIBRARY" value="Бібліотека %d" empty="False"/>
	<text key="LIBVERLOG" value="Завантаження бібліотеки &quot;%S&quot;. Поточна версія &quot;%S&quot;. Необхідна версія &quot;%S&quot;" empty="False"/>
	<text key="LOADDEVELOPERINFO" value="Вивантажити інформацію для розробника" empty="False"/>
	<text key="LOADDUMPPROGRESSCAPTION" value="Підготовка даних до обробки..." empty="False"/>
	<text key="LOADERROR" value="Помилка завантаження модуля &quot;%S&quot;" empty="False"/>
	<text key="LOADLIBRARYERROR" value="Помилка завантаження бібліотеки: %S" empty="False"/>
	<text key="LOADLIBRARYERRORFMT" value="Помилка завантаження бібліотеки %S" empty="False"/>
	<text key="LOCALDBBAD" value="В локальному сховищі даних відсутня потрібна інформація, або інформація не узгоджена. Для продовження роботи рекомендується провести синхронізацію." empty="False"/>
	<text key="LOCALDBCONNECTERROR" value="Помилка при підключенні до локальної бази даних (%D)" empty="False"/>
	<text key="LOGCREATE" value="Створення" empty="False"/>
	<text key="LOGDELETE" value="Видалення" empty="False"/>
	<text key="LOGDETAILSTABLEID" value="№ з./п." empty="False"/>
	<text key="LOGDETAILSTABLEINFO" value="Інформація" empty="False"/>
	<text key="LOGDETAILSTABLELOGID" value="Код журналу" empty="False"/>
	<text key="LOGDETAILSTABLETIMEST" value="Час події" empty="False"/>
	<text key="LOGFILETABSHEET" value="Файл журналу" empty="False"/>
	<text key="LOGFILETABSHEETDESCRIPTION" value="Налаштування журналу програми" empty="False"/>
	<text key="LOGGINGNOTSWITCHEDERROR" value="Логування потоку не активовано!" empty="False"/>
	<text key="LOGIN" value="Вхід до мережі" empty="False"/>
	<text key="LOGINDAY1" value="днів" empty="False"/>
	<text key="LOGINDAY2" value="день" empty="False"/>
	<text key="LOGINDAY3" value="дні" empty="False"/>
	<text key="LOGINHINT1" value="Ім`я користувача системи" empty="False"/>
	<text key="LOGINHINT2" value="Пароль користувача для входу в систему.&#xA;Необхідний лише для зв`язку з банком" empty="False"/>
	<text key="LOGINHINT3" value="Пароль користувача до секретного ключа.&#xA;Необхідний для входу в програму" empty="False"/>
	<text key="LOGINHINT4" value="Логін користувача системи" empty="False"/>
	<text key="LOGINHINT5" value="Пароль користувача, для входу в систему.&#xA;Необхідний тільки для режиму Online" empty="False"/>
	<text key="LOGINHINT6" value="Пароль користувача до приватного ключа.&#xA;Необхідний для входу в програму як в режимі Online, так і Offline" empty="False"/>
	<text key="LOGONCOMPLETE" value="Користувач &quot;%S&quot; увійшов до системи" empty="False"/>
	<text key="LOGONSTART" value="Вікно входу до системи показано користувачеві" empty="False"/>
	<text key="LOGTABLEDESCR" value="Опис" empty="False"/>
	<text key="LOGTABLEENTRYTYPE" value="Тип події" empty="False"/>
	<text key="LOGTABLEID" value="№ з./п." empty="False"/>
	<text key="LOGTABLETIMEST" value="Час події" empty="False"/>
	<text key="LOGUPDATE" value="Зміна" empty="False"/>
	<text key="LOWBUFFERDIST" value="GetDistinguishedNameEntry: недостатній буфер для імені" empty="False"/>
	<text key="LOWSIZEBUFFERDIST" value="GetDistinguishedNameEntry: недостатній буфер для значення" empty="False"/>
	<text key="MAILATTACH" value="Файли повідомлень..." empty="False"/>
	<text key="MAILSERVICEERRORFMT" value="Не знайдено повідомлення із кодом &quot;%S&quot; (%S)" empty="False"/>
	<text key="MAN" value="Чоловіча" empty="False"/>
	<text key="MARKALLMSGREAD" value="Позначити усі повідомлення як прочитані?" empty="False"/>
	<text key="MASTERFINISHCONF" value="Ви дійсно бажаєте перервати роботу майстра?" empty="False"/>
	<text key="MAXCOMMISSIONSUMERROR" value="При фіксованому курсі необхідно вказати макс. суму комісії" empty="False"/>
	<text key="MAXCOMMISSIONSUMINCORRECT" value="Невірне значення макс. суми комісії" empty="False"/>
	<text key="MAXCOMMSUMVALUEINCORRECT" value="Невірне значення макс. суми комісії" empty="False"/>
	<text key="MBYTE" value="МБ" empty="False"/>
	<text key="MBYTE1" value="МБ" empty="False"/>
	<text key="MEN" value="Чоловіча" empty="False"/>
	<text key="MERGEEDITAUTODECISION" value="Оскільки система працює у режимі автоматичної синхронізації, за умовчанням було прийнято рішення &quot;Ні&quot;." empty="False"/>
	<text key="MERGEEDITSHOWCONF" value="Документ з номером &quot;%S&quot; був відредагований банком або користувачем з іншого робочого місця!&#xA;&#xA;Залишити ваші зміни?&#xA;&#xA;Якщо відповідь &quot;Так&quot;, то зміни інших користувачів будуть проігноровані. &#xA;Якщо відповідь &quot;Ні&quot;, тоді ваші зміни не будуть збережені&#xA;---------------------------------&#xA;(Дія &quot;%S&quot;)" empty="False"/>
	<text key="MERGEKEYVIOLATION" value="Документ з такими ключовими реквізитами %s вже існує. Перевірте цілісність інформації у локальному сховищі.&#xA; (Подробиці про документ: ID = %S, &quot;%S&quot;)" empty="False"/>
	<text key="MESSAGEFROMBANK" value="Повідомлення з банку" empty="False"/>
	<text key="MESSAGESINFO" value="Є непрочитані повідомлення з банку. Прочитайте їх, будь ласка!" empty="False"/>
	<text key="MFODBEDIT" value="Код та найменування банку" empty="False"/>
	<text key="MILLION1" value="мiльйон" empty="False"/>
	<text key="MILLION2" value="мiльйони" empty="False"/>
	<text key="MILLION3" value="мiльйонiв" empty="False"/>
	<text key="MINCOMMSUMMUSTBEDEFINED" value="Мін. сума комісії має бути зазначена при фіксованому курсі" empty="False"/>
	<text key="MINPERIOD5MINUTES" value="Мінімальний період - 5 хвилин" empty="False"/>
	<text key="MODEMTABSHEET" value="Модем" empty="False"/>
	<text key="MODEMTABSHEETDESCRIPTION" value="Налаштування параметрів модемного з’єднання для автододзвону та ін." empty="False"/>
	<text key="MORE" value="Подробиці &gt;&gt;" empty="False"/>
	<text key="MSG" value="Повідомлення" empty="False"/>
	<text key="MSGAWAITINGNOTIF" value="Очікується доставка підтв.про прочитання" empty="False"/>
	<text key="MSGDELETED" value="Видалено" empty="False"/>
	<text key="MSGDRAFT" value="Чернетка" empty="False"/>
	<text key="MSGDRAFT1" value="Чернетка" empty="False"/>
	<text key="MSGFROMBANK" value="Із банку" empty="False"/>
	<text key="MSGINPROGRESS" value="В процесі відправки" empty="False"/>
	<text key="MSGLOADXMLERROR" value="Помилка розбору отриманого повідомлення" empty="False"/>
	<text key="MSGNOTALLSIG" value="Не всі підписи" empty="False"/>
	<text key="MSGNOTALLSIGALERT" value="Не всі підписи!" empty="False"/>
	<text key="MSGNOTREAD" value="Не прочитане" empty="False"/>
	<text key="MSGNOTREAD1" value="Не прочитане" empty="False"/>
	<text key="MSGPROCESSINGERROR" value="Помилка отримання повідомлення з сервера!&#xA;Зв'язок із банком буде продовжено, при повторній появі помилки зверніться до адміністратора системи!&#xA;Текст помилки: &quot;%S&quot;" empty="False"/>
	<text key="MSGREAD1" value="Прочитане" empty="False"/>
	<text key="MSGSENDING" value="Відправляється" empty="False"/>
	<text key="MSGSENT" value="Відправлене" empty="False"/>
	<text key="MSGSENT1" value="Відправлене" empty="False"/>
	<text key="MSGTOBANK" value="В банк" empty="False"/>
	<text key="MSGVERSION" value="ВЕРСІЯ:" empty="False"/>
	<text key="MSQREADNOTIFICATION" value="Повідомлення про прочитання" empty="False"/>
	<text key="MSXML30REQ" value="Для роботи програми необхідно встановити MS XML Parser версії 3.0 або вище" empty="False"/>
	<text key="MUSTHAVEEVENTHANDLER" value="Необхідно присвоїти обробника події &quot;%S&quot;" empty="False"/>
	<text key="MUSTSYNCBEFOREDELEMPERROR" value="Неможливо видалити співробітника, за яким є невідправлені зміни! Спочатку необхідно виконати синхронізацію даних з банком!" empty="False"/>
	<text key="MYCURRENCYTABSHEET" value="Мої валюти" empty="False"/>
	<text key="MYCURRENCYTABSHEETDESCRIPTION" value="Налаштування списку часто використовуваних валют" empty="False"/>
	<text key="MYIFOBSCAPTION" value="Мій iFOBS" empty="False"/>
	<text key="NALOGCODEFORMCAPT" value="Коди податкових" empty="False"/>
	<text key="NALOGCODEREFBOOK" value="Коди податкових" empty="False"/>
	<text key="NAMEINVALID" value="Ви ввели неприпустиме ім'я користувача" empty="False"/>
	<text key="NATDOCTEMPLATECAPT" value="Шаблони документів у нац. валюті" empty="False"/>
	<text key="NATDOCTEMPLATECAPTSHORT" value="Шаблони док. у нац. валюті" empty="False"/>
	<text key="NATIONALCURR" value="грн" empty="False"/>
	<text key="NEEDCREATENEWKEYS" value="Ви використовуєте тимчасові ключі, видані банком. Для подальшої роботи необхідно згенерувати новий секретний ключ і сертифікат. Зробити це зараз?" empty="False"/>
	<text key="NEEDINIT" value="Для ініціалізації системи необхідно звернутися до банку та отримати потрібну інформацію." empty="False"/>
	<text key="NEEDINSTALLCONNECTION" value="У системі не знайдено жодного модемного з'єднання. Налаштуйте з'єднання, оберіть його у діалозі налаштувань і повторіть операцію ще раз" empty="False"/>
	<text key="NEEDINSTALLROOTCERT" value="Для роботи у режимі Online на цьому комп'ютері необхідно встановити кореневий сертифікат системи" empty="False"/>
	<text key="NEEDRECREATEKEYS" value="Термін дії ваших сертифікатів закінчився, або ви використовуєте тимчасові ключі. Для подальшої роботи треба згенерувати новий секретний ключ та сертифікат. Зробити це зараз?" empty="False"/>
	<text key="NEEDSELECTCONNECTION" value="Не обрано жодного модемного зв'язку, через який необхідно проводити додзвін. У налаштуваннях системи оберіть з'єднання та повторіть операцію" empty="False"/>
	<text key="NEEDSIGCHANGE" value="Ви змінили кількість підписів, необхідних для відправки документа. Відновити статус усіх документів?" empty="False"/>
	<text key="NEEDSYNC" value="Зверніться до банку" empty="False"/>
	<text key="NEEDSYNCTOCHANGEPWD" value="Для зміни пароля на вхід в систему необхідно провести повну синхронізацію." empty="False"/>
	<text key="NEEDTOCLOSEALLAPPLICATIONS" value="Для оновлення структури необхідно закрити всі програми, які можуть використовувати БД!" empty="False"/>
	<text key="NEEDTOCONNECTTOBANKCONF" value="Для виконання операції необхідно зв'язатися з банком! Введіть ваш пароль на вхід у систему" empty="False"/>
	<text key="NEEDTOCREATEFIRSTKEYS" value="Необхідно створити ключі для першого входу в систему" empty="False"/>
	<text key="NEEDTOREFRESHINFO" value="Після зміни головного філіалу необхідно провести синхронізацію" empty="False"/>
	<text key="NEEDTORELOADAPPLICATION" value="Для того щоб зайти під іншим користувачем, необхідно перезапустити програму! Продовжити?" empty="False"/>
	<text key="NEEDTOSAVETEMPFILECONFIRM" value="Для відкриття файлу необхідно зберегти файл на диску у тимчасовій папці. Продовжити виконання?" empty="False"/>
	<text key="NEEDTOTYPEPASSWORD" value="Необхідно вказати пароль на вхід в систему" empty="False"/>
	<text key="NEVERCALLEDMETHOD" value="Цей метод ніколи не повинен викликатися! Use DoLocalJob" empty="False"/>
	<text key="NEW" value="Нові" empty="False"/>
	<text key="NEWCERTCREATED" value="Нові запити на сертифікати сформовані і будуть відправлені до банку" empty="False"/>
	<text key="NEWCERTREQUESTWEBTASKNAME" value="Відправлення запиту на формування нового сертифіката" empty="False"/>
	<text key="NEWCERTSFROMBANKAVAILABLE" value="З банку отримано нові сертифікати!" empty="False"/>
	<text key="NEWDOCS" value="Нові" empty="False"/>
	<text key="NEWKEYNOTFOUND" value="Новий ключ користувача %s не знайдено." empty="False"/>
	<text key="NEWPWDANDCONFDONTMATCH" value="Новий пароль або підтвердження пароля не співпадають!" empty="False"/>
	<text key="NEWREP" value="Для формування нової виписки натисніть кнопку &quot;%S&quot;" empty="False"/>
	<text key="NEWVERAVALIABLE" value="Є нова версія:" empty="False"/>
	<text key="NEWVERINFO" value="Доступна нова версія програми %s. Розмір відновлення %s байт. Бажаєте завантажити цю версію з сервера?" empty="False"/>
	<text key="NEWVERISNOTPRESENT" value="Нова версія відсутня" empty="False"/>
	<text key="NEWVERLOADERROR" value="Помилка завантаження нової версії:" empty="False"/>
	<text key="NEWVERSIONAVAILABLE" value="Завантажено нову версію програми. Установити її?&#xA;Якщо відповідь &quot;Так&quot;, програма буде закрита та автоматично буде запущена нова версія програми.&#xA;&#xA;Увага! Перезапуск програми може тривати від десяти секунд до кількох хвилин!" empty="False"/>
	<text key="NEWVERSIONLOADERROR" value="Помилка при завантаженні нової версії програми з банку! Подробиці збережено у журналі програми" empty="False"/>
	<text key="NEWVERSIZE" value=". Розмір =" empty="False"/>
	<text key="NEWVERSYNC" value="Завантаження нової версії програми" empty="False"/>
	<text key="NEWVERUPDATORNOTFOUND" value="Не знайдено файл &quot;%s&quot;. Установити нову версію неможливо." empty="False"/>
	<text key="NEWVERWRONGFORMAT" value="Невірний формат відповіді сервера при отриманні нової версії програми від сервера (%S)" empty="False"/>
	<text key="NEXT" value="Д&amp;алі &gt;" empty="False"/>
	<text key="NINE" value="дев'ять" empty="False"/>
	<text key="NINEHUNDRED" value="дев'ятсот" empty="False"/>
	<text key="NINETEEN" value="дев'ятнадцять" empty="False"/>
	<text key="NINETY" value="дев'яносто" empty="False"/>
	<text key="NO" value="Ні" empty="False"/>
	<text key="NO_SIG_DOCSTATE" value="Не всі підписи" empty="False"/>
	<text key="NOACCINFO" value="Відсутня інформація про рахунки користувача. Проведіть синхронізацію з банком." empty="False"/>
	<text key="NOACCOUNTNOINIMPORTFILE" value="В імпортованому файлі не зазначено рахунку підприємства для списання грошових коштів!" empty="False"/>
	<text key="NOACCOUNTRIGHTERROR" value="Користувач не має права на  рахунок!" empty="False"/>
	<text key="NOACCOUNTWITHCODE" value="Відсутній рахунок з кодом %S!" empty="False"/>
	<text key="NOACCOUNTWITHSUCHNRANDCURR" value="Відсутній рахунок підприємства з номером %S по валюті %S!" empty="False"/>
	<text key="NOACCRIGHT" value="Для цього користувача відсутня інформація про права на рахунки. &#xA;Можливо права не були надані адміністратором системи. &#xA;Після того, як права будуть надані, проведіть синхронізацію." empty="False"/>
	<text key="NOACCRIGHTS" value="У системі відсутня інформація про права на рахунки. Зверніться до адміністратора системи для надання прав та проведіть синхронізацію." empty="False"/>
	<text key="NOALTKEYERROR" value="%S не містить альтернативного ключа пошуку!" empty="False"/>
	<text key="NOATTACH" value="Поточне повідомлення не має вкладених файлів!" empty="False"/>
	<text key="NOAUTHINFOINRESPONSE" value="У відповіді банку відсутня аутентифікаційна інформація" empty="False"/>
	<text key="NOAUTHUSERSIGNINFOINRESPONSE" value="У відповіді банку відсутня інформація про перевірку підпису пакета даних" empty="False"/>
	<text key="NOCONNECTION" value="Не вдається встановити зв'язок із сервером &quot;%S&quot; за портом &quot;%D&quot;. Перевірте налаштування системи." empty="False"/>
	<text key="NOCONTREMPLLINKERR" value="Відсутня прив'язка співробітника до підприємства з табельним номером %S!" empty="False"/>
	<text key="NOCYR" value="Заповнення полів сертифіката символами кирилиці забороняється. Не зазначено поля" empty="False"/>
	<text key="NODATA" value="Дані, які відповідають обраним параметрам, відсутні" empty="False"/>
	<text key="NODATAFORINFO" value="Немає даних для формування виписки. Спробуйте змінити обрані параметри (період, рахунки тощо)" empty="False"/>
	<text key="NODATEINFOINRESPONSE" value="У відповіді банку відсутня інформація про час, встановлений у системі" empty="False"/>
	<text key="NODEPATHERROR" value="Невірний шлях у XML документі (%S)" empty="False"/>
	<text key="NODLL" value="Відсутня або пошкоджена динамічна бібліотека C32CSP.DLL" empty="False"/>
	<text key="NODOCSFORTHEPERIOD1" value="За обраний період по вказаних рахунках відсутні документи!" empty="False"/>
	<text key="NODOCSFORTHEPERIOD2" value="Спробуйте вказати інший період або обрати інші рахунки" empty="False"/>
	<text key="NOEMPACCWITHSUCHNOANDCURR" value="Відсутній рахунок співробітника з номером %S по валюті %S!" empty="False"/>
	<text key="NOEMPWITHSUCHIDCODEERR" value="Відсутній співробітник з ідентифікаційним кодом %S!" empty="False"/>
	<text key="NOENOUGHTIMERS" value="Не достатньо таймерів" empty="False"/>
	<text key="NOENTCODEFORACCOUNT" value="Відсутній код підприємства для рахунку з номером %S по валюті %S!" empty="False"/>
	<text key="NOENTERPRISEWITHSUCHIDCODE" value="Підприємство з ідентифікаційним кодом, як в імпортованому файлі, не знайдене!" empty="False"/>
	<text key="NOFIELDINTABLEERROR" value="У таблиці &quot;%S&quot; не знайдено поля &quot;%S&quot;" empty="False"/>
	<text key="NOINDEXFORSCOPE" value="Індекс для Scope відсутній" empty="False"/>
	<text key="NOINFO" value="Немає даних" empty="False"/>
	<text key="NOINFOABOUTUSERCLIENT" value="Відсутня інформація про клієнта користувача!" empty="False"/>
	<text key="NOINFOONSERVICE" value="Не знайдено інформацію за сервісом &quot;%S&quot;" empty="False"/>
	<text key="NOINTFRIGHT" value="Відсутня інформація про інтерфейсні права поточного користувача. &#xA;Можливо права не були надані адміністратором системи. &#xA;Посля того, як права будуть надані, проведіть синхронізацію дій із банком." empty="False"/>
	<text key="NOPAYERMFOINIMPORTFILE" value="В імпортованому документі не заповнено МФО банку платника!" empty="False"/>
	<text key="NOPAYMENTTYPEINIMPORTFILE" value="В імпортованому документі не заповнений тип нарахування!" empty="False"/>
	<text key="NOPHONESFILLED" value="Не заповнено жодного поля з інформацією про телефони співробітника!" empty="False"/>
	<text key="NOPRIMARYKEYERROR" value="%S не містить первинного ключа!" empty="False"/>
	<text key="NORAS" value="Не вдалося встановити RAS на вашому комп'ютері." empty="False"/>
	<text key="NOSALSCHEDULEDATEINIMPORTFILE" value="В імпортованому файлі не заповнена дата зарплатної відомості!" empty="False"/>
	<text key="NOSALSCHEDULENRINIMPORTFILE" value="В імпортованому документі не заповнений номер зарплатної відомості!" empty="False"/>
	<text key="NOSERVERCONNECTIONERROR" value="З'єднання з сервером не встановлено!" empty="False"/>
	<text key="NOSERVERSIGN" value="Відсутній підпис пакету, переданого банком" empty="False"/>
	<text key="NOSIGDATAFORINFO" value="За запитаний період немає руху по обраних рахунках. Виписка не може бути сформована" empty="False"/>
	<text key="NOSIGNDATAFORINFO" value="По обраних рахунках за вказаний період відсутні рухи %S! Сформувати виписку неможливо!" empty="False"/>
	<text key="NOSYNC" value="Немає даних" empty="False"/>
	<text key="NOTCASIGNEDCERT" value="Транспортний сертифікат, отриманий від сервера, не має підпису кореневого сертифіката (або підпис невірний). Можливо слід оновити кореневий сертифікат" empty="False"/>
	<text key="NOTE" value="Примітка" empty="False"/>
	<text key="NOTEMPLDESCR" value="Файл шаблона %S не містить опису" empty="False"/>
	<text key="NOTEXISTSRESCUEPWD" value="Аварійний пароль для відновлення сертифікатів не надано. Зверніться до банку для надання аварійного пароля" empty="False"/>
	<text key="NOTHING" value="ні" empty="False"/>
	<text key="NOTIMPL" value="Метод не реалізований. Зверніться до розробника" empty="False"/>
	<text key="NOTINBROWSEMODE" value="Не можна виконати потрібну дію, оскільки на дії &quot;%s&quot; ви не завершили операцію редагування/введення. Завершіть операцію." empty="False"/>
	<text key="NOTLOGGEDONYET" value="Користувач не увійшов до системи" empty="False"/>
	<text key="NOTOALL" value="Ні для всіх" empty="False"/>
	<text key="NOTPERMITTEDSYMBOLERROR" value="У полі &quot;%S&quot; використаний недопустимий символ &quot;%S&quot;  (код = %D) у %D позиції" empty="False"/>
	<text key="NOTRANSITACCOUNTSERR" value="Відсутні транзитні рахунки підприємства!" empty="False"/>
	<text key="NOTSELECTEDACCOUNT" value="Не обрано жодного рахунку" empty="False"/>
	<text key="NOTSELECTEDDATE" value="Не заданий інтервал часу" empty="False"/>
	<text key="NOTSENDED_REF_STATE" value="Невідправлений" empty="False"/>
	<text key="NOTSENDED_REF_STATE_CLIENT" value="Клієнт | Створений" empty="False"/>
	<text key="NOTSENDED_REF_STATE1" value="Створений" empty="False"/>
	<text key="NOTSUPPORTEDDATAREADERROR" value="Потік %S не підтримує читання даних" empty="False"/>
	<text key="NOTVALUEDCAPT" value="&amp;Непроведені" empty="False"/>
	<text key="NOUAHRIGHT" value="У вас відсутнє право роботи з гривневими документами!" empty="False"/>
	<text key="NOUSERCERTINFO" value="Відсутня інформація про сертифікат користувача" empty="False"/>
	<text key="NOUSERTYPEINRESPONSE" value="У відповіді сервера відсутня інформація про тип цього користувача (usertypeid)" empty="False"/>
	<text key="NOVAT" value="без ПДВ" empty="False"/>
	<text key="NUMBERSONLY" value="Повинен містити лише цифри" empty="False"/>
	<text key="OK" value="OK" empty="False"/>
	<text key="OLDEXEFILE" value="Версія локального сховища перевищує версію поточної програми. Необхідно запустити новішу версію програми." empty="False"/>
	<text key="OLDKEYSERROR1" value="Ви використовуєте застарілі ключі для входу!" empty="False"/>
	<text key="OLDKEYSERROR2" value="(Ваш сертифІкат № %S, необхідний сертифікат № %S)" empty="False"/>
	<text key="ONCHECKSIGN" value="При перевірці підпису" empty="False"/>
	<text key="ONCHECKVALIDCERT" value="При перевірці оригінальності сертифіката" empty="False"/>
	<text key="ONCKECKSIGONREQ" value="При перевірці підпису на запиті" empty="False"/>
	<text key="ONCREDIT" value="по кредиту" empty="False"/>
	<text key="ONDEBET" value="за дебетом" empty="False"/>
	<text key="ONDECRYPTINGPACKAGEERROR" value="При розшифруванні пакета:" empty="False"/>
	<text key="ONE1" value="один" empty="False"/>
	<text key="ONE2" value="одна" empty="False"/>
	<text key="ONE3" value="одне" empty="False"/>
	<text key="ONEOFMUSTHAVEVALUE" value="Обов'язково має бути заповнено &quot;%S&quot; або &quot;%S&quot; і &quot;%S&quot;" empty="False"/>
	<text key="ONLINECAPTION" value="Авторизація користувача у системі..." empty="False"/>
	<text key="ONLYDESIGNDIRECTIVE" value="Для design-time package повинна бути визначена директива ONLY_DESIGN" empty="False"/>
	<text key="ONLYLATYNICSYMBOLSPERMITTED1" value="Введений недопустимий символ &quot;%S&quot; (код=%D)" empty="False"/>
	<text key="ONLYLATYNICSYMBOLSPERMITTED2" value="Дозволено вводити лише латинські символи!" empty="False"/>
	<text key="ONLYNUMERICSYMBOLSPERMITTED" value="Дозволені лише цифрові символи!" empty="False"/>
	<text key="ONREADCERT" value="При читанні сертифікату" empty="False"/>
	<text key="ONREADINGCRYPTEDPACKAGEERROR" value="При читанні шифрованого пакету:" empty="False"/>
	<text key="ONREADOPENKEY" value="При читанні відкритого ключа з запиту" empty="False"/>
	<text key="ONTESTINGSIGNERROR" value="При перевірці підпису" empty="False"/>
	<text key="OPCANCEL" value="Операцію було скасовано" empty="False"/>
	<text key="OPENKEYCIPHERHASH" value="Хеш відкритого ключа Cipher" empty="False"/>
	<text key="OPENKEYRSAHASH" value="Хеш відкритого ключа RSA" empty="False"/>
	<text key="OPENSSLFORMAT" value="Open SSL, RSA 2048" empty="False"/>
	<text key="OPERATIONCODEDELETEDERROR" value="Код операції &quot;%S&quot; видалено" empty="False"/>
	<text key="OPERATIONCODENOTFOUNDERROR" value="Код операції &quot;%S&quot; не знайдено у довіднику" empty="False"/>
	<text key="OPERATIONINTERRUPTED" value="Операція &quot;%S&quot; була припинена користувачем" empty="False"/>
	<text key="OPISCANCELEDBYUSER1" value="Операцію відмінено користувачем!" empty="False"/>
	<text key="OPISCANCELEDBYUSER2" value="Оброблено %D записів" empty="False"/>
	<text key="OPTIMEOUT" value="Час очікування операції перевищив допустиме значення" empty="False"/>
	<text key="OTHER_STATE1" value="Невідомий стан" empty="False"/>
	<text key="OTHERHTTPERROR" value="Помилка з'єднання з сервером: %S. Перевірте правильність налаштування системи." empty="False"/>
	<text key="OURACCOUNT" value="Наш рахунок" empty="False"/>
	<text key="OURCOUNTRYNOTNULL" value="При зазначенні &quot;нашої&quot; країни, її код не треба вказувати. Очистити поле %S?" empty="False"/>
	<text key="OUTGOING" value="Вихідні" empty="False"/>
	<text key="PACKCONFIRM1" value="Для зменшення розміру та " empty="False"/>
	<text key="PACKCONFIRM2" value="перевірки коректності даних слід провести упакування." empty="False"/>
	<text key="PACKCONFIRM3" value="Бажаєте провести упакування зараз?" empty="False"/>
	<text key="PARAMSINVALID" value="Невірний формат параметрів P, Q, A" empty="False"/>
	<text key="PARAMSNOTLOAD" value="Не завантажені параметри P, Q, A" empty="False"/>
	<text key="PARSINGIDERROR" value="Помилка розбору ID документа:" empty="False"/>
	<text key="PASSWALREDYEXIST" value="Введений пароль уже вводився раніше" empty="False"/>
	<text key="PASSWINVALID" value="Зазначено невірний пароль або невірний формат поширеного секретного ключа" empty="False"/>
	<text key="PASSWKEYEQSYSTEM" value="Введений пароль співпадає з паролем на вхід в систему, це неприпустимо" empty="False"/>
	<text key="PASSWLENGTHTOOSMALL" value="Пароль повинен містити не менше %d символів" empty="False"/>
	<text key="PASSWMUSTBEDIFF" value="Новий пароль повинен відрізнятися від старого" empty="False"/>
	<text key="PASSWMUSTHAVELOWERSYM" value="Новий пароль повинен містити букви в нижньому регістрі (рядкові)" empty="False"/>
	<text key="PASSWMUSTHAVENUM" value="Новий пароль повинен містити цифри" empty="False"/>
	<text key="PASSWMUSTHAVEUPPERSYM" value="Новий пароль повинен містити букви у верхньому регістрі (прописні)" empty="False"/>
	<text key="PASSWOLDKEYINVALID" value="Введений невірний пароль на секретний ключ" empty="False"/>
	<text key="PASSWSYSTEMEQKEY" value="Введений пароль співпадає з паролем на секретний ключ, це неприпустимо" empty="False"/>
	<text key="PASSWTERMINATED" value="Для користувача %S наданий аварійний пароль! Роботу у звичайному режимі заборонено.&#xA;Зверніться до адміністратора системи" empty="False"/>
	<text key="PASSWWRONGSYMB" value="Новий пароль містить недопустимий символ &quot;%s&quot;. Допустимі наступні символи &quot;%s&quot;" empty="False"/>
	<text key="PAYERACCOUNTMUSTDIFFER" value="Рахунок платника має відрізнятися від транзитного рахунку" empty="False"/>
	<text key="PAYMENTCOMMENTCAPT" value="Коментар до платежу" empty="False"/>
	<text key="PAYMENTTYPECAPT" value="Коди виду оплати" empty="False"/>
	<text key="PAYMENTTYPEREFBOOK" value="Коди виду оплати" empty="False"/>
	<text key="PENDING_DOCSTATE" value="Відкладений" empty="False"/>
	<text key="PENDING_IN_BANK_CAPTION" value="Відправляється до банку" empty="False"/>
	<text key="PENDINGINBANKHINT" value="Для змінення документа необхідно провести синхронізацію дій із банком (Ctrl+F5)" empty="False"/>
	<text key="PERCENT" value="Відсоток" empty="False"/>
	<text key="PERIODDATESERROR" value="Дата кінця періоду менша за дату початку!" empty="False"/>
	<text key="PERIODERRORFMT" value="Помилка формування періоду (%S)" empty="False"/>
	<text key="PINGERROR" value="Помилка отримання налаштувань з банку! (Ping error)" empty="False"/>
	<text key="PLANRESTNOTDEFINED" value="Залишок невизначений" empty="False"/>
	<text key="PLATPURPOSELABELCAPT" value="Призначення платежу" empty="False"/>
	<text key="PLUGINCLASSNOTFOUND" value="Клас плагінів з типом %D не знайдено" empty="False"/>
	<text key="PLUGINNOTFOUND" value="Плагін &quot;%S&quot; не знайдено серед завантажених" empty="False"/>
	<text key="PLUGINOFUNKNOWNTYPE" value="Плагін &quot;%S&quot; не зареєстрований у системі або має непідтримуваний тип" empty="False"/>
	<text key="PLUGINSAVEDIALOGFILTER" value="Формат файлів клієнт-банку (*.dat)|*.dat|Teкстовий формат (*.txt)|*.txt" empty="False"/>
	<text key="PLUGINSAVEDIALOGTITLE" value="Оберіть файл для експорту даних" empty="False"/>
	<text key="PLUGINSAVEFILTER" value="Формат файлів клієнт-банку (*.dat)|*.dat|Teкстовий формат (*.txt)|*.txt" empty="False"/>
	<text key="PRESSTOCONTINUE" value="Для продовження натисніть" empty="False"/>
	<text key="PRIMARYFORMATMUSTASSIGNED" value="Для крипто-менеджера повинен бути вказаний головний крипто-формат, перед тим як можна буде вказати вторинний крипто-формат" empty="False"/>
	<text key="PRINTMSGCAPT" value="Друк" empty="False"/>
	<text key="PRIORITYCAPT" value="Пріоритет" empty="False"/>
	<text key="PRIVKEYINVALID" value="Невірний формат секретного поширеного ключа" empty="False"/>
	<text key="PRIVNOTLOAD" value="Не завантажений секретний ключ" empty="False"/>
	<text key="PROCESSANSWERERROR" value="Помилка обробки відповіді, отриманої з банку за сервісом &quot;%S&quot;(%S)" empty="False"/>
	<text key="PROCESSING" value="Обробка &quot;%S&quot;..." empty="False"/>
	<text key="PROCESSINGINFOERROR" value="Помилка обробки інформації, отриманої з банку:" empty="False"/>
	<text key="PROCESSINGPROGRESS" value="Обробка %S..." empty="False"/>
	<text key="PROCESSINGRECSLISTBUILD" value="Побудова списку записів, що обробляються..." empty="False"/>
	<text key="PROFILENAMENOTSPECIFIED" value="Не вказано назви профілю" empty="False"/>
	<text key="PROGRAMLOGSSEND" value="Відправлення журналів програми" empty="False"/>
	<text key="PROGRAMSTART" value="Програму запущено (версія - %S)" empty="False"/>
	<text key="PROGRAMTERMINATE" value="Програма закінчила роботу" empty="False"/>
	<text key="PROXYAUTH" value="Помилка з'єднання через проксі-сервер!&#xA;Можливо проблема в тому, що певні порти проксі-сервера закриті.&#xA;Зверніться до адміністратора системи" empty="False"/>
	<text key="PROXYHOSTEDIT" value="Ім'я або IP" empty="False"/>
	<text key="PROXYPASSWEDIT" value="Пароль" empty="False"/>
	<text key="PROXYSOCKETERROR" value="Помилка з'єднання з проксі-сервером &quot;%s&quot; через порт &quot;%d&quot;. Перевірте налаштування адреси і порту для проксі-сервера." empty="False"/>
	<text key="PROXYTABSHEET" value="Проксі-сервер" empty="False"/>
	<text key="PROXYTABSHEETDESCRIPTION" value="Налаштування, пов'язані з роботою через проксі-сервер. Адреса, порт, користувач, пароль" empty="False"/>
	<text key="PROXYUSEREDIT" value="Користувач" empty="False"/>
	<text key="PUBKEYINVALID" value="Невірний формат публічного поширеного ключа" empty="False"/>
	<text key="PUBNOTLOAD" value="Не завантажено відкритого ключа" empty="False"/>
	<text key="PWDANDCONFIRMDONTMATCH" value="Введений пароль і підтвердження пароля не співпадають" empty="False"/>
	<text key="PWDCHANGE" value="Зміна пароля" empty="False"/>
	<text key="PWDCHANGED" value="Пароль на вхід до системи успішно змінено" empty="False"/>
	<text key="PZRTEXT" value="в т.ч. ПЗР %s" empty="False"/>
	<text key="QUICKTMPLERROR" value="Помилка створення шаблону швидкого звіту:" empty="False"/>
	<text key="RANDOMNUMBERGENERATED" value="Випадкове число зформовано" empty="False"/>
	<text key="RASCS_ALLDEVICESCONNECTED" value="Усі пристрої приєднані" empty="False"/>
	<text key="RASCS_AUTHACK" value="AuthAck" empty="False"/>
	<text key="RASCS_AUTHCALLBACK" value="AuthCallback" empty="False"/>
	<text key="RASCS_AUTHCHANGEPASSWORD" value="AuthChangePassword" empty="False"/>
	<text key="RASCS_AUTHENTICATE" value="Посвідчення оригінальності" empty="False"/>
	<text key="RASCS_AUTHENTICATED" value="Перевірка пройшла успішно" empty="False"/>
	<text key="RASCS_AUTHLINKSPEED" value="AuthLinkSpeed" empty="False"/>
	<text key="RASCS_AUTHNOTIFY" value="Отримано повідомлення авторизації..." empty="False"/>
	<text key="RASCS_AUTHPROJECT" value="Запущено проект авторизації" empty="False"/>
	<text key="RASCS_AUTHRETRY" value="AuthRetry" empty="False"/>
	<text key="RASCS_CALLBACKCOMPLETE" value="CallbackComplete" empty="False"/>
	<text key="RASCS_CALLBACKSETBYCALLER" value="CallbackSetByCaller" empty="False"/>
	<text key="RASCS_CONNECTDEVICE" value="Спроба приєднатися до пристрою..." empty="False"/>
	<text key="RASCS_CONNECTED" value="Зв'язок установлений" empty="False"/>
	<text key="RASCS_DEVICECONNECTED" value="Приєднано" empty="False"/>
	<text key="RASCS_DISCONNECTED" value="Зв'язок утрачений" empty="False"/>
	<text key="RASCS_INTERACTIVE" value="Interactive" empty="False"/>
	<text key="RASCS_LOGONNETWORK" value="LogonNetwork" empty="False"/>
	<text key="RASCS_OPENPORT" value="Відкривається порт..." empty="False"/>
	<text key="RASCS_PASSWORDEXPIRED" value="Термін дії пароля закінчився" empty="False"/>
	<text key="RASCS_PORTOPENED" value="Порт відкритий" empty="False"/>
	<text key="RASCS_PREPAREFORCALLBACK" value="PrepareForCallback" empty="False"/>
	<text key="RASCS_PROJECTED" value="Проект автоматизації виконаний" empty="False"/>
	<text key="RASCS_REAUTHENTICATE" value="Повторна перевірка оригінальності" empty="False"/>
	<text key="RASCS_RETRYAUTHENTICATION" value="RetryAuthentication" empty="False"/>
	<text key="RASCS_STARTAUTHENTICATION" value="StartAuthentication" empty="False"/>
	<text key="RASCS_WAITFORCALLBACK" value="WaitForCallback" empty="False"/>
	<text key="RASCS_WAITFORMODEMRESET" value="WaitForModemReset" empty="False"/>
	<text key="RASERROR" value="Помилка спроби підключення за видаленим доступом &quot;%s&quot;" empty="False"/>
	<text key="RCBANKCAPT" value="Довідник закордонних банків" empty="False"/>
	<text key="READONLYINI" value="ini - файл &quot;%S&quot; недоступний для запису. Для коректної роботи програми необхідно встановити доступ для запису" empty="False"/>
	<text key="READY_TO_SEND_DOCSTATE" value="Готовий до відправлення" empty="False"/>
	<text key="READYTOSENDCAPT" value="&amp;На відправлення" empty="False"/>
	<text key="READYTOSENDDOCSCOUNT" value="До відправлення підготовлено %D документів" empty="False"/>
	<text key="READYTOSENDDOCSCOUNT1" value=". Решта %D обраних документів недоступні для редагування" empty="False"/>
	<text key="REALLYWANTTOCREATENEWKEYS" value="Ви дійсно бажаєте відмінити процедуру збереження сертифікатів, отриманих з банку, та створити нові ключі?" empty="False"/>
	<text key="REASON" value="Код %d" empty="False"/>
	<text key="RECIVEDFROMSERV" value="Отримано відповідь від сервера %S інформації (всього за сеанс %S)" empty="False"/>
	<text key="RECORDCOUNT" value="Кількість записів: %d" empty="False"/>
	<text key="RECORDNOTFOUND" value="Необхідний запис не знайдено. Проведіть синхронізацію" empty="False"/>
	<text key="RECORDWASDELETED" value="Запис видалений іншим користувачем" empty="False"/>
	<text key="RECORDWASEDITED" value="Запис був змінений іншим користувачем" empty="False"/>
	<text key="RECPREPARETOPRINT" value="Підготовка записів до друку..." empty="False"/>
	<text key="RECSDELETEDSUCCESSFULLYCOUNT" value="%D записів успішно видалено з таблиці!" empty="False"/>
	<text key="REFBOOKDOCEXIST" value="Неможна додати/змінити запис, оскільки такий вже існує, з ідентичними полями %s." empty="False"/>
	<text key="REFBOOKDUMPFILENOTFOUND" value="Файл із дампом довідників не знайдено!" empty="False"/>
	<text key="REFBOOKDUMPSLOADEDSUCCESSFULLY" value="Дампи довідників успішно завантажені" empty="False"/>
	<text key="REFBOOKWEBTASK" value="Оновлення довідників" empty="False"/>
	<text key="REFERENCEBOOKCAPT" value="Довідники валютних операцій" empty="False"/>
	<text key="REFUSED_BY_B2_DOCSTATE" value="Відкладений у системі Б2" empty="False"/>
	<text key="REGIONALCODEFORMCAPT" value="Коди регіонів" empty="False"/>
	<text key="REGIONALCODEREFBOOK" value="Коди регіонів" empty="False"/>
	<text key="REGIONSCAPT" value="Області України" empty="False"/>
	<text key="REGIONSREFBOOK" value="Довідник областей України" empty="False"/>
	<text key="REGISTRATION" value="Реєстрація" empty="False"/>
	<text key="REGNO" value="Реєстр. №" empty="False"/>
	<text key="REJECTED_BY_B2_DOCSTATE" value="Відхилений у системі Б2" empty="False"/>
	<text key="REJECTED_BY_B2_DOCSTATE_CLIENT" value="Банк | Відхилений" empty="False"/>
	<text key="REJECTED_DOCSTATE" value="Відхилений" empty="False"/>
	<text key="REJECTED_DOCSTATE_CLIENT" value="Банк | Відхилений" empty="False"/>
	<text key="REJECTEDDOCISCHANGEDALERT" value="Ви змінюєте документ, відхилений банком! Продовжити редагування?" empty="False"/>
	<text key="RELOADINFO1" value="Обрано операцію заново завантажити з банку всю інформацію по рахунках та документах користувача!" empty="False"/>
	<text key="RELOADINFO2" value="Це може зайняти багато часу! Ви дійсно бажаєте продовжити?" empty="False"/>
	<text key="REPDESCR" value="Опис шаблону" empty="False"/>
	<text key="REPLACECORRADDRESSTS" value="Замініть поля вкладки &quot;Адреса для кореспонденції&quot; значеннями полів з &quot;Домашня адреса&quot;?" empty="False"/>
	<text key="REPLOADERNOTSET" value="Не вказаний завантажник відповідей!" empty="False"/>
	<text key="REPNAME" value="Платіжне доручення" empty="False"/>
	<text key="REPORTLOADERROR" value="Помилка при завантаженні звіту &quot;%S&quot;" empty="False"/>
	<text key="REPTEMPLLOADERROR" value="Помилка завантаження шаблону параметрів виписки. Перевірте шаблон" empty="False"/>
	<text key="REPTEMPLPARAMS" value="Шаблон параметрів виписки iFOBS (%S) |*" empty="False"/>
	<text key="REPTMPLNOTFOUNDERR" value="Шаблона звіту &quot;%S&quot; не знайдено!" empty="False"/>
	<text key="REPTMPLTS" value="Шаблони звітів" empty="False"/>
	<text key="REQELEMENTISNOTPRESENT" value="Відсутній необхідний елемент!" empty="False"/>
	<text key="REQINFOFORDATADECRYPTNOTFOUND" value="У відповіді, отриманої з банку, не знайдено необхідну інформацію для розшифрування даних!" empty="False"/>
	<text key="REQUEST" value="(запит)" empty="False"/>
	<text key="REQUESTEDRECORDNOTFOUND" value="Запитуваний запис не знайдено!" empty="False"/>
	<text key="REQUIREDFIELDNOTFOUND" value="Необхідне поле не знайдено (%S)!" empty="False"/>
	<text key="REQUIREDFILENOTFOUNDERROR" value="Файл з необхідними даними не знайдений у робочій папці програми (%S)" empty="False"/>
	<text key="REQUREDFOLDERNOTEXISTSCONF1" value="Зазначена папка не існує!" empty="False"/>
	<text key="REQUREDFOLDERNOTEXISTSCONF2" value="Створити нову папку?" empty="False"/>
	<text key="REQWILLDEL" value="У банку є новий сертифікат, тому останній сформований запит на сертифікат буде скасовано. При необхідності повторіть процедуру перегенерації ключів" empty="False"/>
	<text key="RESERVEDIT" value="Резерв" empty="False"/>
	<text key="RESTORECERT" value="Відновлення сертифікатів" empty="False"/>
	<text key="RESTOREEMPCONFIRM" value="Співробітник видалений з обраного підприємства! Відновити співробітника на цьому підприємстві?" empty="False"/>
	<text key="RESTOREPREVVALCONF" value="Повернути попередні значення?" empty="False"/>
	<text key="RESTOREVALUES" value="Повернути попередні значення?" empty="False"/>
	<text key="RESYNCHRONIZEINFO" value="Застарілі дані! Інформація буде пересинхронізована!" empty="False"/>
	<text key="RETRY" value="Повторити" empty="False"/>
	<text key="REVAL_DET_OF_PAYMENT" value="ПЕРЕОЦІНКА" empty="False"/>
	<text key="REVAL_DOCUMENTNO" value="ПЕРЕОЦ" empty="False"/>
	<text key="RGARCHIVATIONTYPE.PROPERTIES.ITEMS0" value="Весь" empty="False"/>
	<text key="RGARCHIVATIONTYPE.PROPERTIES.ITEMS1" value="З усіканням за розміром" empty="False"/>
	<text key="RGARCHIVATIONTYPE.PROPERTIES.ITEMS2" value="З усіканням за розміром і з архівуванням" empty="False"/>
	<text key="RGCOMISSIONTYPEITEM1" value="Утримати з суми на купівлю" empty="False"/>
	<text key="RGCOMISSIONTYPEITEM11" value="Утримати з суми на продаж" empty="False"/>
	<text key="RGCOMISSIONTYPEITEM2" value="Списати з нашого рах." empty="False"/>
	<text key="RGCOMISSIONTYPEITEM3" value="Перерахувати на рахунок у банку" empty="False"/>
	<text key="RGFINDDIRECTIONITEM1" value="Д&amp;огори" empty="False"/>
	<text key="RGFINDDIRECTIONITEM2" value="В&amp;низ" empty="False"/>
	<text key="RGLOGKIND.PROPERTIES.ITEMS0" value="Лише помилки" empty="False"/>
	<text key="RGLOGKIND.PROPERTIES.ITEMS1" value="Помилки та попередження" empty="False"/>
	<text key="RGLOGKIND.PROPERTIES.ITEMS2" value="Усе, що можливо" empty="False"/>
	<text key="RGMONEYTOITEM1" value="На наш рахунок" empty="False"/>
	<text key="RGMONEYTOITEM2" value="Згідно плат. доруч." empty="False"/>
	<text key="RGRATEITEM1" value="Ринковий" empty="False"/>
	<text key="RGRATEITEM2" value="Фікс." empty="False"/>
	<text key="RGRATEITEM3" value="За узгод." empty="False"/>
	<text key="RGSUMSHOWOPTIONS.PROPERTIES.ITEMS0" value="Відображувати прогнозований залишок" empty="False"/>
	<text key="RGSUMSHOWOPTIONS.PROPERTIES.ITEMS1" value="Відображувати максимальну суму сплати" empty="False"/>
	<text key="RGWHERETOMOVEITEM1" value="На наш рахунок" empty="False"/>
	<text key="RGWHERETOMOVEITEM2" value="Згідно плат. доручення" empty="False"/>
	<text key="RIGHTSVIEWBANDS0" value="Параметри прав" empty="False"/>
	<text key="ROOTCERTNOTLOADED" value="Кореневий сертифікат системи не проініціалізований" empty="False"/>
	<text key="SALARYACCOUNTSCAPT" value="Список рахунків співробітників підприємства (зарплатний проект)" empty="False"/>
	<text key="SALARYACCOUNTSCAPTSHORT" value="Рахунки співробітників" empty="False"/>
	<text key="SALARYCARDINFO" value="Карти співробітників для зарплатного проекту" empty="False"/>
	<text key="SALARYCARDTYPEINFO" value="Довідники типів карт для зарплатного проекту" empty="False"/>
	<text key="SALARYPAYMENTPURPINFO" value="Призначення платежу для зарплатної відомості" empty="False"/>
	<text key="SALARYREFBOOKS" value="Довідники зарплатного проекту" empty="False"/>
	<text key="SALARYSCHEDULE" value="Зарплатна відомість (ЗП)" empty="False"/>
	<text key="SALARYSCHEDULEAMOUNTINFO" value="Нарахування за зарплатною відомістю для зарплатного проекту" empty="False"/>
	<text key="SALSCHEDULECAPT" value="Зарплатні відомості підприємств" empty="False"/>
	<text key="SALSCHEDULECAPTSHORT" value="Зарплатні відомості" empty="False"/>
	<text key="SAVEASCAPT" value="Зберегти як" empty="False"/>
	<text key="SAVEASSTANDARD" value="Зберегти як стандартне" empty="False"/>
	<text key="SAVEASSTDCAPT" value="Зберегти як стандартне" empty="False"/>
	<text key="SAVEASTMPLCAPT" value="Зберегти як шаблон" empty="False"/>
	<text key="SAVECHANGES" value="Документ не збережений. Зберегти усі зміни поточного документу?" empty="False"/>
	<text key="SAVEDIALOGFILTER" value="XML формат (*.xml)|*.xml|Microsoft Excel формат (*.xls)|*.xls|Teкстовий формат (*.txt)|*.txt|HTML формат (*.html)|*.html" empty="False"/>
	<text key="SAVEDIALOGTITLE" value="Вкажіть файл, до якого слід експортувати дані" empty="False"/>
	<text key="SCRIPTERROR" value="В рядку скрипта &quot;%s&quot; помилка: &quot;%s&quot;" empty="False"/>
	<text key="SCXCANTCREATEEXPORTOUTPUTFILE" value="Can't create the export output file" empty="False"/>
	<text key="SCXGRIDCONVERTERCANTCREATESTYLEREPOSITORY" value="Can't create the Style Repository" empty="False"/>
	<text key="SCXGRIDCONVERTERINTERMEDIARYMISSING" value="Missing an intermediary component!'#13#10'Please add a %s component to the form." empty="False"/>
	<text key="SCXGRIDCONVERTERNOTEXISTCOMPONENT" value="Component does not exist" empty="False"/>
	<text key="SCXGRIDCONVERTERNOTEXISTGRID" value="cxGrid does not exist" empty="False"/>
	<text key="SCXGRIDCUSTOMIZATIONFORMBANDSPAGECAPTION" value="Групи" empty="False"/>
	<text key="SCXGRIDCUSTOMIZATIONFORMCAPTION" value="Налаштування" empty="False"/>
	<text key="SCXGRIDCUSTOMIZATIONFORMCOLUMNSPAGECAPTION" value="Колонки" empty="False"/>
	<text key="SCXGRIDDELETINGCONFIRMATIONCAPTION" value="Підтвердження" empty="False"/>
	<text key="SCXGRIDDELETINGFOCUSEDCONFIRMATIONTEXT" value="Удалити запис?" empty="False"/>
	<text key="SCXGRIDDELETINGSELECTEDCONFIRMATIONTEXT" value="Delete all selected records?" empty="False"/>
	<text key="SCXGRIDFILTERCUSTOMIZEBUTTONCAPTION" value="Налаштувати..." empty="False"/>
	<text key="SCXGRIDFILTERISEMPTY" value="Д&amp;огори" empty="False"/>
	<text key="SCXGRIDGROUPBYBOXCAPTION" value="Перетягніть заголовок колонки сюди для згрупування" empty="False"/>
	<text key="SCXGRIDNEWITEMROWINFOTEXT" value="Click here to add a new row" empty="False"/>
	<text key="SCXGRIDRECURSIVELEVELS" value="You cannot create recursive levels" empty="False"/>
	<text key="SCXIMPORTERRORCAPTION" value="Import error" empty="False"/>
	<text key="SCXMASKEDITEMPTYMASKCOLLECTIONFILE" value="The mask collection file is empty" empty="False"/>
	<text key="SCXMASKEDITILLEGALFILEFORMAT" value="Illegal file format" empty="False"/>
	<text key="SCXMASKEDITINVALIDEDITVALUE" value="The edit value is invalid" empty="False"/>
	<text key="SCXMASKEDITMASKCOLLECTIONFILES" value="Mask collection files" empty="False"/>
	<text key="SCXMASKEDITNOMASK" value="None" empty="False"/>
	<text key="SCXMASKEDITREGEXPRERROR" value="Regular expression errors:" empty="False"/>
	<text key="SCXNOTEXISTGRIDLEVEL" value="Active grid level does not exist" empty="False"/>
	<text key="SCXNOTEXISTGRIDVIEW" value="Grid view does not exist" empty="False"/>
	<text key="SCXREGEXPRCANTCREATEEMPTYALT" value="The alternative should not be empty" empty="False"/>
	<text key="SCXREGEXPRCANTCREATEEMPTYBLOCK" value="The block should not be empty" empty="False"/>
	<text key="SCXREGEXPRCANTCREATEEMPTYENUM" value="Can''t create empty enumeration" empty="False"/>
	<text key="SCXREGEXPRCANTUSEPARAMETERQUANTIFIER" value="The parameter quantifier cannot be applied here" empty="False"/>
	<text key="SCXREGEXPRCANTUSEPLUSQUANTIFIER" value="The ''+'' quantifier cannot be applied here" empty="False"/>
	<text key="SCXREGEXPRCANTUSESTARQUANTIFIER" value="The ''*'' quantifier cannot be applied here" empty="False"/>
	<text key="SCXREGEXPRCHAR" value="Char" empty="False"/>
	<text key="SCXREGEXPREMPTYSOURCESTREAM" value="The source stream is empty" empty="False"/>
	<text key="SCXREGEXPRHEXNUMBEREXPECTED" value="Hexadecimal number expected but ''%s'' found" empty="False"/>
	<text key="SCXREGEXPRHEXNUMBEREXPECTED0" value="Hexadecimal number expected" empty="False"/>
	<text key="SCXREGEXPRILLEGALINTEGERVALUE" value="Illegal integer value" empty="False"/>
	<text key="SCXREGEXPRILLEGALQUANTIFIER" value="Illegal quantifier ''%s''" empty="False"/>
	<text key="SCXREGEXPRILLEGALSYMBOL" value="Illegal ''%s''" empty="False"/>
	<text key="SCXREGEXPRINCORRECTPARAMETERQUANTIFIER" value="Ід. код" empty="False"/>
	<text key="SCXREGEXPRINCORRECTSPACE" value="The space character is not allowed after ''\''" empty="False"/>
	<text key="SCXREGEXPRLINE" value="Line" empty="False"/>
	<text key="SCXREGEXPRMISSING" value="Missing ''%s''" empty="False"/>
	<text key="SCXREGEXPRNOTASSIGNEDSOURCESTREAM" value="The source stream is not assigned" empty="False"/>
	<text key="SCXREGEXPRNOTCOMPILED" value="Regular expression is not compiled" empty="False"/>
	<text key="SCXREGEXPRNOTSUPPORTQUANTIFIER" value="The parameter quantifiers are not supported" empty="False"/>
	<text key="SCXREGEXPRSUBRANGEORDER" value="The starting character of the subrange must be less than the finishing one" empty="False"/>
	<text key="SCXREGEXPRTOOBIGREFERENCENUMBER" value="Too big reference number" empty="False"/>
	<text key="SCXREGEXPRUNNECESSARY" value="Unnecessary ''%s''" empty="False"/>
	<text key="SCXSCALCERROR" value="Error" empty="False"/>
	<text key="SCXSEDITREPOSITORYBLOBITEM" value="BlobEdit|Represents the BLOB editor" empty="False"/>
	<text key="SCXSEDITREPOSITORYBUTTONITEM" value="ButtonEdit|Represents an edit control with embedded buttons" empty="False"/>
	<text key="SCXSEDITREPOSITORYCALCITEM" value="CalcEdit|Represents an edit control with a dropdown calculator window" empty="False"/>
	<text key="SCXSEDITREPOSITORYCHECKBOXITEM" value="CheckBox|Represents a check box control that allows selecting an option" empty="False"/>
	<text key="SCXSEDITREPOSITORYCOMBOBOXITEM" value="ComboBox|Represents the combo box editor" empty="False"/>
	<text key="SCXSEDITREPOSITORYCURRENCYITEM" value="CurrencyEdit|Represents an editor enabling editing currency data" empty="False"/>
	<text key="SCXSEDITREPOSITORYDATEITEM" value="DateEdit|Represents an edit control with a dropdown calendar" empty="False"/>
	<text key="SCXSEDITREPOSITORYHYPERLINKITEM" value="HyperLink|Represents a text editor with hyperlink functionality" empty="False"/>
	<text key="SCXSEDITREPOSITORYIMAGECOMBOBOXITEM" value="ImageComboBox|Represents an editor displaying the list of images and text strings within the dropdown window" empty="False"/>
	<text key="SCXSEDITREPOSITORYIMAGEITEM" value="Image|Represents an image editor" empty="False"/>
	<text key="SCXSEDITREPOSITORYLOOKUPCOMBOBOXITEM" value="LookupComboBox|Represents a lookup combo box control" empty="False"/>
	<text key="SCXSEDITREPOSITORYMASKITEM" value="MaskEdit|Represents a generic masked edit control." empty="False"/>
	<text key="SCXSEDITREPOSITORYMEMOITEM" value="Memo|Represents an edit control that allows editing memo data" empty="False"/>
	<text key="SCXSEDITREPOSITORYMRUITEM" value="MRUEdit|Represents a text editor displaying the list of most recently used items (MRU) within a dropdown window" empty="False"/>
	<text key="SCXSEDITREPOSITORYPOPUPITEM" value="PopupEdit|Represents an edit control with a dropdown list" empty="False"/>
	<text key="SCXSEDITREPOSITORYRADIOGROUPITEM" value="RadioGroup|Represents a group of radio buttons" empty="False"/>
	<text key="SCXSEDITREPOSITORYSPINITEM" value="SpinEdit|Represents a spin editor" empty="False"/>
	<text key="SCXSEDITREPOSITORYTEXTITEM" value="TextEdit|Represents a single line text editor" empty="False"/>
	<text key="SCXSEDITREPOSITORYTIMEITEM" value="TimeEdit|Represents an editor displaying time values" empty="False"/>
	<text key="SEARCHCOMPLETE" value="Пошук у задачі &quot;%S&quot; завершено" empty="False"/>
	<text key="SECURITYTABSHEET" value="Безпека" empty="False"/>
	<text key="SECURITYTABSHEETDESCRIPTION" value="Налаштування безпеки системи, кешування даних тощо" empty="False"/>
	<text key="SEELOG" value="Переглянути файл помилок прямо зараз?" empty="False"/>
	<text key="SELCONTRBANKISINACTIVE" value="Ви обрали підприємство, що належить до відключеного банку!" empty="False"/>
	<text key="SELECTDIR" value="Оберіть папку" empty="False"/>
	<text key="SELECTDIRECTORYTEXT" value="Оберіть шлях" empty="False"/>
	<text key="SELECTEDCOUNTRYMUSTNOTBEUKRAINE" value="Обрана країна одержувача не може бути Україною" empty="False"/>
	<text key="SELECTEDRECSFORBIDDENTODELETE" value="Увага! Записи не видалено! Можливо обрані записи заборонено видаляти" empty="False"/>
	<text key="SELECTEDRECSPROCESSING" value="Обробка відмічених записів..." empty="False"/>
	<text key="SELECTEXISTINGFOLDERFORKEYS" value="Оберіть існуючу папку для збереження ключів!" empty="False"/>
	<text key="SELECTFOLDERFORKEY" value="Вкажіть існуючу папку для збереження ключа" empty="False"/>
	<text key="SELEMPALREADYHASPAYMFORACC" value="Для обраного співробітника вже є нарахування на цей рахунок!" empty="False"/>
	<text key="SELL" value="продаж" empty="False"/>
	<text key="SELLACCNOMUSTBEDEFINED" value="Необхідно вказати номер рахунку купівлі" empty="False"/>
	<text key="SELLCAPT" value="Продаж" empty="False"/>
	<text key="SELPARAMTMPLFILECAPT" value="Оберіть файл шаблона параметрів" empty="False"/>
	<text key="SENDED_DOCSTATE" value="Відправлений" empty="False"/>
	<text key="SENDED_REF_STATE" value="Відправлений" empty="False"/>
	<text key="SENDED_REF_STATE_CLIENT" value="Клієнт | Відправлений до банку" empty="False"/>
	<text key="SENDED_REF_STATE1" value="Відправлений до банку" empty="False"/>
	<text key="SENDED_TO_B2_DOCSTATE" value="Документ відправлено до системи Б2" empty="False"/>
	<text key="SENDED_TO_B2_DOCSTATE_CLIENT" value="Банк | Введений" empty="False"/>
	<text key="SENDING_TO_B2_DOCSTATE" value="Документ відправляється до системи Б2" empty="False"/>
	<text key="SENDING_TO_B2_DOCSTATE_CLIENT" value="Банк | Введений" empty="False"/>
	<text key="SENDTOBANKCONFIRM" value="Ви збираєтеся відправити журнали роботи програми до банку! Продовжити?" empty="False"/>
	<text key="SENDTOBANKSUCCESS1" value="Журнали програми успішно відправлено до банку!" empty="False"/>
	<text key="SENDTOBANKSUCCESS2" value="Видалити файли зі старими журналами?" empty="False"/>
	<text key="SERIALNUMBER" value="Серійний номер" empty="False"/>
	<text key="SERVERCONNECTTESTERROR" value="Помилка перевірки зв'язку з сервером: &quot;%s&quot;" empty="False"/>
	<text key="SERVERERROR" value="У процесі зв'язку з банком виникла помилка: %S" empty="False"/>
	<text key="SERVERERRORADD" value="Якщо помилка повторюється після сеансу зв'язку з банком, зверніться до адміністратора системи." empty="False"/>
	<text key="SERVERINFONOTSETTLED1" value="Не введено інформацію про сервер банку!" empty="False"/>
	<text key="SERVERINFONOTSETTLED2" value="Для зв'язку з банком необхідно вказати один або декілька профілів з'єднання!" empty="False"/>
	<text key="SERVEROKNOWSDL" value="Сервер тимчасово недоступний. Робота у режимі Online неможлива. Перевірте наявність зв'язку і виконайте синхронізацію ще раз" empty="False"/>
	<text key="SERVERRESPNOGOOD" value="У відповіді банку відсутня необхідна інформація. Спробуйте провести синхронізацію пізніше або зверніться до адміністратора" empty="False"/>
	<text key="SERVERRESPONSEISSETTLED" value="Відповідь сервера уже отримано!" empty="False"/>
	<text key="SERVERVERREADERROR" value="Помилка читання версії сервера" empty="False"/>
	<text key="SERVICEINFO" value="Отримано &quot;%S&quot; відповідь від сервера (сервіс &quot;%S&quot;). Почато обробку" empty="False"/>
	<text key="SERVICENOTFOUNDERROR" value="Сервіс %S не знайдено!" empty="False"/>
	<text key="SERVICENOTFOUNDINLISTERROR" value="Сервіс %S не знайдено у списку" empty="False"/>
	<text key="SERVICEPROCERROR" value="Під час обробки задачі %S у банку виникла помилка. Повторіть спробу з'єднатися пізніше" empty="False"/>
	<text key="SERVICEQUEUEERROR" value="Помилка обробки черги запитів, отриманих від банку" empty="False"/>
	<text key="SERVICEVERSION" value="Поточна версія даних &quot;%S&quot; = %D" empty="False"/>
	<text key="SESSIONCODENOTGIVEN" value="Не зазначено код сесії!" empty="False"/>
	<text key="SESSIONEXPIREDERROR" value="Сесія завантаження повідомлень застаріла!" empty="False"/>
	<text key="SETEXPORTDIRECTORY" value="Вкажіть вірний шлях для експорту" empty="False"/>
	<text key="SEVEN" value="сiм" empty="False"/>
	<text key="SEVENHUNDRED" value="сiмсот" empty="False"/>
	<text key="SEVENTEEN" value="сiмнадцять" empty="False"/>
	<text key="SEVENTY" value="сiмдесят" empty="False"/>
	<text key="SHOWIFOBSFORMCHECKBOX" value="Відображувати форму &quot;Мій iFOBS&quot; при запуску програми" empty="False"/>
	<text key="SHOWUSERCACNHEINFOALERT" value="У банку був змінений операційний день!" empty="False"/>
	<text key="SHOWUSERCACNHEINFOALERT1" value="Поточна дата:" empty="False"/>
	<text key="SIGFORMAT" value="Підписи: 1: %S / 2: %S" empty="False"/>
	<text key="SIGMISSFORREADYTOSEND" value="Щоб перевести документ у стан &quot;Готовий до відправлення&quot;, його слід підписати. Установити цифровий підпис на документ?" empty="False"/>
	<text key="SIGNALLCONFIRM" value="Підписати усі обрані записи від імені користувача &quot;%S&quot;?" empty="False"/>
	<text key="SIGNALLRECQUEST" value="Підписати усі обрані записи?" empty="False"/>
	<text key="SIGNASINPROCESS" value="Накладання підписів від імені користувача &quot;%S&quot;..." empty="False"/>
	<text key="SIGNDOCS" value="Підпис пачки документів..." empty="False"/>
	<text key="SIGNDOCSDESCR" value="Виконується підпис пачки введених документів..." empty="False"/>
	<text key="SIGNEDDOCSCOUNTFMT" value="%D документів успішно підписано!" empty="False"/>
	<text key="SIGNERROR" value="Помилки підпису:" empty="False"/>
	<text key="SIGNERROR1" value="Помилка формування рядка підпису (%S)" empty="False"/>
	<text key="SIGNERRORWEB" value="Документ не підписаний!" empty="False"/>
	<text key="SIGNINPROGRESS" value="Накладання підписів..." empty="False"/>
	<text key="SIGNINVALID" value="Невірний поширений підпис даних" empty="False"/>
	<text key="SIX" value="шість" empty="False"/>
	<text key="SIXHUNDRED" value="шістсот" empty="False"/>
	<text key="SIXTEEN" value="шістнадцять" empty="False"/>
	<text key="SIXTY" value="шiстдесят" empty="False"/>
	<text key="SMSGDLGABORT" value="Перервати" empty="False"/>
	<text key="SMSGDLGALL" value="Усе" empty="False"/>
	<text key="SMSGDLGCANCEL" value="Відмінити" empty="False"/>
	<text key="SMSGDLGCONFIRM" value="Підтвердження" empty="False"/>
	<text key="SMSGDLGERROR" value="Помилка" empty="False"/>
	<text key="SMSGDLGHELP" value="Допомога" empty="False"/>
	<text key="SMSGDLGIGNORE" value="Ігнорувати" empty="False"/>
	<text key="SMSGDLGINFORMATION" value="Інформація" empty="False"/>
	<text key="SMSGDLGNO" value="Ні" empty="False"/>
	<text key="SMSGDLGNOTOALL" value="Ні для всіх" empty="False"/>
	<text key="SMSGDLGRETRY" value="Повторити" empty="False"/>
	<text key="SMSGDLGWARNING" value="Попередження" empty="False"/>
	<text key="SMSGDLGYES" value="Так" empty="False"/>
	<text key="SMSGDLGYESTOALL" value="Так для всіх" empty="False"/>
	<text key="SNEWPASSWDIFFER" value="Введені нові паролі не співпадають" empty="False"/>
	<text key="SRVCONNECTTABSHEET" value="З'єднання" empty="False"/>
	<text key="SRVCONNECTTABSHEETDESCRIPTION" value="Налаштування параметрів, необхідних для роботи у режимі &quot;OnLine&quot;" empty="False"/>
	<text key="SRVDBERROR" value="Банк повернув документ через те, що &quot;%s&quot; (Помилка БД)" empty="False"/>
	<text key="SRVERROR" value="При перевірці користувача у банку виникла помилка. Користувач не може бути добавлений зараз (Текст помилки: &quot;%S&quot;)" empty="False"/>
	<text key="SRVMSGDATE" value="У банку не зазначена дата повідомлення. Зверніться до адміністратора системи" empty="False"/>
	<text key="SSLDLLVERSIONINVALID" value="Помилка завантаження модуля шифрування SSL. Переконайтеся у цілісності бібліотеки %S та перевірте її версію" empty="False"/>
	<text key="ST0" value="Усі документи" empty="False"/>
	<text key="ST1" value="Дебетові документи" empty="False"/>
	<text key="ST2" value="Кредитові документи" empty="False"/>
	<text key="STARTSERVICE" value="Почав здійснюватися сервіс &quot;%S&quot; очікувана кількість блоків - &quot;%S&quot;. Відправлено запит на сервер" empty="False"/>
	<text key="STARTSHOWFORM" value="Початок відкриття форми &quot;%S&quot;" empty="False"/>
	<text key="STATECAPT" value="Стан" empty="False"/>
	<text key="STATEDESCR" value="Стан" empty="False"/>
	<text key="STATEPENDING" value="Стан документа не встановлено" empty="False"/>
	<text key="STATEUPDATEINTERRUPTED" value="Відновлення стану документа перервано" empty="False"/>
	<text key="STORAGEFUNCNOTREGISTEREDERROR" value="Не зареєстрована процедура доступу до сховища" empty="False"/>
	<text key="STR_CURRSTATUS" value="Поточний статус - %S" empty="False"/>
	<text key="STR_LESS" value="Подробиці &lt;&lt;" empty="False"/>
	<text key="STR_MORE" value="Подробиці &gt;&gt;" empty="False"/>
	<text key="SUBJECT" value="Власник сертифіката" empty="False"/>
	<text key="SUMMADBEDIT" value="Сума" empty="False"/>
	<text key="SURETODELPROFILE" value="Ви дійсно бажаєте видалити профіль &quot;%S&quot; ?" empty="False"/>
	<text key="SURETODELTEMPLATE" value="Ви дійсно бажаєте видалити шаблон?" empty="False"/>
	<text key="SWIFTDMCAPT" value="Валютні платіжні доручення (SWIFT)" empty="False"/>
	<text key="SWIFTDMCAPTSHORT" value="Вал. плат. доручення (SWIFT)" empty="False"/>
	<text key="SWIFTDOC" value="SWIFT документ" empty="False"/>
	<text key="SWIFTSETTINGS" value="Валютні замовлення" empty="False"/>
	<text key="SWIFTSETTINGSDESCR" value="Тут можна встановити значення констант для валютних замовлень" empty="False"/>
	<text key="SYMBFROM3TO8MUSTBENUMERIC" value="Символи з 3 по 8 номера паспорта повинні бути числовими." empty="False"/>
	<text key="SYMBOLSLEFTFMT" value="(Залишилося символів: %D )" empty="False"/>
	<text key="SYNCFINISHED" value="Синхронізацію завершено" empty="False"/>
	<text key="SYNCHRONIZECAPT" value="Відправити" empty="False"/>
	<text key="SYNCINTERRUPTED" value="Сеанс зв'язку з банком закінчено за вимогою користувача" empty="False"/>
	<text key="SYNCINTRASK" value="Ви дійсно бажаєте перервати процес зв'язку з банком?" empty="False"/>
	<text key="SYNCWITHBANK" value="Синхронізація з банком" empty="False"/>
	<text key="SYNсCAPTION" value="Синхронізація дій з банком" empty="False"/>
	<text key="SYNсCAPTIONINTRPT" value="Припинення синхронізації..." empty="False"/>
	<text key="SYSINFO" value="Встановлення з'єднання з банком..." empty="False"/>
	<text key="SYSTEMERROR" value="Системна помилка" empty="False"/>
	<text key="SYSTEMLOGIN" value="Вхід до системи" empty="False"/>
	<text key="SYSTEMUSERCAPTION" value="Користувачі клієнта" empty="False"/>
	<text key="TABLEACCEPTCOMMENT" value="Коментар про отримання" empty="False"/>
	<text key="TABLEACCOUNTNO" value="Рах." empty="False"/>
	<text key="TABLEACCWINSTBIC" value="BIC" empty="False"/>
	<text key="TABLEACCWINSTFMT" value="Формат" empty="False"/>
	<text key="TABLEACCWINSTNAMEADD" value="Ім'я/адреса (57)" empty="False"/>
	<text key="TABLEACCWINSTPARID" value="PARID" empty="False"/>
	<text key="TABLEADDCOMMENTS" value="Дод. інструкції" empty="False"/>
	<text key="TABLEAMOUNT" value="Сума" empty="False"/>
	<text key="TABLEBANKID" value="Банк" empty="False"/>
	<text key="TABLEBENCOUNTRYID" value="Код країни одержувача" empty="False"/>
	<text key="TABLECOUNTRYID" value="Країна" empty="False"/>
	<text key="TABLECURRENCYID" value="Валюта" empty="False"/>
	<text key="TABLECURROPERATIONCID" value="Код операції" empty="False"/>
	<text key="TABLEDATAVERSION" value="№ версії" empty="False"/>
	<text key="TABLEDETAILSOFPAYMENT" value="Призначення платежу" empty="False"/>
	<text key="TABLEFEEACCOUNTID" value="Рахунок комісії" empty="False"/>
	<text key="TABLEFEETYPE" value="Тип комісії" empty="False"/>
	<text key="TABLEFXACCOUNTID" value="Вал. рахунок" empty="False"/>
	<text key="TABLEID" value="Код" empty="False"/>
	<text key="TABLEIDENTIFYCODE" value="Ід. код" empty="False"/>
	<text key="TABLEINTERMEDBIC" value="BIC" empty="False"/>
	<text key="TABLEINTERMEDFMT" value="Формат" empty="False"/>
	<text key="TABLEINTERMEDNAMEADD" value="Ім'я/адреса (56)" empty="False"/>
	<text key="TABLEINTERMEDPARID" value="PARID" empty="False"/>
	<text key="TABLEISDELETED" value="Видалений" empty="False"/>
	<text key="TABLELASTMODIFIED" value="Дата останнього редагування" empty="False"/>
	<text key="TABLENAME" value="Назва" empty="False"/>
	<text key="TABLENAMEADDRESS" value="Ім'я/адреса (59)" empty="False"/>
	<text key="TABLENOTFOUNDERROR" value="Таблицю &quot;%S&quot; не знайдено у базі даних!" empty="False"/>
	<text key="TABLEOPENINGERROR" value="Помилка відкриття таблиці &quot;%S&quot;! Перевірте вміст довідника імен служб!" empty="False"/>
	<text key="TABLEOPENINGERROR1" value="Виникли помилки при відкритті наступних таблиць:" empty="False"/>
	<text key="TABLEOPENINGERROR2" value="Необхідно оновити структуру БД!" empty="False"/>
	<text key="TABLEPAYERNAMEADDR" value="Ім'я/адреса (50)" empty="False"/>
	<text key="TABLEPAYMENTDESCR" value="Призначення платежу" empty="False"/>
	<text key="TABLEPAYREASON" value="Підстава" empty="False"/>
	<text key="TABLESENDTORECINF" value="Дод. інформація" empty="False"/>
	<text key="TABLESTATEID" value="Стан" empty="False"/>
	<text key="TABLESTATENAME" value="Стан" empty="False"/>
	<text key="TABLEURGENTTYPE" value="Терміновість" empty="False"/>
	<text key="TABLEUSERLOGIN" value="Користувач" empty="False"/>
	<text key="TABLEVALIDFROM" value="Дата валютування" empty="False"/>
	<text key="TABOUTFORM.AVERTOCLPBRD" value="Скопіювати версію програми до буфера обміну" empty="False"/>
	<text key="TABOUTFORM.CRYPTOLABEL" value="Криптографія" empty="False"/>
	<text key="TABOUTFORM.LBBUILD" value="iFOBS клієнт [захищена версія] 2.0.2.0" empty="False"/>
	<text key="TABOUTFORM.LBCOPYRIGHT" value="Copyright © 2002-2008. CS Ltd. Всі права захищено" empty="False"/>
	<text key="COPYRIGHT" value="Всі права захищено" empty="False"/>
	<text key="TABOUTFORM.TABOUTFORM" value="iFOBS клієнт - про програму" empty="False"/>
	<text key="TACCREPSETTINGSFRAME.CHBALLDOC" value="Усі" empty="False"/>
	<text key="TACCREPSETTINGSFRAME.CHBCREDITDOC" value="За кредитом" empty="False"/>
	<text key="TACCREPSETTINGSFRAME.CHBDEBETDOC" value="За дебетом" empty="False"/>
	<text key="TACCREPSETTINGSFRAME.GBDOCS" value="Відображувати наступні типи документів:" empty="False"/>
	<text key="TACCREPSETTINGSFRAME.LBBRIEFREPORTDESCR" value="Виводити розшифрування за документами у виписці" empty="False"/>
	<text key="TACCREPSETTINGSFRAME.LBDATEDESCDESCR" value="Якщо опцію встановлено, тоді при створенні виписки за період інформація за останню дату буде відображуватися першою" empty="False"/>
	<text key="TACCREPSETTINGSFRAME.LBEQINSAMELINE" value="Якщо опцію встановлено, тоді під час створення виписки еквіваленти будуть відображуватися в одному рядку зі значеннями у валюті рахунку. Якщо не встановлено - еквіваленти будуть виводитися з нового рядка" empty="False"/>
	<text key="TACCREPSETTINGSFRAME.LBRAIFFAISENINFO" value="Виписка відображується в альбомному форматі та містить зведені дані" empty="False"/>
	<text key="TACCREPSETTINGSFRAME.LBSHOWEQDESCR" value="Відображувати еквіваленти у виписці за валютними рахунками" empty="False"/>
	<text key="TACCREPSETTINGSFRAME.LBTHROUGHREPORTDESCR" value="Інформація по документах буде відображуватися з урахуванням дат" empty="False"/>
	<text key="TACTIVITYLOGFORM.AGETLOG" value="Поновити журнал" empty="False"/>
	<text key="TACTIVITYLOGFORM.LBHINTTEXT" value="Для отримання журналу необхідно провести синхронізацію з банком!" empty="False"/>
	<text key="TACTIVITYLOGFORM.TACTIVITYLOGFORM" value="Журнал дій користувача" empty="False"/>
	<text key="TASKERROR" value="Помилка оброблення відповіді від вервера. Завдання &quot;%S&quot;. Зверніться до адміністратора системи" empty="False"/>
	<text key="TASKINFOADDVALUES" value="Значення деяких полів поточного запису:" empty="False"/>
	<text key="TASKINFOCAPT" value="Інформація по задачі" empty="False"/>
	<text key="TASKINFODATASET" value="Набір даних: &quot;%S&quot;" empty="False"/>
	<text key="TASKINFOEMPFILTER" value="Фільтр за зв'язками: &quot;%S&quot;, (Включений=%S)" empty="False"/>
	<text key="TASKINFOERROR" value="При зборі інформації про задачу виникла помилка: %S" empty="False"/>
	<text key="TASKINFOFILTERFMT" value="Значення фільтру: %S  (фільтр накладено = %S)" empty="False"/>
	<text key="TASKINFOFORMAT" value="Форма &quot;%S&quot; (%S)" empty="False"/>
	<text key="TASKINFOPKINDEXVALUES" value="Значення полів первинного ключа поточного запису: (%S)" empty="False"/>
	<text key="TASKINFOPKINGEX" value="Індекс первинного ключа: &quot;%S&quot; (%S)" empty="False"/>
	<text key="TASKINFORANGEFMT" value="Початковий діапазон: %S; кінцевий діапазон: %S" empty="False"/>
	<text key="TASKINFOREFRESHDATA" value="Оновити дані..." empty="False"/>
	<text key="TASKINFOSERVICENAME" value="Найменування сервісу: %S" empty="False"/>
	<text key="TASKINFOTABLENAME" value="Найменування таблиці: &quot;%S&quot;" empty="False"/>
	<text key="TASKINFOTOTALFMT" value="Загальна кількість записів: %D (активних %D, видимих %D)" empty="False"/>
	<text key="TASKINFOUSERFILTERFMT" value="Фільтр користувача: &quot;%S&quot;  (фільтр накладено = &quot;%S&quot;)" empty="False"/>
	<text key="TASKINFOVERSION" value="ВЕРСІЯ: %D" empty="False"/>
	<text key="TBUDGET130403FRAME.ABOUTLABEL" value="Пояснювальна інформація" empty="False"/>
	<text key="TBUDGET130403FRAME.CODEKINDLABEL" value="Код виду оплати" empty="False"/>
	<text key="TBUDGET130403FRAME.REGDATELABEL" value="Дата реєстрації документа" empty="False"/>
	<text key="TBUDGET160902FRAME.BORDERPAYLABEL" value="Кінцева дата оплати" empty="False"/>
	<text key="TBUDGET160902FRAME.LASTDAYLABEL" value="Останній день звітного періоду" empty="False"/>
	<text key="TBUDGET160902FRAME.NOLOGCODELABEL" value="Код налогової" empty="False"/>
	<text key="TBUDGET160902FRAME.PAYKINDCODELABEL" value="Код виду оплати" empty="False"/>
	<text key="TBUDGET160902FRAME.REGDOCLABEL" value="Дата реєстрації документа" empty="False"/>
	<text key="TBUDGET160902FRAME.REGIONLABEL" value="Код регіону" empty="False"/>
	<text key="TBUDGETFORM.ACLEARPARAMS" value="Очистити" empty="False"/>
	<text key="TBUDGETFORM.AOK" value="OK" empty="False"/>
	<text key="TBUDGETFORM.BUCANCEL" value="Відмінити" empty="False"/>
	<text key="TBUDGETFORM.BUHELP" value="Довідка" empty="False"/>
	<text key="TBUDGETFORM.CODE1304TABSHEET" value="Кодування з 13.04.2003" empty="False"/>
	<text key="TBUDGETFORM.CODE1609TABSHEET" value="Кодування з 16.09.2002" empty="False"/>
	<text key="TBUDGETFORM.TBUDGETFORM" value="Бюджет" empty="False"/>
	<text key="TCERTCONSOLEFORM.ACHANGEKEYPASS" value="Змінити пароль" empty="False"/>
	<text key="TCERTCONSOLEFORM.AREGENERATE" value="Перегенерувати ключі" empty="False"/>
	<text key="TCERTCONSOLEFORM.ASAVEANDPRINT" value="Зберегти та роздрукувати..." empty="False"/>
	<text key="TCERTCONSOLEFORM.ASAVEKEYS" value="Синхронізувати" empty="False"/>
	<text key="TCERTCONSOLEFORM.CXGROUPBOX1" value="Введіть ідентифікаційну інформацію" empty="False"/>
	<text key="TCERTCONSOLEFORM.CXGROUPBOX2" value="Зазначте пароль на вхід до системи" empty="False"/>
	<text key="TCERTCONSOLEFORM.CXGROUPBOX3" value="Введіть пароль на вхід до системи" empty="False"/>
	<text key="TCERTCONSOLEFORM.GBCLIENT" value="Клієнт" empty="False"/>
	<text key="TCERTCONSOLEFORM.GBUSER" value="Користувач" empty="False"/>
	<text key="TCERTCONSOLEFORM.LABEL1" value="Підтвердження пароля" empty="False"/>
	<text key="TCERTCONSOLEFORM.LABEL10" value="Найменування:" empty="False"/>
	<text key="TCERTCONSOLEFORM.LABEL11" value="Ідентифікатор клієнта:" empty="False"/>
	<text key="TCERTCONSOLEFORM.LABEL12" value="Адреса:" empty="False"/>
	<text key="TCERTCONSOLEFORM.LABEL13" value="Телефон:" empty="False"/>
	<text key="TCERTCONSOLEFORM.LABEL14" value="П.І.Б:" empty="False"/>
	<text key="TCERTCONSOLEFORM.LABEL15" value="Ідентифікатор користувача:" empty="False"/>
	<text key="TCERTCONSOLEFORM.LABEL16" value="E-mail:" empty="False"/>
	<text key="TCERTCONSOLEFORM.LABEL17" value="Телефон:" empty="False"/>
	<text key="TCERTCONSOLEFORM.LABEL18" value="Хеш відкритого ключа RSA" empty="False"/>
	<text key="TCERTCONSOLEFORM.LABEL19" value="На наступній сторінці ви можете створити новий сертифікат, зберегти секретний ключ на диск" empty="False"/>
	<text key="TCERTCONSOLEFORM.LABEL2" value="Пароль" empty="False"/>
	<text key="TCERTCONSOLEFORM.LABEL20" value="Підтвердження нового пароля" empty="False"/>
	<text key="TCERTCONSOLEFORM.LABEL21" value="На поточній сторінці ви можете змінити пароль на секретний ключ.&#xA;    Введіть поточний пароль, новий пароль та його підтвердження, натисніть кнопку &quot;Змінити пароль&quot; для зазначення нового пароля.&#xA;    Після зміни пароля у процесі роботи з клієнтським додатком буде запитуватися новий пароль, збережений на цій сторінці." empty="False"/>
	<text key="TCERTCONSOLEFORM.LABEL22" value="Ваш пароль на вхід до системи ще не зазначений.&#xA;&#xA;    На поточній сторінці необхідно зазначити пароль на вхід до системи та ввести його підтвердження.&#xA;    Далі цей пароль буде використовуватися під час кожної ідентифікації користувача." empty="False"/>
	<text key="TCERTCONSOLEFORM.LABEL23" value="На цій сторінці введіть ідентифікаційну інформацію - &#xA;ідентифікатор клієнта та ідентифікатор користувача." empty="False"/>
	<text key="TCERTCONSOLEFORM.LABEL24" value="Ваш пароль на вхід до системи уже зазначений.&#xA;    &#xA;    На цій сторінці введіть пароль на вхід до системи для подальшої роботи з консоллю сертифікатів." empty="False"/>
	<text key="TCERTCONSOLEFORM.LABEL3" value="На наступній сторінці ви можете змінити пароль на секретний ключ" empty="False"/>
	<text key="TCERTCONSOLEFORM.LABEL4" value="Ви маєте змогу перейти з поточної сторінки на форму для зміни пароля на секретний ключ і форму перегенерації сертифікатів. &#xA;&#xA;Оберіть одне з поданих нижче посилань для переходу на необхідну форму." empty="False"/>
	<text key="TCERTCONSOLEFORM.LABEL5" value="Введіть пароль &#xA;на секретний ключ" empty="False"/>
	<text key="TCERTCONSOLEFORM.LABEL6" value="Пароль" empty="False"/>
	<text key="TCERTCONSOLEFORM.LABEL8" value="Ваш запит на зміну сертифікату оброблений" empty="False"/>
	<text key="TCERTCONSOLEFORM.LABEL9" value="    На поточній сторінці ви можете зберегти та роздрукувати звіт, що містить хеши відкритих ключів (сертифікат) та надіслати запит на авторизацію сертифікату до банку &#xA;    Роздрукуйте або збережіть звіт заздалегідь. Підписаний звіт слід доставити до банку, на основі підписаного документа адміністратор приймає рішення щодо авторизації запиту на генерацію сертифікату &#xA;    Кнопка 'Далі' стає доступною після друкування звіту. Натисніть кнопку 'Далі' для відправлення сертифікату на авторизацію. Після авторизації дій адміністратором у банку, ви зможете зберегти сертифікат і використовувати його для роботи у системі." empty="False" /> 
	<text key="TCERTCONSOLEFORM.LBCERTGEN" value="Сертифікати" empty="False"/>
	<text key="TCERTCONSOLEFORM.LBCHANGEKEYPASS" value="Зміна пароля" empty="False"/>
	<text key="TCERTCONSOLEFORM.LBCIPHERHASH" value="Хеш відкритого ключа Cipher" empty="False"/>
	<text key="TCERTCONSOLEFORM.LBDETAILS" value="Новий сертифікат готовий до доставки. &#xA;Для продовження роботи з системою необхідно зберегти нові сертифікати.&#xA;&#xA;Введіть шлях до папки або диску з секретними ключами та вкажіть ваш пароль на секретний ключ" empty="False"/>
	<text key="TCERTCONSOLEFORM.LBFINISHCAPTION" value="Запит на авторизацію сертифіката відправлений. Після авторизації запиту адміністратором у банку, сертифікати будуть доступні користувачеві для збереження та використання." empty="False"/>
	<text key="TCERTCONSOLEFORM.LBFINISHDETAILS" value="Ваш запит на отримання нового сертифікату знаходиться у черзі на розгляд." empty="False"/>
	<text key="TCertConsoleForm.lbInfoWaitCert" value="Ваш запит на отримання нового сертифікату знаходиться у черзі на розгляд." empty="False"/>
	<text key="TCERTCONSOLEFORM.LBTOPCAPTION" value="lbTopCaption" empty="False"/>
	<text key="TCERTCONSOLEFORM.LBUSERNAME" value="Ідентифікатор користувача" empty="False"/>
	<text key="TCERTCONSOLEFORM.RXLABEL14" value="Поточний пароль на секретний ключ" empty="False"/>
	<text key="TCERTCONSOLEFORM.RXLABEL15" value="Новий пароль на секретний ключ" empty="False"/>
	<text key="TCERTCONSOLEFORM.RXLABEL16" value="Оберіть папку" empty="False"/>
	<text key="TCERTCONSOLEFORM.RXLABEL2" value="Ідентифікатор клієнта" empty="False"/>
	<text key="TCERTCONSOLEFORM.RXLABEL3" value="Оберіть папку" empty="False"/>
	<text key="TCERTCONSOLEFORM.TCERTCONSOLEFORM" value="Консоль сертифікатів" empty="False"/>
	<text key="TCERTCONSOLEFORM.TSFINISH" value="Завершення" empty="False"/>
	<text key="TCERTCONSOLEFORM.TSGENKEYS" value="Генерація запиту на сертифікат" empty="False"/>
	<text key="TCERTCONSOLEFORM.TSKEYSREPORT" value="Інформація про відкриті ключі користувача (сертифікат)" empty="False"/>
	<text key="TCERTCONSOLEFORM.TSOPERATIONS" value="Операції" empty="False"/>
	<text key="TCERTCONSOLEFORM.TSPWDCHANGE" value="Зміна пароля" empty="False"/>
	<text key="TCERTCONSOLEFORM.TSSAVECERTS" value="Збереження сертифікатів" empty="False"/>
	<text key="TCERTCONSOLEFORM.TSSETSYSPWD" value="Зміна пароля" empty="False"/>
	<text key="TCERTCONSOLEFORM.TSSTART" value="Вхід до системи" empty="False"/>
	<text key="TCERTCONSOLEFORM.TSSYSPWD" value="Пароль на вхід до системи" empty="False"/>
	<text key="TCERTDETAILSFRAME.LBCITY" value="Місто" empty="False"/>
	<text key="TCERTDETAILSFRAME.LBCOUNTRY" value="Країна" empty="False"/>
	<text key="TCERTDETAILSFRAME.LBEMAIL" value="Електронна адреса (E-Mail)" empty="False"/>
	<text key="TCERTDETAILSFRAME.LBORGANIZATION" value="Організація" empty="False"/>
	<text key="TCERTDETAILSFRAME.LBORGUNIT" value="Підрозділ" empty="False"/>
	<text key="TCERTDETAILSFRAME.LBUSER" value="Користувач" empty="False"/>
	<text key="TCERTDETAILSFRAME.LBUSERDETCAPTION" value="Реквізити користувача" empty="False"/>
	<text key="TCERTREQTXTPREVIEWFORM.BUCLOSE" value="Закрити" empty="False"/>
	<text key="TCERTREQTXTPREVIEWFORM.BUPRINTREPORT" value="Звіт" empty="False"/>
	<text key="TCERTREQTXTPREVIEWFORM.LBHINT" value="Для перегляду та друку звіту про сертифікати натисніть кнопку &quot;Звіт...&quot;" empty="False"/>
	<text key="TCERTREQTXTPREVIEWFORM.MIPRINT" value="Стандартний звіт..." empty="False"/>
	<text key="TCERTREQTXTPREVIEWFORM.MIPRINTEX" value="Поширений звіт..." empty="False"/>
	<text key="TCERTREQTXTPREVIEWFORM.TCERTREQTXTPREVIEWFORM" value="Запит на сертифікат" empty="False"/>
	<text key="TCERTRESTOREFORM.LABEL2" value="За вказаним шляхом будуть збережені усі відновлені сертифікати та секретні ключі. При необхідності перевірки сертифікатів система також буде звертатися до цієї папки" empty="False"/>
	<text key="TCERTRESTOREFORM.LBAUTHCAPTION" value="На цьому етапі необхідно ввести пароль на вхід в систему та аварійний пароль для відновлення сертифікатів.&#xA; Для отримання аварійного пароля зверніться до банку" empty="False"/>
	<text key="TCERTRESTOREFORM.LBEMERGENCYPWDDESCR" value="Для отримання аварійного пароля слід звернутися до банку" empty="False"/>
	<text key="TCERTRESTOREFORM.LBGENNEWKEYDESCR" value="Для формування нових ключів уведіть пароль для нового секретного ключа та необхідні реквізити для формування сертифіката" empty="False"/>
	<text key="TCERTRESTOREFORM.LBHOST" value="Новий пароль" empty="False"/>
	<text key="TCERTRESTOREFORM.LBLOGINDESCR" value="Логін зазначається на першій сторінці цього майстра" empty="False"/>
	<text key="TCERTRESTOREFORM.LBPATH" value="Шлях до секретного ключа" empty="False"/>
	<text key="TCERTRESTOREFORM.LBRESTOREDESCRCAPTION" value="За допомогою цього майстра ви зможете відновити загублені або пошкоджені ключі та сертифікати." empty="False"/>
	<text key="TCERTRESTOREFORM.LBSYSPWDDESCR" value="Введіть ваш пароль на вхід в систему" empty="False"/>
	<text key="TCERTRESTOREFORM.LBUSERNAME" value="Логін користувача" empty="False"/>
	<text key="TCERTRESTOREFORM.RXLABEL1" value="Повторити пароль" empty="False"/>
	<text key="TCERTRESTOREFORM.TCERTRESTOREFORM" value="Майстер відновлення сертифікатів і ключів" empty="False"/>
	<text key="TCERTSFRAME.AGENERATE" value="Нове" empty="False"/>
	<text key="TCERTSFRAME.LBHOST" value="Пароль на секретний ключ" empty="False"/>
	<text key="TCERTSFRAME.RXLABEL1" value="Повторіть введення пароля" empty="False"/>
	<text key="TCERTSFRAME.RXLABEL2" value="Крок 5: Натисніть кнопку для створення запиту на сертифікат" empty="False"/>
	<text key="TCERTSFRAME.RXLABEL3" value="Крок 1: Двічі введіть пароль" empty="False"/>
	<text key="TCERTSFRAME.RXLABEL4" value="Крок 2: Оберіть папку" empty="False"/>
	<text key="TCERTSFRAME.RXLABEL5" value="Крок 3: Заповніть параметри сертифікату" empty="False"/>
	<text key="TCERTSFRAME.RXLABEL6" value="Адреса" empty="False"/>
	<text key="TCERTSFRAME.RXLABEL7" value="Електронна адреса" empty="False"/>
	<text key="TCERTSFRAME.RXLABEL8" value="Крок 4: Згенеруйте випадкове число, переміщуючи курсор у вказаному місці випадковим чином" empty="False"/>
	<text key="TCERTSFRAME.RXLABEL9" value="Зона для генерації випадкового числа" empty="False"/>
	<text key="TCHECKLISTFRAME.GRITEMSDBTABLEVIEWINOUTREC" value="Записів отримано/надіслано" empty="False"/>
	<text key="TCHECKLISTFRAME.GRITEMSDBTABLEVIEWTASK" value="Задача" empty="False"/>
	<text key="TCOMMONGENPASSWFORM.ARUN" value="Виконати зміну" empty="False"/>
	<text key="TCOMMONGENPASSWFORM.CXBUTTON2" value="Відміна" empty="False"/>
	<text key="TCOMMONGENPASSWFORM.CXBUTTON3" value="Довідка" empty="False"/>
	<text key="TCOMMONGENPASSWFORM.LBHOST" value="Новий пароль" empty="False"/>
	<text key="TCOMMONGENPASSWFORM.LBNAME" value="Зазначте паролі" empty="False"/>
	<text key="TCOMMONGENPASSWFORM.RXLABEL1" value="Повторіть новий пароль" empty="False"/>
	<text key="TCOMMONGENPASSWFORM.RXLABEL2" value="Старий пароль" empty="False"/>
	<text key="TCHANGEPHONEFORCONFIRMKEYFORM" value="Зміна облікового запису користувача" empty="False"/>
	<text key="TCHANGEPHONEFORCONFIRMKEYFORM.ARUN" value="Виконати зміну" empty="False"/>
	<text key="TCHANGEPHONEFORCONFIRMKEYFORM.btnCancel" value="Відміна" empty="False"/>
	<text key="TCHANGEPHONEFORCONFIRMKEYFORM.btnHelp" value="Довідка" empty="False"/>
	<text key="TCHANGEPHONEFORCONFIRMKEYFORM.lTop" value="Для виконання потрібно вихід в On-Line" empty="False"/>
	<text key="TCHANGEPHONEFORCONFIRMKEYFORM.lPhoneNumberOld" value="Поточний номер" empty="False"/>
	<text key="TCHANGEPHONEFORCONFIRMKEYFORM.lPhoneNumberNew" value="Новий номер" empty="False"/>
	<text key="TCHANGEPHONEFORCONFIRMKEYFORM.edPhoneForConfirmKey.Hint" value="Номер телефону повинен складатися тільки з цифр, без пробілів, і включати код країни і код оператора зв'язку. Наприклад &quot;+380671234567&quot;" empty="False"/>
	<text key="TCHANGEPHONEFORCONFIRMKEYFORM.ERRORCHANGE" value="Помилка при зміні телефону для ОТР-підтверджень роботи з ключами. Телефон не змінений!" empty="False"/>
	<text key="TCHANGEPHONEFORCONFIRMKEYFORM.CHANGEPHONEOK" value="Номер телефону успішно змінений." empty="False"/>
	<text key="PHONENUMMUSTBEDIFF" value="Новий номер телефону повинен відрізнятися від старого" empty="False"/>
	<text key="CHANGEPHONEFORCONFIRMKEY" value="Зміна телефону для ОТР-підтвердження роботи з ключами" empty="False"/>
	<text key="TCONFIGRASFRAME.CDSMAINDEFAULT" value="Умовч." empty="False"/>
	<text key="TCONFIGRASFRAME.CDSMAINTEMPLATE" value="Template" empty="False"/>
	<text key="TCONFIGRASFRAME.GRRASTABLEVIEWDBCOLUMN1" value="З'єднання" empty="False"/>
	<text key="TCONFIGRASFRAME.GRRASTABLEVIEWDBCOLUMN2" value="Обрано" empty="False"/>
	<text key="TCONFIGRASFRAME.LBCLOSECONNECTION" value="Встановіть прапорець, якщо ви бажаєте автоматично розривати модемне з'єднання після синхронізації з банком" empty="False"/>
	<text key="TCONFIGRASFRAME.LBCONNECTIONS" value="З'єднання" empty="False"/>
	<text key="TCONFIGRASFRAME.LBRASCAPTION" value="Встановлення з'єднання через модем" empty="False"/>
	<text key="TCONFIGRASFRAME.LBRASDECR" value="Встановіть прапорець, якщо ви бажаєте автоматично встановлювати модемне з'єднання перед сеансом зв'язку з банком" empty="False"/>
	<text key="TCONFIGVATFRAME.BUDEFAULT" value="Значення за умовчанням" empty="False"/>
	<text key="TCONFIGVATFRAME.CXGRIDVATDBTABLEVIEWDBCOLUMN1" value="Шаблон" empty="False"/>
	<text key="TCONFIGVATFRAME.CXGRIDVATDBTABLEVIEWDBCOLUMN2" value="За умовчанням" empty="False"/>
	<text key="TCONFIGVATFRAME.LBDISPLAYTEXT" value="Відображувати текст" empty="False"/>
	<text key="TCONFIGVATFRAME.LBPZRPERCENT" value="Відсоток" empty="False"/>
	<text key="TCONFIGVATFRAME.LBVATPERSENT" value="Відсоток ПДВ" empty="False"/>
	<text key="TCONNPROFILEEDITFORM.ACTNCANCEL" value="Відмінити" empty="False"/>
	<text key="TCONNPROFILEEDITFORM.ACTOK" value="OK" empty="False"/>
	<text key="TCONNPROFILEEDITFORM.LBCONNPROFILES" value="Профіль підключення" empty="False"/>
	<text key="TCONNPROFILEEDITFORM.LBPORT" value="Порт (1-65535)" empty="False"/>
	<text key="TCONNPROFILEEDITFORM.RXLABEL1" value="Найменування профіля" empty="False"/>
	<text key="TCONNPROFILEEDITFORM.TCONNPROFILEEDITFORM" value="Редагування профілю" empty="False"/>
	<text key="TCONNPROFILESFORM.ACTADD" value="Додати" empty="False"/>
	<text key="TCONNPROFILESFORM.ACTDELETE" value="Видалити" empty="False"/>
	<text key="TCONNPROFILESFORM.ACTMODIFY" value="Змінити" empty="False"/>
	<text key="TCONNPROFILESFORM.ACTSHIFTDOWN" value="Вниз" empty="False"/>
	<text key="TCONNPROFILESFORM.ACTSHIFTUP" value="Догори" empty="False"/>
	<text key="TCONNPROFILESFORM.CXBTTNHELP" value="Допомога" empty="False"/>
	<text key="TCONNPROFILESFORM.CXBTTNOK" value="OK" empty="False"/>
	<text key="TCONNPROFILESFORM.CXBUTTONCANCEL" value="Відмінити" empty="False"/>
	<text key="TCONNPROFILESFORM.LBCONNPROFILES" value="Існуючі профілі підключення" empty="False"/>
	<text key="TCONNPROFILESFORM.TCONNPROFILESFORM" value="Вибір профілю підключення" empty="False"/>
	<text key="TCONTRACTSFRAME.GRPURPOSEDBTABLEVIEWAMOUNT" value="Сума" empty="False"/>
	<text key="TCONTRACTSFRAME.GRPURPOSEDBTABLEVIEWBUYINGPURPOSE" value="Ціль" empty="False"/>
	<text key="TCONTRACTSFRAME.GRPURPOSEDBTABLEVIEWCONTRACTDATE" value="Дата контракту" empty="False"/>
	<text key="TCONTRACTSFRAME.GRPURPOSEDBTABLEVIEWCONTRACTNO" value="№ контракту" empty="False"/>
	<text key="TCONTRAGENTSFORM.AACCOUNTCARDS" value="Рахунки співробітників підприємства" empty="False"/>
	<text key="TCONTRAGENTSFORM.AADDEMPLOYEE" value="Додати співробітника" empty="False"/>
	<text key="TCONTRAGENTSFORM.ADELEMPLOYEE" value="Видалити співробітника" empty="False"/>
	<text key="TCONTRAGENTSFORM.AEDITEMPLOYEE" value="Змінити співробітника" empty="False"/>
	<text key="TCONTRAGENTSFORM.AEMPLOYEERS" value="Співробітники підприємства" empty="False"/>
	<text key="TCONTRAGENTSFORM.ANEXTEMPLOYEE" value="Наступний" empty="False"/>
	<text key="TCONTRAGENTSFORM.APAYORDERS" value="Платіжні доручення підприємства" empty="False"/>
	<text key="TCONTRAGENTSFORM.APREV" value="Попередній запис" empty="False"/>
	<text key="TCONTRAGENTSFORM.APRIOREMPLOYEE" value="Попередній" empty="False"/>
	<text key="TCONTRAGENTSFORM.ASALARYSCHEDULE" value="Зарплатні відомості" empty="False"/>
	<text key="TCONTRAGENTSFORM.ASHOWEMPLOYEE" value="Показати інформацію про співробітника" empty="False"/>
	<text key="TCONTRAGENTSFORM.GEMPLOYEESDBTABLEVIEWACCEPTANCEDATE" value="Дата прийому" empty="False"/>
	<text key="TCONTRAGENTSFORM.GEMPLOYEESDBTABLEVIEWBRANCHID" value="Філія" empty="False"/>
	<text key="TCONTRAGENTSFORM.GEMPLOYEESDBTABLEVIEWCONTRAGENTID" value="Код контрагента" empty="False"/>
	<text key="TCONTRAGENTSFORM.GEMPLOYEESDBTABLEVIEWCONTRAGENTISDELETED" value="Видалений" empty="False"/>
	<text key="TCONTRAGENTSFORM.GEMPLOYEESDBTABLEVIEWDESCRIPTION" value="Подробиці" empty="False"/>
	<text key="TCONTRAGENTSFORM.GEMPLOYEESDBTABLEVIEWFIREDATE" value="Дата звільн." empty="False"/>
	<text key="TCONTRAGENTSFORM.GEMPLOYEESDBTABLEVIEWID" value="ID" empty="False"/>
	<text key="TCONTRAGENTSFORM.GEMPLOYEESFIO" value="П.І.Б. співробітника" empty="False"/>
	<text key="TCONTRAGENTSFORM.GEMPLOYEESIDENTIFYCODE" value="Ідент. код" empty="False"/>
	<text key="TCONTRAGENTSFORM.GROUPBOX1" value="Податкова" empty="False"/>
	<text key="TCONTRAGENTSFORM.LBEMP" value="Співробітники підприємства" empty="False"/>
	<text key="TCONTRAGENTSFORM.LBSCHEDULEDATE" value="Дата реєстрації" empty="False"/>
	<text key="TCONTRAGENTSFORM.MIFORMVIEWMODE" value="Режим відображення форми" empty="False"/>
	<text key="TCONTRAGENTSFORM.TCONTRAGENTSFORM" value="Підприємства (контрагенти) клієнта" empty="False"/>
	<text key="TCORRCHOOSERINPDOCFRAME.ACHOOSECORR" value="Обрати кореспондента зі списку..." empty="False"/>
	<text key="TCORRCHOOSERINPDOCFRAME.ASETLASTPAYMENTDETAILSBYACCNO" value="Заповнити поточний документ реквізитами останнього &#xA;платежу за введеним рахунком кореспондента" empty="False"/>
	<text key="TCORRCHOOSERINPDOCFRAME.GBCORRESPONDENT" value="Одержувач" empty="False"/>
	<text key="TCORRCHOOSERINPDOCFRAME.LABEL1" value="Рах." empty="False"/>
	<text key="TCORRCHOOSERINPDOCFRAME.LABEL2" value="Найменування" empty="False"/>
	<text key="TCORRCHOOSERINPDOCFRAME.LABEL3" value="Ід. код" empty="False"/>
	<text key="TCORRCHOOSERINPDOCFRAME.LBBANK" value="Банк" empty="False"/>
	<text key="TCORRCHOOSERINPDOCFRAME.LBCOUNTRY" value="Країна" empty="False"/>
	<text key="TCURRDISTRIBDM" value="Розпод. (вал)" empty="False"/>
	<text key="TDATEPERIODFILTERFRAME.AAPPLY" value="Встановити" empty="False"/>
	<text key="TDATEPERIODFILTERFRAME.LBFROM" value="&amp;з" empty="False"/>
	<text key="TDATEPERIODFILTERFRAME.LBTO" value="&amp;по" empty="False"/>
	<text key="TDATEPERIODFILTERFRAME.RBCURRENT" value="Поточний" empty="False"/>
	<text key="TDATEPERIODFILTERFRAME.RBDATE" value="Дата" empty="False"/>
	<text key="TDATEPERIODFILTERFRAME.RBLASTWORK" value="Попередній" empty="False"/>
	<text key="TDATEPERIODFILTERFRAME.RBPERIOD" value="Період" empty="False"/>
	<text key="TDATESYSSTARTFORM.BUCANCEL" value="Відмінити" empty="False"/>
	<text key="TDATESYSSTARTFORM.BUHELP" value="Довідка" empty="False"/>
	<text key="TDATESYSSTARTFORM.LBCAPTION" value="Зараз відбудеться синхронізація усіх дій з банком." empty="False"/>
	<text key="TDATESYSSTARTFORM.LBINFO" value="Введіть дату, починаючи з якої необхідно отримати усі документи з банку" empty="False"/>
	<text key="TDATESYSSTARTFORM.OKACTION" value="OK" empty="False"/>
	<text key="TDATESYSSTARTFORM.TDATESYSSTARTFORM" value="Дата" empty="False"/>
	<text key="TDOCNUMBERINGFRAME.BURESETALL" value="Обнулити всі лічильники" empty="False"/>
	<text key="TDOCNUMBERINGFRAME.LBDOCCOUNTERS" value="Лічильники документів" empty="False"/>
	<text key="TDOCNUMBERINGFRAME.LBINPDOCCAPTION" value="Нумерація документів" empty="False"/>
	<text key="TDOCNUMBERINGFRAME.LBINPDOCENUMDESCR" value="Ця опція придатна для всіх видів документів" empty="False"/>
	<text key="TDOCNUMBERINGFRAME.LBOKPONUMBERINGDESCR" value="Нумерація всіх документів буде здійснюватися з урахуванням юридичних осіб (ЄДРПОУ), рахунки яких будуть вказані у якості дебетованих" empty="False"/>
	<text key="TDOCSYNCSETTINGSFRAME.BUSETDEFAULT" value="Повернути збережені значення" empty="False"/>
	<text key="TDOCSYNCSETTINGSFRAME.GBSIGNS" value="Необхідна кількість підписів для відправлення в банк" empty="False"/>
	<text key="TDOCSYNCSETTINGSFRAME.LBDOCSYNCSETTINGSCAPT" value="Налаштування створюваних документів" empty="False"/>
	<text key="TDOCSYNCSETTINGSFRAME.LBSENDALLDOCDESCR" value="Якщо опцію відмічено, тоді при синхронізації  дій з банком будуть відправлені не лише документи за рахунками, доступними поточному користувачеві, але й усі документи, готові до відправлення (які мають хоча б один підпис), за рахунками решти користувачів, зареєстрованих на цьому робочому місці." empty="False"/>
	<text key="TDOCSYNCSETTINGSFRAME.LBSIGNDESCR" value="Документ буде вважатися готовим до відправлення, якщо він матиме вказану кількість підписів" empty="False"/>
	<text key="TDOCSYNCSETTINGSFRAME.RBDOCNOSIG" value="Без підпису" empty="False"/>
	<text key="TDOCSYNCSETTINGSFRAME.RBDOCONESIG" value="Один підпис" empty="False"/>
	<text key="TDOCSYNCSETTINGSFRAME.RBDOCTWOSIG" value="Два підписи" empty="False"/>
	<text key="TDOCUMENTINFOFORM.GRIDVIEW.BANDS0CAPTION" value="Загальні реквізити" empty="False"/>
	<text key="TDOCUMENTINFOFORM.GRIDVIEW.BANDS1CAPTION" value="Реквізити кореспондента" empty="False"/>
	<text key="TDOCUMENTINFOFORM.GRIDVIEW.BANDS2CAPTION" value="Власні реквізити" empty="False"/>
	<text key="TELECTRONREPORTWIZARDFORM.AADDCUSTOMTEMPLATE" value="Додати шаблон..." empty="False"/>
	<text key="TELECTRONREPORTWIZARDFORM.ABACK" value="&lt; &amp;Назад" empty="False"/>
	<text key="TELECTRONREPORTWIZARDFORM.ACANCEL" value="Відмінити" empty="False"/>
	<text key="TELECTRONREPORTWIZARDFORM.ACLEARALL" value="Очистити &amp;все" empty="False"/>
	<text key="TELECTRONREPORTWIZARDFORM.AMOVEDN" value="Вниз" empty="False"/>
	<text key="TELECTRONREPORTWIZARDFORM.AMOVEUP" value="Догори" empty="False"/>
	<text key="TELECTRONREPORTWIZARDFORM.ANEXT" value="Д&amp;алі &gt;" empty="False"/>
	<text key="TELECTRONREPORTWIZARDFORM.ASELECTALL" value="Помітити усе" empty="False"/>
	<text key="TELECTRONREPORTWIZARDFORM.CHBALLDOC" value="Усе" empty="False"/>
	<text key="TELECTRONREPORTWIZARDFORM.CHBCREDITDOC" value="За кредитом" empty="False"/>
	<text key="TELECTRONREPORTWIZARDFORM.CHBDEBETDOC" value="За дебетом" empty="False"/>
	<text key="TELECTRONREPORTWIZARDFORM.GBDOCS" value="Документи:" empty="False"/>
	<text key="TELECTRONREPORTWIZARDFORM.LBACCOUNTS" value="Рахунки" empty="False"/>
	<text key="TELECTRONREPORTWIZARDFORM.LBACCOUNTSDESCR" value="Оберіть ті рахунки, по яких необхідно отримати виписку" empty="False"/>
	<text key="TELECTRONREPORTWIZARDFORM.LBACTION" value="lbAction" empty="False"/>
	<text key="TELECTRONREPORTWIZARDFORM.LBBUILDELECTRONREPORT" value="Формування електронної виписки..." empty="False"/>
	<text key="TELECTRONREPORTWIZARDFORM.LBBUILDELECTRONREPORTDESCR" value="Виконується останній етап формування електронної виписки." empty="False"/>
	<text key="TELECTRONREPORTWIZARDFORM.LBELECTRONREPTYPE" value="Додаткові параметри" empty="False"/>
	<text key="TELECTRONREPORTWIZARDFORM.LBMASTERDESTCAPT" value="Призначення майстра" empty="False"/>
	<text key="TELECTRONREPORTWIZARDFORM.LBMASTERREPPREFACE" value="Збереження шаблону параметрів виписки" empty="False"/>
	<text key="TELECTRONREPORTWIZARDFORM.LBPERIODCAPTION" value="Період виписки" empty="False"/>
	<text key="TELECTRONREPORTWIZARDFORM.LBPERIODDESCR" value="Оберіть необхідний період або дату для формування виписки" empty="False"/>
	<text key="TELECTRONREPORTWIZARDFORM.LBPLUGINCAPTION" value="Оберіть формат експорту" empty="False"/>
	<text key="TELECTRONREPORTWIZARDFORM.LBREPTEMPLSTART" value="Шаблони параметрів виписки" empty="False"/>
	<text key="TELECTRONREPORTWIZARDFORM.LBSAVEASTEMPLATEDESCR" value="Якщо відмітити цю опцію, програма збереже обрані параметри виписки (такі як номери рахунків, період, додаткові параметри та ін.) у вигляді шаблону, за обиранням якого можна буде швидко отримати виписку вказаного типу" empty="False"/>
	<text key="TELECTRONREPORTWIZARDFORM.LBSAVERELATIVEDATESDESCR" value="Якщо опцію відмічено, тоді у шаблоні, що формується, буде збережено не обрану дату, а зміщення відносно поточного дня (у випадку неспівпадання дат у різних філіях використовується найбільша дата)" empty="False"/>
	<text key="TELECTRONREPORTWIZARDFORM.LBTEMPLATEFILENAMECAPT" value="Файл для збереження шаблону" empty="False"/>
	<text key="TELECTRONREPORTWIZARDFORM.LBTEMPLDESCRCAPT" value="Опис шаблону" empty="False"/>
	<text key="TELECTRONREPORTWIZARDFORM.LBWIZDESCR" value="Цей майстер допоможе сформувати довільну виписку із зазначеними параметрами та при необхідності зберегти параметри виписки як шаблон" empty="False"/>
	<text key="TELECTRONREPORTWIZARDFORM.TELECTRONREPORTWIZARDFORM" value="Майстер збереження виписки в файл" empty="False"/>
	<text key="TEMPLALREADYEXIST" value="Файл шаблону %S вже добавлений до списку" empty="False"/>
	<text key="TEMPLATENOTFOUNDERR" value="Шаблону документів не знайдено" empty="False"/>
	<text key="TEMPLATENOTFOUNDERROR" value="Шаблону звіту &quot;%S&quot; не знайдено" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYEELINKFORM.BUCANCEL" value="Відмінити" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYEELINKFORM.BUOK" value="ОК" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYEELINKFORM.GBDATES" value="Дати" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYEELINKFORM.LABEL1" value="Звільнений" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYEELINKFORM.LABEL2" value="Прийнятий" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYEELINKFORM.LBCONTARGENT" value="Підприємство" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYEELINKFORM.LBEMPLOYEE" value="Співробітник" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYEELINKFORM.TEMPLOYEELINKFORM" value="Зв'язка &quot;Підприємство-Співробітник&quot;" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYEERSFORM.AACCOUNTS" value="Рахунки співробітників" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYEERSFORM.ACONTRAGENTS" value="Підприємства" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYEERSFORM.ACOPYADDRESS" value="Копіювати адресу" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYEERSFORM.ARECOVEREMPL" value="Відновити співробітника" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYEERSFORM.BUFINDFILTER" value="Пошук" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYEERSFORM.BULINKS" value="Перехід" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYEERSFORM.BUTASKS" value="Задачі" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYEERSFORM.CXDBRADIOGROUP1" value="Стать" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYEERSFORM.GCONTRAGENTSDBTABLEVIEWCONTRAGENTID" value="Підприємство" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYEERSFORM.GCONTRAGENTSDBTABLEVIEWDESCRIPTION" value="Подробиці" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYEERSFORM.GROUPBOX1" value="Паспортні дані" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYEERSFORM.LBACCEPTCOMMENT" value="Повідомлення про прийом" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYEERSFORM.LBBIRTHDATE" value="День народження" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYEERSFORM.LBHOMEPHONE" value="Домашній телефон" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYEERSFORM.LBMOBILEPHONE" value="Мобільний телефон" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYEERSFORM.LBPASSPORTISSUEDATE" value="Дата видачі" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYEERSFORM.LBPHONEHINT" value="Номер телефону слід вводити у міжнародному форматі.&#xA;Знак &quot;+&quot; вводити не обов'язково. Наприклад, правильний номер для України бути виглядати так: 380441234567.&#xA; Заповнення хоча б одного номера телефону є обов'язковим." empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYEERSFORM.LBTMPLSTATE" value="Стан шаблону" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYEERSFORM.LBWORKPHONE" value="Робочий телефон" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYEERSFORM.LVCITIZENSHIP" value="Громадянство" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYEERSFORM.MIDOCEXPORT" value="Експорт документів" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYEERSFORM.MIDOCIMPORT" value="Імпорт документів" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYEERSFORM.MIFORMVIEWMODE" value="Режим відображення форми" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYEERSFORM.TEMPLOYEERSFORM" value="Співробітники підприємства" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYEERSFORM.TSADDRESS" value="Домашня адреса" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYEERSFORM.TSCONTRLINKS" value="Підприємства" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYEERSFORM.TSJURADDRESS" value="Адреса для кореспонденції" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYEERSFORM.TSPASSPORT" value="Паспортні дані" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYEERSFORM.TSPHONES" value="Телефони" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYEERSFORM.TSOTHER" value=" Додатково" empty="False"/>

	<text key="TEMPLOYERDM.TABLEACCEPTCOMMENT" value="Коментар про отримання" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYERDM.TABLEADDR_CITY" value="Населений пункт" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYERDM.TABLEADDR_COUNTRYID" value="Країна" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYERDM.TABLEADDR_DISTRICT" value="Район" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYERDM.TABLEADDR_FLAT" value="Квартира" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYERDM.TABLEADDR_HOUSENO" value="Номер будинку" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYERDM.TABLEADDR_POSTCODE" value="Індекс" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYERDM.TABLEADDR_REGION" value="Область" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYERDM.TABLEADDR_STREET" value="Вулиця" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYERDM.TABLEBIRTHDAY" value="День народження" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYERDM.TABLEBIRTHPLACE" value="Місце народження" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYERDM.TABLEBRANCHID" value="Код банку" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYERDM.TABLECITIZENSHIP" value="Громадянство" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYERDM.TABLECONTRAGENTBRANCHID" value="ContragentBranchID" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYERDM.TABLEDATAVERSION" value="№ версії" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYERDM.TABLEEMAIL" value="E-mail співробітника" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYERDM.TABLEEMBOSSINGLIT" value="Транслітерація імені клієнта" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYERDM.TABLEFIO" value="П.І.Б." empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYERDM.TABLEFIRSTNAME" value="Ім'я" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYERDM.TABLEHOMEPHONE" value="Домашній телефон" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYERDM.TABLEID" value="Код" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYERDM.TABLEIDENTIFYCODE" value="Ід. код" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYERDM.TABLEISDELETED" value="Видалений" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYERDM.TABLEJURADDR_CITY" value="Населений пункт для кореспонденції" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYERDM.TABLEJURADDR_DISTRICT" value="Район для кореспонденції" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYERDM.TABLEJURADDR_FLAT" value="Квартира для кореспонденції" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYERDM.TABLEJURADDR_HOUSENO" value="Номер будинку для кореспонденції" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYERDM.TABLEJURADDR_POSTCODE" value="Індекс для кореспонденції" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYERDM.TABLEJURADDR_REGION" value="Область для кореспонденції" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYERDM.TABLEJURADDR_STREET" value="Вулиця для кореспонденції" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYERDM.TABLEJUTADDR_COUNTRYID" value="Країна для кореспонденції" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYERDM.TABLELASTMODIFIED" value="Дата останнього редагування" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYERDM.TABLELASTNAME" value="Прізвище" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYERDM.TABLEMIDDLENAME" value="По батькові" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYERDM.TABLEMOBILEPHONE" value="Мобільний телефон" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYERDM.TABLEPASSPORTISSUEDATE" value="Дата видачі" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYERDM.TABLEPASSPORTISSUEPLACE" value="Місце видачі" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYERDM.TABLEPASSPORTNO" value="Номер паспорта" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYERDM.TABLESECURITYANSWER" value="Секретна відповідь" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYERDM.TABLESECURITYQUESTION" value="Секретне питання" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYERDM.TABLESENDCARDTOOWNER" value="Відправляти картку власнику" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYERDM.TABLESEX" value="Стать" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYERDM.TABLESTATEID" value="Код стану" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYERDM.TABLESTATENAME" value="Стан" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYERDM.TABLEUSERLOGIN" value="Користувач" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYERDM.TABLEWORKPHONE" value="Робочий телефон" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYERDM.WITHCONTRLINKACCEPTANCEDATE" value="Дата прийому" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYERDM.WITHCONTRLINKBRANCHID" value="Філія" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYERDM.WITHCONTRLINKCONTRAGENTID" value="Код контрагента" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYERDM.WITHCONTRLINKDESCRIPTION" value="Опис" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYERDM.WITHCONTRLINKEMPLOYERID" value="Код співробітника" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYERDM.WITHCONTRLINKFIRE" value="Звiльнений" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYERDM.WITHCONTRLINKFIREDATE" value="Дата звільн." empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYERDM.WITHCONTRLINKISDELETED" value="Видалений" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYERDM.WITHCONTRLINKLCID" value="LCID" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYERDM.WITHCONTRLINKTABNO" value="Таб. №" empty="False"/>
	<text key="TEN" value="десять" empty="False"/>
	<text key="TFINDINGRIDFORM.ACANCEL" value="Відмінити" empty="False"/>
	<text key="TFINDINGRIDFORM.AFIND" value="Пошук" empty="False"/>
	<text key="TFINDINGRIDFORM.LBFINDWHAT" value="Щ&amp;о шукати:" empty="False"/>
	<text key="TFINDINGRIDFORM.LBFINDWHERE" value="Д&amp;е шукати:" empty="False"/>
	<text key="TFINDINGRIDFORM.RGFINDDIRECTION" value="Напрямок пошуку" empty="False"/>
	<text key="TFINDINGRIDFORM.TFINDINGRIDFORM" value="Пошук в таблиці" empty="False"/>
	<text key="TFONTSIZEFRAME.LBEXAMPLE" value="Приклад тексту" empty="False"/>
	<text key="TFRXISNOTSINGLE" value="Знайдено більше одного TfrxReport" empty="False"/>
	<text key="TFRXREPORTNOTPRESENT" value="Відсутній TfrxReport" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYACCOUNTSFRAME.GBPAYORDER" value="Плат. доручення" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYACCOUNTSFRAME.GBUAHACC" value="Гривневий рах." empty="False"/>
	<text key="TFXBUYACCOUNTSFRAME.LABEL5" value="Банк" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYACCOUNTSFRAME.LBCOMISSIONACCOUNT" value="Рахунок комісії" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYACCOUNTSFRAME.LBFXACCOUNT" value="Валютний рахунок" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYACCOUNTSFRAME.LBPLATDATE" value="Дата" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYACCOUNTSFRAME.RGMONEYTO" value="Валюту зарахувати" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYCOMMISIONFRAME.COMISCURRLABEL" value="Вал. комісії" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYCOMMISIONFRAME.LBCOMISSIONPERSENT" value="Комісія (%)" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYCOMMISIONFRAME.LBCOMISSIONSUMMA" value="Сума комісії" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYCOMMISIONFRAME.LBCOMISSIONSUMMAMAX" value="Макс. сума комісії" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYCONTRACTFORM.BUCANCEL" value="Відмінити" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYCONTRACTFORM.BUOK" value="ОК" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYCONTRACTFORM.LBBENCOUNTRY" value="Країна бенефіціара" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYCONTRACTFORM.LBCOMMODITYGROUPNAME" value="Найменування товарної групи" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYCONTRACTFORM.LBCONTRACTAMOUNT" value="Сума" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYCONTRACTFORM.LBCONTRACTDATE" value="Дата контракту" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYCONTRACTFORM.LBCOUNTRY" value="Країна" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYCONTRACTFORM.LBFOUNDATION" value="Підстава" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYCONTRACTFORM.LBNAMEB010" value="Найменування банку B010" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYCONTRACTFORM.LBPURPOSE" value="Ціль" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYCONTRACTFORM.TFXBUYCONTRACTFORM" value="Підстава купівлі валюти" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM" value="Купівля (вал.)" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.CONTRACTAMOUNT" value="Сума" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.CONTRACTBENCOUNTRYID" value="Країна бенефіціара" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.CONTRACTBUSINESSTYPEID" value="КВЕД" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.CONTRACTBUYINGPURPOSE" value="Ціль купівлі" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.CONTRACTCOMMODITYGROUPID" value="Код групи товару" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.CONTRACTCONTRACTDATE" value="Дата контракту" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.CONTRACTCONTRACTNO" value="№ контракту" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.CONTRACTCOUNTRYID" value="Країна" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.CONTRACTDOCID" value="ID заявки на купівлю" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.CONTRACTFOUNDATION" value="Підстава (old)" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.CONTRACTFOUNDATION2" value="Підстава" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.CONTRACTRCBANKID" value="Зарубіжний банк-партнер" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.FXACCACCOUNTID" value="Код" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.FXACCACCOUNTNO" value="№ рахунку" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.FXACCACCOUNTSTATEID" value="Стан" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.FXACCBANKID" value="Код банку" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.FXACCCURRID" value="Валюта" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.FXACCDESCR" value="Опис" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.FXBUYCONTRACTDOCTYPEID" value="Код" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.FXBUYCONTRACTDOCTYPENICKNAME" value="Тип документа" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.FXBUYCONTRACTDOCUMENTAMOUNT" value="Сума" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.FXBUYCONTRACTDOCUMENTCONTRACTID" value="Код контракту" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.FXBUYCONTRACTDOCUMENTDOCDATE" value="Дата" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.FXBUYCONTRACTDOCUMENTDOCTYPEID" value="Тип документа" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.FXBUYCONTRACTDOCUMENTDOCUMENTNO" value="№ документа" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.FXBUYCONTRACTDOCUMENTID" value="Код" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.FXCURRENCYID" value="Код" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.FXCURRENCYSNAME" value="Валюта" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.FXCURRENCYSYMBOLCODE" value="Симв. позначення" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.TABLEACCEPTCOMMENT" value="Повідомлення про прийом" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.TABLEAMOUNT" value="Сума" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.TABLEBANKSIG" value="Підпис банку" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.TABLECOMMISSIONMAXSUM" value="Макс. сума комісії" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.TABLECOMMISSIONSUM" value="Сума комісії" empty="False"/>
	<text key="TFXBuyDM.TableDEL_CREDERE_COMMISSION" value="Додатк. коміс. винагорода %" empty="False" />
	<text key="TFXBUYDM.TABLECREATEDATE" value="Дата створення" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.TABLECURRENCYID" value="Код валюти" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.TABLEDATAVERSION" value="Номер версії даних" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.TABLEDOCUMENTDATE" value="Дата документа" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.TABLEDOCUMENTNO" value="№" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.TABLEFEEACCOUNTID" value="Рахунок комісії" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.TABLEFEEBANKACCOUNTNO" value="Номер рахунку комісії банку" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.TABLEFEECURRENCYID" value="Валюта комісії" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.TABLEFEERATE" value="Відсоток комісії" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.TABLEFEERATENAME" value="Тип % комісії" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.TABLEFEETYPE" value="Код типу списання комісії" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.TABLEFEETYPENAME" value="Тип комісії" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.TABLEFXACCOUNTID" value="Вал. рахунок" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.TABLEFXAMORTYSETYPE" value="Тип списання валюти" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.TABLEFXORDERDATE" value="Дата плат. доруч" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.TABLEFXORDERNO" value="№ плат. доруч." empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.TABLEINTERNALBANKID" value="Внутрішній код банку" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.TABLEISPENDING" value="Стан не встановлено" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.TABLELCID" value="ID Win32" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.TABLEMAXRATE" value="Курс купівлі" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.TABLEMODIFIED" value="Ознака зміни документа" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.TABLENCACCOUNTNO" value="№ рахунку" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.TABLENCBANKID" value="Код банку" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.TABLENCIDCODE" value="Ід. код" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.TABLENOTE" value="Примітка до заявки" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.TABLEPAYMENTCOMMENT" value="Коментар до платежу" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.TABLEPFACCOUNTNO" value="ПФ. номер рахунку" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.TABLEPFBANKID" value="Код банку для ПФ" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.TABLEPFCONTRAGENTSNAME" value="Найменування ПФ" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.TABLEPFIDENTIFYCODE" value="Ід. код рахунку ПФ" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.TABLEPFREGNO" value="Реєстр. номер" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.TABLEPRIORITY" value="Пріоритет" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.TABLERATEFIXED" value="Код курсу" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.TABLERECEIVEDATE" value="Дата надходження до банку" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.TABLESIG1" value="Підпис 1" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.TABLESIG2" value="Підпис 2" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.TABLESIG3" value="Підпис 3" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.TABLESIGCERTID1" value="Код сертифікату користувача 1" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.TABLESIGCERTID2" value="Код сертифікату користувача 2" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.TABLESIGCERTID3" value="Код сертифікату користувача 3" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.TABLESIGEX1" value="Сертифікований підпис користувача 1" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.TABLESIGEX2" value="Сертифікований підпис користувача 2" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.TABLESIGEX3" value="Сертифікований підпис користувача 3" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.TABLESRVID" value="Код документа на сервері" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.TABLESTATEID" value="Код стану" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.TABLESTATENAME" value="Стан" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.TABLEUSER1" value="Користувач 1" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.TABLEUSER2" value="Користувач 2" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.TABLEUSER3" value="Користувач 3" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.TABLEVALIDTILL" value="Заявка дійсна до" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYFRAME.TSACCOUNTS" value="Рахунки" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYFRAME.TSCOMISSION" value="Комісія" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYFRAME.TSPF" value="Пенсійний фонд" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYFRAME.TSPURPOSE" value="Підстава купівлі" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYPFINFOFRAME.GBPF" value="Пенс. фонд" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYPFINFOFRAME.LBPFHINT" value="Ці реквізити не обов'язково вводити в кожному документі. Вони зберігаються після введення першого документа і при створенні нових документів заповнюються автоматично" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYTOPFRAME.LBCURRENCY" value="Валюта" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYTOPFRAME.LBREQDATE" value="Дата заявки" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYTOPFRAME.LBREQVALIDTILL" value="Дійсно до" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYTOPFRAME.LBSUMMA" value="Сума" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYTOPFRAME.RGCOMISSIONTYPE" value="Тип комісії" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYTOPFRAME.RGRATE" value="Курс" empty="False"/>
	<text key="TFXCONFIGFRAME.LABEL2" value="Відсоток комісії" empty="False"/>
	<text key="TFXCONFIGFRAME.LBACC" value="Рах." empty="False"/>
	<text key="TFXCONFIGFRAME.LBACCOUNT" value="Рахунок для зарахування гривні при продажі валюти" empty="False"/>
	<text key="TFXCONFIGFRAME.LBCAPTION" value="Константи валютних замовлень" empty="False"/>
	<text key="TFXCONFIGFRAME.LBCONVACC" value="Заявка на конверсію валюти" empty="False"/>
	<text key="TFXCONFIGFRAME.LBDESCR" value="При зміні локальних налаштувань для валютних документів - вони вважаються більш пріоритетними, ніж константи банку" empty="False"/>
	<text key="TFXCONFIGFRAME.LBFEEBUY" value="Купівля" empty="False"/>
	<text key="TFXCONFIGFRAME.LBFEEBUYACCOUNT" value="Заявка на купівлю валюти" empty="False"/>
	<text key="TFXCONFIGFRAME.LBFEECONV" value="Конверсія" empty="False"/>
	<text key="TFXCONFIGFRAME.LBFEEDESCR" value="Рахунок комісії банку" empty="False"/>
	<text key="TFXCONFIGFRAME.LBFEESELL" value="Продаж" empty="False"/>
	<text key="TFXCONFIGFRAME.LBFEESELLACC" value="Заявка на продаж валюти" empty="False"/>
	<text key="TFXCONFIGFRAME.LBMFO" value="МФО" empty="False"/>
	<text key="TFXCONFIGFRAME.LBNAME" value="Найм." empty="False"/>
	<text key="TFXCONFIGFRAME.LBOKPO" value="Код ЄДРПОУ" empty="False"/>
	<text key="TFXCONFIGFRAME.LBPF" value="Пенсійний фонд" empty="False"/>
	<text key="TFXCONFIGFRAME.LBPFACC" value="Рах." empty="False"/>
	<text key="TFXCONFIGFRAME.LBPFMFO" value="МФО" empty="False"/>
	<text key="TFXCONFIGFRAME.LBPFNAME" value="Найм." empty="False"/>
	<text key="TFXCONFIGFRAME.LBPFOKPO" value="Код ЄДРПОУ" empty="False"/>
	<text key="TFXCONFIGFRAME.LBREGNO" value="Реєстраційний номер у ПФ" empty="False"/>
	<text key="TFXCONVERTDM" value="Конверс. (вал.)" empty="False"/>
	<text key="TFXCONVERTDM.FXBUYACCACCOUNTID" value="Код" empty="False"/>
	<text key="TFXCONVERTDM.FXBUYACCACCOUNTNO" value="№ рахунку" empty="False"/>
	<text key="TFXCONVERTDM.FXBUYACCACCOUNTSTATEID" value="Стан" empty="False"/>
	<text key="TFXCONVERTDM.FXBUYACCBANKID" value="Код банку" empty="False"/>
	<text key="TFXCONVERTDM.FXBUYACCCURRID" value="Валюта" empty="False"/>
	<text key="TFXCONVERTDM.FXBUYACCDESCR" value="Опис" empty="False"/>
	<text key="TFXCONVERTDM.FXCURRENCYID" value="Код" empty="False"/>
	<text key="TFXCONVERTDM.FXCURRENCYSNAME" value="Найменування" empty="False"/>
	<text key="TFXCONVERTDM.FXCURRENCYSYMBOLCODE" value="Символ" empty="False"/>
	<text key="TFXCONVERTDM.FXSELLACCACCOUNTID" value="Код" empty="False"/>
	<text key="TFXCONVERTDM.FXSELLACCACCOUNTNO" value="№ рахунку" empty="False"/>
	<text key="TFXCONVERTDM.FXSELLACCACCOUNTSTATEID" value="Стан" empty="False"/>
	<text key="TFXCONVERTDM.FXSELLACCBANKID" value="Код банку" empty="False"/>
	<text key="TFXCONVERTDM.FXSELLACCCURRID" value="Валюта" empty="False"/>
	<text key="TFXCONVERTDM.FXSELLACCDESCR" value="Опис" empty="False"/>
	<text key="TFXCONVERTDM.TABLEADDRESS" value="Адреса" empty="False"/>
	<text key="TFXCONVERTDM.TABLEBUYACCOUNTID" value="Рахунок купівлі" empty="False"/>
	<text key="TFXCONVERTDM.TABLEBUYAMOUNT" value="Сума купівлі" empty="False"/>
	<text key="TFXCONVERTDM.TABLEBUYCURRENCYID" value="Код валюти купівлі" empty="False"/>
	<text key="TFXCONVERTDM.TABLEBUYTYPE" value="Тип купівлі" empty="False"/>
	<text key="TFXCONVERTDM.TABLECOMPANYSNAME" value="Компанія" empty="False"/>
	<text key="TFXCONVERTDM.TABLECONTACTINFO" value="Контактна інформація" empty="False"/>
	<text key="TFXCONVERTDM.TABLEFEEACCOUNTID" value="Рахунок комісії" empty="False"/>
	<text key="TFXCONVERTDM.TABLEFEEAMOUNT" value="Сума комісії" empty="False"/>
	<text key="TFXCONVERTDM.TABLEFEEBANKACCOUNTNO" value="№ рахунку комісії банку" empty="False"/>
	<text key="TFXCONVERTDM.TABLEFEECURRENCYID" value="Код валюти комісії" empty="False"/>
	<text key="TFXCONVERTDM.TABLEFEEPERCENT" value="% комісії" empty="False"/>
	<text key="TFXCONVERTDM.TABLEFXDOCDATE" value="Дата документа" empty="False"/>
	<text key="TFXCONVERTDM.TABLEFXDOCNO" value="№ документа" empty="False"/>
	<text key="TFXCONVERTDM.TABLEPURPOSE" value="Ціль" empty="False"/>
	<text key="TFXCONVERTDM.TABLESELLACCOUNTID" value="Рахунок продажу" empty="False"/>
	<text key="TFXCONVERTDM.TABLESELLAMOUNT" value="Сума продажу" empty="False"/>
	<text key="TFXCONVERTDM.TABLESELLBANKACCOUNTNO" value="№ транзитного рахунку банку" empty="False"/>
	<text key="TFXCONVERTDM.TABLESELLCURRENCYID" value="Код валюти продажу" empty="False"/>
	<text key="TFXCONVERTDM.TABLEVALIDTILL" value="Дійсно до" empty="False"/>
	<text key="TFXCORRESPONDENTDM.TABLEACCEPTCOMMENT" value="Коментар про отримання" empty="False"/>
	<text key="TFXCORRESPONDENTDM.TABLEACCOUNTNO" value="Рах." empty="False"/>
	<text key="TFXCORRESPONDENTDM.TABLEACCWINSTBIC" value="BIC" empty="False"/>
	<text key="TFXCORRESPONDENTDM.TABLEACCWINSTFMT" value="Формат" empty="False"/>
	<text key="TFXCORRESPONDENTDM.TABLEACCWINSTNAMEADD" value="Найменування і адреса" empty="False"/>
	<text key="TFXCORRESPONDENTDM.TABLEACCWINSTPARID" value="PAR ID" empty="False"/>
	<text key="TFXCORRESPONDENTDM.TABLEDATAVERSION" value="№ версії" empty="False"/>
	<text key="TFXCORRESPONDENTDM.TABLEID" value="Код" empty="False"/>
	<text key="TFXCORRESPONDENTDM.TABLEINTERMEDBIC" value="BIC" empty="False"/>
	<text key="TFXCORRESPONDENTDM.TABLEINTERMEDFMT" value="Формат" empty="False"/>
	<text key="TFXCORRESPONDENTDM.TABLEINTERMEDNAMEADD" value="Найменування і адреса" empty="False"/>
	<text key="TFXCORRESPONDENTDM.TABLEINTERMEDPARID" value="PAR ID" empty="False"/>
	<text key="TFXCORRESPONDENTDM.TABLEISDELETED" value="Видалений" empty="False"/>
	<text key="TFXCORRESPONDENTDM.TABLELASTMODIFIED" value="Дата останнього редагування" empty="False"/>
	<text key="TFXCORRESPONDENTDM.TABLENAMEADDRESS" value="Найменування і адреса" empty="False"/>
	<text key="TFXCORRESPONDENTDM.TABLESTATEID" value="Стан" empty="False"/>
	<text key="TFXCORRESPONDENTDM.TABLESTATENAME" value="Стан" empty="False"/>
	<text key="TFXCORRESPONDENTDM.TABLEUSERLOGIN" value="Користувач" empty="False"/>
	<text key="TFXCORRESPONDENTFRAME.GB56" value="Банк-посередник (56: Intermediary)" empty="False"/>
	<text key="TFXCORRESPONDENTFRAME.GB57" value="Банк отримувача (57: Acc. With Inst.)" empty="False"/>
	<text key="TFXCORRESPONDENTFRAME.GBBENEFICIARY" value="Клієнт-бенефіціар (59: Beneficiary Customer)" empty="False"/>
	<text key="TFXCORRESPONDENTFRAME.LBNAME" value="Найменування і адреса (Name)" empty="False"/>
	<text key="TFXDBDM.BUSINESSTYPEID" value="Код" empty="False"/>
	<text key="TFXDBDM.BUSINESSTYPEISDELETED" value="Видалений" empty="False"/>
	<text key="TFXDBDM.BUSINESSTYPEK111" value="K111" empty="False"/>
	<text key="TFXDBDM.BUSINESSTYPEK112" value="K112" empty="False"/>
	<text key="TFXDBDM.BUSINESSTYPEK113" value="K113" empty="False"/>
	<text key="TFXDBDM.BUSINESSTYPEK119" value="K119" empty="False"/>
	<text key="TFXDBDM.BUSINESSTYPENAME" value="Найменування" empty="False"/>
	<text key="TFXDBDM.COMMODITYGROUPDATA_C" value="Дата закриття" empty="False"/>
	<text key="TFXDBDM.COMMODITYGROUPDATA_O" value="Дата відкриття" empty="False"/>
	<text key="TFXDBDM.COMMODITYGROUPID" value="Код" empty="False"/>
	<text key="TFXDBDM.COMMODITYGROUPP70" value="Код товарної групи P70" empty="False"/>
	<text key="TFXDBDM.COMMODITYGROUPTXT" value="Найменування товарної групи" empty="False"/>
	<text key="TFXDBDM.COMMODITYGROUPISDELETED" value="Видалений" empty="False"/>
	<text key="TFXDBDM.CURROPCID" value="Код" empty="False"/>
	<text key="TFXDBDM.CURROPCOUNTRYSIGN" value="Позначення країни" empty="False"/>
	<text key="TFXDBDM.CURROPISDELETED" value="Видалений" empty="False"/>
	<text key="TFXDBDM.CURROPNAME" value="Назва" empty="False"/>
	<text key="TFXDBDM.FXCONTRACTPURPOSEID" value="Код" empty="False"/>
	<text key="TFXDBDM.FXCONTRACTPURPOSEISDELETED" value="Видалено" empty="False"/>
	<text key="TFXDBDM.FXCONTRACTPURPOSENAME" value="Назва" empty="False"/>
	<text key="TFXDBDM.KOD70_2P63" value="Код P63" empty="False"/>
	<text key="TFXDBDM.KOD70_2TXT" value="Опис" empty="False"/>
	<text key="TFXDBDM.RCBANKB010" value="Код B010" empty="False"/>
	<text key="TFXDBDM.RCBANKBANKADDRESS" value="NNP - назва міста або країни" empty="False"/>
	<text key="TFXDBDM.RCBANKCOUNTRYID" value="Код країни" empty="False"/>
	<text key="TFXDBDM.RCBANKID" value="Код" empty="False"/>
	<text key="TFXDBDM.RCBANKISDELETED" value="Видалений" empty="False"/>
	<text key="TFXDBDM.RCBANKNAME" value="Назва іноземного банку" empty="False"/>
	<text key="TFXDBDM.RCBANKNICKNAME" value="Позначення" empty="False"/>
	<text key="TFXDBDM.RCBANKPRIZ" value="Технологічне" empty="False"/>
	<text key="TFXDBDM.RCBANKSWIFTCODE" value="Swift Code або код телексу" empty="False"/>
	<text key="TFXDBDM.RCBANKTNP" value="TNP" empty="False"/>
	<text key="TFXSELLDM" value="Продаж (вал.)" empty="False"/>
	<text key="TFXSELLDM.FXACCACCOUNTID" value="Код" empty="False"/>
	<text key="TFXSELLDM.FXACCACCOUNTNO" value="№ рахунку" empty="False"/>
	<text key="TFXSELLDM.FXACCACCOUNTSTATEID" value="Стан" empty="False"/>
	<text key="TFXSELLDM.FXACCBANKID" value="Код банку" empty="False"/>
	<text key="TFXSELLDM.FXACCCURRID" value="Валюта" empty="False"/>
	<text key="TFXSELLDM.FXACCDESCR" value="Опис" empty="False"/>
	<text key="TFXSELLDM.FXCURRENCYID" value="Код" empty="False"/>
	<text key="TFXSELLDM.FXCURRENCYSNAME" value="Найменування" empty="False"/>
	<text key="TFXSELLDM.FXCURRENCYSYMBOLCODE" value="Символ" empty="False"/>
	<text key="TFXSELLDM.TABLEACCOUNTNO" value="№ рахунку" empty="False"/>
	<text key="TFXSELLDM.TABLEAMOUNT" value="Сума" empty="False"/>
	<text key="TFXSELLDM.TABLEBANKSIG" value="Підпис банку" empty="False"/>
	<text key="TFXSELLDM.TABLECOMMISSIONMAXSUM" value="Комісія в %" empty="False"/>
	<text key="TFXSELLDM.TABLECOMMISSIONSUM" value="Сума комісії" empty="False"/>
	<text key="TFXSELLDM.TABLECONTRAGENTIDENTIFYCODE" value="Ід. код контрагента" empty="False"/>
	<text key="TFXSELLDM.TABLECONTRAGENTSNAME" value="Найменування контрагента" empty="False"/>
	<text key="TFXSELLDM.TABLECURRENCYID" value="Код валюти" empty="False"/>
	<text key="TFXSELLDM.TABLEFEEACCOUNTID" value="Рахунок комісії" empty="False"/>
	<text key="TFXSELLDM.TABLEFEEBANKACCOUNTNO" value="№ рахунку комісії банку" empty="False"/>
	<text key="TFXSELLDM.TABLEFEECURRENCYID" value="Код валюти комісії" empty="False"/>
	<text key="TFXSELLDM.TABLEFEERATE" value="Максимальна сума комісії" empty="False"/>
	<text key="TFXSELLDM.TABLEFEETYPE" value="Тип комісії" empty="False"/>
	<text key="TFXSELLDM.TABLEFXACCOUNTID" value="Валютний рах." empty="False"/>
	<text key="TFXSELLDM.TABLEMINRATE" value="Курс продажу" empty="False"/>
	<text key="TFXSELLDM.TABLEPAYMENTCOMMENT" value="Коментар до платежу" empty="False"/>
	<text key="TFXSELLDM.TABLERATEFIXED" value="Курс" empty="False"/>
	<text key="TFXSELLDM.TABLEVALIDTILL" value="Дійсно до .." empty="False"/>
	<text key="TFXSELLFORM.COMISSIONACCLABEL" value="Рахунок комісії" empty="False"/>
	<text key="TFXSELLFORM.FXCURRLABEL" value="Вал. комісії" empty="False"/>
	<text key="TFXSELLFORM.GBCORRESPONDENT" value="Рахунок для зарахування гривні" empty="False"/>
	<text key="TFXSELLFORM.LBBANK" value="Банк" empty="False"/>
	<text key="TFXSELLFORM.LBCOMISSIONPERSENT" value="Комісія (%)" empty="False"/>
	<text key="TFXSELLFORM.LBCOMISSIONSUMMA" value="Сума комісії" empty="False"/>
	<text key="TFXSELLFORM.LBCOMISSIONSUMMAMAX" value="Макс. сума комісії" empty="False"/>
	<text key="TFXSELLFORM.LBMINRATE" value="Курс продажу" empty="False"/>
	<text key="TFXSELLFORM.LBSIGNS" value="Підписи" empty="False"/>
	<text key="TFXSELLFORM.MIDOCEXPORT" value="Експорт документів" empty="False"/>
	<text key="TFXSELLFORM.MIDOCIMPORT" value="Імпорт документів" empty="False"/>
	<text key="TFXSELLFORM.TFXSELLFORM" value="Заявка на продаж валюти" empty="False"/>
	<text key="TGENKEYPASSWFORM.LABEL1" value="Для виконання не потребує виходу в On-Line" empty="False"/>
	<text key="TGENKEYPASSWFORM.LABEL2" value="Шлях до ключа" empty="False"/>
	<text key="TGENKEYPASSWFORM.LBDESCRIPTION" value="Ця операція змінює пароль до секретного ключа для користувача &quot;%s&quot;" empty="False"/>
	<text key="TGENKEYPASSWFORM.LBNAME" value="Пароль для секретного ключа" empty="False"/>
	<text key="TGENKEYPASSWFORM.TGENKEYPASSWFORM" value="Зміна пароля до секретного ключа" empty="False"/>
	<text key="TGENNEWKEYFORM.CXBUTTON1" value="Створити" empty="False"/>
	<text key="TGENNEWKEYFORM.LABEL2" value="Введіть поточний пароль до &#xA;вашого секретного ключа" empty="False"/>
	<text key="TGENNEWKEYFORM.LBDESCRIPTION" value="Операція створює новий секретний ключ та відправляє до банку запит на генерацію сертифікату" empty="False"/>
	<text key="TGENNEWKEYFORM.LBNAME" value="Генерація сертифікату" empty="False"/>
	<text key="TGENNEWKEYFORM.TGENNEWKEYFORM" value="Генерація сертифікату" empty="False"/>
	<text key="TGENSYSTEMPASSWFORM" value="Зміна облікового запису користувача" empty="False"/>
	<text key="TGRIDFORMSETTINGSFRAME.LBGRIDSETTINGSCAPT" value="Настроювання табличних форм" empty="False"/>
	<text key="TGRIDFORMSETTINGSFRAME.LBSTDEXPORTDESCR" value="Якщо опцію встановлено, тоді перед експортом даних з табличних форм зовнішній вигляд таблиці буде приводитися до лінійного табличного вигляду. &#xA;  Якщо опцію не відмічено, експорт буде здійснюватися у такому ж вігляді, в якому таблиця відображується на екрані" empty="False"/>
	<text key="TGRIDFORMSETTINGSFRAME.RXLABEL1" value="Розмір шрифту в таблицях" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.ACCBALANCEACCOUNTID" value="Код рахунку" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.ACCBALANCEACCOUNTNO" value="Рах." empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.ACCBALANCEARCDATE" value="Дата" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.ACCBALANCEBANKID" value="Код філії" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.ACCBALANCEBANKNAME" value="Філія" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.ACCBALANCECONTRAGENTSNAME" value="Контрагент" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.ACCBALANCECREDIT" value="Кредит" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.ACCBALANCECREDIT_R" value="Переоцінка (К)" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.ACCBALANCECURBASE" value="База" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.ACCBALANCECURRATE" value="Курс" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.ACCBALANCECURRENCYID" value="Код валюти" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.ACCBALANCECURRSYMBOLCODE" value="Валюта" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.ACCBALANCEDATELASTMOVE" value="Ост. рух" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.ACCBALANCEDEBET" value="Дебет" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.ACCBALANCEDEBET_R" value="Переоцінка (Д)" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.ACCBALANCEEQCREDIT" value="Кредит екв." empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.ACCBALANCEEQDEBET" value="Дебет екв." empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.ACCBALANCEEQSUMMABEGIN" value="Зал. на поч. дня екв." empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.ACCBALANCEEQSUMMANOW" value="Пот. залишок екв." empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.ACCBALANCESUMMABEGIN" value="Зал. на поч. дня" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.ACCBALANCESUMMANOW" value="Пот. залишок" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.ACCOUNTACCOUNTID" value="Код" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.ACCOUNTACCOUNTNO" value="№ рахунку" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.ACCOUNTACCOUNTSTATEID" value="Стан" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.ACCOUNTBANKID" value="Код банку" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.ACCOUNTCONTRAGENTADDRESS" value="Адреса" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.ACCOUNTCONTRAGENTBRANCHID" value="Код контрагента у філії" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.ACCOUNTCONTRAGENTIDENTIFYCODE" value="Ід. код" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.ACCOUNTCONTRAGENTPHONES" value="Контактна інформація" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.ACCOUNTCONTRAGENTSNAME" value="Контрагент" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.ACCOUNTCURRID" value="Валюта" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.ACCOUNTDATECLOSE" value="Дата закриття" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.ACCOUNTDESCR" value="Опис" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.ACCOUNTISMAINACCOUNT" value="Головний рахунок" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.ACCOUNTLASTSYNCHRONIZATIONDATE" value="Дата ост. синхронізації" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.ACCOUNTOVERDRAFTLIMIT" value="Ліміт" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.ACCOUNTRIGHTSACCOUNTID" value="ACCOUNTID" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.ACCOUNTRIGHTSPARAMID" value="PARAMID" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.ACCOUNTRIGHTSPARAMNAME" value="PARAMNAME" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.ACCOUNTRIGHTSPARAMVALUE" value="PARAMVALUE" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.ACCOUNTRIGHTSRIGHTID" value="RIGHTID" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.ACCOUNTRIGHTSRIGHTNAME" value="RIGHTNAME" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.ACCOUNTRIGHTSUSERLOGIN" value="USERLOGIN" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.BANKCLOSEDATE" value="Дата відключення" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.BANKID" value="Код" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.BANKISINACTIVE" value="Відключений" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.BANKNAME" value="Назва" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.BASEPOWERINFOBLOCK_COUNT" value="BLOCK_COUNT" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.BASEPOWERINFOSERVICE_NAME" value="SERVICE_NAME" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.BRANCHBANKID" value="Код банку" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.BRANCHCURRENTBANKDAY" value="Поточний роб. день" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.BRANCHISMAINFILIAL" value="Головна філія" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.BRANCHPREVIOUSBANKDAY" value="Попер. роб.день" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.BranchHEADBANKID" value="МФО головного банку" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.CDSUSERINTFRIGHTLOCALCANSYNCHRONIZE" value="Синхронізація" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.CONTRAGENTADDRESS" value="Адреса" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.CONTRAGENTBRANCHID" value="Код банку" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.CONTRAGENTCONTACTINFO" value="Контактна інформація" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.CONTRAGENTCONTRAGENTBRANCHID" value="Код контрагента у філії" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.CONTRAGENTCONTRAGENTSTATEID" value="Статус" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.CONTRAGENTCOUNTRYID" value="Країна" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.CONTRAGENTEMAIL" value="E-mail" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.CONTRAGENTFAX" value="Факс" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.CONTRAGENTIDENTIFYCODE" value="Ід. код" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.CONTRAGENTNALOGCODEID" value="Код податкової" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.CONTRAGENTNALOGREGISTERDATE" value="Дата реєстрації у податковій" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.CONTRAGENTNALOGREGISTERNO" value="Номер реєстрації" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.CONTRAGENTPHONES" value="Телефони" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.CONTRAGENTREGIONALCODEID" value="Регіональний код" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.CONTRAGENTSNAME" value="Назва" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.CONTRAGENTWORKWITHSALARY" value="Працює за зарплатним проектом" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.COUNTRYCURRENCYID" value="Валюта країни" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.COUNTRYDELETED" value="Запис видалено" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.COUNTRYID" value="Код" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.COUNTRYNAME" value="Назва" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.COUNTRYUSEFOREMPLOYEES" value="Дозволено використовувати при додаванні співробітників" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.CREDITACCRUALACCOUNTNO" value="Відсотковий рахунок" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.CREDITBRANCHID" value="Код філії" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.CREDITCONTRAGENTBRANCHID" value="Код контрагента" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.CREDITCONTRAGENTSNAME" value="Контрагент" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.CREDITCURRENCYID" value="Код валюти угоди" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.CREDITCURRSCODE" value="Код валюти" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.CREDITCURRSNAME" value="Валюта угоди" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.CREDITDEALCLOSED" value="Угоду закрито" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.CREDITDEALID" value="Код угоди" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.CREDITDEALNO" value="Номер угоди" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.CREDITDEALSTATE" value="Код стану угоди" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.CREDITFEEACCRUEDAMOUNT" value="Сума нарах. комісії" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.CREDITFEEREPAIDAMOUNT" value="Сума сплач. комісії" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.CREDITINTERESTRATE" value="Відсоткова ставка" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.CREDITMATURITYDATE" value="Дійсний до" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.CREDITNEXTINTREPAYAMOUNT" value="Сума найближч. погашення відсотків" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.CREDITNEXTINTREPAYDATE" value="Найбл. дата погашення відсотків" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.CREDITNEXTPRINCREPAYAMOUNT" value="Сума найближч. погашення заборгованості" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.CREDITNEXTPRINCREPAYDATE" value="Найбл. дата погашення заборг." empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.CREDITPRINCIPALACCOUNTNO" value="Головний рахунок" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.CREDITRESTAMOUNT" value="Поточний залишок" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.CREDITVALUEDATE" value="Дійсний з" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.CURRENCYID" value="Код" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.CURRENCYISDELETED" value="Видалений" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.CURRENCYRATEARCDATE" value="Дата" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.CURRENCYRATEBASE" value="База" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.CURRENCYRATECURRENCYID" value="Валюта" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.CURRENCYRATERATE" value="Курс" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.CURRENCYSNAME" value="Назва" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.CURRENCYSYMBOLCODE" value="Символ" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.DEPOSITACCRUALACCOUNTNO" value="Відсотковий рахунок" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.DEPOSITBRANCHID" value="Код філії" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.DEPOSITCONTRAGENTBRANCHID" value="Код контрагента" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.DEPOSITCONTRAGENTSNAME" value="Контрагент" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.DEPOSITCURRENCYID" value="Код валюти угоди" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.DEPOSITCURRSCODE" value="Код валюти" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.DEPOSITCURRSNAME" value="Валюта угоди" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.DEPOSITDEALCLOSED" value="Угоду закрито" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.DEPOSITDEALID" value="Код угоди" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.DEPOSITDEALNO" value="Номер угоди" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.DEPOSITDEALSTATE" value="Код стану угоди" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.DEPOSITINTERESTRATE" value="Відсоткова ставка" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.DEPOSITMATURITYDATE" value="Дійсний до" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.DEPOSITNEXTINTREPAYAMOUNT" value="Сума найближч. погашення відсотків" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.DEPOSITNEXTINTREPAYDATE" value="Найбл. дата погашення відсотків" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.DEPOSITPRINCIPALACCOUNTNO" value="Головний рахунок" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.DEPOSITRESTAMOUNT" value="Поточний залишок" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.DEPOSITVALUEDATE" value="Дійсний з" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.DOCUMENTINFOACCDESCR" value="Опис рахунку" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.DOCUMENTINFOACCOUNTID" value="Код рахунку" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.DOCUMENTINFOACCOUNTNO" value="Рах." empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.DOCUMENTINFOADDITIONALREQUISITES" value="Дод. реквізити" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.DOCUMENTINFOARCDATE" value="Дата архівування" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.DOCUMENTINFOBANKDATE" value="Прийнятий у банку" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.DOCUMENTINFOBANKID" value="Код банку" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.DOCUMENTINFOBANKNAME" value="Банк" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.DOCUMENTINFOBOOKEDDATE" value="Дата проведення" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.DOCUMENTINFOCONTRAGENTSNAME" value="Найменування" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.DOCUMENTINFOCORRACCOUNTNO" value="Рахунок кореспондента" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.DOCUMENTINFOCORRBANKID" value="Код банку" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.DOCUMENTINFOCORRBANKNAME" value="Банк кореспондента" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.DOCUMENTINFOCORRCONTRAGENTSNAME" value="Найменування кореспондента" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.DOCUMENTINFOCORRIDENTIFYCODE" value="Ід. код кореспондента" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.DOCUMENTINFOCURRENCYID" value="Код валюти" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.DOCUMENTINFOCURRSYMBOLCODE" value="Валюта" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.DOCUMENTINFODOCSUBTYPESNAME" value="Тип документа" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.DOCUMENTINFODOCUMENTDATE" value="Дата документа" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.DOCUMENTINFODOCUMENTNO" value="№ документа" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.DOCUMENTINFODOCUMENTTYPEID" value="Код типу документа" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.DOCUMENTINFOID" value="Код" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.DOCUMENTINFOIDENTIFYCODE" value="Ід.код" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.DOCUMENTINFOISDELETED" value="Видалений" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.DOCUMENTINFOOPERATIONID" value="Тип" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.DOCUMENTINFOPLATPURPOSE" value="Призн.платежу" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.DOCUMENTINFOSUMMA" value="Сума" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.INTERFACERIGHTSGRANTNAME" value="Найменування" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.INTERFACERIGHTSID" value="Код права" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.INTERFACERIGHTSUSERLOGIN" value="Користувач" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.KIOSKDOCACCOUNTID" value="Код рахунку" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.KIOSKDOCACCOUNTNO" value="№ рахунку" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.KIOSKDOCAMOUNT" value="Сума" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.KIOSKDOCBANKID" value="Код банку" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.KIOSKDOCBANKNAME" value="Банк" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.KIOSKDOCCORRACCOUNTID" value="Код рахунку одержувача" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.KIOSKDOCCORRACCOUNTNO" value="Рахунок одержувача" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.KIOSKDOCCORRCOUNTRYID" value="Код країни одержувача" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.KIOSKDOCCORRIDENTIFYCODE" value="Ід. код одержувача" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.KIOSKDOCCORRSNAME" value="Одержувач" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.KIOSKDOCCURRENCYID" value="Код валюти" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.KIOSKDOCCURRENCYNAME" value="Назва валюти" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.KIOSKDOCCURRSYMBOLCODE" value="Валюта" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.KIOSKDOCDETAILSOFPAYMENT" value="Призначення платежу" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.KIOSKDOCDOCUMENTDATE" value="Дата" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.KIOSKDOCDOCUMENTNO" value="№ документа" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.KIOSKDOCDOCUMENTTYPEID" value="Код типу документа" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.KIOSKDOCDOCUMENTTYPENAME" value="Тип документа" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.KIOSKDOCID" value="Код" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.KIOSKDOCIDENTIFYCODE" value="Ід. код" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.KIOSKDOCRECEIVEDATE" value="Дата отримання" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.KIOSKDOCREJECTCOMMENT" value="Повідомлення про прийом" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.KIOSKDOCSNAME" value="Найменування платника" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.KIOSKDOCSTATEID" value="Код стану" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.KIOSKDOCSTATENAME" value="Стан" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.KIOSKDOCVERSION" value="Версія" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.NALOGCODEID" value="Код" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.NALOGCODEISDELETED" value="Видалено" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.NALOGCODEREGIONALCODEID" value="Код регіону" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.NALOGCODESNAME" value="Назва" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.PAYMENTTYPEID" value="Код" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.PAYMENTTYPEISDELETED" value="Видалений" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.PAYMENTTYPENAME" value="Назва" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.REGIONALCODEID" value="Код" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.REGIONALCODEISDELETED" value="Видалено" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.REGIONALCODENAME" value="Назва" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.USERINFOCERTID" value="№ сертифікату" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.USERINFOCLIENTADDRESS" value="Адреса клієнта" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.USERINFOCLIENTID" value="CLIENTID" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.USERINFOCLIENTNAME" value="Найменування клієнта" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.USERINFOCLIENTNICKNAME" value="Псевдонім клієнта" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.USERINFOCLIENTPHONE" value="Телефон клієнта" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.USERINFODEPARTMENT" value="Відділ" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.USERINFODIVISION" value="Підрозділ" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.USERINFOEMAIL" value="E-mail" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.USERINFOFIRSTNAME" value="Ім'я" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.USERINFOISFIRSTCERT" value="Первинний сертифікат" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.USERINFOLASTNAME" value="Прізвище" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.USERINFOMIDDLENAME" value="По батькові" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.USERINFOPHONE" value="Телефон" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.USERINFOUSERID" value="Код користувача" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.USERINFOUSERLOGIN" value="Логін" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.USERINFOUSERSTATE" value="Стан користувача" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.USERINFOUSERSTATUSID" value="Код стану користувача" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.WIN32USERSETTINGSNAME" value="NAME" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.WIN32USERSETTINGSVALUE" value="VALUE" empty="False"/>
	<text key="THIRTEEN" value="тринадцять" empty="False"/>
	<text key="THIRTY" value="тридцять" empty="False"/>
	<text key="THOUSAND1" value="тисяча" empty="False"/>
	<text key="THOUSAND2" value="тисячi" empty="False"/>
	<text key="THOUSAND3" value="тисяч" empty="False"/>
	<text key="THREADALREADYLOGGED" value="Потік уже логується" empty="False"/>
	<text key="THREADNOTLOGGED" value="Потік не логується" empty="False"/>
	<text key="THREE" value="три" empty="False"/>
	<text key="THREEHUNDRED" value="триста" empty="False"/>
	<text key="THREESPACEDENY" value="У перших десяти символах призначення платежу повинно бути не менше трьох непробільних символів" empty="False"/>
	<text key="TIMPEXPSETTINGSFRAME.LABEL4" value="Зараз це налаштування діє лише для плагіна імпорту з файла даних клієнт-банку (*.dat)" empty="False"/>
	<text key="TIMPEXPSETTINGSFRAME.LBACCBALPATH" value="Шлях до папки для збереження залишків" empty="False"/>
	<text key="TIMPEXPSETTINGSFRAME.LBDOCIMPORTPATH" value="Шлях до папки для імпорту документів у нац. валюті" empty="False"/>
	<text key="TIMPEXPSETTINGSFRAME.LBDOCPATH" value="Шлях до папки для збереження документів" empty="False"/>
	<text key="TIMPEXPSETTINGSFRAME.RXLABEL1" value="Налаштування експорту документів та інф. по рахунках" empty="False"/>
	<text key="TIMPEXPSETTINGSFRAME.SHOWINGLABEL" value="Налаштування імпорту документів у нац. валюті" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCDM" value="Гривневі" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCDM.TABLEACCEPTCOMMENT" value="Повідомлення про прийом" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCDM.TABLEACCOUNTID" value="Рах." empty="False"/>
	<text key="TINPDOCDM.TABLEADDENTRIES" value="Дод. реквізити" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCDM.TABLEAMOUNT" value="Сума" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCDM.TABLEBANKSIG" value="Підпис банку" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCDM.TABLEBOOKEDDATE" value="Дата проведення" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCDM.TABLECORRACCOUNTNO" value="Рахунок кореспондента" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCDM.TABLECORRBANKID" value="Банк кореспондента" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCDM.TABLECORRCOUNTRYID" value="Країна кореспондента" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCDM.TABLECORRIDENTIFYCODE" value="Ід. код кореспондента" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCDM.TABLECORRSNAME" value="Кореспондент" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCDM.TABLECREATEDATE" value="Дата створення" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCDM.TABLEDATAVERSION" value="Номер версії даних" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCDM.TABLEDETAILSOFPAYMENT" value="Призначення платежу" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCDM.TABLEDOCUMENTDATE" value="Дата документа" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCDM.TABLEDOCUMENTID" value="Посилання на документ у таблиці &quot;Документи дня&quot;" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCDM.TABLEDOCUMENTNO" value="№" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCDM.TABLEINTERNALBANKID" value="Внутрішній код банку" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCDM.TABLEISPENDING" value="Стан не визначено" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCDM.TABLELCID" value="ID Win32" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCDM.TABLEMODIFIED" value="Ознака зміни документа" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCDM.TABLEPAYMENTCOMMENT" value="Коментар до платежу" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCDM.TABLEPRIORITY" value="Пріоритет" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCDM.TABLERECEIVEDATE" value="Дата надходження до банку" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCDM.TABLESIG1" value="Підпис 1" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCDM.TABLESIG2" value="Підпис 2" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCDM.TABLESIG3" value="Підпис 3" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCDM.TABLESIGCERTID1" value="Код сертифікату користувача 1" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCDM.TABLESIGCERTID2" value="Код сертифікату користувача 2" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCDM.TABLESIGCERTID3" value="Код сертифікату користувача 3" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCDM.TABLESIGEX1" value="Сертифікований підпис користувача 1" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCDM.TABLESIGEX2" value="Сертифікований підпис користувача 2" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCDM.TABLESIGEX3" value="Сертифікований підпис користувача 3" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCDM.TABLESRVID" value="Код документу на сервері" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCDM.TABLESTATEID" value="Код стану" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCDM.TABLESTATENAME" value="Стан" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCDM.TABLEUSER1" value="Користувач 1" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCDM.TABLEUSER2" value="Користувач 2" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCDM.TABLEUSER3" value="Користувач 3" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCDM.TABLEVALUEDATE" value="Дата валютування" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.AALLPAYORDERS" value="Друк усіх плат. доручень" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.ACANCEL" value="Відміна" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.ACCEPTCOMMENTLABEL" value="Повідомлення про прийом" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.ACHOOSECOLUMNS" value="Обрати поля..." empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.ACLONE" value="Клонувати" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.ACREATEASTEMPLATE" value="Створити за шаблоном" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.ADEFAULTGRIDVIEW" value="Повернути вид за умовчанням" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.ADEFFERED" value="Відкласти" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.ADELALLSIG" value="Видалити усі підписи" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.ADELETE" value="Видалити" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.ADELSIG1" value="Видалити перший підпис" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.ADELSIG2" value="Видалити другий підпис" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.ADELSIG3" value="Видалити третій підпис" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.AEDIT" value="Змінити" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.AEXPORT" value="Експорт даних..." empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.AFILTER" value="Накласти фільтр" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.AFIND" value="Знайти..." empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.AFIRST" value="На початок" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.AFITHEIGHT" value="Автопідбір висоти" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.AFITWIDTH" value="Автопідбір ширини" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.AFONTSETUP" value="Розмір шрифту..." empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.AIMPORT" value="Імпорт" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.AINSERT" value="Додати" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.ALAST" value="В кінець" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.ALOOKUPCANCEL" value="Відмінити" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.ALOOKUPOK" value="Обрати" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.ANEXT" value="Наступний запис" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.APAYORDER" value="Друк плат. доручення" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.APOST" value="Зберегти" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.APREV" value="Попередній запис" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.APRINTPREVIEW" value="Перегляд друку" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.AQUICKTEMPLATE1" value="aQuickTemplate1" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.AQUICKTEMPLATE2" value="aQuickTemplate2" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.AQUICKTEMPLATE3" value="aQuickTemplate3" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.AQUICKTEMPLATECUSTOMIZE" value="Налаштувати швидкі шаблони..." empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.AREADYTOSEND" value="Перевести у стан &quot;Готовий до відправки&quot;" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.ARECBEHIND" value="Запис позаду" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.ARECBOTTOM" value="Запис знизу" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.ARECLEFT" value="Запис ліворуч" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.ARECRIGHT" value="Запис праворуч" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.ARECTOP" value="Запис зверху" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.AREFRESH" value="Оновити" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.ASHOWCORRESPONDENT" value="Перейти до довідника кореспондентів" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.ASHOWDOCUMENTINFO" value="Перейти до проведеного документа" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.ASIGALL" value="Підписати всі" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.ASIGALLAS" value="Підписати всі від імені..." empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.ASIGAS" value="Підписати від імені..." empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.ASIGCURRENT" value="Підписати" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.ASYNCHRONYZE" value="Синхронізувати" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.BULINKS" value="Перехід" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.BUSEPAFTERSIGN" value="busepAfterSign" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.BUSIGN" value="Підписи" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.BUTASKS" value="Задачі" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.GRIDVIEWACCEPTCOMMENT" value="ACCEPTCOMMENT" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.GRIDVIEWACCOUNTID" value="ACCOUNTID" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.GRIDVIEWADDENTRIES" value="ADDENTRIES" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.GRIDVIEWAMOUNT" value="AMOUNT" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.GRIDVIEWBANKSIG" value="BANKSIG" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.GRIDVIEWBOOKEDDATE" value="BOOKEDDATE" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.GRIDVIEWCORRACCOUNTNO" value="CORRACCOUNTNO" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.GRIDVIEWCORRBANKID" value="CORRBANKID" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.GRIDVIEWCORRCOUNTRYID" value="CORRCOUNTRYID" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.GRIDVIEWCORRIDENTIFYCODE" value="CORRIDENTIFYCODE" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.GRIDVIEWCORRSNAME" value="CORRSNAME" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.GRIDVIEWCREATEDATE" value="CREATEDATE" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.GRIDVIEWDATAVERSION" value="DATAVERSION" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.GRIDVIEWDETAILSOFPAYMENT" value="DETAILSOFPAYMENT" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.GRIDVIEWDOCUMENTDATE" value="DOCUMENTDATE" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.GRIDVIEWDOCUMENTID" value="DOCUMENTID" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.GRIDVIEWDOCUMENTNO" value="DOCUMENTNO" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.GRIDVIEWINTERNALBANKID" value="INTERNALBANKID" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.GRIDVIEWISPENDING" value="ISPENDING" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.GRIDVIEWMODIFIED" value="MODIFIED" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.GRIDVIEWPAYERACCDESCR" value="Опис рахунку платника" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.GRIDVIEWPRIORITY" value="PRIORITY" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.GRIDVIEWRECEIVEDATE" value="RECEIVEDATE" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.GRIDVIEWSIGCERTID1" value="SIGCERTID1" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.GRIDVIEWSIGCERTID2" value="SIGCERTID2" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.GRIDVIEWSIGCERTID3" value="SIGCERTID3" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.GRIDVIEWSRVID" value="SRVID" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.GRIDVIEWSTATEID" value="STATEID" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.GRIDVIEWSTATENAME" value="StateName" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.GRIDVIEWUSER1" value="USER1" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.GRIDVIEWUSER2" value="USER2" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.GRIDVIEWUSER3" value="USER3" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.GRIDVIEWVALUEDATE" value="VALUEDATE" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.LABEL1" value="Дата документа" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.MIDOCEXPORT" value="Експорт документів" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.MIDOCIMPORT" value="Імпорт документів" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.MIFORMVIEWMODE" value="Режим відображення форми" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.PAVALUEDATECAPTION" value="Дата валютування" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.PLANRESTLABEL" value="План. залишок:" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.TINPDOCFORM" value="Документи в національній валюті" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.TSGRID" value="Т&amp;аблиця" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.TSRECORD" value="Зап&amp;ис" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORMBUFINDFILTER" value="Пошук" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCSETTINGSFRAME.DIFERREDRADIOBUTTON" value="Відкладений | На клієнті" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCSETTINGSFRAME.GBNEWDOCSTATE" value="Новий документ переводити до стану" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCSETTINGSFRAME.INPUTRADIOBUTTON" value="Введений | На клієнті" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCSETTINGSFRAME.LBCYRSWIFTDESCR" value="Якщо цю опцію встановлено, тоді при введенні валютних платіжних доручень не буде здійснюватися перевірка на відповідність дозволеним символам" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCSETTINGSFRAME.LBEXDOCFILTERINGDESCR" value="Якщо цю опцію встановлено, тоді при установці фільтру &quot;Поточний&quot; будуть відображатися усі документи, створені або проведені у поточний день" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCSETTINGSFRAME.LBSHOWDELREJDOCSDESCR" value="Якщо цю опцію встановлено, тоді за обиранням фільтру &quot;Непроведені&quot; на формах введення документів у числі непроведених документів будуть відображатися також і документи у станах &quot;Видалений&quot; і &quot;Відхилений&quot;" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCSETTINGSFRAME.SHOWINGLABEL" value="Налаштування створюваних документів" empty="False"/>
	<text key="TLOGINFORM.ACERTCONSOLE" value="Консоль сертифікатів..." empty="False"/>
	<text key="TLOGINFORM.ACERTREPAIR" value="Відновлення сертифікату..." empty="False"/>
	<text key="TLOGINFORM.ACTACCEPT" value="Прийняти" empty="False"/>
	<text key="TLOGINFORM.ADELSYSDATA" value="Відновити всю інформацію..." empty="False"/>
	<text key="TLOGINFORM.AENGCHOOSE" value="Англійською" empty="False"/>
	<text key="TLOGINFORM.ARUSCHOOSE" value="Російською" empty="False"/>
	<text key="TLOGINFORM.ASECURITY" value="Безпека" empty="False"/>
	<text key="TLOGINFORM.ASENDLOGS" value="Відправити журнали в банк..." empty="False"/>
	<text key="TLOGINFORM.AUKRCHOOSE" value="Українською" empty="False"/>
	<text key="TLOGINFORM.BUCANCEL" value="Відміна" empty="False"/>
	<text key="TLOGINFORM.BUHELP" value="Довідка" empty="False"/>
	<text key="TLOGINFORM.BUMORE" value="Подробиці &gt;&gt;" empty="False"/>
	<text key="TLOGINFORM.LBLANGUAGE" value="Мова інтерфейсу" empty="False"/>
	<text key="TLOGINFORM.LBPATH" value="Шлях до секретного ключа" empty="False"/>
	<text key="TLOGINFORM.LBUSERNAME" value="Логін користувача" empty="False"/>
	<text key="TLOGINFORM.LBUSERPRIVKEYPASS" value="Пароль до секретного ключа" empty="False"/>
	<text key="TLOGINFORM.LBUSERSYSPASSSWORD" value="Пароль для входу в систему" empty="False"/>
	<text key="TLOGINFORM.MODEMSETTINGSACTION" value="Модем" empty="False"/>
	<text key="TLOGINFORM.PROXYSETTINGSACTION" value="Проксі-сервер" empty="False"/>
	<text key="TLOGINFORM.SERVERSETTINGSACTION" value="З'єднання з сервером" empty="False"/>
	<text key="TLOGINFORM.TLOGINFORM" value="IFOBS Клієнт - Реєстрація" empty="False"/>
	<text key="TLOGINSETTINGSFORM.CANCELACTION" value="Відмінити" empty="False"/>
	<text key="TLOGINSETTINGSFORM.CANCELBUTTON" value="Відмінити" empty="False"/>
	<text key="TLOGINSETTINGSFORM.COMMONTABSHEET" value="Сервер" empty="False"/>
	<text key="TLOGINSETTINGSFORM.HELPACTION" value="Допомога" empty="False"/>
	<text key="TLOGINSETTINGSFORM.MODEMTABSHEET" value="Модем" empty="False"/>
	<text key="TLOGINSETTINGSFORM.OKACTION" value="OK" empty="False"/>
	<text key="TLOGINSETTINGSFORM.PROXYTABSHEET" value="Проксі-сервер" empty="False"/>
	<text key="TLOGINSETTINGSFORM.TLOGINSETTINGSFORM" value="Налаштування системи" empty="False"/>
	<text key="TLOGINSETTINGSFORM.TSDB" value="База даних" empty="False"/>
	<text key="TLOGINSETTINGSFORM.TSSECURITY" value="Безпека" empty="False"/>
	<text key="TMAILDM.TABLEACCEPTCOMMENT" value="Повідомлення про помилку" empty="False"/>
	<text key="TMAILDM.TABLEATTACHCOUNT" value="Кількість вкладень" empty="False"/>
	<text key="TMAILDM.TABLEBANKREAD" value="Ознака прочитання у банку" empty="False"/>
	<text key="TMAILDM.TABLEBRANCHID" value="Філія" empty="False"/>
	<text key="TMAILDM.TABLEDATAVERSION" value="Версія" empty="False"/>
	<text key="TMAILDM.TABLEDELETED" value="Видалено" empty="False"/>
	<text key="TMAILDM.TABLEDIRECTION" value="Напрямок" empty="False"/>
	<text key="TMAILDM.TABLEEXTERNALATTACH" value="Є незавантажені вкладення" empty="False"/>
	<text key="TMAILDM.TABLEINTSTATEID" value="Внутр. стан" empty="False"/>
	<text key="TMAILDM.TABLEISDRAFT" value="Чернетка" empty="False"/>
	<text key="TMAILDM.TABLEMSGDATE" value="Дата повідомлення" empty="False"/>
	<text key="TMAILDM.TABLEMSGTEXT" value="Текст" empty="False"/>
	<text key="TMAILDM.TABLEPROCESSBY" value="Ким оброблено" empty="False"/>
	<text key="TMAILDM.TABLEREADBY" value="Ким прочитано" empty="False"/>
	<text key="TMAILDM.TABLEREADDATE" value="Дата прочитання" empty="False"/>
	<text key="TMAILDM.TABLEREADED" value="Прочитане" empty="False"/>
	<text key="TMAILDM.TABLERECEIVEDDATE" value="Дата отримання" empty="False"/>
	<text key="TMAILDM.TABLESENDER" value="Відправник" empty="False"/>
	<text key="TMAILDM.TABLESIG1" value="Підпис 1" empty="False"/>
	<text key="TMAILDM.TABLESIG2" value="Підпис 2" empty="False"/>
	<text key="TMAILDM.TABLESIGCERTID1" value="Код сертифікату 1" empty="False"/>
	<text key="TMAILDM.TABLESIGCERTID2" value="Код сертифікату 2" empty="False"/>
	<text key="TMAILDM.TABLESIGEX1" value="Сертифікований підпис 1" empty="False"/>
	<text key="TMAILDM.TABLESIGEX2" value="Сертифікований підпис 2" empty="False"/>
	<text key="TMAILDM.TABLESRVID" value="ID сервера" empty="False"/>
	<text key="TMAILDM.TABLESTATECALC" value="Стан" empty="False"/>
	<text key="TMAILDM.TABLESUBJECT" value="Тема" empty="False"/>
	<text key="TMAILDM.TABLEUSER1" value="Користувач 1" empty="False"/>
	<text key="TMAILDM.TABLEUSER2" value="Користувач 2" empty="False"/>
	<text key="TMAILDM.TABLEWIN32ID" value="Внутр. код на клієнті" empty="False"/>
	<text key="TMAILFORM.AATTACH" value="Додати..." empty="False"/>
	<text key="TMAILFORM.ACANCELCHANGE" value="Відміна" empty="False"/>
	<text key="TMAILFORM.ACHANGEMSG" value="Змінити" empty="False"/>
	<text key="TMAILFORM.ADEFVIEW" value="Вид за умовчанням" empty="False"/>
	<text key="TMAILFORM.ADELBOTHSIGNS" value="Видалити усі підписи" empty="False"/>
	<text key="TMAILFORM.ADELETEFILE" value="Видалити" empty="False"/>
	<text key="TMAILFORM.ADELETEMSG" value="Видалити" empty="False"/>
	<text key="TMAILFORM.ADELFIRSTSIGN" value="Видалити перший підпис" empty="False"/>
	<text key="TMAILFORM.ADELSECSIGN" value="Видалити другий підпис" empty="False"/>
	<text key="TMAILFORM.ADELTHIRDSIGN" value="Видалити третій підпис" empty="False"/>
	<text key="TMAILFORM.ADOCHANGE" value="Зберегти" empty="False"/>
	<text key="TMAILFORM.AFINDMSG" value="Пошук" empty="False"/>
	<text key="TMAILFORM.AMARKALLREAD" value="Усі прочитані" empty="False"/>
	<text key="TMAILFORM.AMARKASREAD" value="Прочитане" empty="False"/>
	<text key="TMAILFORM.AMARKREADCOMMON" value="Прочитане" empty="False"/>
	<text key="TMAILFORM.ANEWMSG" value="Створити" empty="False"/>
	<text key="TMAILFORM.AOPENATTACHINDEFAPP" value="Відкрити" empty="False"/>
	<text key="TMAILFORM.APREVIEW" value="Перегляд друку..." empty="False"/>
	<text key="TMAILFORM.APRINTMSG" value="Друк повідомлення" empty="False"/>
	<text key="TMAILFORM.ASAVEFILE" value="Зберегти..." empty="False"/>
	<text key="TMAILFORM.ASENDMSG" value="Відправити / Отримати" empty="False"/>
	<text key="TMAILFORM.ASIGDEFACTION" value="Підписи" empty="False"/>
	<text key="TMAILFORM.ASIGNAS" value="Підписати від імені..." empty="False"/>
	<text key="TMAILFORM.ASIGNCURRENT" value="Підписати" empty="False"/>
	<text key="TMAILFORM.LABEL1" value="При обробці повідомлення виникла помилка" empty="False"/>
	<text key="TMAILFORM.LBBRANCHCAPT" value="Філія-отримувач" empty="False"/>
	<text key="TMAILFORM.LBDRAFTHINT" value="Повідомлення буде збережено як чернетка!" empty="False"/>
	<text key="TMAILFORM.LBHINTTEXT" value="Для цього повідомлення є незавантажені вкладення. Для завантаження натисніть цей напис" empty="False"/>
	<text key="TMAILFORM.LBMSGTEXT" value="Тема:" empty="False"/>
	<text key="TMAILFORM.LBSUBJECT" value="Тема:" empty="False"/>
	<text key="TMAILFORM.MAILGRIDVIEWACCEPTCOMMENT" value="Повідомлення про помилку" empty="False"/>
	<text key="TMAILFORM.MAILGRIDVIEWATTACHCOUNT" value="Кількість вкладень" empty="False"/>
	<text key="TMAILFORM.MAILGRIDVIEWBRANCHID" value="Філія" empty="False"/>
	<text key="TMAILFORM.MAILGRIDVIEWDATAVERSION" value="Версія" empty="False"/>
	<text key="TMAILFORM.MAILGRIDVIEWDELETED" value="Видалено" empty="False"/>
	<text key="TMAILFORM.MAILGRIDVIEWDIRECTION" value="Напрямок" empty="False"/>
	<text key="TMAILFORM.MAILGRIDVIEWINTSTATEID" value="Внутр. стан" empty="False"/>
	<text key="TMAILFORM.MAILGRIDVIEWISDRAFT" value="Чернетка" empty="False"/>
	<text key="TMAILFORM.MAILGRIDVIEWMSGDATE" value="Дата повідомлення" empty="False"/>
	<text key="TMAILFORM.MAILGRIDVIEWMSGTEXT" value="Текст" empty="False"/>
	<text key="TMAILFORM.MAILGRIDVIEWREADBY" value="Ким прочитано" empty="False"/>
	<text key="TMAILFORM.MAILGRIDVIEWREADDATE" value="Дата прочитання" empty="False"/>
	<text key="TMAILFORM.MAILGRIDVIEWREADED" value="Прочитане" empty="False"/>
	<text key="TMAILFORM.MAILGRIDVIEWSENDER" value="Відправник" empty="False"/>
	<text key="TMAILFORM.MAILGRIDVIEWSIGCERTID1" value="Код сертифікату 1" empty="False"/>
	<text key="TMAILFORM.MAILGRIDVIEWSIGCERTID2" value="Код сертифікату 2" empty="False"/>
	<text key="TMAILFORM.MAILGRIDVIEWSRVID" value="ID сервера" empty="False"/>
	<text key="TMAILFORM.MAILGRIDVIEWSTATECALC" value="Стан" empty="False"/>
	<text key="TMAILFORM.MAILGRIDVIEWSUBJECT" value="Тема" empty="False"/>
	<text key="TMAILFORM.MAILGRIDVIEWUSER1" value="Користувач 1" empty="False"/>
	<text key="TMAILFORM.MAILGRIDVIEWUSER2" value="Користувач 2" empty="False"/>
	<text key="TMAILFORM.MAILGRIDVIEWWIN32ID" value="Внутр. код на клієнті" empty="False"/>
	<text key="TMAILFORM.TBMAIL" value="Панель інструментів" empty="False"/>
	<text key="TMAILFORM.TMAILFORM" value="Повідомлення" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.A1CINTEGRATION" value="Інтеграція з 1С..." empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.AABOUT" value="Про програму..." empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.AACCOUNTINFO" value="Залишки на рахунках" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.AACCRIGHT" value="Права на рахунки" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.AACTIVITYLOG" value="Журнал дій користувача" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.ABANK" value="Банки" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.ABUSINESSTYPE" value="Види економічної діяльності" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.ACLOSEALLWINDOWS" value="Закрити усі вікна" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.ACOMMODITYGROUP" value="Товарні групи" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.ACONTRAGENTS" value="Підприємства" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.ACORRESPONDENT" value="Кореспонденти документів" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.ACREDIT" value="Кредити" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.ACURRDISTRIB" value="Доручення на розподіл валютної виручки" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.ACURRENCY" value="Валюти" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.ACURRENCYRATE" value="Курси валют" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.ACURRENTREPORT" value="Поточна інформація по рахунках..." empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.ACURROPERATION" value="Коди 1ПБ" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.ACURRPAYMENTORDER" value="Валютне платіжне доручення (SWIFT)" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.ACURRPAYORDERCORR" value="Кореспонденти вал. плат. доручень" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.ACUSTOMREPORT" value="Виписка за період..." empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.ADELETEINIFILE" value="Відновити налаштування користувачів" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.ADEPOSIT" value="Депозити" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.ADETAILOFPAYMENT" value="ПП документів у нац. валюті" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.ADOCUMENTINFO" value="Інформація по документах" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.AEMPLOYEERS" value="Співробітники" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.AFXCONTRACTPURPOSETYPEFORM" value="Мета купівлі/продажу" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.AFXDETAILSOFPAYMENT" value="ПП валютних плат. доручень" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.AGENKEYPASSW" value="Зміна пароля на секретний ключ..." empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.AGENNEWKEY" value="Генерація сертифікату..." empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.AGENSYSTEMPASSWORD" value="Зміна пароля на вхід в систему..." empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.ACHANGEPHONEFORCONFIRMKEY" value="Зміна телефону для ОТР-підтвердження роботи з ключами..." empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.AIFOBSTODAY" value="Мій iFOBS" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.AINPDOC" value="Документи в нац. валюті" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.AKOD70_2" value="Підстава для купівлі іноземної валюти" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.ALASTMONTHREPORT" value="Заключна виписка за поточний місяць..." empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.ALASTWEEKREPORT" value="Заключна виписка за поточний тиждень..." empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.ALOGOUT" value="Увійти під іншим користувачем" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.AMAIN" value="iFOBS" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.AMARKDATAOLD" value="Відновити інформацію" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.AMESSAGES" value="Повідомлення" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.ANALOGCODE" value="Коди податкових" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.ANATDOCTEMPLATEFORM" value="Шаблони типових документів" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.AOFFLINE" value="Offline" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.AONLINE" value="Online" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.APACKDB" value="Запакувати дані iFOBS" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.APAYMENTTYPE" value="Коди виду оплати" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.APAYORDERS" value="Платіжні доручення" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.APLATPURPOSEREFBOOK" value="Призначення платежів" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.APRINTCERTINFO" value="Інформація про сертифікати" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.APRINTCERTINFOEX" value="Розширена інформація про сертифікати..." empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.ARCBANK" value="Довідник закордонних банків" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.AREGIONALCODE" value="Коди регіонів" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.AREPORTELECTRON" value="Збереження виписки в файл..." empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.AREPORTWIZARD" value="Майстер побудови виписки..." empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.AREQCURRBUY" value="Заявка на купівлю валюти" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.AREQCURRCONVERS" value="Заявка на конверсію валюти" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.AREQCURRSELL" value="Заявка на продаж валюти" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.ASALARYACCOUNTS" value="Рахунки співробітників" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.ASALARYPAYORDER" value="Платіжні відомості" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.ASALARYSCHEDULE" value="Зарплатні відомості" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.ASENDLOGTOBANK" value="Відправити журнали в банк" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.ASHOWBRANCHES" value="Довідник філій" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.ASHOWCITIES" value="Населенні пункти України" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.ASHOWCOUNTRY" value="Держави" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.ASHOWDISTRICTS" value="Райони України" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.ASHOWKIOSKDOC" value="Документи інформаційного кіоску" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.ASHOWMODALSETTINGS" value="Налаштування..." empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.ASHOWREGIONS" value="Області України" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.ASHOWSERVERINFO" value="Інформація про сервер..." empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.ASHOWUSERCERT" value="Сертифікат користувача" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.ASYNCHRONIZE" value="Синхронізувати усі дії з банком" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.ASYNCLOG" value="Журнал роботи системи" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.ASYSTEMUSERS" value="Користувачі робочого місця" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.ATODAYANDYESTERDAYREPORT" value="Інф. за рахунками за поточний і мин. день" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.ATOGLEACTIONS" value="Дії" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.ATOGLEIFOBSTODAY" value="Мій iFOBS" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.ATOGLEMAINTASKSPANEL" value="Панель головних задач" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.ATOGLEREFBOOKS" value="Довідники" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.AUSERACCOUNT" value="Рахунки" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.AUSERCERTREQ" value="Інформація про запити на сертифікат..." empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.AUSERCERTREQEX" value="Розширена інформація про запити на сертифікат..." empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.AUSERINTFRIGHT" value="Інтерфейсні права" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.AUSERINTFRIGHTLOCAL" value="Інтерфейсні права (клієнт)" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.AWINDOWCASCADE" value="Каскад" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.AWINDOWTILEHORIZONTAL" value="Горизонтальна мозаїка" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.AWINDOWTILEVERTICAL" value="Вертикальна мозаїка" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.AYESTERDAYREPORT" value="Заключна виписка за попередній робочий день..." empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.BBENGLISH" value="Англійська" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.BBRUSSIAN" value="Російська" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.BBUKRANIAN" value="Українська" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.BBUPLOADLOGS" value="Вивантажити журнали у файл" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.DXBARBUTTON20" value="довідник BIC" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.DXBARBUTTON3" value="Налаштування задач синхронізації з банком" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.DXBARBUTTON41" value="New Item" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.DXBARBUTTON43" value="New Item" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.DXBARBUTTON58" value="ПП зарплатних відомостей" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.DXBARCERTINFO" value="Сертифікати" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.DXBARCONTROLCONTAINERITEM1" value="Автоматична синхронізація" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.DXBARLISTOPENWINDOW" value="Ні" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.DXBARSUBITEM1" value="Платежі" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.DXBARSUBITEM2" value="Вікно" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.DXBARSUBITEM3" value="Довідники зарплатного проекту" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.DXBARSUBITEMLOGS" value="Журнали програми" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.DXBARSYSTASKS" value="Системні задачі" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.DXBSISALARY" value="Зарплата" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.DXMAINBARMANAGER.CATEGORIES" value="Зарплата,&quot;Вбудовані меню&quot;,Платежі,Вид,Адміністрування,Реєстрація,Допомога,Сервіс,Мови,Довідники,Вікно" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.DXSIDEBARSTORE.CATEGORIES" value="Дії,Виписки,Довідники,&quot;Дії з валютою&quot;,Депозити/Кредити,&quot;Активні форми&quot;,Зарплата" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.DXSIDEBARSTOREITEM34" value="Платіжні доручення" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.DXSIREPORTS" value="Виписки" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.FILEEXIT1" value="Вихід" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.HELPCONTENTS1" value="Зміст" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.MAINTASKSDXSIDEBAR.GROUPS0.CAPTION" value="Задачі" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.MAINTASKSDXSIDEBAR.GROUPS1.CAPTION" value="Задачі (валюта)" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.MAINTASKSDXSIDEBAR.GROUPS2.CAPTION" value="Депоз. / Кредити" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.MAINTASKSDXSIDEBAR.GROUPS3.CAPTION" value="Виписки" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.MAINTASKSDXSIDEBAR.GROUPS4.CAPTION" value="Довідники" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.MAINTASKSDXSIDEBAR.GROUPS5.CAPTION" value="Зарплата" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.MIFXGUIDES" value="Довідники для роботи з вал. документами" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.SIADMINISTRATION" value="Адміністрування" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.SIFILE" value="Реєстрація" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.SIHELP" value="Допомога" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.SIREFBOOKS" value="Довідники" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.SISERVICE" value="Сервіс" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.SIVIEW" value="Вид" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.TMAINFORM" value="iFOBS" empty="False"/>
	<text key="TMPLLISTDELTMPL" value="Видалити шаблон" empty="False"/>
	<text key="TMPLLISTUSETMPL" value="Використати шаблон" empty="False"/>
	<text key="TMPLNOTCHOSENERROR" value="Не обрано шаблону!" empty="False"/>
	<text key="TMPLSAVEERR" value="При збереженні шаблону документа виникла помилка:" empty="False"/>
	<text key="TMPLTABLEACCEPTCOMMENT" value="Коментар про отримання" empty="False"/>
	<text key="TMPLTABLEACCOUNTID" value="Рахунок платника" empty="False"/>
	<text key="TMPLTABLEADDENTRIES" value="Додаткові реквізити" empty="False"/>
	<text key="TMPLTABLEAMOUNT" value="Сума" empty="False"/>
	<text key="TMPLTABLECORRACCOUNTNO" value="Рахунок одержувача" empty="False"/>
	<text key="TMPLTABLECORRBANKID" value="Код банку одержувача" empty="False"/>
	<text key="TMPLTABLECORRCOUNTRYID" value="Код країни одержувача" empty="False"/>
	<text key="TMPLTABLECORRIDENTIFYCODE" value="Ід. код одержувача" empty="False"/>
	<text key="TMPLTABLECORRSNAME" value="Найменування одержувача" empty="False"/>
	<text key="TMPLTABLEDATAVERSION" value="№ версії" empty="False"/>
	<text key="TMPLTABLEDESCRIPTION" value="Опис шаблону" empty="False"/>
	<text key="TMPLTABLEDETAILSOFPAYMENT" value="Призначення платежу" empty="False"/>
	<text key="TMPLTABLEID" value="Код" empty="False"/>
	<text key="TMPLTABLEISDELETED" value="Видалений" empty="False"/>
	<text key="TMPLTABLELASTMODIFIED" value="Дата останнього редагування" empty="False"/>
	<text key="TMPLTABLEPRIORITY" value="Пріоритет" empty="False"/>
	<text key="TMPLTABLESTATEID" value="Стан" empty="False"/>
	<text key="TMPLTABLESTATENAME" value="Стан" empty="False"/>
	<text key="TMPLTABLEUSERLOGIN" value="Користувач" empty="False"/>
	<text key="TMPLTABLEVALUEDAYSADD" value="Кількість днів, які треба додати до поточної дати, щоб отримати значення дати валютування" empty="False"/>
	<text key="TNEWVERSIONFORM.CXBUTTON1" value="Ні" empty="False"/>
	<text key="TNEWVERSIONFORM.CXBUTTON2" value="Допомога" empty="False"/>
	<text key="TNEWVERSIONFORM.CXBUTTON3" value="Так" empty="False"/>
	<text key="TNEWVERSIONFORM.RXLABEL1" value="Новини" empty="False"/>
	<text key="TNEWVERSIONFORM.RXLABEL5" value="Нова версія програми" empty="False"/>
	<text key="TNEWVERSIONFORM.TNEWVERSIONFORM" value="Доступна нова версія програми" empty="False"/>
	<text key="TODAY" value="Сьогодні" empty="False"/>
	<text key="TODAYACCOUNTA1" value="Поточна інформація по рахунку..." empty="False"/>
	<text key="TODAYACCOUNTA2" value="Закл. виписка за мин. робочий день" empty="False"/>
	<text key="TODAYACCOUNTA3" value="Перейти на Форму рахунків" empty="False"/>
	<text key="TODAYACCOUNTA4" value="Перейти на Форму залишків" empty="False"/>
	<text key="TODAYACCOUNTCAPTHINT" value="Перейти на форму з інформацією по залишках на рахунках" empty="False"/>
	<text key="TODAYACCOUNTNOACCOUNTINFO" value="Інформація по рахунках наразі не доступна. &#xA;Можливо для поточного користувача не були встановлені права на рахунки. Для встановлення прав на рахунки зверніться до адміністратора системи." empty="False"/>
	<text key="TODAYACCOUNTTODAYMOVEMENT" value="Сьогодні був рух" empty="False"/>
	<text key="TODAYDOCSHINT1" value="Перехід на форму документів в нац. валюті" empty="False"/>
	<text key="TODAYDOCSHINT10" value="Документи, які необхідно підписати" empty="False"/>
	<text key="TODAYDOCSHINT2" value="Документи, які будуть надіслані в банк під час синхронізації" empty="False"/>
	<text key="TODAYDOCSHINT3" value="Нові документи" empty="False"/>
	<text key="TODAYDOCSHINT4" value="Документи, змінені користувачем після надіслання в банк" empty="False"/>
	<text key="TODAYDOCSHINT5" value="Гривневі документи, для прийняття яких на дебетовому рахунку недостатньо коштів.&#xA;Ці документи будуть прийняті (проведені) після того, як на відповідний рахунок надійдуть кошти" empty="False"/>
	<text key="TODAYDOCSHINT6" value="Гривневі документи, для прийняття яких на дебетовому рахунку недостатньо коштів." empty="False"/>
	<text key="TODAYDOCSHINT7" value="Ці документи будуть прийняті (проведені) після того, як на відповідний рахунок надійдуть кошти" empty="False"/>
	<text key="TODAYDOCSHINT8" value="Гривневі документи, для прийняття яких на дебетовому рахунку недостатньо коштів." empty="False"/>
	<text key="TODAYDOCSHINT9" value="Ці документи будуть прийняті (проведені) після того, як на відповідний рахунок надійдуть кошти" empty="False"/>
	<text key="TODAYMSGCAPT" value="Повідомлення" empty="False"/>
	<text key="TODAYMSGDRAFT" value="Чернетки" empty="False"/>
	<text key="TODAYMSGDRAFTHINT" value="Повідомлення, які вимагають підпису для відправлення" empty="False"/>
	<text key="TODAYMSGINCOMECAPT" value="Вхідні" empty="False"/>
	<text key="TODAYMSGINCOMECAPTHINT" value="Повідомлення, прийняті з банку" empty="False"/>
	<text key="TODAYMSGOUTGOING" value="Вихідні" empty="False"/>
	<text key="TODAYMSGOUTGOINGHINT" value="Повідомлення, готові до відправлення в банк" empty="False"/>
	<text key="TODAYMSGSENT" value="Відправлені" empty="False"/>
	<text key="TODAYMSGSENTHINT" value="Повідомлення, вже відправлені до банку" empty="False"/>
	<text key="TODAYMSGTOTAL" value="Всього повідомлень" empty="False"/>
	<text key="TODAYMSGTOTALHINT" value="Загальна кількість повідомлень" empty="False"/>
	<text key="TODAYTASKSCAPT" value="Мої виписки" empty="False"/>
	<text key="TODAYTASKSCAPTHINT" value="Налаштувати перелік виписок користувачів..." empty="False"/>
	<text key="TODAYTASKSCURRANDPREV" value="Інф. за поточ. і мин. роб. дні" empty="False"/>
	<text key="TODAYTASKSCURRANDPREVHINT" value="Отримати інформацію по усіх рахунках за поточний і попередній робочі дні" empty="False"/>
	<text key="TODAYTASKSCURRENT" value="Поточна інф-я по рахунках" empty="False"/>
	<text key="TODAYTASKSCURRENTHINT" value="Гривневі документи, для прийняття яких на дебетовому рахунку недостатньо коштів.&#xA;Ці документи будуть прийняті (проведені) після того, як на відповідний рахунок надійдуть кошти" empty="False"/>
	<text key="TODAYTASKSPERIOD" value="Виписка за період..." empty="False"/>
	<text key="TODAYTASKSPERIODHINT" value="Отримати інформацію по усіх рахунках за вибраний проміжок часу" empty="False"/>
	<text key="TODAYTASKSPREV" value="Закл. вип. за мин. роб. день" empty="False"/>
	<text key="TODAYTASKSPREVHINT" value="Отримати заключну виписку по усіх рахунках за попередній робочій день" empty="False"/>
	<text key="TODAYTASKSREQUEST" value="Запит виписки..." empty="False"/>
	<text key="TODAYTASKSREQUESTHINT" value="Побудова складної виписки за допомогою майстра" empty="False"/>
	<text key="TOOLONGSTRING" value="Занадто великий рядок" empty="False"/>
	<text key="TOOSMALLDATABLOCKFORSERVICE" value="Занадто маленький блок даних для сервісу %S" empty="False"/>
	<text key="TOURACCOUNTCHOOSERFRAME.GBOURACC" value="Платник" empty="False"/>
	<text key="TOURACCOUNTCHOOSERFRAME.LBACCDESCR" value="Опис." empty="False"/>
	<text key="TOURACCOUNTCHOOSERFRAME.LBACCOUNT" value="Рах." empty="False"/>
	<text key="TOURACCOUNTCHOOSERFRAME.LBBANKCAPTION" value="Банк" empty="False"/>
	<text key="TPARENTFXINPDOCDM.TABLEACCEPTCOMMENT" value="Повідомлення про прийом" empty="False"/>
	<text key="TPARENTFXINPDOCDM.TABLEBANKSIG" value="Підпис банку" empty="False"/>
	<text key="TPARENTFXINPDOCDM.TABLECREATEDATE" value="Дата створення" empty="False"/>
	<text key="TPARENTFXINPDOCDM.TABLEDATAVERSION" value="Номер версії даних" empty="False"/>
	<text key="TPARENTFXINPDOCDM.TABLEDOCUMENTDATE" value="Дата документа" empty="False"/>
	<text key="TPARENTFXINPDOCDM.TABLEDOCUMENTNO" value="№" empty="False"/>
	<text key="TPARENTFXINPDOCDM.TABLEINTERNALBANKID" value="Внутрішній код банку" empty="False"/>
	<text key="TPARENTFXINPDOCDM.TABLEISPENDING" value="Стан не визначено" empty="False"/>
	<text key="TPARENTFXINPDOCDM.TABLELCID" value="ID Win32" empty="False"/>
	<text key="TPARENTFXINPDOCDM.TABLEMODIFIED" value="Ознака зміни документа" empty="False"/>
	<text key="TPARENTFXINPDOCDM.TABLEPAYMENTCOMMENT" value="Коментар до платежу" empty="False"/>
	<text key="TPARENTFXINPDOCDM.TABLEPRIORITY" value="Пріоритет" empty="False"/>
	<text key="TPARENTFXINPDOCDM.TABLERECEIVEDATE" value="Дата надходження до банку" empty="False"/>
	<text key="TPARENTFXINPDOCDM.TABLESIG1" value="Підпис 1" empty="False"/>
	<text key="TPARENTFXINPDOCDM.TABLESIG2" value="Підпис 2" empty="False"/>
	<text key="TPARENTFXINPDOCDM.TABLESIG3" value="Підпис 3" empty="False"/>
	<text key="TPARENTFXINPDOCDM.TABLESIGCERTID1" value="Код сертифікату користувача 1" empty="False"/>
	<text key="TPARENTFXINPDOCDM.TABLESIGCERTID2" value="Код сертифікату користувача 2" empty="False"/>
	<text key="TPARENTFXINPDOCDM.TABLESIGCERTID3" value="Код сертифікату користувача 3" empty="False"/>
	<text key="TPARENTFXINPDOCDM.TABLESIGEX1" value="Сертифікований підпис користувача 1" empty="False"/>
	<text key="TPARENTFXINPDOCDM.TABLESIGEX2" value="Сертифікований підпис користувача 2" empty="False"/>
	<text key="TPARENTFXINPDOCDM.TABLESIGEX3" value="Сертифікований підпис користувача 3" empty="False"/>
	<text key="TPARENTFXINPDOCDM.TABLESRVID" value="Код документу на сервері" empty="False"/>
	<text key="TPARENTFXINPDOCDM.TABLESTATEID" value="Код стану" empty="False"/>
	<text key="TPARENTFXINPDOCDM.TABLESTATENAME" value="Стан" empty="False"/>
	<text key="TPARENTFXINPDOCDM.TABLEUSER1" value="Користувач 1" empty="False"/>
	<text key="TPARENTFXINPDOCDM.TABLEUSER2" value="Користувач 2" empty="False"/>
	<text key="TPARENTFXINPDOCDM.TABLEUSER3" value="Користувач 3" empty="False"/>
	<text key="TPARENTINPDOCDM.TABLEACCEPTCOMMENT" value="Повідомлення про прийом" empty="False"/>
	<text key="TPARENTINPDOCDM.TABLEBANKSIG" value="Підпис банку" empty="False"/>
	<text key="TPARENTINPDOCDM.TABLECREATEDATE" value="Дата створення" empty="False"/>
	<text key="TPARENTINPDOCDM.TABLEDATAVERSION" value="Номер версії даних" empty="False"/>
	<text key="TPARENTINPDOCDM.TABLEDOCUMENTDATE" value="Дата документа" empty="False"/>
	<text key="TPARENTINPDOCDM.TABLEDOCUMENTNO" value="№" empty="False"/>
	<text key="TPARENTINPDOCDM.TABLEINTERNALBANKID" value="Внутрішній код банку" empty="False"/>
	<text key="TPARENTINPDOCDM.TABLEISPENDING" value="Стан не визначено" empty="False"/>
	<text key="TPARENTINPDOCDM.TABLELCID" value="ID Win32" empty="False"/>
	<text key="TPARENTINPDOCDM.TABLEMODIFIED" value="Ознака зміни документа" empty="False"/>
	<text key="TPARENTINPDOCDM.TABLEPRIORITY" value="Пріоритет" empty="False"/>
	<text key="TPARENTINPDOCDM.TABLERECEIVEDATE" value="Дата надходження до банку" empty="False"/>
	<text key="TPARENTINPDOCDM.TABLESIG1" value="Підпис 1" empty="False"/>
	<text key="TPARENTINPDOCDM.TABLESIG2" value="Підпис 2" empty="False"/>
	<text key="TPARENTINPDOCDM.TABLESIG3" value="Підпис 3" empty="False"/>
	<text key="TPARENTINPDOCDM.TABLESIGCERTID1" value="Код сертифікату користувача 1" empty="False"/>
	<text key="TPARENTINPDOCDM.TABLESIGCERTID2" value="Код сертифікату користувача 2" empty="False"/>
	<text key="TPARENTINPDOCDM.TABLESIGCERTID3" value="Код сертифікату користувача 3" empty="False"/>
	<text key="TPARENTINPDOCDM.TABLESIGEX1" value="Сертифікований підпис користувача 1" empty="False"/>
	<text key="TPARENTINPDOCDM.TABLESIGEX2" value="Сертифікований підпис користувача 2" empty="False"/>
	<text key="TPARENTINPDOCDM.TABLESIGEX3" value="Сертифікований підпис користувача 3" empty="False"/>
	<text key="TPARENTINPDOCDM.TABLESRVID" value="Код документа на сервері" empty="False"/>
	<text key="TPARENTINPDOCDM.TABLESTATEID" value="Код стану" empty="False"/>
	<text key="TPARENTINPDOCDM.TABLESTATENAME" value="Стан" empty="False"/>
	<text key="TPARENTINPDOCDM.TABLEUSER1" value="Користувач 1" empty="False"/>
	<text key="TPARENTINPDOCDM.TABLEUSER2" value="Користувач 2" empty="False"/>
	<text key="TPARENTINPDOCDM.TABLEUSER3" value="Користувач 3" empty="False"/>
	<text key="TPARENTVDBREFBOOKDETAILDM.TABLEACCEPTCOMMENT" value="Коментар про отримання" empty="False"/>
	<text key="TPARENTVDBREFBOOKDETAILDM.TABLEDATAVERSION" value="№ версії" empty="False"/>
	<text key="TPARENTVDBREFBOOKDETAILDM.TABLEID" value="Код" empty="False"/>
	<text key="TPARENTVDBREFBOOKDETAILDM.TABLEISDELETED" value="Видалений" empty="False"/>
	<text key="TPARENTVDBREFBOOKDETAILDM.TABLELASTMODIFIED" value="Дата останнього редагування" empty="False"/>
	<text key="TPARENTVDBREFBOOKDETAILDM.TABLEMASTERID" value="Код батьківського запису" empty="False"/>
	<text key="TPARENTVDBREFBOOKDETAILDM.TABLESTATEID" value="Стан" empty="False"/>
	<text key="TPARENTVDBREFBOOKDETAILDM.TABLESTATENAME" value="Стан" empty="False"/>
	<text key="TPARENTVDBREFBOOKDETAILDM.TABLEUSERLOGIN" value="Користувач" empty="False"/>
	<text key="TPERIODDATEFRAME.LBFROM" value="З дати" empty="False"/>
	<text key="TPERIODDATEFRAME.LBTILL" value="По дату" empty="False"/>
	<text key="TPERIODDATEFRAME.RBCURRANDLASTDAY" value="Пот. і мин. день" empty="False"/>
	<text key="TPERIODDATEFRAME.RBCURRENTDAY" value="Пот. день" empty="False"/>
	<text key="TPERIODDATEFRAME.RBCURRMONTH" value="Пот. місяць" empty="False"/>
	<text key="TPERIODDATEFRAME.RBCURRWEEK" value="Пот. тижд." empty="False"/>
	<text key="TPERIODDATEFRAME.RBDATE" value="За дату" empty="False"/>
	<text key="TPERIODDATEFRAME.RBLAST2MONTH" value="Пот. і мин. міс." empty="False"/>
	<text key="TPERIODDATEFRAME.RBLAST2WEEK" value="Пот. і мин. тижд." empty="False"/>
	<text key="TPERIODDATEFRAME.RBLASTDAY" value="Мин. день" empty="False"/>
	<text key="TPERIODDATEFRAME.RBPERIOD" value="За період" empty="False"/>
	<text key="TPLATPURPINPDOCFRAME.ACHOOSEBUDGET" value="&amp;Бюджет..." empty="False"/>
	<text key="TPLATPURPINPDOCFRAME.ACHOOSEPLATPURPOSE" value="Вибір ПП..." empty="False"/>
	<text key="TPLATPURPINPDOCFRAME.ACHOOSEVAT" value="&amp;ПДВ" empty="False"/>
	<text key="TPLATPURPINPDOCFRAME.CDSVATDEFAULT" value="Умовч." empty="False"/>
	<text key="TPLATPURPINPDOCFRAME.CDSVATTEMPLATE" value="Template" empty="False"/>
	<text key="TPLATPURPINPDOCFRAME.LBDETAILSOFPAYDESCR" value="Призначення платежу" empty="False"/>
	<text key="TPLATPURPINPDOCFRAME.LBSYMBLEFT" value="lbSymbLeft" empty="False"/>
	<text key="TPROXYSETTINGSFRAME.LBPROXYDESCR" value="Відмітити, якщо ви використовуєте проксі-сервер для зв'язку з банком" empty="False"/>
	<text key="TPROXYSETTINGSFRAME.LBPROXYIDENTIFICATION" value="Ідентифікація" empty="False"/>
	<text key="TPROXYSETTINGSFRAME.PORTLABEL" value="Порт (1-65535)" empty="False"/>
	<text key="TPROXYSETTINGSFRAME.SHOWINGLABEL" value="Налаштування проксі-сервера" empty="False"/>
	<text key="TQUICKDOCTEMPLATEFRAME.BUCHOOSETEMPLATE" value="Обрати..." empty="False"/>
	<text key="TQUICKDOCTEMPLATEFRAME.LBQUICKDOCTEMPLATE" value="Тут можна налаштувати шаблони документів у нац. валюті, які будуть використовуватися для швидкого створення документів" empty="False"/>
	<text key="TQUICKDOCTEMPLATEFRAME.LBUSETOCLONEDESCR" value="Якщо опцію встановлено, призначення платежу, обране за умовчанням, буде підставлятися у клоновані документи.&#xA;Інакше буде клонуватися наявне призначення платежу." empty="False"/>
	<text key="TQUICKDOCTEMPLATEFRAME.SHOWINGLABEL" value="Налаштування типових шаблонів документів у нац. валюті" empty="False"/>
	<text key="TRANSPORTCERTNOTLOADED" value="Транспортний сертифікат системи не проініціалізований" empty="False"/>
	<text key="TRANSPORTNOTLOAD" value="Не вдалося завантажити транспортний сертифікат" empty="False"/>
	<text key="TRANSPORTREPLACECONF" value="Транспортний сертифікат на сервері було змінено. Замінити наявний сертифікат новим?" empty="False"/>
	<text key="TRANSPORTUPDATED" value="Транспортний сертифікат оновлено" empty="False"/>
	<text key="TRANZACTIONCANCELEDERROR" value="Помилка роботи з даними! Транзакцію відмінено! Повторіть операцію!" empty="False"/>
	<text key="TRANZACTIONERROR" value="Помилка у транзакції! Повторіть операцію редагування ще раз" empty="False"/>
	<text key="TRASPORGESSFORM.CXBUTTON1" value="Відмінити" empty="False"/>
	<text key="TRASPORGESSFORM.CXBUTTON2" value="Допомога" empty="False"/>
	<text key="TRASPORGESSFORM.LABEL1" value="Назва підключення віддаленого доступу, через який здійснюється додзвін до банку" empty="False"/>
	<text key="TRASPORGESSFORM.LABEL2" value="З'єднання" empty="False"/>
	<text key="TRASPORGESSFORM.LABEL3" value="Стан з'єднання" empty="False"/>
	<text key="TRASPORGESSFORM.RXLABEL5" value="Здійснюється додзвін до банку" empty="False"/>
	<text key="TRASPORGESSFORM.TRASPORGESSFORM" value="Підключення віддаленого доступу" empty="False"/>
	<text key="TRTFREPORTPREVIEWFORM.APRINT" value="Друк..." empty="False"/>
	<text key="TRTFREPORTPREVIEWFORM.ASAVE" value="Зберегти..." empty="False"/>
	<text key="TRTFREPORTPREVIEWFORM.BUCLOSE" value="Закрити" empty="False"/>
	<text key="TRTFREPORTPREVIEWFORM.TRTFREPORTPREVIEWFORM" value="Звіт" empty="False"/>
	<text key="TRYFULLSYNCHRONIZATION" value="Спробуйте провести повну синхронізацію дій з банком (F5)" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.ACCCONTRLINKBRANCHID" value="BranchID" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.ACCCONTRLINKCONTRAGENTID" value="ContragentBranchID" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.ACCCONTRLINKID" value="ID" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.ACCCONTRLINKSALARYACCOUNTID" value="SalaryAccountID" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.CARDTYPEID" value="Код" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.CARDTYPENAME" value="Найменування" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.CDSSALARYACCOUNTSACCOUNTID" value="Код рахунку" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.CDSSALARYACCOUNTSACCOUNTNO" value="Номер рахунку" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.CDSSALARYACCOUNTSACCOUNTSTATEID" value="Стан рахунку" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.CDSSALARYACCOUNTSBRANCHID" value="Код банку" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.CDSSALARYACCOUNTSCONTRAGENTID" value="Підприємство" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.CDSSALARYACCOUNTSCONTRAGETNNAME" value="Підприємство" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.CDSSALARYACCOUNTSCURRENCYID" value="Код валюти" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.CDSSALARYACCOUNTSEMPLOYERID" value="Код співробітника" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.CDSSALARYACCOUNTSFIO" value="П.І.Б. співробітника" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.CDSSALARYACCOUNTSIDENTIFYCODE" value="Ід. код співробітника" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.CDSSALARYACCOUNTSISDEFAULTFOREMPLOYEE" value="IsDefaultForEmployee" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.CDSSALARYACCOUNTSISDELETED" value="Видалений" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.EMPLOYEESACCEPTCOMMENT" value="Коментар про отримання" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.EMPLOYEESADDR_CITY" value="Населений пункт" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.EMPLOYEESADDR_COUNTRYID" value="Країна" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.EMPLOYEESADDR_DISTRICT" value="Район" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.EMPLOYEESADDR_FLAT" value="Квартира" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.EMPLOYEESADDR_HOUSENO" value="Номер будинку" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.EMPLOYEESADDR_POSTCODE" value="Індекс" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.EMPLOYEESADDR_REGION" value="Область" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.EMPLOYEESADDR_STREET" value="Вулиця" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.EMPLOYEESBIRTHDAY" value="День народження" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.EMPLOYEESBIRTHPLACE" value="Місце народження" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.EMPLOYEESBRANCHID" value="МФО банку" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.EMPLOYEESCITIZENSHIP" value="Громадянство" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.EMPLOYEESCONTRAGENTBRANCHID" value="ContragentBranchID" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.EMPLOYEESDATAVERSION" value="№ версії" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.EMPLOYEESEMBOSSINGLIT" value="Транслітерація імені клієнта" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.EMPLOYEESFIRSTNAME" value="Ім'я" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.EMPLOYEESHOMEPHONE" value="Домашній телефон" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.EMPLOYEESID" value="Код" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.EMPLOYEESIDENTIFYCODE" value="Ідентифікаційний код" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.EMPLOYEESISDELETED" value="Видалений" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.EMPLOYEESJURADDR_CITY" value="Населений пункт для кореспонденції" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.EMPLOYEESJURADDR_DISTRICT" value="Район для кореспонденції" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.EMPLOYEESJURADDR_FLAT" value="Квартира для кореспонденції" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.EMPLOYEESJURADDR_HOUSENO" value="Номер будинку для кореспонденції" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.EMPLOYEESJURADDR_POSTCODE" value="Індекс для кореспонденції" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.EMPLOYEESJURADDR_REGION" value="Область для кореспонденції" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.EMPLOYEESJURADDR_STREET" value="Вулиця для кореспонденції" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.EMPLOYEESJUTADDR_COUNTRYID" value="Країна для кореспонденції" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.EMPLOYEESLASTMODIFIED" value="Дата останнього редагування" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.EMPLOYEESLASTNAME" value="Прізвище" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.EMPLOYEESMIDDLENAME" value="По батькові" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.EMPLOYEESMOBILEPHONE" value="Мобільний телефон" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.EMPLOYEESPASSPORTISSUEDATE" value="Дата видачі" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.EMPLOYEESPASSPORTISSUEPLACE" value="Місце видачі" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.EMPLOYEESPASSPORTNO" value="Номер паспорта" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.EMPLOYEESSECURITYANSWER" value="Секретна відповідь" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.EMPLOYEESSECURITYQUESTION" value="Секретне питання" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.EMPLOYEESSENDCARDTOOWNER" value="Відправляти картку власнику" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.EMPLOYEESSEX" value="Стать" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.EMPLOYEESSTATEID" value="Код стану" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.EMPLOYEESSTATENAME" value="Стан" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.EMPLOYEESUSERLOGIN" value="Користувач" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.EMPLOYEESWORKPHONE" value="Робочий телефон" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.SALARYACCOUNTACCOUNTNO" value="Номер рахунку" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.SALARYACCOUNTACCOUNTSTATEID" value="Стан рахунку" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.SALARYACCOUNTBRANCHID" value="Код банку" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.SALARYACCOUNTCURRENCYID" value="Код валюти" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.SALARYACCOUNTEMPLOYERID" value="Прізвище" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.SALARYACCOUNTID" value="Код" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.SALARYACCOUNTISDEFAULTFOREMPLOYEE" value="За умовчанням" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.SALARYCARDACCOUNTID" value="Код рахунку зарплати" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.SALARYCARDCARDNUM" value="Номер картки" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.SALARYCARDCARDTYPEID" value="Тип картки" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.SALARYCARDDURATIONDATE" value="Дійсно до" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.SALARYCARDID" value="Код" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.WITHCONTRLINKACCEPTANCEDATE" value="Дата прийняття на роботу" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.WITHCONTRLINKBRANCHID" value="Код банку" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.WITHCONTRLINKCONTRAGENTID" value="Код контрагента" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.WITHCONTRLINKDESCRIPTION" value="Опис" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.WITHCONTRLINKEMPLOYERID" value="Код співробітника" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.WITHCONTRLINKFIREDATE" value="Дати звільнення" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.WITHCONTRLINKISDELETED" value="Видалений" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.WITHCONTRLINKLCID" value="Код" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSFORM.ACONTRAGENTS" value="Підприємства" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSFORM.AEMPLOYEES" value="Співробітники підприємства" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSFORM.CARDSVIEWACCOUNTID" value="Код рахунку зарплати" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSFORM.CARDSVIEWCARDNUM" value="Номер картки" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSFORM.CARDSVIEWCARDTYPEID" value="Тип картки" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSFORM.CARDSVIEWDURATIONDATE" value="Дійсно до" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSFORM.CARDSVIEWID" value="Код" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSFORM.CXDBRADIOGROUP1" value="Стан" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSFORM.GRIDVIEWACCOUNTID" value="ACCOUNTID" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSFORM.GRIDVIEWACCOUNTNO" value="ACCOUNTNO" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSFORM.GRIDVIEWACCOUNTSTATEID" value="ACCOUNTSTATEID" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSFORM.GRIDVIEWBRANCHID" value="BRANCHID" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSFORM.GRIDVIEWCONTRAGETNNAME" value="CONTRAGETNNAME" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSFORM.GRIDVIEWCURRENCYID" value="CURRENCYID" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSFORM.GRIDVIEWEMPLOYERID" value="EMPLOYERID" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSFORM.GRIDVIEWFIO" value="ПІБ" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSFORM.GRIDVIEWIDENTIFYCODE" value="IDENTIFYCODE" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSFORM.GRIDVIEWISDEFAULTFOREMPLOYEE" value="За умовчанням" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSFORM.GRIDVIEWISDELETED" value="ISDELETED" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSFORM.LABEL1" value="Код банку" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSFORM.LABEL3" value="Валюта" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSFORM.TSALARYACCOUNTSFORM" value="Рахунки співробітників підприємства" empty="False"/>
	<text key="TSALARYAMOUNTFORM.BUCANCEL" value="Відмінити" empty="False"/>
	<text key="TSALARYAMOUNTFORM.BUDEBUGREFRESH" value="Debug" empty="False"/>
	<text key="TSALARYAMOUNTFORM.BUOK" value="ОК" empty="False"/>
	<text key="TSALARYAMOUNTFORM.LBAMOUNTCAPTION" value="Сума" empty="False"/>
	<text key="TSALARYAMOUNTFORM.LBCONTARGENT" value="Номер рахунку" empty="False"/>
	<text key="TSALARYAMOUNTFORM.LBDELETED" value="Запис видалений!" empty="False"/>
	<text key="TSALARYAMOUNTFORM.LBEMPLOYEE" value="Співробітник" empty="False"/>
	<text key="TSALARYAMOUNTFORM.TSALARYAMOUNTFORM" value="Нарахування за зарплатною відомістю" empty="False"/>
	<text key="TSALARYEMPADRESSFRAME.LBCITY" value="Населений пункт" empty="False"/>
	<text key="TSALARYEMPADRESSFRAME.LBCOUNTRY" value="Країна" empty="False"/>
	<text key="TSALARYEMPADRESSFRAME.LBDISTRICT" value="Район" empty="False"/>
	<text key="TSALARYEMPADRESSFRAME.LBREGION" value="Область" empty="False"/>
	<text key="TSALARYGUIDESDM.CARDTYPEID" value="Код" empty="False"/>
	<text key="TSALARYGUIDESDM.CARDTYPENAME" value="Найменування" empty="False"/>
	<text key="TSALARYGUIDESDM.CITIESDISTRICTID" value="Район" empty="False"/>
	<text key="TSALARYGUIDESDM.CITIESID" value="Код" empty="False"/>
	<text key="TSALARYGUIDESDM.CITIESNAME" value="Назва населеного пункту" empty="False"/>
	<text key="TSALARYGUIDESDM.DISTRICTSID" value="Код району" empty="False"/>
	<text key="TSALARYGUIDESDM.DISTRICTSNAME" value="Найменування району" empty="False"/>
	<text key="TSALARYGUIDESDM.DISTRICTSREGIONID" value="Область" empty="False"/>
	<text key="TSALARYGUIDESDM.PAYMENTPURPOSESID" value="Код" empty="False"/>
	<text key="TSALARYGUIDESDM.PAYMENTPURPOSESNAME" value="Найменування" empty="False"/>
	<text key="TSALARYGUIDESDM.REGIONSID" value="Код області" empty="False"/>
	<text key="TSALARYGUIDESDM.REGIONSNAME" value="Назва області" empty="False"/>
	<text key="TSALARYGUIDESDM.SALARYACCOUNTACCOUNTNO" value="Рах." empty="False"/>
	<text key="TSALARYGUIDESDM.SALARYACCOUNTACCOUNTSTATEID" value="Стан рахунку" empty="False"/>
	<text key="TSALARYGUIDESDM.SALARYACCOUNTBRANCHID" value="Код банку" empty="False"/>
	<text key="TSALARYGUIDESDM.SALARYACCOUNTCURRENCYID" value="Вал." empty="False"/>
	<text key="TSALARYGUIDESDM.SALARYACCOUNTEMPLOYERID" value="Співробітник" empty="False"/>
	<text key="TSALARYGUIDESDM.SALARYACCOUNTID" value="Код запису" empty="False"/>
	<text key="TSALARYGUIDESDM.SALARYCARDACCOUNTID" value="Код рахунку зарплати" empty="False"/>
	<text key="TSALARYGUIDESDM.SALARYCARDCARDNUM" value="Номер картки" empty="False"/>
	<text key="TSALARYGUIDESDM.SALARYCARDCARDTYPEID" value="Тип картки" empty="False"/>
	<text key="TSALARYGUIDESDM.SALARYCARDDURATIONDATE" value="Дійсно до" empty="False"/>
	<text key="TSALARYGUIDESDM.SALARYCARDID" value="Код" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEAMOUNTSFRAME.AMOUNTSVIEWAMOUNT" value="Сума" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEAMOUNTSFRAME.AMOUNTSVIEWEMPLOYERID" value="Співробітник" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEAMOUNTSFRAME.AMOUNTSVIEWLCID" value="Код Win32" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEAMOUNTSFRAME.AMOUNTSVIEWSALARYACCOUNTID" value="Рах." empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEAMOUNTSFRAME.AMOUNTSVIEWSCHEDULEID" value="Код відомості" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEAMOUNTSFRAME.AMOUNTSVIEWSTATEID" value="Код стану" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.CONTRAGENTBRANCHID" value="Код банку" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.CONTRAGENTCONTRAGENTBRANCHID" value="Код контрагента у філії" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.CONTRAGENTIDENTIFYCODE" value="Ід. код" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.CONTRAGENTROWID" value="ROWID" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.CONTRAGENTSNAME" value="Назва" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.SALSCHEDULEEMPLOYEEBRANCHID" value="Код банку" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.SALSCHEDULEEMPLOYEECONTRAGENTBRANCHID" value="Код контрагента" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.SALSCHEDULEEMPLOYEEFIO" value="П.І.Б." empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.SALSCHEDULEEMPLOYEEID" value="Код ID" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.SALSCHEDULEEMPLOYEEIDENTIFYCODE" value="Ід. код" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.SCHEDULEAMOUNTACCEPTCOMMENT" value="ACCEPTCOMMENT" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.SCHEDULEAMOUNTAMOUNT" value="Сума" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.SCHEDULEAMOUNTDATEVERSION" value="Версія" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.SCHEDULEAMOUNTEMPLOYERID" value="Співробітник" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.SCHEDULEAMOUNTISDELETED" value="ISDELETED" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.SCHEDULEAMOUNTLASTMODIFIED" value="LASTMODIFIED" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.SCHEDULEAMOUNTLCID" value="Код Win32" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.SCHEDULEAMOUNTNEEDSIG3" value="NEEDSIG3" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.SCHEDULEAMOUNTSALARYACCOUNTID" value="Рах." empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.SCHEDULEAMOUNTSCHEDULEID" value="Код відомості" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.SCHEDULEAMOUNTSIG1" value="SIG1" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.SCHEDULEAMOUNTSIG2" value="SIG2" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.SCHEDULEAMOUNTSIG3" value="SIG3" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.SCHEDULEAMOUNTSIGCERTID1" value="SIGCERTID1" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.SCHEDULEAMOUNTSIGCERTID2" value="SIGCERTID2" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.SCHEDULEAMOUNTSIGCERTID3" value="SIGCERTID3" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.SCHEDULEAMOUNTSIGEX1" value="SIGEX1" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.SCHEDULEAMOUNTSIGEX2" value="SIGEX2" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.SCHEDULEAMOUNTSIGEX3" value="SIGEX3" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.SCHEDULEAMOUNTSRVID" value="SRVID" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.SCHEDULEAMOUNTSTATEID" value="STATEID" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.SCHEDULEAMOUNTUSER1" value="Користувач 1" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.SCHEDULEAMOUNTUSER2" value="Користувач 2" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.SCHEDULEAMOUNTUSER3" value="USER3" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.SCHEDULEAMOUNTUSERLOGIN" value="USERLOGIN" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.TABLEACCEPTCOMMENT" value="Повідомлення про прийом" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.TABLEACCOUNTID" value="Рах." empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.TABLEACCOUNTNO" value="№ рахунку" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.TABLEBANKSIG" value="Підпис банку" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.TABLEBRANCHID" value="Філія" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.TABLECLIENTID" value="Код клієнта" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.TABLECOMISSIONPERCENT" value="% комісії" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.TABLECOMMENTS" value="Коментар" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.TABLECONTRAGENTBRANCHID" value="Код контрагента" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.TABLECREATEDATE" value="Дата створення" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.TABLECURRENCYID" value="Вал." empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.TABLEDATAVERSION" value="Номер версії даних" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.TABLEDOCUMENTDATE" value="Дата документа" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.TABLEDOCUMENTNO" value="№ відомості" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.TABLEINTERNALBANKID" value="Внутрішній код банку" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.TABLEISDELETED" value="Видалено" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.TABLEISPENDING" value="Стан не визначено" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.TABLELASTMODIFIED" value="LastModified" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.TABLELCID" value="ID Win32" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.TABLEMODIFIED" value="Ознака зміни документа" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.TABLENEEDSIG3" value="NeedSig3" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.TABLEPAYMENTPURPOSEID" value="Вид нарахування" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.TABLEPRIORITY" value="Пріоритет" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.TABLERECEIVEDATE" value="Дата надходження до банку" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.TABLESIG1" value="Підпис 1" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.TABLESIG2" value="Підпис 2" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.TABLESIG3" value="Підпис 3" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.TABLESIGCERTID1" value="Код сертифікату користувача 1" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.TABLESIGCERTID2" value="Код сертифікату користувача 2" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.TABLESIGCERTID3" value="Код сертифікату користувача 3" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.TABLESIGEX1" value="Сертифікований підпис користувача 1" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.TABLESIGEX2" value="Сертифікований підпис користувача 2" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.TABLESIGEX3" value="Сертифікований підпис користувача 3" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.TABLESRVID" value="Код документа на сервері" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.TABLESTATEID" value="Код стану" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.TABLESTATENAME" value="Стан" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.TABLETOTALAMOUNT" value="Загальна сума" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.TABLETRANSITACCOUNTNO" value="Транзит. рах." empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.TABLETRANSITBRANCHID" value="Транзит. філія" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.TABLETRANSITCURRENCYID" value="Транзит. вал." empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.TABLEUSER1" value="Користувач 1" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.TABLEUSER2" value="Користувач 2" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.TABLEUSER3" value="Користувач 3" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.TABLEUSERLOGIN" value="UserLogin" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.TABLEVALUEDATE" value="Дата вал." empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.TABLECONTRAGENTSNAME" value="Підприємство" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEFORM.APRINTSCHEDULE" value="Друк відомості" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEFORM.GRIDVIEWACCEPTCOMMENT" value="Повідомлення про прийом" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEFORM.GRIDVIEWACCOUNTID" value="Рах." empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEFORM.GRIDVIEWCOMMENTS" value="Коментар" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEFORM.GRIDVIEWCONTRAGENTBRANCHID" value="Код контрагента" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEFORM.GRIDVIEWDATAVERSION" value="Номер версії даних" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEFORM.GRIDVIEWDOCUMENTDATE" value="Дата документа" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEFORM.GRIDVIEWDOCUMENTNO" value="№" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEFORM.GRIDVIEWISPENDING" value="Стан не визначено" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEFORM.GRIDVIEWPAYMENTPURPOSEID" value="Тип платежу" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEFORM.GRIDVIEWSIGCERTID1" value="Код сертифікату користувача 1" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEFORM.GRIDVIEWSIGCERTID2" value="Код сертифікату користувача 2" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEFORM.GRIDVIEWSIGCERTID3" value="Код сертифікату користувача 3" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEFORM.GRIDVIEWSRVID" value="Код документа на сервері" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEFORM.GRIDVIEWSTATEID" value="Код стану" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEFORM.GRIDVIEWSTATENAME" value="Стан" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEFORM.GRIDVIEWTOTALAMOUNT" value="Загальна сума" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEFORM.GRIDVIEWTRANSITACCOUNTNO" value="Транзит. рах." empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEFORM.GRIDVIEWUSER1" value="Користувач 1" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEFORM.GRIDVIEWUSER2" value="Користувач 2" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEFORM.GRIDVIEWUSER3" value="Користувач 3" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEFORM.GRIDVIEWVALUEDATE" value="Дата вал." empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEFORM.LABEL2" value="Вид нарахування" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEFORM.LABEL3" value="Рахунок платника" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEFORM.LABEL6" value="Підприємство" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEFORM.LBENTERPRIZEWARN" value="Підприємство змінити неможливо, бо маються нарахування за відомостями" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEFORM.LBSCHEDULEDATE" value="Дата" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEFORM.LBVALUEDATE" value="Дата валютув." empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEFORM.MIDOCEXPORT" value="Експорт документів" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEFORM.MIDOCIMPORT" value="Імпорт документів" empty="False"/>
	<text key="TSDOCIMPORT" value="Імпорт/експорт" empty="False"/>
	<text key="TSDOCIMPORTDESCRIPTION" value="Налаштування імпорту / експорту даних" empty="False"/>
	<text key="TSDOCNUMBERING" value="Нумерація" empty="False"/>
	<text key="TSDOCNUMBERINGDESCR" value="Налаштування параметрів нумерації документів" empty="False"/>
	<text key="TSDOCNUMBERINGDESCRIPTION" value="Налаштування параметрів нумерації документів" empty="False"/>
	<text key="TSDOCSYNCSETTINGS" value="Відправлення" empty="False"/>
	<text key="TSDOCSYNCSETTINGSDESCRIPTION" value="Налаштування параметрів відправлення документів у банк" empty="False"/>
	<text key="TSDOCTEMPLATES" value="Шаблони" empty="False"/>
	<text key="TSDOCTEMPLATESDESCRIPTION" value="Налаштування обраних шаблонів типових документів" empty="False"/>
	<text key="TSECURITYSETTINGSFRAME.CACHEDESCRLABEL" value="Встановіть прапорець для кешування ваших приватних ключів у пам'яті. При цьому прискориться робота з даними" empty="False"/>
	<text key="TSECURITYSETTINGSFRAME.LABEL1" value="Якщо опцію встановлено, тоді при зміні будь-якого пароля система буде вимагати неповторюваності паролів, довжини не менше ніж шість символів, наявності символів різних регістрів і різних між собою" empty="False"/>
	<text key="TSECURITYSETTINGSFRAME.LABEL2" value="Попереджувати про закінчення терміну дії сертифікатів (днів)" empty="False"/>
	<text key="TSECURITYSETTINGSFRAME.LBCERTPATH" value="Шлях до папки з сертифікатами" empty="False"/>
	<text key="TSECURITYSETTINGSFRAME.LBSECCAPTION" value="Безпека програми" empty="False"/>
	<text key="TSECURITYSETTINGSFRAME.LBSECPATHDESCR" value="Шлях до папки, у якій знаходяться файли ваших ключів" empty="False"/>
	<text key="TSERVERSIDEINFOFORM.BUOK" value="ОК" empty="False"/>
	<text key="TSERVERSIDEINFOFORM.LBCAPTION" value="Інформація про сервер банку" empty="False"/>
	<text key="TSERVERSIDEINFOFORM.LBHOST" value="Хост:" empty="False"/>
	<text key="TSERVERSIDEINFOFORM.LBPORT" value="Порт:" empty="False"/>
	<text key="TSERVERSIDEINFOFORM.LBVERSION" value="Версія:" empty="False"/>
	<text key="TSETTINGSFORM.AUTOSIGNDESCRLABEL" value="Якщо опцію встановлено, тоді після створення або редагування документа буде встановлено цифровий підпис" empty="False"/>
	<text key="TSETTINGSFORM.BUAPPLY" value="Довідка" empty="False"/>
	<text key="TSETTINGSFORM.BUCANCEL" value="Відмінити" empty="False"/>
	<text key="TSETTINGSFORM.BUOK" value="ОК" empty="False"/>
	<text key="TSETTINGSFORM.CXRADIOBUTTONMSGNOSIGN" value="Без підпису" empty="False"/>
	<text key="TSETTINGSFORM.CXRADIOBUTTONMSGONESIGN" value="Один підпис" empty="False"/>
	<text key="TSETTINGSFORM.CXRADIOBUTTONMSGTWOSIGN" value="Два підписи" empty="False"/>
	<text key="TSETTINGSFORM.GBMSGSIGNCOUNT" value="Необхідна кількість підписів для відправлення в банк" empty="False"/>
	<text key="TSETTINGSFORM.HINTCURRENTLABEL" value="0.5 сек" empty="False"/>
	<text key="TSETTINGSFORM.HINTHIGHTIMELABEL" value="2 сек" empty="False"/>
	<text key="TSETTINGSFORM.HINTLOWTIMELABEL" value="0.05 сек" empty="False"/>
	<text key="TSETTINGSFORM.LABEL1" value="Під час введення документів у національній валюті, якщо рахунок користувача вказано невірно, його буде змінено на правильний (відповідно до правил обчислення ключа рахунку)" empty="False"/>
	<text key="TSETTINGSFORM.LABEL3" value="Якщо опція не відмічена, то дані будуть доставлені лише за вимогою (з форми повідомлень)" empty="False"/>
	<text key="TSETTINGSFORM.LBAUTOSIGONLYSIGNED" value="Будуть автоматично підписуватися лише відредаговані документи, які мають хоча б один підпис" empty="False"/>
	<text key="TSETTINGSFORM.LBCALCDEFFEREDDOCSDESCR" value="Якщо опцію встановлено, тоді до суми планованого залишку на рахунку буде додано суми відкладених (на клієнті) документів" empty="False"/>
	<text key="TSETTINGSFORM.LBCAPTIONOFCONTENT" value="Наступні групи налаштувань дозволяють налаштувати програму для зручності користування" empty="False"/>
	<text key="TSETTINGSFORM.LBCOMMONCAPTION" value="Усі налаштування" empty="False"/>
	<text key="TSETTINGSFORM.LBCOMMONSETTINGSAUTODESCR" value="Якщо опцію встановлено, програма буде автоматично завантажувати нову версію, якщо така є у банку" empty="False"/>
	<text key="TSETTINGSFORM.LBCOMMONSETTINGSCAPTION" value="Загальні налаштування" empty="False"/>
	<text key="TSETTINGSFORM.LBCOMMONSETTINGSDBDESCR" value="Шлях до папки, де знаходяться файли локального сховища" empty="False"/>
	<text key="TSETTINGSFORM.LBCOMMONSETTINGSSTARTDESCR" value="Починаючи з цієї дати, ви маєте повну інформацію про вашу взаємодію з банком до дати останньої синхронізації з сервером" empty="False"/>
	<text key="TSETTINGSFORM.LBCONFCANCELDESCR" value="Запитувати про необхідність збереження змінених даних, якщо користувач обирає дію &quot;Відмінити&quot; на формах редагування" empty="False"/>
	<text key="TSETTINGSFORM.LBCONFIRMATIONCAPTION" value="Просити підтвердження" empty="False"/>
	<text key="TSETTINGSFORM.LBCONFIRMATIONDESCR" value="Вимагати підтвердження користувача перед закриттям програми" empty="False"/>
	<text key="TSETTINGSFORM.LBDBPATH" value="Шлях до папки файлів" empty="False"/>
	<text key="TSETTINGSFORM.LBDEBUGDESCR" value="Активація налагоджувального режиму до наступного сеансу роботи програми" empty="False"/>
	<text key="TSETTINGSFORM.LBDOCSETTINGSDESCR" value="У цьому розділі є налаштування, пов'язані із створенням та редагуванням документів" empty="False"/>
	<text key="TSETTINGSFORM.LBHINTHINT" value="Для Windows 98 і Windows Vista при показі спливаючих підказок дуже сповільнюється робота комп'ютера. &#xA;Рекомендується включити стандартний режим показу спливаючих підказок." empty="False"/>
	<text key="TSETTINGSFORM.LBIFOBSCAPTION" value="Мій iFOBS" empty="False"/>
	<text key="TSETTINGSFORM.LBINPDOCCAPTION" value="Параметри документів" empty="False"/>
	<text key="TSETTINGSFORM.LBKILLTIMEOUTCAPT" value="Затримка до примусового розривання зв'язку (у хвилинах)" empty="False"/>
	<text key="TSETTINGSFORM.LBKILLTIMEOUTDESCR" value="Інтервал часу, через який відбудеться примусовий розрив зв'язку у випадку &quot;зависання&quot; запиту з сервера банку" empty="False"/>
	<text key="TSETTINGSFORM.LBLOGCAPTION" value="Події для запису в журнал" empty="False"/>
	<text key="TSETTINGSFORM.LBLOGKINDCAPTION" value="Метод ведення журналу" empty="False"/>
	<text key="TSETTINGSFORM.LBMAXLOGFILESIZE" value="Максимальний розмір файла журналу, Kb (1-10000)" empty="False"/>
	<text key="TSETTINGSFORM.LBMSGAUTOSIGNDESCR" value="Встановіть прапорець для автоматичного підпису повідомлень, які ви створюєте" empty="False"/>
	<text key="TSETTINGSFORM.LBMSGCAPTION" value="Налаштування створюваних повідомлень" empty="False"/>
	<text key="TSETTINGSFORM.LBMSGCOUNTDESCR" value="Повідомлення буде вважатися готовим до відправлення, якщо воно буде мати вказану кількість підписів" empty="False"/>
	<text key="TSETTINGSFORM.LBMYCURRENCYCAPTION" value="Мої валюти" empty="False"/>
	<text key="TSETTINGSFORM.LBMYCURRENCYDESCR" value="Інформація про ці валюти буде відображатися на формі &quot;Мій iFOBS&quot;" empty="False"/>
	<text key="TSETTINGSFORM.LBMYIFOBSSHORTDESCR" value="У цьому розділі знаходяться налаштування, пов'язані з формою &quot;Мій iFOBS&quot;" empty="False"/>
	<text key="TSETTINGSFORM.LBNAME" value="Налаштування ПДВ" empty="False"/>
	<text key="TSETTINGSFORM.LBONLYEXPERTSETTINGS" value="Ці налаштування доступні лише в &quot;експертному&quot; режимі" empty="False"/>
	<text key="TSETTINGSFORM.LBPRINTCAPTION" value="Налаштування параметрів друкування платежів" empty="False"/>
	<text key="TSETTINGSFORM.LBPRINTERTEXTMODEDESCR" value="Якщо цю опцію встановлено, то під час друку платіжних доручень  &#xA;для гривневих документів, дані будуть поступати на принтер &#xA;у текстовому (а не в графічному) форматі. Такий режим друку &#xA;дозволяє прискорити друкування на старих принтерах." empty="False"/>
	<text key="TSETTINGSFORM.LBREPACCCAPTION" value="Налаштування параметрів виписки" empty="False"/>
	<text key="TSETTINGSFORM.LBSHOWINGCAPTION" value="Відображення" empty="False"/>
	<text key="TSETTINGSFORM.LBSHOWINGHINTDELAY" value="Встановіть час, через який буде відображатися спливаюча підказка" empty="False"/>
	<text key="TSETTINGSFORM.LBSHOWINGMYIFOBSDESCR" value="Якщо опцію встановлено, тоді при запуску програми буде відображатися форма &quot;Мій IFOBS&quot;. Це трохи затримує відкриття програми" empty="False"/>
	<text key="TSETTINGSFORM.LBSHOWINGSPLASHDESCR" value="Якщо опцію встановлено, під час завантаження програми буде відображатися заставка програми" empty="False"/>
	<text key="TSETTINGSFORM.LBSRVCONNECTDESCR" value="У цьому розділі знаходяться налаштування, пов'язані із встановленням зв'язку з сервером" empty="False"/>
	<text key="TSETTINGSFORM.LBSYNCCAPTION" value="Параметри синхронізації" empty="False"/>
	<text key="TSETTINGSFORM.LBSYNCPERIOD" value="Інтервал часу, через який необхідно здійснювати повторну синхронізацію" empty="False"/>
	<text key="TSETTINGSFORM.LBSYNCPERIODM" value="Період синхронізації (у хвилинах)" empty="False"/>
	<text key="TSETTINGSFORM.LBSYSSTARTDATE" value="Дата старту системи (дата документів)" empty="False"/>
	<text key="TSETTINGSFORM.LBTODAYACCINFODESCR" value="Налаштування параметрів відображення інформації про залишки на рахунках" empty="False"/>
	<text key="TSETTINGSFORM.LBUSERCURRENCY" value="Обрані валюти користувача" empty="False"/>
	<text key="TSETTINGSFORM.PORTLABEL" value="Кількість копій друкованих платіжних доручень (1-50):" empty="False"/>
	<text key="TSETTINGSFORM.RGSUMSHOWOPTIONS" value="Опції відображення прогнозу" empty="False"/>
	<text key="TSETTINGSFORM.RXLABEL1" value="Інформація про поточні залишки" empty="False"/>
	<text key="TSETTINGSFORM.STLOGDESCR" value="Вкажіть подію, при настанні якої необхідно додавати повідомлення до журналу" empty="False"/>
	<text key="TSETTINGSFORM.STLOGKINDDESCR" value="Вкажіть механізм збереження/усічення журналу" empty="False"/>
	<text key="TSETTINGSFORM.TSETTINGSFORM" value="Налаштування" empty="False"/>
	<text key="TSGRIDFORMS" value="Табличні форми " empty="False"/>
	<text key="TSGRIDFORMSDESCRIPTION" value="Налаштування параметрів табличних форм" empty="False"/>
	<text key="TSIGNASFORM.ACANCEL" value="Відміна" empty="False"/>
	<text key="TSIGNASFORM.AHELP" value="Довідка" empty="False"/>
	<text key="TSIGNASFORM.AOK" value="Підписати" empty="False"/>
	<text key="TSIGNASFORM.LBPATH" value="Шлях до секретного ключа і сертифіката користувача" empty="False"/>
	<text key="TSIGNASFORM.LBUSERNAME" value="Логін користувача" empty="False"/>
	<text key="TSIGNASFORM.LBUSERPRIVKEYPASS" value="Пароль до секретного ключа" empty="False"/>
	<text key="TSIGNASFORM.TSIGNASFORM" value="Підписати від імені..." empty="False"/>
	<text key="TSMESSAGES" value="Повідомлення та файли" empty="False"/>
	<text key="TSMESSAGESDESCRIPTION" value="Налаштування параметрів повідомлень та файлів, які відправляються в банк та надходять з банку" empty="False"/>
	<text key="TSMYTASKS" value="Мої виписки" empty="False"/>
	<text key="TSMYTASKSDESCRIPTION" value="Налаштування шаблонів виписок користувача для відображення на формі &quot;Мій iFOBS&quot;" empty="False"/>
	<text key="TSPRINTSETTINGS" value="Друк" empty="False"/>
	<text key="TSPRINTSETTINGSDESCRIPTION" value="Налаштування параметрів друку за умовчанням" empty="False"/>
	<text key="TSREPORTACC" value="Виписка" empty="False"/>
	<text key="TSREPORTACCDESCRIPTION" value="Налаштування параметрів виписки за умовчанням" empty="False"/>
	<text key="TSRVPARAMSFRAME.LBCONNECTMAXSIZE" value="Максимальний блок даних, які отримуються від сервера (КБ)" empty="False"/>
	<text key="TSRVPARAMSFRAME.LBSRVCAPTION" value="Параметри сервера" empty="False"/>
	<text key="TSRVPARAMSFRAME.LBSRVDATABLOCK" value="Блок даних" empty="False"/>
	<text key="TSRVPARAMSFRAME.LBSRVMAX" value="4000 КБ" empty="False"/>
	<text key="TSRVPARAMSFRAME.LBSRVMAXOUT" value="4000 КБ" empty="False"/>
	<text key="TSRVPARAMSFRAME.LBSRVMAXOUTBLOCK" value="Максимальний блок даних, які відправляються на сервер (КБ)" empty="False"/>
	<text key="TSRVPARAMSFRAME.LBSRVMIN" value="80 КБ" empty="False"/>
	<text key="TSRVPARAMSFRAME.LBSRVMINOUT" value="80 КБ" empty="False"/>
	<text key="TSRVPARAMSFRAME.LBSRVTRYCONNECTCOUNT" value="Кількість спроб з'єднатися із сервером" empty="False"/>
	<text key="TSRVPARAMSFRAME.LBSRVTRYCOUNTDESCR" value="Кількість спроб встановити зв'язок із банком, до виведення повідомлення про помилку при поганому зв'язку" empty="False"/>
	<text key="TSRVPARAMSFRAME.RXLBLPROFILE" value="Використовуваний профіль підключення" empty="False"/>
	<text key="TSSYNCRONIZATIONSETTINGS" value="Синхронізація" empty="False"/>
	<text key="TSSYNCRONIZATIONSETTINGSDESCRIPTION" value="Налаштування параметрів синхронізації дій із банком" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTDM" value="Плат. дор. (вал.)" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTFORM.GRIDVIEW.BANDS0" value="Загальні" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTFORM.GRIDVIEW.BANDS1" value="Клієнт-бенефіціар" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTFORM.GRIDVIEW.BANDS2" value="Банк отримувача" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTFORM.GRIDVIEW.BANDS3" value="Банк-посередник" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTFRAME.GB32" value="32:" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTFRAME.GB50" value="Клієнт замовник (50: Ordering Customer)" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTFRAME.GB56" value="Банк-посередник (56: Intermediary)" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTFRAME.GB57" value="Банк отримувача (57: Acc. With Inst.)" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTFRAME.GB71" value="Дані про витрати (71: Details of Charges)" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTFRAME.GBBENEFICIARY" value="Клієнт-бенефіціар (59: Beneficiary Customer)" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTFRAME.GBFEETYPE" value="Тип комісії" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTFRAME.LABEL1" value="від" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTFRAME.LBADDINSTRUCTION" value="Додаткові інструкції" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTFRAME.LBAMOUNT" value="Сума" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTFRAME.LBCURRENCY" value="Валюта" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTFRAME.LBDATE" value="Дата" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTFRAME.LBNAME" value="Найменування і адреса (Name)" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTFRAME.LBOPCODE" value="Код операції&#xA;(Operation code)" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTFRAME.LBPAYER" value="Ім'я/адреса" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTFRAME.LBPURPOSE" value="Дані про переказ &#xA;(70: Remittance Inf.)" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTFRAME.LBREASON" value="Підстава" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTFRAME.LBSENDERTORECEIVERINFO" value="Додаткова інф. (72: Sender to Receiver Information)" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTFRAME.RGURGENTTYPE" value="Терміновість" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTFRAME.TSADDITIONAL" value="Додаткова" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTFRAME.TSMAIN" value="Головна" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTFRAME.TSPAYER" value="Платник" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTFRAME.Z" value="Країна отримувача&#xA;(Beneficiary's Country)" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTHELPERDM.ASHOWCORR" value="Обрати з довідника користувачів..." empty="False"/>
	<text key="TSWIFTHELPERDM.ASHOWFXDETAILSOFPAIMENT" value="Обрати ПП з довідника..." empty="False"/>
	<text key="TTODAYMYTASKSETTINGSFRAME.LBALLREPTEMPLCAPT" value="Перелік доступних шаблонів виписок" empty="False"/>
	<text key="TTODAYMYTASKSETTINGSFRAME.LBMYIFOBSREPTEMPLLISTCAPT" value="Перелік шаблонів для відображення на формі &quot;Мій iFOBS&quot;" empty="False"/>
	<text key="TTODAYMYTASKSETTINGSFRAME.LBMYREPTEMPLATESCAPT" value="Налаштування шаблонів виписок" empty="False"/>
	<text key="TUSERCACHEDM.ACCBALFORECASTACCOUNTID" value="Внутр. код рахунку" empty="False"/>
	<text key="TUSERCACHEDM.ACCBALFORECASTACCOUNTNO" value="Рах." empty="False"/>
	<text key="TUSERCACHEDM.ACCBALFORECASTACCOUNTSTATEID" value="Стан рахунку" empty="False"/>
	<text key="TUSERCACHEDM.ACCBALFORECASTBANKID" value="Код" empty="False"/>
	<text key="TUSERCACHEDM.ACCBALFORECASTBANKNAME" value="BANKNAME" empty="False"/>
	<text key="TUSERCACHEDM.ACCBALFORECASTCANDEBET" value="Цей клієнт має право дебету цього рахунку" empty="False"/>
	<text key="TUSERCACHEDM.ACCBALFORECASTCONTRAGENTSNAME" value="CONTRAGENTSNAME" empty="False"/>
	<text key="TUSERCACHEDM.ACCBALFORECASTCURRENCYID" value="Код вал." empty="False"/>
	<text key="TUSERCACHEDM.ACCBALFORECASTCURRSYMBOLCODE" value="Валюта" empty="False"/>
	<text key="TUSERCACHEDM.ACCBALFORECASTDATELASTMOVE" value="Дата останніх рухів по рахунку" empty="False"/>
	<text key="TUSERCACHEDM.ACCBALFORECASTDATEREALMOVE" value="Дата, коли відбувалися останні рухи по рахунку (&quot;сьогодні&quot; включно)" empty="False"/>
	<text key="TUSERCACHEDM.ACCBALFORECASTDAYLIMIT" value="Ліміт дебетового обороту по рахунку за день (17)" empty="False"/>
	<text key="TUSERCACHEDM.ACCBALFORECASTDESCR" value="DESCR" empty="False"/>
	<text key="TUSERCACHEDM.ACCBALFORECASTONCELIMIT" value="Ліміт дебетового обороту по рахунку за один платіж (18)" empty="False"/>
	<text key="TUSERCACHEDM.ACCBALFORECASTOVERDRAFTLIMIT" value="Макс. ліміт рахунку" empty="False"/>
	<text key="TUSERCACHEDM.ACCBALFORECASTSUMMAPROCESSING" value="Сума готових до відправлення документів (на клієнті)" empty="False"/>
	<text key="TUSERCACHEDM.ACCBALFORECASTSUMMAVIRTUAL" value="Віртуальний залишок на рахунку (співпадає з ACCBALANCESUMMANOW)" empty="False"/>
	<text key="TUSERCACHEDM.ACCBALFORECASTTODAYMOVE" value="Сьогодні був рух" empty="False"/>
	<text key="TUSERCACHEDM.UAHACCOUNTSACCOUNTID" value="Код" empty="False"/>
	<text key="TUSERCACHEDM.UAHACCOUNTSACCOUNTNO" value="№ рахунку" empty="False"/>
	<text key="TUSERCACHEDM.UAHACCOUNTSBANKID" value="Код банку" empty="False"/>
	<text key="TUSERCACHEDM.UAHACCOUNTSCANDEBET" value="Право дебету" empty="False"/>
	<text key="TUSERCACHEDM.UAHACCOUNTSCONTRAGENTBRANCHID" value="CONTRAGENTBRANCHID" empty="False"/>
	<text key="TUSERCACHEDM.UAHACCOUNTSCURRID" value="Код валюти" empty="False"/>
	<text key="TUSERCACHEDM.UAHACCOUNTSDESCR" value="Опис" empty="False"/>
	<text key="TUSERCACHEDM.UAHCANDEBETACCOUNTSACCOUNTID" value="Код" empty="False"/>
	<text key="TUSERCACHEDM.UAHCANDEBETACCOUNTSACCOUNTNO" value="№ рахунку" empty="False"/>
	<text key="TUSERCACHEDM.UAHCANDEBETACCOUNTSBANKID" value="Код банку" empty="False"/>
	<text key="TUSERCACHEDM.UAHCANDEBETACCOUNTSCANDEBET" value="Право дебету" empty="False"/>
	<text key="TUSERCACHEDM.UAHCANDEBETACCOUNTSCURRID" value="Код валюти" empty="False"/>
	<text key="TUSERCACHEDM.UAHCANDEBETACCOUNTSDESCR" value="Опис" empty="False"/>
	<text key="TUSERCACHEDM.USERACCOUNTSACCOUNTID" value="Код" empty="False"/>
	<text key="TUSERCACHEDM.USERACCOUNTSACCOUNTNO" value="№ рахунку" empty="False"/>
	<text key="TUSERCACHEDM.USERACCOUNTSBANKID" value="Код банку" empty="False"/>
	<text key="TUSERCACHEDM.USERACCOUNTSCANDEBET" value="Право дебету" empty="False"/>
	<text key="TUSERCACHEDM.USERACCOUNTSCONTRAGENTBRANCHID" value="CONTRAGENTBRANCHID" empty="False"/>
	<text key="TUSERCACHEDM.USERACCOUNTSCURRID" value="Код валюти" empty="False"/>
	<text key="TUSERCACHEDM.USERACCOUNTSCURRSCODE" value="Валюта" empty="False"/>
	<text key="TUSERCACHEDM.USERACCOUNTSDESCR" value="Опис" empty="False"/>
	<text key="TUSERCURRENCYDBGRIDFRAME.AADD" value="Додати..." empty="False"/>
	<text key="TUSERCURRENCYDBGRIDFRAME.AADDALL" value="Додати усе" empty="False"/>
	<text key="TUSERCURRENCYDBGRIDFRAME.ADELETE" value="Видалити" empty="False"/>
	<text key="TUSERCURRENCYDBGRIDFRAME.ADELETEALL" value="Видалити усе" empty="False"/>
	<text key="TUSERCURRENCYDBGRIDFRAME.CDSMAINNAME" value="Найменування" empty="False"/>
	<text key="TUSERCURRENCYDBGRIDFRAME.CDSMAINSYMBOLCODE" value="Симв. код" empty="False"/>
	<text key="TUSERCURRENCYDBGRIDFRAME.MAINGRIDDBTABLEVIEWNAME" value="Найменування" empty="False"/>
	<text key="TUSERCURRENCYDBGRIDFRAME.MAINGRIDDBTABLEVIEWSYMBOLCODE" value="Симв. код" empty="False"/>
	<text key="TUSERINTFRIGHTLOCALFORM.CAPTION" value="Локальні налаштування прав користувачів" empty="False"/>
	<text key="TWEBSYNCPROGRESSFORM.AINTERRUPT" value="Перервати" empty="False"/>
	<text key="TWEBSYNCPROGRESSFORM.ASHOWMORE" value="Подробиці &gt;&gt;" empty="False"/>
	<text key="TWEBSYNCPROGRESSFORM.BUCLOSE" value="Закрити" empty="False"/>
	<text key="TWEBSYNCPROGRESSFORM.GBDETAILS" value="Подробиці синхронізації" empty="False"/>
	<text key="TWEBSYNCPROGRESSFORM.LBDESCRIPTION" value="Підготування до зв'язку з банком..." empty="False"/>
	<text key="TWEBSYNCPROGRESSFORM.LBSYNCFINISHED" value="Синхронізація дій із банком" empty="False"/>
	<text key="TWELVE" value="дванадцять" empty="False"/>
	<text key="TWENTY" value="двадцять" empty="False"/>
	<text key="TWO1" value="два" empty="False"/>
	<text key="TWO2" value="двi" empty="False"/>
	<text key="TWOFIELDSVALUESINCORRECT" value="Вказано значення взаємовиключних полів!" empty="False"/>
	<text key="TWOFIELDVALUESINCORRECT" value="Ви ввели значення взаємовиключних полів: %S и %S" empty="False"/>
	<text key="TWOHUNDRED" value="двiстi" empty="False"/>
	<text key="UAHDOC" value="Гривневий документ" empty="False"/>
	<text key="UENTEREDINCORRECRVALUE" value="Ви ввели неприпустиме значення!" empty="False"/>
	<text key="UNABLETOCREATEFOLDERERROR" value="Неможливо створити папку &quot;%S&quot;" empty="False"/>
	<text key="UNABLETOCREATEFOLDERFOREXPORTERROR" value="Неможливо створити папку для експорту &quot;%S&quot;" empty="False"/>
	<text key="UNABLETODEPNODOC" value="Не вдалося відкласти жоден з обраних документів!" empty="False"/>
	<text key="UNABLETOEDITRECORDERROR" value="Не вдається відредагувати запис, оскільки він заблокований від змін" empty="False"/>
	<text key="UNABLETOGETACCINFOERR" value="Не вдається отримати інформацію за рахунком (ID=%D)" empty="False"/>
	<text key="UNABLETOINITPRINTERERROR" value="Неможливо ініціалізувати принтер!" empty="False"/>
	<text key="UNABLETOLOADINFOERROR" value="Не вдалося завантажити отриману інформацію" empty="False"/>
	<text key="UNABLETOLOADREQTMPLERROR" value="Не вдається завантажити необхідний файл шаблону &quot;%S&quot;. Працювати з консоллю сертифікатів неможливо" empty="False"/>
	<text key="UNABLETOLOADWORDERROR" value="Неможливо запустити Microsoft Word! (%S)" empty="False"/>
	<text key="UNABLETOOPENFILEERROR" value="Неможливо відкрити файл &quot;%S&quot;" empty="False"/>
	<text key="UNABLETOPREPARENODOCS" value="Жоден документ не вдалося підготувати до відправлення!" empty="False"/>
	<text key="UNABLETOSAVEDOCERROR" value="Не вдається зберегти документ!" empty="False"/>
	<text key="UNCERTIFIEDSECRETKEYSFOUND1" value="У вказаній папці для збереження ключів знайдені несертифіковані секретні ключі!" empty="False"/>
	<text key="UNCERTIFIEDSECRETKEYSFOUND2" value="На наступному етапі роботи майстра буде відправлено запит до банку для перевірки наявності авторизованих сертифікатів!" empty="False"/>
	<text key="UNCERTIFIEDSECRETKEYSFOUND3" value="На наступному етапі роботи майстра будуть створені нові секретні та відкриті ключі." empty="False"/>
	<text key="UNCERTIFIEDSECRETKEYSFOUND4" value="Після створення відкриті ключі будуть відправлені до банку для авторизації адміністратором!" empty="False"/>
	<text key="UNKNOWN" value="Невідомо:" empty="False"/>
	<text key="UNKNOWN_DOCSTATE" value="Невідомий стан (%S). Помилка!" empty="False"/>
	<text key="UNKNOWNCERTCENTER" value="Сертифікат виданий невідомим центром сертифікації!" empty="False"/>
	<text key="UNKNOWNCHECKCERTERROR" value="Невідома помилка перевірки наявності нового сертифікату. Синхронізацію припинено. Зверніться до банку для  усунення помилки." empty="False"/>
	<text key="UNKNOWNDOCTYPE" value="Невідомий тип операції документа (%D)" empty="False"/>
	<text key="UNKNOWNERROR" value="Невідома помилка, код %s" empty="False"/>
	<text key="UNKNOWNFIELD" value="Невідоме поле" empty="False"/>
	<text key="UNKNOWNPARAMETER" value="Невідомий параметр &quot;%S&quot;" empty="False"/>
	<text key="UNKNOWNRESCUEERROR" value="Невідома помилка відновлення сертифікатів" empty="False"/>
	<text key="UNKNOWNTYPE" value="Невідомий тип:" empty="False"/>
	<text key="UNLOCKUSERTABLES" value="Перед тим, як розблокувати дані вручну, необхідно спробувати провести синхронізацію з банком. Продовжити виконання ручного разблокування?" empty="False"/>
	<text key="UPDATEDDOCS" value="Змінені надісл." empty="False"/>
	<text key="UPDATEDOCSTATECAPT" value="Оновлення стану документів" empty="False"/>
	<text key="UPDATEDOCSTATEDESCR" value="Оновлення станів  - &quot;%S&quot;..." empty="False"/>
	<text key="UPDATEDOCSTATEINTRPT" value="Операція припинена користувачем. Будуть відновлені вихідні налаштування необхідної кількості підписів для надсилання документа до банку" empty="False"/>
	<text key="UPDATEERROR" value="Помилка при оновленні %S (%S)" empty="False"/>
	<text key="USELOCALJOBERROR" value="Цей метод ніколи не повинен викликатися! Use DoLocalJob" empty="False"/>
	<text key="USEPASSWORDCHECKBOX" value="Для встановлення з'єднання з проксі-сервером використовувати наступні дані" empty="False"/>
	<text key="USER_STATUS_ACTIVE0" value="Активний (0)" empty="False"/>
	<text key="USER_STATUS_ACTIVE1" value="Заблокований (1)" empty="False"/>
	<text key="USER_STATUS_ACTIVE2" value="Створений (2)" empty="False"/>
	<text key="USER_STATUS_ACTIVE3" value="До видалення (3)" empty="False"/>
	<text key="USER_STATUS_ACTIVE4" value="Видалений  (4)" empty="False"/>
	<text key="USER1" value="Користувач 1" empty="False"/>
	<text key="USER2" value="Користувач 2" empty="False"/>
	<text key="USERACCOUNT" value="Рахунки" empty="False"/>
	<text key="USERACCRIGHTSCAPT" value="Права користувача %S на рахунки" empty="False"/>
	<text key="USERAUTHORIZATION" value="Авторизація користувача" empty="False"/>
	<text key="USERCANTACCESTODOC" value="Користувач &quot;%S&quot; не може підписати цей документ, оскільки він не має прав на відповідні рахунки" empty="False"/>
	<text key="USERCANTSIGN" value="Користувач з логіном &quot;%S&quot; не має права ані першого, ані другого підпису" empty="False"/>
	<text key="USERCANTSIGNCURRDOC" value="Цей документ не може бути підписаний користувачем &quot;%S&quot;" empty="False"/>
	<text key="USERCAPT" value="Користувач" empty="False"/>
	<text key="USERCERTEXNOTLOADED" value="Поширений сертифікат користувача не проініціалізований" empty="False"/>
	<text key="USERCERTNOTLOADED" value="Сертифікат користувача не проініціалізовано" empty="False"/>
	<text key="USERCERTSNEEDAUTHORIZATION" value="Сертифікати користувача знаходяться у черзі на авторизацію" empty="False"/>
	<text key="USERCLASSNOTREGISTERED" value="Не зареєстрований клас користувача!" empty="False"/>
	<text key="USEREXISTS" value="Користувач із логіном &quot;%S&quot; вже існує і зареєстрований як користувач цього робочого місця" empty="False"/>
	<text key="USERINFOCHANGE" value="Зміна інформації про користувача" empty="False"/>
	<text key="USERINFOPARSINGERROR" value="Помилка при розборі інформації про користувача!" empty="False"/>
	<text key="USERINFOREFBOOK" value="Інформація про користувача" empty="False"/>
	<text key="USERKEYEXNOTLOADED" value="Поширений секретний ключ користувача не проініціалізований" empty="False"/>
	<text key="USERKEYNOTLOADED" value="Секретний ключ користувача не проініціалізований" empty="False"/>
	<text key="USERKEYPASSWCHANGED" value="Пароль користувача %s до секретного ключа успішно змінено" empty="False"/>
	<text key="USERLOCKED" value="У системі відсутня інформація про права. Проведіть синхронізацію дій із банком." empty="False"/>
	<text key="USERLOGOUT" value="Користувач вийшов із системи" empty="False"/>
	<text key="USERLOGSSENDTOBANK" value="Надсилання журналів користувача до банку..." empty="False"/>
	<text key="USERNOTCREATEDERROR" value="Користувач не створений!" empty="False"/>
	<text key="USERNOTREGISTEREDERROR" value="Користувач &quot;%S&quot; не заведений у системному сховищі!" empty="False"/>
	<text key="USERSETTINGSREFRESHED" value="Настроювання користувача оновлені." empty="False"/>
	<text key="USERSYSPWDHINT" value="Пароль на вхід в систему поточного користувача (%S).&#xA;Слід зазначити, якщо до нинішнього моменту не було зв'язку з сервером" empty="False"/>
	<text key="USERSYSPWDLABEL" value="Ваш пароль (%S) на &#xA;вхід в систему" empty="False"/>
	<text key="USERTYPE0" value="Системний користувач" empty="False"/>
	<text key="USERTYPE1" value="Адміністратор безпеки" empty="False"/>
	<text key="USERTYPE2" value="Бізнес-адміністратор" empty="False"/>
	<text key="USERTYPE3" value="Клієнт" empty="False"/>
	<text key="USERTYPECANTONLINE" value="Доступ користувача з типом &quot;%S&quot; до робочого місця цієї програми заборонено" empty="False"/>
	<text key="USERTYPEUNKNOWN" value="Користувач невідомого типу (%D)" empty="False"/>
	<text key="VACCNO" value="№ рахунку" empty="False"/>
	<text key="VACCNO1" value="Рах. №" empty="False"/>
	<text key="VALIDFROM" value="Дійсний з" empty="False"/>
	<text key="VALIDTILLDATELESS" value="Дата заявки повинна бути меншою за дату дії документа" empty="False"/>
	<text key="VALIDTO" value="Дійсний до" empty="False"/>
	<text key="VALUEALREADYEXISTSERROR" value="Значення вже існує!" empty="False"/>
	<text key="VALUEDATEMUSTBEMORETHENDOCDATE" value="Дата валютування повинна бути більшою за дату документа" empty="False"/>
	<text key="VALUEDATEMUSTEXCEED10" value="Дата валютування не повинна перевищувати дату документа більше ніж на %S" empty="False"/>
	<text key="VALUEEDIT" value="Значення" empty="False"/>
	<text key="VAMOUNT" value="Сума" empty="False"/>
	<text key="VAMOUNTEQ" value="Сума екв." empty="False"/>
	<text key="VAT1" value="ПДВ %s" empty="False"/>
	<text key="VAT2" value="в т.ч. ПДВ %s" empty="False"/>
	<text key="VBANK" value="Банк" empty="False"/>
	<text key="VBANKCODE" value="Код банку" empty="False"/>
	<text key="VBOOKEDDATE" value="Дата провед." empty="False"/>
	<text key="VBOOKEDDATE1" value="Дата проведення" empty="False"/>
	<text key="VCORR" value="Кореспондент" empty="False"/>
	<text key="VCOURSE" value="Курс" empty="False"/>
	<text key="VCREDIT" value="Кредит" empty="False"/>
	<text key="VCREDITEQ" value="Кредит екв." empty="False"/>
	<text key="VCURR" value="Вал." empty="False"/>
	<text key="VCURRENCY" value="Валюта:" empty="False"/>
	<text key="VDATAFORPERIOD" value="Дані за період:" empty="False"/>
	<text key="VDATE" value="Дата" empty="False"/>
	<text key="VDEBET" value="Дебет" empty="False"/>
	<text key="VDEBETEQ" value="Дебет екв." empty="False"/>
	<text key="VDET" value="Деталі платежу" empty="False"/>
	<text key="VDETOFPAYM" value="Призн.платежу" empty="False"/>
	<text key="VDOCNO" value="Док №" empty="False"/>
	<text key="VDOCNR" value="№ док." empty="False"/>
	<text key="VEQUAH" value="Еквівалент, грн." empty="False"/>
	<text key="VERSIONS" value="Версія до завантаження  - &quot;%S&quot; після завантаження - &quot;%S&quot;" empty="False"/>
	<text key="VFILIAL" value="Філія" empty="False"/>
	<text key="VFORDATE" value="за дату" empty="False"/>
	<text key="VFORMED" value="сформована" empty="False"/>
	<text key="VFORPERIOD" value="за період з" empty="False"/>
	<text key="VIDCODE" value="Ід. код" empty="False"/>
	<text key="VINCREMAINDER" value="Вхідний залишок" empty="False"/>
	<text key="VINCREMAINDER1" value="Вхідний залишок:" empty="False"/>
	<text key="VNR" value="Номер" empty="False"/>
	<text key="VNROFACC" value="Номер рахунку:" empty="False"/>
	<text key="VOB" value="Обороти:" empty="False"/>
	<text key="VOPER0" value="Реєстр документів по дебету" empty="False"/>
	<text key="VOPER1" value="Реєстр документів по кредиту" empty="False"/>
	<text key="VOPER2" value="Реєстр документів по інф. дебету" empty="False"/>
	<text key="VOPER3" value="Реєстр документів по інф. кредиту" empty="False"/>
	<text key="VOUTGOINGREM" value="Вихідний залишок" empty="False"/>
	<text key="VOUTREM1" value="Вихідний залишок" empty="False"/>
	<text key="VPPNR" value="№ з.п" empty="False"/>
	<text key="VPREVDATE" value="Дата попередньої виписки:" empty="False"/>
	<text key="VREVAL" value="Переоцінка" empty="False"/>
	<text key="VTO" value="по" empty="False"/>
	<text key="VTOTALDOC" value="Всього документів:" empty="False"/>
	<text key="VTOTALOB" value="Всього оборотів" empty="False"/>
	<text key="VTOTALOBEQ" value="Всього оборотів еквівалент, грн." empty="False"/>
	<text key="VTYPE" value="Тип виписки:" empty="False"/>
	<text key="VUSER" value="користувачем" empty="False"/>
	<text key="WAIT_INCOME_DOCSTATE" value="Очікує надходження" empty="False"/>
	<text key="WAITALLTHREADTERMINATEDERROR" value="WaitAllThreadTerminated необхідно викликати лише з головного потоку!" empty="False"/>
	<text key="WAITCERTPROCESSING" value="Ваш запит на сертифікат обробляється у банку і буде авторизований через деякий час" empty="False"/>
	<text key="WAITFIRSTKEYCHECKCERTERROR" value="Робота з банком тимчасово неможлива. У банку йде операція сертифікації ваших відкритих ключів. Спробуйте провести синхронізацію з банком пізніше." empty="False"/>
	<text key="WAITPLEASE" value="Зачекайте, будь ласка..." empty="False"/>
	<text key="WAITREPAIRCHECKCERTERROR" value="Робота з банком тимчасово неможлива. У банку йде операція відновлення ваших ключів. Спробуйте провести синхронізацію з банком пізніше." empty="False"/>
	<text key="WAITTOCHANGE" value="Очікують надходжень" empty="False"/>
	<text key="WAITTOSIGN" value="Очікують підписання" empty="False"/>
	<text key="WARNING" value="Увага" empty="False"/>
	<text key="WEBCHECKSIGNERROR" value="Підпис вхідного пакету невірний!" empty="False"/>
	<text key="WEBSERVICEERROR" value="Помилка відкриття таблиці &quot;%S&quot;! Перевірте вміст довідника імен служб!" empty="False"/>
	<text key="WEBSYNC" value="Синхронізація з банком - %S" empty="False"/>
	<text key="WHERETOMOVE" value="Куди перерахувати" empty="False"/>
	<text key="WIN32FILEPROCESSERROR" value="Помилка збереження до файлу" empty="False"/>
	<text key="WIN32PROCESSERROR" value="Недостатньо пам'яті для виконання операції!" empty="False"/>
	<text key="WIN32PROCESSERROR1" value="Спробуйте перезавантажити комп'ютер і провести синхронізацію ще раз. При необхідності збільшить розмір файлу підкачки ОС Windows" empty="False"/>
	<text key="WIN32SYNCALREADYRUN" value="Синхронізацію запущено іншим користувачем.Проведення одночасної синхронізації може призвести до помилки. Продовжити?" empty="False"/>
	<text key="WIN32SYNCTASKNAME" value="Отримання інформації" empty="False"/>
	<text key="WIN32USERSETTINGSREFBOOK" value="Налаштування робочого місця" empty="False"/>
	<text key="WINSOCK2VER" value="Неприпустима версія бібліотеки WinSock2 (%S). Вимагається не нижча ніж 2.2" empty="False"/>
	<text key="WINSOCKCHECKOK" value="Перевірка WinSock2 успішно завершена (завантажена версія: %S)" empty="False"/>
	<text key="WINVER" value="Для роботи програми необхідна версія операційної системи Windows 98, Windows 2000 і вище" empty="False"/>
	<text key="WOMAN" value="Жіноча" empty="False"/>
	<text key="WRONGACCKEY" value="Неправильний ключ рахунку користувача. Рахунок повинен бути &quot;%s&quot;" empty="False"/>
	<text key="WRONGACCOUNTKEY" value="Невірний ключ рахунку одержувача. Рахунок має бути &quot;%s&quot;. Замінити на правильний?" empty="False"/>
	<text key="WRONGBIRTHIDCODE" value="Ідентифікаційний код не відповідає даті народження клієнта." empty="False"/>
	<text key="WRONGCHAR" value="Поле &quot;%s&quot; містить недопустимий символ &quot;%s&quot;" empty="False"/>
	<text key="WRONGDISTINDEX" value="GetDistinguishedNameEntry: Невірний індекс %d" empty="False"/>
	<text key="WRONGIDCODE" value="Невірний ідентифікаційний код." empty="False"/>
	<text key="WRONGKEYFORMAT" value="Невірний формат ключа користувача %s. Перевірте ключову дискету." empty="False"/>
	<text key="WRONGPASSW" value="Вказано невірний пароль до секретного ключа" empty="False"/>
	<text key="WRONGSEXIDCODE" value="Ідентифікаційний код не відповідає статі клієнта." empty="False"/>
	<text key="XMLCHECKOK" value="Перевірка наявності MS XML Parser успішно завершена" empty="False"/>
	<text key="XMLERRORFORSERVICE" value="Помилка при читанні отриманої інформації для &quot;%S&quot;" empty="False"/>
	<text key="XMLERRORFROMSERVER" value="Помилка при розбиранні XML документа, отриманого від сервера" empty="False"/>
	<text key="XMLERRORTOSERVER" value="Помилка при розбиранні XML документа для відправки на сервер" empty="False"/>
	<text key="XMLLOADFAILED" value="Не вдалося завантажити інформацію у XML-документ" empty="False"/>
	<text key="XMLLOADFAILEDDETAILS" value=". Подробиці помилки: (srcText = &quot;%S&quot;, reason = &quot;%S&quot;, line = &quot;%D&quot;, linepos = &quot;%D&quot;, errorCode = &quot;%D&quot;)" empty="False"/>
	<text key="XMLMASTERDETAILERROR" value="Помилка завантаження даних &quot;Головний-Підлеглий&quot; з XML" empty="False"/>
	<text key="XMLPACKETFAILURE1" value="Порушено XML-формат отриманої інформації! Зверніться до адміністратора для з'ясування причини" empty="False"/>
	<text key="XMLPACKETFAILURE2" value="Порушено XML-формат отриманої інформації! Повторіть спробу отримання даних ще раз" empty="False"/>
	<text key="XMLRESTOREERROR1" value="При спробі відновити XML виникла помилка" empty="False"/>
	<text key="XMLRESTOREERROR2" value="Не вдалося замінити символ (%s) у позиції %d" empty="False"/>
	<text key="YES" value="Так" empty="False"/>
	<text key="YESTOALL" value="Так для всіх" empty="False"/>
	<text key="ZERO" value="Нуль" empty="False"/>
	<text key="ZEROAMOUNTFORCONTRACTCONF" value="Ви ввели нульову суму контракту. Залишити нульове значення для суми?" empty="False"/>
	<text key="ZIPFILTER" value="Zip-файли (*.zip)|*.zip|Усі файли (*.*)|*.*" empty="False"/>
	<text key="ZIPNOTOK" value="Помилка роботи з архівованими даними" empty="False"/>
	<text key="Импорт зарплатной ведомости из XML-файла" value="Імпорт зарплатної відомості з XML-файлу" empty="False"/>
	<text key="Импорт из XML-файла" value="Імпорт з XML-файлу" empty="False"/>
	<text key="Импорт из файлов данных клиент-банка" value="Імпорт з файлів даних клієнт-банку" empty="False"/>
	<text key="Импорт из файлов данных клиент-банка (EXP)" value="Імпорт з файлів даних клієнт-банку (EXP)" empty="False"/>
	<text key="Импорт сотрудников из XML-файла" value="Імпорт списку співробітників з XML-файлу" empty="False"/>
	<text key="Импорт списка сотрудников из XML-файла" value="Імпорт списку співробітників з XML-файлу" empty="False"/>
	<text key="Экспорт в файл данных клиент-банка" value="Експорт у файл даних клієнт-банку" empty="False"/>
	<text key="Экспорт в файл данных клиент-банка (EXP)" value="Експорт у файл даних клієнт-банку (EXP)" empty="False"/>
	<text key="Экспорт данных в BOL-файл" value="Експорт даних у BOL-файл" empty="False"/>
	<text key="Экспорт данных в DBF формат" value="Експорт даних у DBF формат" empty="False"/>
	<text key="Экспорт данных в XLS формат" value="Експорт даних у XLS формат" empty="False"/>
	<text key="Экспорт данных в XML формат" value="Експорт даних у XML формат" empty="False"/>
	<text key="Экспорт данных в текстовый файл" value="Експорт даних у текстовий файл" empty="False"/>
	<text key="SwiftSettingsCapt" value="Валютне платіжне доручення" empty="False"/>
	<text key="UrgentTypeCapt" value="Терміновість" empty="False"/>
	<text key="UrgentTypeHint" value="Значення терміновості за умовчанням" empty="False"/>
	<text key="Экспорт данных в DBF формат (альтернативный)" value="Експорт даних у DBF формат (альтернативний)" empty="False"/>
	<text key="TEmployerDM.WithContrLinkCardTypeID" value="Тип картки" empty="False"/>
	<text key="CorrAndOurBankMustEqually" value="МФО банку платника і МФО банку отримувача мають співпадати" empty="False"/>
	<text key="DMFXDOCCAPT" value="Документи у валюті" empty="False"/>
	<text key="DMFXDOCCAPTSHORT" value="Документи у валюті" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.AFXDOC" value="Створення валютних документів" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.AFXDOC" value="Документи у валюті" empty="False"/>
	<text key="tsElAccRepAuto" value="Вивантаження" empty="False"/>
	<text key="tsElAccRepAutoDescription" value="Автоматичне вивантаження виписки у файл" empty="False"/>
	<text key="TSREPORTACC" value="Параметри" empty="False"/>
	<text key="TSREPORTACCDESCRIPTION" value="Налаштування параметрів виписки за умовчанням" empty="False"/>
	<text key="TSREPORTACCTitle" value="Виписка" empty="False"/>
	<text key="TSREPORTACCTitleDESCRIPTION" value="Налаштування параметрів виписки" empty="False"/>
	<text key="TConfigElAccRepAutoFrame.lbMyRepTemplatesCapt" value="Налаштування автоматичного створення виписок" empty="False"/>
	<text key="TConfigElAccRepAutoFrame.lbAllRepTemplCapt" value="Список доступних шаблонів виписок" empty="False"/>
	<text key="TConfigElAccRepAutoFrame.lbAutoGenRepTemplCapt" value="Список шаблонів виписок, що вивантажуються" empty="False"/>
	<text key="TConfigElAccRepAutoFrame.cbAutoBuild" value="Автоматично вивантажувати виписку за шаблоном" empty="False"/>
	<text key="TConfigElAccRepAutoFrame.cdsMainDescription" value="Найменування" empty="False"/>
	<text key="TConfigElAccRepAutoFrame.cdsMainInterval" value="Інтервал, хв." empty="False"/>
	<text key="HintTConfigElAccRepAutoFrame.aAdd" value="Додати до списку" empty="False"/>
	<text key="HintTConfigElAccRepAutoFrame.aDelete" value="Видалити зі списку" empty="False"/>
	<text key="TSettingsForm.lbReportAccTitle" value="У даному розділі містяться налаштування параметрів виписки" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.MAINTASKSDXSIDEBAR.GROUPS6.CAPTION" value="Міжбанк" empty="False"/>
	<text key="TMainForm.aDealMM" value="Угоди ММ" empty="False"/>
	<text key="HintTMainForm.aDealMM" value="Угоди ММ" empty="False"/>
	<text key="TMainForm.miDealMMGuides" value="Довідники для роботи з угодами MM" empty="False"/>
	<text key="TMainForm.aInterestBase" value="Константи процентної бази" empty="False"/>
	<text key="TMainForm.aMethodCount" value="Способи нарахування %%" empty="False"/>
	<text key="TMainForm.aMMPurpose" value="Цілі угоди MM" empty="False"/>
	<text key="InterestBaseType" value="Константи процентної бази" empty="False"/>
	<text key="InterestBase" value="Тип процентної бази" empty="False"/>
	<text key="MethodCount" value="Способи нарахування %%" empty="False"/>
	<text key="MMPurpose" value="Цілі угоди MM" empty="False"/>
	<text key="CreateReport" value="Автоматичне створення звітів" empty="False"/>
	<text key="TDealMMDM.TableDOCUMENTDATE" value="Дата угоди" empty="False"/>
	<text key="TDealMMDM.TableDOCUMENTNO" value="Номер тікету" empty="False"/>
	<text key="TDealMMDM.TableVALUEDATE" value="Дата З" empty="False"/>
	<text key="TDealMMDM.TableEXPECTEDCLOSEDATE" value="Дата ПО" empty="False"/>
	<text key="TDealMMDM.TablePRINCIPALAMOUNT" value="Сума" empty="False"/>
	<text key="TDealMMDM.TableCURRENCYID" value="Валюта" empty="False"/>
	<text key="TDealMMDM.TableINTERESTRATE" value="Ставка" empty="False"/>
	<text key="TDealMMDM.TableINTERESTBASEID" value="База" empty="False"/>
	<text key="TDealMMDM.TableINTERESTBASIS" value="Метод" empty="False"/>
	<text key="TDealMMDM.TableINTCYCLEFREQ" value="Період" empty="False"/>
	<text key="TDealMMDM.TableINTCYCLERULE" value="Правило" empty="False"/>
	<text key="TDealMMDM.TableINTCYCLEDATE" value="Початок періоду" empty="False"/>
	<text key="TDealMMDM.TableSYSCALCINTEREST" value="%% розраховує система" empty="False"/>
	<text key="TDealMMDM.TableVIRTACCRUEDAMOUNT" value="Прогноз. сума" empty="False"/>
	<text key="TDealMMDM.TableREPAYINTERESTWITHLOAN" value="Погашати разом з кредитом" empty="False"/>
	<text key="TDealMMDM.TableMMPURPOSEID" value="Ціль" empty="False"/>
	<text key="TDealMMDM.TablePARENTTICKETNO" value="Номер тікету батьк." empty="False"/>
	<text key="TDealMMDM.TableSITEID" value="Код філіалу" empty="False"/>
	<text key="TDealMMDM.TableDEALID" value="Код угоди" empty="False"/>
	<text key="TDealMMGuidesDM.InterestBaseID" value="Код" empty="False"/>
	<text key="TDealMMGuidesDM.InterestBaseISDELETED" value="Видалений" empty="False"/>
	<text key="TDealMMGuidesDM.InterestBaseSNAME" value="Кор. найменування" empty="False"/>
	<text key="TDealMMGuidesDM.InterestBaseNAME" value="Найменування" empty="False"/>
	<text key="TDealMMGuidesDM.InterestBaseTERM" value="Строк" empty="False"/>
	<text key="TDealMMGuidesDM.InterestBaseCURRENCYID" value="Валюта" empty="False"/>
	<text key="TDealMMGuidesDM.InterestBaseINTERESTBASETYPEID" value="Код типу процентної бази" empty="False"/>
	<text key="TDealMMGuidesDM.InterestBaseCHANGERATEPERIOD" value="Зміна % ставки" empty="False"/>
	<text key="TDealMMGuidesDM.InterestBaseCHANGERATEPERIODVAL" value="Період зміни % ставки" empty="False"/>
	<text key="TDealMMGuidesDM.InterestBaseINTERESTBASETYPENAME" value="Тип процентної бази" empty="False"/>
	<text key="TDealMMGuidesDM.InterestBaseCurrencySCode" value="Валюта" empty="False"/>
	<text key="TDealMMGuidesDM.MethodCountID" value="Код" empty="False"/>
	<text key="TDealMMGuidesDM.MethodCountISDELETED" value="Видалений" empty="False"/>
	<text key="TDealMMGuidesDM.MethodCountSNAME" value="Кор. найменування" empty="False"/>
	<text key="TDealMMGuidesDM.MethodCountNAME" value="Найменування" empty="False"/>
	<text key="TDealMMGuidesDM.MethodCountMAXDOCUMENTCOUNT" value="Макс. кіл-ть документів" empty="False"/>
	<text key="TDealMMGuidesDM.MMPurposeID" value="Код" empty="False"/>
	<text key="TDealMMGuidesDM.MMPurposeISDELETED" value="Видалений" empty="False"/>
	<text key="TDealMMGuidesDM.MMPurposeNAME" value="Найменування" empty="False"/>
	<text key="TDealMMGuidesDM.MMPurposeISGIVEN" value="Виданий" empty="False"/>

	<text key="CONFIRMED_BY_B2_DOCSTATE" value="Підтверджено в Б2" empty="False"/>
	<text key="TFXDocDM" value="Документи (вал.)" empty="False"/>
	<text key="MINRATEMUSTBEDEFINED" value="Курс продажу має бути визначений при фіксованому курсі" empty="False"/>
	<text key="MAXRATEMUSTBEDEFINED" value="Курс купівлі має бути визначений при фіксованому курсі" empty="False"/>
	<text key="MAXMINRATEMUSTBEDEFINED" value="Курс конверсії має бути визначений при фіксованому курсі" empty="False"/>
	<text key="TFXConvertDM.lbMaxMinRate" value="Курс конверсії" empty="False"/>
	<text key="TGetNewKeyPasswForm" value="Введення нового пароля" empty="False"/>
	<text key="TGetNewKeyPasswForm.lbName" value="Новий пароль до секретного ключа" empty="False"/>
	<text key="TGetNewKeyPasswForm.lbHost" value="Новий пароль" empty="False"/>
	<text key="TGetNewKeyPasswForm.lbDescription" value="Увага! Банк увів у дію ваш новий сертифікат. Задіяти новий сертифікат і ключ? Для активації нового ключа необхідно вказати його пароль." empty="False"/>
	<text key="TInpDocSettingsFrame.lbComission" value="Якщо ця опція активована, то при введенні документів купівлі, продажу, конверсії валюти дозволяється вводити лише відсоток комісії - введення суми комісії забороняється" empty="False"/>
	<text key="TInpDocSettingsFrame.chbComission" value="Введення комісії у відсотках у вал. документах" empty="False"/>
	<text key="TElectronReportWizardForm.lbFilePrefix" value="Префікс імені файла" empty="False"/>
	<text key="Импорт зарплатной ведомости из XLS-файла" value="Імпорт зарплатної відомості з XLS-файлу" empty="False"/>
	<text key="Импорт зарплатной ведомости из DBF-файла" value="Імпорт зарплатної відомості з DBF-файлу" empty="False"/>
	<text key="Экспорт данных в DBF формат (Alfa)" value="Експорт даних у DBF формат (Alfa)" empty="False"/>
	<text key="Импорт из DBF-файла (Alfa)" value="Імпорт з DBF-файлу (Alfa)" empty="False"/>
	<text key="Экспорт данных в текстовый файл (+номер договора)" value="Експорт даних у текстовий файл (+номер угоди)" empty="False"/>
	<text key="Экспорт данных в BOL-файл (+номер договора)" value="Експорт даних у BOL-файл (+номер угоди)" empty="False"/>
	<text key="BDICTIONARYDMCAPTION" value="Довідники статей бюджетів" empty="False"/>
	<text key="BDICTIONARY_STATE_New" value="Новий" empty="False"/>
	<text key="BDICTIONARY_STATE_Active" value="Активний" empty="False"/>
	<text key="BDICTIONARY_STATE_Deleted" value="Видалений" empty="False"/>
	<text key="BARTICLEDM.CAPTION" value="Статті бюджетів" empty="False"/>
	<text key="BARTICLE_STATE_NEW" value="Нова" empty="False"/>
	<text key="BARTICLE_STATE_ACTIVE" value="Активна" empty="False"/>
	<text key="BARTICLE_STATE_DELETED" value="Видалена" empty="False"/>
	<text key="BUDGETDM.CAPTION" value="Бюджети" empty="False"/>
	<text key="CONTRAGENTTREEDM.CAPTION" value="Дерево організацій" empty="False"/>
	<text key="LIMITDM.CAPTION" value="Ліміти" empty="False"/>
	<text key="BUDGET_STATE_NEW" value="Новий" empty="False"/>
	<text key="BUDGET_STATE_ACTIVE" value="Активний" empty="False"/>
	<text key="BUDGET_STATE_DELETED" value="Видалений" empty="False"/>
	<text key="BUDGET_STATE_BLOCKED" value="Заблокований" empty="False"/>
	<text key="LIMIT_STATE_ACTIVE" value="Активна" empty="False"/>
	<text key="LIMIT_STATE_BLOCKED" value="Заблокована" empty="False"/>
	<text key="LIMIT_STATE_DELETED" value="Видалена" empty="False"/>
	<text key="LIMIT_STATE_NEW" value="Новий" empty="False"/>
	<text key="ACCEPTCODE" value="Код помилки прийому" empty="False"/>
	<text key="BARTICLEDELETEERROR" value="Стаття або її дочірні статті використовуються активними або заблокованими бюджетами" empty="False"/>
	<text key="BARTICLEDELETECONFIRMATION" value="У разі видалення статті будуть також видалені усі її дочірні статті. Ви впевнені у необхідності видалення?" empty="False"/>
	<text key="BDICTIONARYDMCAPTIONSHORT" value="Довідники статей бюджетів" empty="False"/>
	<text key="BARTICLEDMCAPTION" value="Статті бюджету" empty="False"/>
	<text key="BARTICLEDMCAPTIONSHORT" value="Статті бюджету" empty="False"/>
	<text key="BUDGETDMCAPTION" value="Бюджети" empty="False"/>
	<text key="BUDGETDMCAPTIONSHORT" value="Бюджети" empty="False"/>
	<text key="CONTRAGENTTREEDMCAPTION" value="Ієрархія організацій" empty="False"/>
	<text key="CONTRAGENTTREEDMCAPTIONSHORT" value="Ієрархія організацій" empty="False"/>
	<text key="LIMITDMCAPTION" value="Ліміти по статтях" empty="False"/>
	<text key="LIMITDMCAPTIONSHORT" value="Ліміти по статтях" empty="False"/>
	<text key="CONFIRMREPLACECHANGEDRECORD" value="Запис було змінено іншим користувачем. Ви згодні прийняти зміни іншого користувача?" empty="False"/>
	<text key="LIMITSUMMADMCAPTION" value="Авторизаційні ліміти" empty="False"/>
	<text key="LIMITSUMMADMCAPTIONSHORT" value="Авторизаційні ліміти" empty="False"/>
	<text key="LIMITCONTRAGENTDMCAPTION" value="Ліміти по кореспонденту" empty="False"/>
	<text key="LIMITCONTRAGENTDMCAPTIONSHORT" value="Ліміти по кореспонденту" empty="False"/>
	<text key="LIMITCONTRAGENTSUMMADMCAPTION" value="Авторизаційні ліміти по кореспонденту" empty="False"/>
	<text key="LIMITCONTRAGENTSUMMADMCAPTIONSHORT" value="Авторизаційні ліміти по кореспонденту" empty="False"/>
	<text key="NOMAINCONTRAGENT" value="Не вказана головна організація клієнта" empty="False"/>
	<text key="TGuidesDM.AccountISBUDGET" value="Бюджетний рахунок" empty="False"/>
	<text key="TInpDocDM.TableSIGNUSER3" value="Користувач 3 (авторизація)" empty="False"/>
	<text key="TInpDocDM.TableSIGNUSER4" value="Користувач 4 (авторизація)" empty="False"/>
	<text key="TInpDocDM.TableSIGNUSER5" value="Користувач 5 (авторизація)" empty="False"/>
	<text key="TInpDocDM.TableSIGNUSER6" value="Користувач 6 (авторизація)" empty="False"/>
	<text key="TInpDocDM.TableREQSIGNLEVEL" value="Рівень підписання" empty="False"/>
	<text key="TInpDocDM.TableLIMITID" value="Стаття бюджету" empty="False"/>
	<text key="TInpDocDM.TInpDocForm.paReqSignLevel" value="Рівень підписання" empty="False"/>
	<text key="TInpDocForm.lbBudgetState" value="Стаття бюджету" empty="False"/>
	<text key="TInpDocDM.gbUsers.Caption" value="Авторизац. підписи" empty="False"/>
	<text key="TInpDocDM.TableLIMITID" value="Стаття бюджету" empty="False"/>
	<text key="Импорт списка сотрудников из DBF-файла" value="Імпорт списку співробітників з DBF-файлу" empty="False"/>
	<text key="DIRECT_SYNCED" value="Синхронізовано" empty="False"/>
	<text key="DIRECT_NEW" value="Новий запис" empty="False"/>
	<text key="DIRECT_NOTSYNCED" value="Є зміни" empty="False"/>

	<text key="BDictionaryHasNotArticles" value="Довідник не має статей. Визначте статті довідника бюджетів." empty="False"/>
	<text key="BDictionaryActivateNew" value="Довідник не має активних статей. Активувати усі статті зараз?" empty="False"/>
	<text key="BDictionaryActivateLastNew" value="Довідник має неактивовані статті. Активувати ці статті зараз?" empty="False"/>
	<text key="BDictionaryOverlapError" value="Спроба активувати бюджет, термін дії якого співпадає з іншим бюджетом за тим самим підприємством." empty="False"/>
	<text key="BUDGETHASNOTLIMITSERROR" value="Для бюджету має бути визначеним хоча б один ліміт на статтю." empty="False"/>
	<text key="TBudgetChooseForm.Caption" value="Вибір бюджету" empty="False"/>
	<text key="TBudgetChooseForm.lbContragent" value="Організація" empty="False"/>
	<text key="TBudgetChooseForm.lbCase" value="Бюджет" empty="False"/>
	<text key="TLimitChooseForm.Caption" value="Вибір статті бюджету" empty="False"/>
	<text key="TLimitChooseForm.lbContragent" value="Організація" empty="False"/>
	<text key="TLimitChooseForm.lbBudget" value="Бюджет" empty="False"/>
	<text key="TLimitChooseForm.lbCase" value="Стаття" empty="False"/>
	<text key="TEmplContragentChooseForm.lbContargent" value="Оберіть підприємство для імпортованих співробітників" empty="False"/>
	<text key="TEmplContragentChooseForm.Caption" value="Вибір підприємства" empty="False"/>
	<text key="TBDICTIONARYDM.TABLENAME" value="Найменування" empty="False"/>
	<text key="TBDICTIONARYDM.TABLECOMMENTS" value="Коментарі" empty="False"/>
	<text key="TBDICTIONARYDM.TABLESTATE" value="Код стану довідника" empty="False"/>
	<text key="TBDICTIONARYDM.TABLE_BDICTIONARYSTATENAME" value="Стан довідника" empty="False"/>
	<text key="TBARTICLEDM.TABLECODE" value="Код" empty="False"/>
	<text key="TBARTICLEDM.TABLEPARENTID" value="Код батьківського запису" empty="False"/>
	<text key="TBARTICLEDM.TABLENAME" value="Найменування" empty="False"/>
	<text key="TBARTICLEDM.TABLESTATE" value="Код стану статті" empty="False"/>
	<text key="TBARTICLEDM.TABLE_BARTICLESTATENAME" value="Стан статті" empty="False"/>
	<text key="TBARTICLEDM.TABLEBDICTIONARYID" value="Код довідника" empty="False"/>
	<text key="TBUDGETDM.TABLEACCOUNTID" value="Код рахунку" empty="False"/>
	<text key="TBUDGETDM.TABLEBDICTIONARYID" value="Код довідника" empty="False"/>
	<text key="TBUDGETDM.TABLESTARTDATE" value="Дата початку" empty="False"/>
	<text key="TBUDGETDM.TABLEENDDATE" value="Дата закінчення" empty="False"/>
	<text key="TBUDGETDM.TABLECOMMENTS" value="Коментар" empty="False"/>
	<text key="TBUDGETDM.TABLESTATE" value="Стан бюджету" empty="False"/>
	<text key="TBUDGETDM.TABLE_BUDGETSTATENAME" value="Стан бюджету" empty="False"/>
	<text key="TCONTRAGENTTREEDM.TABLEBRANCHID" value="Код банку" empty="False"/>
        <text key="TCONTRAGENTTREEDM.TABLECONTRAGENTBRANCHID" value="Код організації у філії" empty="False"/>
	<text key="TCONTRAGENTTREEDM.TABLEPARENTID" value="" empty="False"/>
	<text key="TCONTRAGENTTREEDM.TABLECOMMENTS" value="Коментар" empty="False"/>
	<text key="TBARTICLEDM.TABLECODE" value="Код статті" empty="False"/>
	<text key="TBARTICLEDM.TABLENAME" value="Найменування" empty="False"/>
	<text key="SIGNLEVEL3" value="3 підпис" empty="False"/>
	<text key="SIGNLEVEL4" value="4 підпис" empty="False"/>
	<text key="SIGNLEVEL5" value="5 підпис" empty="False"/>
	<text key="SIGNLEVEL6" value="6 підпис" empty="False"/>
	<text key="TBDICTIONARIESFORM.LBLNAME" value="Найменування" empty="False"/>
        <text key="TCONTRAGENTTREEDM.TABLEPARENTID" value="Код батьківського запису" empty="False"/>
	<text key="TBudgetsForm.abArticleReport" value="Звiт по статтi бюджету" empty="False"/>
        <text key="TBUDGETSFORM.ABUDGETREPORT" value="Звiт по бюджету" empty="False"/>
 	<text key="BUDGETUSEDERROR" value="Бюджет використовується документами" empty="False"/>
	<text key="TBDICTIONARYDM.TABLEID" value="Код довідника" empty="False"/>
	<text key="TBDICTIONARYDM.TABLEISDELETED" value="Видалений" empty="False"/>

	<text key="CDSBUDGETDETAILSCODE" value="Код статті" empty="False"/>
	<text key="CDSBUDGETDETAILSLABEL" value="Найменування" empty="False"/>
	<text key="CDSBUDGETDETAILSSUMMA" value="Сума" empty="False"/>
	<text key="CDSBUDGETDETAILSISCONTROLED" value="Контроль" empty="False"/>
	<text key="TBUDGETDM.TABLEACCOUNTNO" value="Рахунок" empty="False"/>
	<text key="TBUDGETSFORM.ACTBLOCKLIMIT" value="Заблокувати ліміт" empty="False"/>
	<text key="TBUDGETSFORM.ACTACTIVATEBUDGET" value="Активувати бюджет" empty="False"/>
	<text key="TBUDGETSFORM.ACTBLOCKBUDGET" value="Заблокувати бюджет" empty="False"/>
	<text key="TBUDGETSFORM.ACTACTIVATELIMIT" value="Активувати ліміт" empty="False"/>
	<text key="TBUDGETSFORM.ACTADDEDITLIMIT" value="Встановити загальний ліміт" empty="False"/>
	<text key="TBUDGETSFORM.ACTDELETELIMIT" value="Зняти ліміт" empty="False"/>
	<text key="TBUDGETSFORM.ACTADDLIMITSUMMA" value="Встановити авторизаційний ліміт" empty="False"/>
	<text key="TBUDGETSFORM.ACTEDITLIMITSUMMA" value="Встановити авторизаційний ліміт" empty="False"/>
	<text key="TBUDGETSFORM.ACTDELETELIMITSUMMA" value="Зняти авторизаційний ліміт" empty="False"/>
	<text key="TBUDGETSFORM.ACTADDLIMITCONTRAGENT" value="Встановити ліміт по кореспонденту" empty="False"/>
	<text key="TBUDGETSFORM.ACTEDITLIMITCONTRAGENT" value="Встановити ліміт по кореспонденту" empty="False"/>
	<text key="TBUDGETSFORM.ACTDELETELIMITCONTRAGENT" value="Зняти ліміт по кореспонденту" empty="False"/>
	<text key="TBUDGETSFORM.ACTADDLIMITCONTRAGENTSUMMA" value="Встановити авторизаційний ліміт по кореспонденту" empty="False"/>
	<text key="TBUDGETSFORM.ACTEDITLIMITCONTRAGENTSUMMA" value="Встановити авторизаційний ліміт по кореспонденту" empty="False"/>
	<text key="TBUDGETSFORM.ACTDELETELIMITCONTRAGENTSUMMA" value="Зняти авторизаційний ліміт по кореспонденту" empty="False"/>
	<text key="TBUDGETSFORM.LBLACCOUNT" value="Рахунок" empty="False"/>
	<text key="TBUDGETSFORM.LBLBDICTIONARY" value="Довідник статей бюджетів" empty="False"/>
	<text key="TBUDGETSFORM.LBLSTARTDATE" value="Дата початку дії" empty="False"/>
	<text key="TBUDGETSFORM.LBLENDDATE" value="Дата закінчення дії" empty="False"/>
	<text key="TBUDGETSFORM.LBLCOMMENTS" value="Коментар" empty="False"/>
	<text key="TBUDGETSFORM.LBLBUDGETSTATE" value="Стан бюджету" empty="False"/>
	<text key="TBUDGETSFORM.LBTMPLSTATE" value="Синхронізація" empty="False"/>
	<text key="TBDICTIONARIESFORM.LBLCOMMENT" value="Коментар" empty="False"/>
	<text key="TBDICTIONARIESFORM.LBLBDICTIONARYSTATE" value="Стан довідника" empty="False"/>
	<text key="TBDICTIONARIESFORM.LBTMPLSTATE" value="Синхронізація" empty="False"/>
	<text key="TBDICTIONARIESFORM.AADDBARTICLE" value="Додати статтю" empty="False"/>
	<text key="TBDICTIONARIESFORM.AEDITBARTICLE" value="Змінити статтю" empty="False"/>
	<text key="TBDICTIONARIESFORM.ADELBARTICLE" value="Видалити статтю" empty="False"/>
	<text key="TBDICTIONARIESFORM.AACTIVATEBARTICLE" value="Активувати статтю" empty="False"/>
	<text key="TBDICTIONARIESFORM.AACTIVATEBDICTIONARY" value="Активувати довідник" empty="False"/>
	<text key="TBDICTIONARIESFORM.ACTNEWBDICTIONARIES" value="Нові довідники" empty="False"/>
	<text key="TBDICTIONARIESFORM.ACTACTIVEBDICTIONARIES" value="Активні довідники" empty="False"/>
	<text key="TBDICTIONARIESFORM.ACTDELETEDBDICTIONARIES" value="Видалені довідники" empty="False"/>
	<text key="TBDICTIONARIESFORM.ACTNONEBDICTIONARIES" value="Усі" empty="False"/>
	<text key="TBDictionariesForm.mniSystemFilters" value="Системні фільтри" empty="False"/>
	<text key="TLimitForm.Caption" value="Ліміт на статтю бюджету" empty="False"/>
	<text key="LIMIT.SUMMA" value="Сума" empty="False"/>
	<text key="LIMIT.ISCONTROLED" value="Ознака контролю" empty="False"/>
	<text key="LIMIT.Comment" value="Коментар" empty="False"/>
	<text key="LIMITSUMMA.SIGNLEVEL" value="Рівень підписання" empty="False"/>
	<text key="LIMITSUMMA.SUMMA" value="Сума" empty="False"/>
	<text key="LIMITCONTRAGENT.SUMMA" value="Сума" empty="False"/>
	<text key="LIMITCONTRAGENT.CONTRAGENT" value="Ідентифікаційний код кореспондента" empty="False"/>
	<text key="LIMITCONTRAGENTSUMMA.SIGNLEVEL" value="Рівень підписання" empty="False"/>
	<text key="LIMITCONTRAGENTSUMMA.SUMMA" value="Сума" empty="False"/>
	<text key="CONTRAGENTTREE.CONTRAGENT" value="Контрагент" empty="False"/>
	<text key="CONTRAGENTTREE.COMMENTS" value="Коментар" empty="False"/>
	<text key="CONTRAGENTTREE.CAPTION" value="Підпорядкована організація" empty="False"/>
	<text key="TMainForm.MainTasksdxSideBar.Groups7.Caption" value="Бюджетування" empty="False"/>
	<text key="TMainForm.aBDictionary" value="Довідники статей бюджетів" empty="False"/>
	<text key="TMainForm.aBudget" value="Бюджети" empty="False"/>
	<text key="TMainForm.aContragentTree" value="Ієрархія організацій клієнта" empty="False"/>
	<text key="TContragentTreeForm.actStartTree" value="Почати побудову ієрархії" empty="False"/>
	<text key="TContragentTreeForm.actAddItem" value="Додати підпорядковану організацію..." empty="False"/>
	<text key="TContragentTreeForm.actEditItem" value="Перевстановити підпорядковану організацію..." empty="False"/>
	<text key="TContragentTreeForm.actDeleteItem" value="Видалити гілку" empty="False"/>
	<text key="TContragentTreeDM.Table_Contragent" value="Організація" empty="False"/>
	<text key="cdsBudgetDetails_LimitStateName" value="Стан" empty="False"/>
	<text key="TBudgetDM.TableCurrID" value="_Валюта" empty="False"/>
	<text key="TBudgetsForm.Table_BDictionaryName" value="Довідник статей бюджету" empty="False"/>
	<text key="TBudgetsForm.Table_BDictionaryComments" value="Коментар" empty="False"/>
        <text key="TINPDOCFORM.ADELSIG4" value="Видалити четвертий підпис" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.ADELSIG5" value="Видалити п'ятий підпис" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.ADELSIG6" value="Видалити шостий підпис" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.ASIGASAC" value="Підписати від імені (інший клієнт)..." empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.PAREQSIGNLEVEL" value="Рівень підписання" empty="False"/>
	<text key="TSIGNASACFORM.GBSIGN" value="Підписи" empty="False"/>
	<text key="TSIGNASACFORM.CBSIGN1" value="Перший" empty="False"/>
	<text key="TSIGNASACFORM.CBSIGN2" value="Другий" empty="False"/>
	<text key="TSIGNASACFORM.CBSIGN3" value="Третій" empty="False"/>
	<text key="HINTTINPDOCFORMASIGASAC" value="Підписати від імені користувача іншого клієнта" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.GBUSERS" value="Авторизац. підписи" empty="False"/>
        <text key="BANK1PBINFO" value="Перелік банків для форми 1ПБ" empty="False"/>
 	<text key="SWNATIONALSTANDARDINFO" value="Національні стандарти SWIFT" empty="False"/>
	<text key="SWMESSAGETYPEINFO" value="Типи повідомлень SWIFT" empty="False"/>
	<text key="TFXDBDM.BANK1PBID" value="Код" empty="False"/>
	<text key="TFXDBDM.BANK1PBSNAME" value="Найменування банку" empty="False"/>
	<text key="TFXDBDM.BANK1PBADDRESS" value="Адреса банку" empty="False"/>

	<text key="TFXDBDM.BANK1PBCLOSED" value="Закритий" empty="False"/>
	<text key="TFXDBDM.BANK1PBSYNCTIMESTAMP" value="Дата і час останнього редагування" empty="False"/>
	<text key="TFXDBDM.BANK1PBBANK1PBID" value="Код банку" empty="False"/>
	<text key="TFXDBDM.BANK1PBBRANCHID" value="Код банку" empty="False"/>
	<text key="TFXDBDM.BANK1PBDATAVERSION" value="Версія" empty="False"/>
	<text key="TFXDBDM.BANK1PBISDELETED" value="Видалений" empty="False"/>
	<text key="TFXDBDM.SWMESSAGETYPEID" value="Код" empty="False"/>
	<text key="TFXDBDM.SWMESSAGETYPESWMESSAGETYPEID" value="Код повідомлення SWIFT" empty="False"/>
	<text key="TFXDBDM.SWMESSAGETYPEBRANCHID" value="Банк" empty="False"/>
	<text key="TFXDBDM.SWMESSAGETYPESNAME" value="Позначення" empty="False"/>
	<text key="TFXDBDM.SWMESSAGETYPENAME" value="Опис типу повідомлення" empty="False"/>
	<text key="TFXDBDM.SWMESSAGETYPESHOULDVERIFY" value="Ознака валютного контролю" empty="False"/>
	<text key="TFXDBDM.SWMESSAGETYPEUNIVID" value="Код звіту" empty="False"/>
	<text key="TFXDBDM.SWMESSAGETYPEGRUNIVID" value="Код графічного звіту" empty="False"/>
	<text key="TFXDBDM.SWMESSAGETYPEFCUNIVID" value="Код звіту для Payment" empty="False"/>
	<text key="TFXDBDM.SWMESSAGETYPESYNCTIMESTAMP" value="Дата редагування" empty="False"/>
	<text key="TFXDBDM.SWMESSAGETYPEDATAVERSION" value="Версія" empty="False"/>
	<text key="TFXDBDM.SWMESSAGETYPEISDELETED" value="Видалений" empty="False"/>
	<text key="TFXDBDM.SWNATIONALSTANDARDID" value="Код" empty="False"/>
	<text key="TFXDBDM.SWNATIONALSTANDARDSWNATIONALSTANDARDID" value="Коротке найменування" empty="False"/>
	<text key="TFXDBDM.SWNATIONALSTANDARDBRANCHID" value="Банк" empty="False"/>
	<text key="TFXDBDM.SWNATIONALSTANDARDSNAME" value="Коротке найменування" empty="False"/>
	<text key="TFXDBDM.SWNATIONALSTANDARDNAME" value="Повне найменування" empty="False"/>
	<text key="TFXDBDM.SWNATIONALSTANDARDSYMBOLCODE" value="Символьний код версії" empty="False"/>
	<text key="TFXDBDM.SWNATIONALSTANDARDCURRENCYID" value="Валюта, яку підтримує стандарт" empty="False"/>
	<text key="TFXDBDM.SWNATIONALSTANDARDDATAVERSION" value="Версія" empty="False"/>
	<text key="TFXDBDM.SWNATIONALSTANDARDISDELETED" value="Видалений" empty="False"/>
	<text key="SaveContragentTree.AcceptCode_1" value="Дані про підпорядкованість організацій, що ви змінюєте, уже змінено іншим користувачем" empty="False"/>
	<text key="SaveContragentTree.AcceptCode_3" value="Поле ID не визначено" empty="False"/>
	<text key="SaveBDictionary.AcceptCode_1" value="Дані про бюджет, що ви змінюєте, уже змінено іншим користувачем" empty="False"/>
	<text key="SaveBDictionary.AcceptCode_2" value="Клієнт для користувача не знайдений" empty="False"/>
	<text key="SaveBDictionary.AcceptCode_3" value="Поле ID не визначено" empty="False"/>
	<text key="SaveBDictionary.AcceptCode_4" value="Статті для активації довідника не визначено" empty="False"/>
	<text key="SaveBarticle.AcceptCode_1" value="Дані про статтю бюджету, що ви змінюєте, уже змінено іншим користувачем" empty="False"/>
	<text key="SaveBarticle.AcceptCode_3" value="Поле ID не визначено" empty="False"/>
	<text key="SaveBudget.AcceptCode_1" value="Дані про бюджет, що ви змінюєте, уже змінено іншим користувачем" empty="False"/>
	<text key="SaveBudget.AcceptCode_3" value="Поле ID не визначено" empty="False"/>
	<text key="SaveBudget.AcceptCode_4" value="Не вказані ліміти за бюджетом" empty="False"/>
	<text key="SaveBudget.AcceptCode_5" value="Неможливо активувати бюджет, термін дії якого співпадає з іншим бюджетом за тим самим підприємством" empty="False"/>
	<text key="SaveBudget.AcceptCode_6" value="Дата закінчення дії бюджету повинна бути пізнішою за дату початку його дії" empty="False"/>
	<text key="SaveBudget.AcceptCode_7" value="Неможливо видалити бюджет, оскільки існують невидалені документи за статтями бюджету" empty="False"/>
	<text key="SaveBudget.AcceptCode_8" value="Ліміт по вкладених статтях бюджету перевищений" empty="False"/>
	<text key="SaveBudget.AcceptCode_9" value="Суми авторизаційних лімітів повинні зростати по мірі зростання рівня підписання" empty="False"/>
	<text key="SaveBudget.AcceptCode_10" value="Суми авторизаційних лімітів за кореспондентом повинні зростати по мірі зростання рівня підписання" empty="False"/>
	<text key="SaveBudget.AcceptCode_11" value="Бюджет цієї організації може змінити лише вищестояща організація" empty="False"/>	
            <text key="SaveBudget.AcceptCode_12" value=" Підприємство не знаходиться в ієрархії підприємств" empty="False"/>
	<text key="SaveBudget.AcceptCode_20" value="Статті для активації бюджету не активовані" empty="False"/>
	<text key="SaveBudget.AcceptCode_21" value="Редагування бюджету заборонено (довідник статей бюджету видалено)" empty="False"/>
	<text key="SaveLimit.AcceptCode_1" value="Дані про ліміт, що ви змінюєте, уже змінено іншим користувачем" empty="False"/>
	<text key="SaveLimit.AcceptCode_3" value="Поле ID не визначено" empty="False"/>
	<text key="SaveLimit.AcceptCode_9" value="Суми авторизаційних лімітів повинні зростати по мірі зростання рівня підписання" empty="False"/>
	<text key="SaveLimitSumma.AcceptCode_1" value="Дані про авторизаційний ліміт, що ви змінюєте, уже змінено іншим користувачем" empty="False"/>
	<text key="SaveLimitSumma.AcceptCode_3" value="Поле ID не визначено" empty="False"/>
	<text key="SaveLimitContragent.AcceptCode_1" value="Дані про ліміт за кореспондентом, що ви змінюєте, уже змінено іншим користувачем" empty="False"/>
	<text key="SaveLimitContragent.AcceptCode_3" value="Поле ID не визначено" empty="False"/>
	<text key="SaveLimitContragentSumma.AcceptCode_1" value="Дані про авторизаційний ліміт за кореспондентом, що ви змінюєте, уже змінено іншим користувачем" empty="False"/>
	<text key="SaveLimitContragentSumma.AcceptCode_3" value="Поле ID не визначено" empty="False"/>
	<text key="CantSaveFile" value="Не вдається зберегти файл" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.aBank1PBInfo" value="Перелік банків для форми 1ПБ" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.aSWNationalStandardInfo" value="Національні стандарти SWIFT" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.aSWMessageTypeInfo" value="Типи повідомлень SWIFT" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.ASWFCPAYMEN" value="SWIFT-перекази" empty="False"/>
	<text key="TSWFCPAYMENDM.TABLEACCOUNTID" value="Рахунок дебету" empty="False"/>
	<text key="TSWFCPAYMENDM.TABLECURRENCYOPERATIONCID" value="Код 1ПБ" empty="False"/>
	<text key="TSWFCPAYMENDM.TABLERECEIVERCOUNTRYID" value="Країна" empty="False"/>
	<text key="TSWFCPAYMENDM.TABLEBANK1PBID" value="Банк" empty="False"/>
	<text key="TSWFCPAYMENDM.TABLESWNATIONALSTANDARDID" value="Підтримка нац. стандарту" empty="False"/>
	<text key="TSWFCPAYMENTFRAME.LBFXACCOUNT" value="Рахунок дебету" empty="False"/>
	<text key="TSWFCPAYMENTFRAME.LBDATE" value="Дата" empty="False"/>
	<text key="TSWFCPAYMENTFRAME.LBCOUNTRY" value="Країна" empty="False"/>
	<text key="TSWFCPAYMENTFRAME.LBCURRENCYOPERATIONC" value="Код 1ПБ" empty="False"/>
	<text key="TSWFCPAYMENTFRAME.LBBANK1PB" value="Банк" empty="False"/>
	<text key="TSWFCPAYMENTFRAME.LBSWNATIONALSTANDARD" value="Підтримка нац. стандарту" empty="False"/>
	<text key="TBudgetChooseForm.lblGroupBy" value="Перевага" empty="False"/>
	<text key="TBudgetChooseForm.GroupByContragent" value="Перевага організацій" empty="False"/>
	<text key="TBudgetChooseForm.GroupByArticles" value="Перевага статей бюджету" empty="False"/>
        <text key="TBUDGETSFORM.ACTNEWBUDGETS" value="Нові бюджети" empty="False"/>
        <text key="TBUDGETSFORM.ACTACTIVENOWBUDGETS" value="Активні бюджети" empty="False"/>
        <text key="TBUDGETSFORM.ACTDELETEDBUDGETS" value="Видалені бюджети" empty="False"/>
        <text key="TBUDGETSFORM.ACTNONEBUDGETS" value="Усі бюджети" empty="False"/>
        <text key="TBUDGETSFORM.ACTACTIVENOTNOWBUDGETS" value="Активні не зараз бюджети" empty="False"/>
        <text key="TBUDGETSFORM.MNISYSTEMFILTERS" value="Системні фільтри" empty="False"/>
        <text key="TBUDGETSFORM.ACTBLOCKEDBUDGETS" value="Заблоковані бюджети" empty="False"/>
        <text key="TBUDGETSFORM.ABUDGETMAINREPORT" value="Звіт за бюджетом головної організації" empty="False"/>
        <text key="TBUDGETSFORM.ABARTICLEMAINREPORT" value="Звіт за статтею головної організації" empty="False"/>
        <text key="AddSR2RRINFOpt" value="Додати опцію" empty="False"/>
        <text key="SWBankCorrInfo" value="Перелік банків SWIFT" empty="False"/>
        <text key="HintTSWFCBICInfoFrame.edBIC" value="SWIFT-код банку у міжнародній системі банків" empty="False"/>
        <text key="HintTSWFCBICInfoFrame.edParID" value="Ідентифікатор банку у міжнародній системі банків" empty="False"/>
        <text key="HintTSWFCBICInfoFrame.meNameAddress" value="Назва та адреса банку" empty="False"/>
        <text key="Экспорт данных в DBF формат (UniCredit)" value="Експорт даних у DBF формат (UniCredit)" empty="False"/>
        <text key="Импорт из DBF-файла (UniCredit)" value="Імпорт з DBF-файлу (UniCredit)" empty="False"/>
        <text key="TLogPeriodChooseForm.Caption" value="Вибір періоду" empty="False"/>
        <text key="TLogPeriodChooseForm.lbFrom" value="З дати" empty="False"/>
        <text key="TLogPeriodChooseForm.lbTill" value="По дату" empty="False"/>
        <text key="TLogPeriodChooseForm.rbAllData" value="Усі" empty="False"/>
        <text key="TLogPeriodChooseForm.rbDate" value="За дату" empty="False"/>
        <text key="TLogPeriodChooseForm.rbPeriod" value="За період" empty="False"/>
        <text key="HintTPeriodDateFrame.rbAllData" value="Усі логи робочого місця" empty="False"/>
        <text key="HintTPeriodDateFrame.rbDate" value="За вказану дату" empty="False"/>
        <text key="HintTPeriodDateFrame.rbPeriod" value="За вказаний період" empty="False"/>
        <text key="HintTSwfcPaymentFrame.gb32" value="Сума, що нараховується отримувачу, у валюті, вказаній відправником" empty="False"/>
        <text key="HintTSwfcPaymentFrame.gb50" value="Платник" empty="False"/>
        <text key="HintTSwfcPaymentFrame.gb52" value="Банк платника" empty="False"/>
        <text key="HintTSwfcPaymentFrame.gb53" value="Кореспондент банку-відправника" empty="False"/>
        <text key="HintTSwfcPaymentFrame.gb54" value="Кореспондент банку-одержувача" empty="False"/>
        <text key="HintTSwfcPaymentFrame.gb56" value="Банк-посередник" empty="False"/>
        <text key="HintTSwfcPaymentFrame.gb57" value="Банк отримувача" empty="False"/>
        <text key="HintTSwfcPaymentFrame.gb58" value="Отримувач" empty="False"/>
        <text key="HintTSwfcPaymentFrame.gb59" value="Отримувач" empty="False"/>
        <text key="HintTSwfcPaymentFrame.cb71A" value="Сторона, за рахунок якої сплачуються витрати за переказ платежу" empty="False"/>
        <text key="HintTSwfcPaymentFrame.gb70" value="Деталі платежу" empty="False"/>
        <text key="HintTSwfcPaymentFrame.gb72" value="Інформація від банка-відправника повідомлення банкові-отримувачу повідомлення" empty="False"/>
        <text key="HintTSwfcPaymentFrame.ce71G" value="Витрати отримувача" empty="False"/>
        <text key="HintTSwfcPaymentFrame.ce71F" value="Витрати відправника" empty="False"/>
        <text key="HintTSwfcPaymentFrame.gb77" value="Регулювання складання звітів" empty="False"/>
        <text key="HintTSwfcPaymentFrame.edParID" value="Рахунок" empty="False"/>
        <text key="HintTSwfcPaymentFrame.meNameAddress" value="ПІБ, адреса, серія і номер паспорта, телефон" empty="False"/>
        <text key="BicNotFound" value="BIC код для поля &quot;%S&quot; не знайдено" empty="False"/>
        <text key="Экспорт данных в BOL-файл(OLD)" value="Експорт даних у BOL-файл (OLD)" empty="False"/>
        <text key="Экспорт данных в текстовый файл(OLD)" value="Експорт даних у текстовий файл (OLD)" empty="False"/>
        <text key="Импорт из файлов данных клиент-банка(OLD)" value="Імпорт із файлів даних старого клієнт-банку (OLD)" empty="False"/>
        <text key="TParentBudgetInpDocDM.TABLEUSER4" value="Користувач 4" empty="False"/>
        <text key="TParentBudgetInpDocDM.TABLEUSER5" value="Користувач 5" empty="False"/>
        <text key="TParentBudgetInpDocDM.TABLEUSER6" value="Користувач 6" empty="False"/>
        <text key="TParentBudgetInpDocDM.TABLESIG4" value="Підпис 4" empty="False"/>
        <text key="TParentBudgetInpDocDM.TABLESIG5" value="Підпис 5" empty="False"/>
        <text key="TParentBudgetInpDocDM.TABLESIG6" value="Підпис 6" empty="False"/>
        <text key="TParentBudgetInpDocDM.TABLESIGCERTID4" value="Код сертифікату користувача 4" empty="False"/>
        <text key="TParentBudgetInpDocDM.TABLESIGCERTID5" value="Код сертифікату користувача 5" empty="False"/>
        <text key="TParentBudgetInpDocDM.TABLESIGCERTID6" value="Код сертифікату користувача 6" empty="False"/>
        <text key="TParentBudgetInpDocDM.TABLESIGEX4" value="Сертифікований підпис користувача 4" empty="False"/>
        <text key="TParentBudgetInpDocDM.TABLESIGEX5" value="Сертифікований підпис користувача 5" empty="False"/>
        <text key="TParentBudgetInpDocDM.TABLESIGEX6" value="Сертифікований підпис користувача 6" empty="False"/>
        <text key="TParentBudgetInpDocDM.TableREQSIGNLEVEL" value="Рівень підписання" empty="False"/>
        <text key="TParentBudgetInpDocDM.TableLIMITID" value="Стаття бюджету" empty="False"/>
        <text key="TBUDGETSFORM.TABLECONTRAGENTBRANCHID" value="Код організації" empty="False"/>
        <text key="TBUDGETSFORM.TABLEBRANCHID" value="Код банку" empty="False"/>
        <text key="TBUDGETSFORM.TABLECURRENCYID" value="Код валюти" empty="False"/>
        <text key="TBUDGETSFORM.TABLE_CONTRAGENTSNAME" value="Організація" empty="False"/>
        <text key="TBUDGETSFORM.LBLCONTRAGENT" value="Організація" empty="False"/>
        <text key="ACTIVEBUDGETDMCAPTION" value="Активні бюджети" empty="False"/>
        <text key="ACTIVEBUDGETDMCAPTIONSHORT" value="Активні бюджети" empty="False"/>
        <text key="LIMITACCOUNTDMCAPTION" value="Ліміти по рахунках" empty="False"/>
        <text key="LIMITACCOUNTDMCAPTIONSHORT" value="Ліміти по рахунках" empty="False"/>
        <text key="LIMITACCOUNTSUMMADMCAPTION" value="Авторизац. ліміти по рахунках" empty="False"/>
        <text key="LIMITACCOUNTSUMMADMCAPTIONSHORT" value="Авторизац. ліміти по рахунках" empty="False"/>
        <text key="LIMITACCOUNTDAYDMCAPTION" value="Ліміти по рахунках за тиждень" empty="False"/>
        <text key="LIMITACCOUNTDAYDMCAPTIONSHORT" value="Ліміти по рахунках за тиждень" empty="False"/>
        <text key="LIMITACCOUNTDAYSUMMADMCAPTION" value="Авторизац. ліміти по рахунках" empty="False"/>
        <text key="LIMITACCOUNTDAYSUMMADMCAPTIONSHORT" value="Авторизац. ліміти по рахунках" empty="False"/>
        <text key="LIMITACCOUNTCORRDMCAPTION" value="Ліміти по рахунках на кореспондентiв" empty="False"/>
        <text key="LIMITACCOUNTCORRDMCAPTIONSHORT" value="Ліміти по рахунках на кореспондентiв" empty="False"/>
        <text key="LIMITACCOUNTCORRSUMMADMCAPTION" value="Авторизац. ліміти по рахунках на кореспондентiв" empty="False"/>
        <text key="LIMITACCOUNTCORRSUMMADMCAPTIONSHORT" value="Авторизац. ліміти по рахунках на кореспондентiв" empty="False"/>
        <text key="LIMITACCOUNTCORRDAYDMCAPTION" value="Ліміти по рахунках на кореспондентiв за тиждень" empty="False"/>
        <text key="LIMITACCOUNTCORRDAYDMCAPTIONSHORT" value="Ліміти по рахунках на кореспондентiв за тиждень" empty="False"/>
        <text key="LIMITACCOUNTCORRDAYSUMMADMCAPTION" value="Авторизац. ліміти по рахунках на кореспондентiв за тиждень" empty="False"/>
        <text key="LIMITACCOUNTCORRDAYSUMMADMCAPTIONSHORT" value="Авторизац. ліміти по рахунках на кореспондентiв за тиждень" empty="False"/>
        <text key="LIMITACCOUNTOBJECTTYPEDMCAPTION" value="Ліміти по рахунках на типи документiв" empty="False"/>
        <text key="LIMITACCOUNTOBJECTTYPEDMCAPTIONSHORT" value="Ліміти по рахунках за типом документа" empty="False"/>
	<text key="TPARENTBUDGETINPDOCFORM.GBUSERS" value="Авторизац. підписи" empty="False"/>
	<text key="TPARENTBUDGETINPDOCFORM.LBBUDGETSTATE" value="Стаття бюджету" empty="False"/>
	<text key="TPARENTBUDGETINPDOCFORM.DBEDREQSIGNLEVEL" value="Рівень підписання" empty="False"/>
	<text key="SLimitAccount" value="Ліміт на суму документа" empty="False"/>
	<text key="SLimitAccountDay" value="Ліміт на суму документів за день" empty="False"/>
	<text key="SLIMITBYCORR" value="Ліміт по кореспонденту %s" empty="False"/>
	<text key="SLIMITBYCORRDAY" value="Ліміт по кореспонденту %s на день" empty="False"/>
	<text key="SLIMITBYOBJECTTYPE" value="Ліміт за типом документа %s" empty="False"/>
	<text key="OBJECTTYPE_CBDOCUMENT" value="Документ IFOBS" empty="False"/>
	<text key="OBJECTTYPE_CBFXORDERBUY" value="Замовлення на купівлю валюти" empty="False"/>
	<text key="OBJECTTYPE_CBFXORDERSELL" value="Замовлення на продаж валюти" empty="False"/>
	<text key="OBJECTTYPE_FXDOCUMENT" value="Валютний документ" empty="False"/>
	<text key="OBJECTTYPE_SALARYSCHEDULE" value="Зарплатна відомість" empty="False"/>
	<text key="TABLESUMMA" value="Сума" empty="False"/>
	<text key="TACCOUNTLIMITFORM.CDSACCOUNTLIMITSCAPTION" value="Рахунок / ліміт" empty="False"/>
	<text key="TACCOUNTLIMITFORM.ACTADDACCOUNTLIMIT" value="Визначити ліміт на суму одного платежу" empty="False" /> 
	<text key="TACCOUNTLIMITFORM.ACTEDITACCOUNTLIMIT" value="Визначити ліміт на суму одного платежу" empty="False" /> 
	<text key="TACCOUNTLIMITFORM.ACTDELACCOUNTLIMIT" value="Видалити ліміт на суму одного платежу" empty="False" /> 
	<text key="TACCOUNTLIMITFORM.ACTADDACCOUNTSUMMALIMIT" value="Визначити авторизаційний ліміт на суму одного платежу" empty="False" /> 
	<text key="TACCOUNTLIMITFORM.ACTEDITACCOUNTSUMMALIMIT" value="Визначити авторизаційний ліміт" empty="False" /> 
	<text key="TACCOUNTLIMITFORM.ACTDELACCOUNTSUMMALIMIT" value="Видалити авторизаційний ліміт" empty="False" /> 
	<text key="TACCOUNTLIMITFORM.ACTADDACCOUNTDAYLIMIT" value="Визначити ліміт на суму платежів за день" empty="False" /> 
	<text key="TACCOUNTLIMITFORM.ACTEDITACCOUNTDAYLIMIT" value="Визначити ліміт на суму платежів за день" empty="False" /> 
	<text key="TACCOUNTLIMITFORM.ACTDELACCOUNTDAYLIMIT" value="Видалити ліміт на суму платежів за день" empty="False" /> 
	<text key="TACCOUNTLIMITFORM.ACTADDACCOUNTDAYSUMMALIMIT" value="Визначити авторизаційний ліміт на суму платежів за день" empty="False" /> 
	<text key="TACCOUNTLIMITFORM.ACTEDITACCOUNTDAYSUMMALIMIT" value="Визначити авторизаційний ліміт" empty="False" /> 
	<text key="TACCOUNTLIMITFORM.ACTDELACCOUNTDAYSUMMALIMIT" value="Видалити авторизаційний ліміт" empty="False" /> 
	<text key="TACCOUNTLIMITFORM.ACTADDACCOUNTCORRLIMIT" value="Визначити ліміт на суму одного платежу на кореспондента" empty="False" /> 
	<text key="TACCOUNTLIMITFORM.ACTEDITACCOUNTCORRLIMIT" value="Визначити ліміт на суму одного платежу на кореспондента" empty="False" /> 
	<text key="TACCOUNTLIMITFORM.ACTDELACCOUNTCORRLIMIT" value="Видалити ліміт на суму одного платежу на кореспондента" empty="False" /> 
	<text key="TACCOUNTLIMITFORM.ACTADDACCOUNTCORRSUMMALIMIT" value="Визначити авторизаційний ліміт на суму одного платежу на кореспондента" empty="False" /> 
	<text key="TACCOUNTLIMITFORM.ACTEDITACCOUNTCORRSUMMALIMIT" value="Визначити авторизаційний ліміт" empty="False" /> 
	<text key="TACCOUNTLIMITFORM.ACTDELACCOUNTCORRSUMMALIMIT" value="Видалити авторизаційний ліміт" empty="False" /> 
	<text key="TACCOUNTLIMITFORM.ACTADDACCOUNTCORRDAYLIMIT" value="Визначити ліміт на суму платежів за день на кореспондента" empty="False" /> 
	<text key="TACCOUNTLIMITFORM.ACTEDITACCOUNTCORRDAYLIMIT" value="Визначити ліміт на суму платежів за день на кореспондента" empty="False" /> 
	<text key="TACCOUNTLIMITFORM.ACTDELACCOUNTCORRDAYLIMIT" value="Видалити ліміт на суму платежів за день на кореспондента" empty="False" /> 
	<text key="TACCOUNTLIMITFORM.ACTADDACCOUNTCORRDAYSUMMALIMIT" value="Визначити авторизаційний ліміт на суму платежів за день на кореспондента" empty="False" /> 
	<text key="TACCOUNTLIMITFORM.ACTEDITACCOUNTCORRDAYSUMMALIMIT" value="Визначити авторизаційний ліміт" empty="False" /> 
	<text key="TACCOUNTLIMITFORM.ACTDELACCOUNTCORRDAYSUMMALIMIT" value="Видалити авторизаційний ліміт" empty="False" /> 
	<text key="TACCOUNTLIMITFORM.ACTADDACCOUNTOBJECTTYPELIMIT" value="Визначити ліміт за типом документа" empty="False" /> 
	<text key="TACCOUNTLIMITFORM.ACTEDITACCOUNTOBJECTTYPELIMIT" value="Визначити ліміт за типом документа" empty="False" /> 
	<text key="TACCOUNTLIMITFORM.ACTDELACCOUNTOBJECTTYPELIMIT" value="Видалити ліміт за типом документа" empty="False" /> 
	<text key="TLIMITACCOUNTFORM.CAPTION" value="Ліміт на рахунок" empty="False"/>
	<text key="TLIMITACCOUNTOBJECTTYPEFORM.CAPTION" value="Ліміт на рахунок по типу документа" empty="False"/>
	<text key="Счёт" value="Рахунок" empty="False"/>
	<text key="Тип документа" value="Тип документа" empty="False"/>
	<text key="TLIMITACCOUNTFORM.CAPTION" value="Ліміт на рахунок" empty="False"/>
	<text key="TACCOUNTLIMITFORM.CAPTION" value="Ліміти на рахунки" empty="False"/>
	<text key="TLIMITACCOUNTCORRFORM.CAPTION" value="Ліміти на рахунки по кореспонденту" empty="False"/>
	<text key="SLIMITACCOUNTCORR" value="Ліміти на рахунок по кореспонденту" empty="False"/>
	<text key="SLIMITACCOUNTCORRDAY" value="Ліміт на рахунок по кореспонденту за день" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.AACCOUNTLIMIT" value="Ліміти на рахунки" empty="False"/>
	<text key="TBudgetsForm.actActivateLimits" value="Активувати вибрані ліміти" empty="False"/>
	<text key="TBudgetsForm.actDeActivateLimits" value="Деактивувати вибрані ліміти" empty="False"/>
	<text key="TBudgetsForm.actDeActivateLimitsExecute" value="Деактивувати вибрані та підпорядковані ліміти" empty="False"/>
	<text key="TBudgetsForm.actBlockLimits" value="Заблокувати вибрані ліміти" empty="False"/>
	<text key="UpdateRecordError" value="Помилка оновлення запису" empty="False"/>
	<text key="DOCUMENTLOGSCAPTIONSHORT" value="Журнал проходження документів" empty="False"/>
	<text key="CBDOCUMENTLOGINFO.CAPTION" value="Журнал змін документа" empty="False"/>
	<text key="CBDOCUMENTSIGNLOGINFO.CAPTION" value="Журнал авторизаційних підписів" empty="False"/>
	<text key="FXDOCUMENTLOGINFO.CAPTION" value="Журнал проходження документа" empty="False"/>
	<text key="FXDOCUMENTSIGNLOGINFO.CAPTION" value="Журнал проходження документа" empty="False"/>
	<text key="CBFXORDERSELLLOGINFO.CAPTION" value="Журнал проходження документа" empty="False"/>
	<text key="CBFXORDERSELLSIGNLOGINFO.CAPTION" value="Журнал авторизаційних підписів документа" empty="False"/>
	<text key="HINTTDOCUMENTLOGSFORM.AGETLOG" value="Отримати журнал" empty="False"/>
	<text key="TDateChooseForm.Caption" value="Оновити дані" empty="False"/>
	<text key="TDateChooseForm.rbAllData" value="Усі" empty="False"/>
	<text key="TDateChooseForm.rbDate" value="З дати" empty="False"/>
	<text key="HintTDateChooseForm.rbAllData" value="Оновити усі дані" empty="False"/>
	<text key="HintTDateChooseForm.rbDate" value="Оновити дані з дати" empty="False"/>
	<text key="TDealMMDM.TableFROMBRANCHID" value="МФО філіалу" empty="False"/>
	<text key="TMainForm.dxbBudgetary" value="Бюджетування" empty="False"/>
	<text key="SDocumentlog" value="Журнал проходження документа" empty="False"/>
	<text key="DOCUMENTLOG.USER1" value="Підпис 1" empty="False"/>
	<text key="DOCUMENTLOG.USER2" value="Підпис 2" empty="False"/>
	<text key="DOCUMENTLOG.USER3" value="Підпис 3" empty="False"/>
	<text key="DOCUMENTLOG.LASTMODIFIEDUSER" value="Змінено" empty="False"/>
	<text key="DOCUMENTSIGNLOG.ACTIONID" value="Код запису" empty="False"/>
	<text key="DOCUMENTSIGNLOG.CHANGEDATE" value="Дата змінення" empty="False"/>
	<text key="DOCUMENTSIGNLOG.ACTION" value="Дія" empty="False"/>
	<text key="DOCUMENTSIGNLOG.CHANGEUSER" value="Змінено" empty="False"/>
	<text key="DOCUMENTSIGNLOG.DOCUMENTID" value="Код документа" empty="False"/>
	<text key="DOCUMENTSIGNLOG.SIGNLEVEL" value="Рівень підписання" empty="False"/>
	<text key="DOCUMENTSIGNLOG.SIGNCERTID" value="Код" empty="False"/>
	<text key="DOCUMENTSIGNLOG.SIGNDATE" value="Дата підписання" empty="False"/>
	<text key="DOCUMENTSIGNLOG.USERID2" value="Підпис 2" empty="False"/>
	<text key="DOCUMENTLOG.ID" value="Код запису" empty="False"/>
	<text key="DOCUMENTLOG.DOCUMENTID" value="Код документа" empty="False"/>
	<text key="DOCUMENTLOG.ACCOUNTID" value="Код рахунку" empty="False"/>
	<text key="DOCUMENTLOG.ACCOUNTNO" value="Номер рахунку" empty="False"/>
	<text key="DOCUMENTLOG.CURRENCYID" value="Код валюти" empty="False"/>
	<text key="DOCUMENTLOG.ACTION" value="Дія" empty="False"/>
	<text key="DOCUMENTLOG.DOCUMENTNO" value="Номер документа" empty="False"/>
	<text key="DOCUMENTLOG.DOCUMENTDATE" value="Дата документа" empty="False"/>
	<text key="DOCUMENTLOG.AMOUNT" value="Сума" empty="False"/>
	<text key="DOCUMENTLOG.CHANGEDATE" value="Дата змінення" empty="False"/>
	<text key="DOCUMENTLOG.CHANGEUSER" value="Змінено" empty="False"/>
	<text key="DOCUMENTLOG.CORRACCOUNTNO" value="Номер рахунку кореспондента" empty="False"/>
	<text key="DOCUMENTLOG.CORRIDENTIFYCODE" value="Ід.код кореспондента" empty="False"/>
	<text key="DOCUMENTLOG.CORRBANKID" value="Банк кореспондента" empty="False"/>
	<text key="DOCUMENTLOG.CORRCOUNTRYID" value="Код країни кореспондента" empty="False"/>
	<text key="DOCUMENTLOG.CORRSNAME" value="Найменування кореспондента" empty="False"/>
	<text key="DOCUMENTLOG.DETAILSOFPAYMENT" value="Призначення платежу" empty="False"/>
	<text key="DOCUMENTLOG.REQSIGNLEVEL" value="Потрібний підпис" empty="False"/>
	<text key="DOCUMENTLOG.STATEID" value="Код стану" empty="False"/>
	<text key="DOCUMENTLOG.TITLE" value="Назва документа" empty="False"/>
	<text key="DOCUMENTLOG.USER1ID" value="Підпис 1" empty="False"/>
	<text key="DOCUMENTLOG.SIGNDATE1" value="Дата підписання 1" empty="False"/>
	<text key="DOCUMENTLOG.USER2ID" value="Підпис 2" empty="False"/>
	<text key="DOCUMENTLOG.SIGNDATE2" value="Дата підписання 2" empty="False"/>
	<text key="DOCUMENTLOG.USER3ID" value="Підпис 3" empty="False"/>
	<text key="DOCUMENTLOG.REJECTCOMMENT" value="Причина відхилення" empty="False"/>
	<text key="DOCUMENTLOG.BARTICLE_CODE" value="Код статті" empty="False"/>
	<text key="DOCUMENTLOG.BARTICLE_NAME" value="Назва статті" empty="False"/>
	<text key="DOCUMENTLOG.LIMITID" value="Код ліміту" empty="False"/>
	<text key="DOCUMENTLOG.NEEDSIG3" value="Потрібний третій підпис" empty="False"/>
	<text key="TDOCUMENTLOGSFORM.AGETLOG" value="Отримати журнал" empty="False"/>
	<text key="TDOCUMENTLOGSFORM.TDOCUMENTLOGSFORM" value="Журнал проходження документа" empty="False"/>
	<text key="CBFXORDERBUYLOGINFO.CAPTION" value="Журнал проходження документа" empty="False"/>
	<text key="CBFXORDERBUYSIGNLOGINFO.CAPTION" value="Журнал авторизаційних підписів" empty="False"/>
	<text key="SALARYSCHEDULELOGINFO.CAPTION" value="Журнал проходження документа" empty="False"/>
	<text key="SALARYSCHEDULESIGNLOGINFO.CAPTION" value="Журнал авторизаційних підписів" empty="False"/>
	<text key="FxConvLogInfo.Caption" value="Журнал проходження документа" empty="False" /> 
	<text key="FxConvSignLogInfo.Caption" value="Журнал авторизаційних підписів" empty="False" /> 
	<text key="SwFcPaymentLogInfo.Caption" value="Журнал проходження документа" empty="False" /> 
	<text key="SwFcPaymentSignLogInfo.Caption" value="Журнал авторизаційних підписів" empty="False" /> 
	<text key="CurrPaymentOrderLogInfo.Caption" value="Журнал проходження документа" empty="False" /> 
	<text key="CurrPaymentOrderSignLogInfo.Caption" value="Журнал авторизаційних підписів" empty="False" /> 
	<text key="DealmmLogInfo.Caption" value="Журнал проходження документа" empty="False" /> 
	<text key="DealmmSignLogInfo.Caption" value="Журнал авторизаційних підписів" empty="False" /> 
	<text key="DealMessageLogInfo.Caption" value="Журнал проходження документа" empty="False" /> 
	<text key="DealMessageSignLogInfo.Caption" value="Журнал авторизаційних підписів" empty="False" /> 
	<text key="TBDictionariesForm.aAddRootBArticle" value="Додати кореневу статтю" empty="False"/>
	<text key="TLIMITSUMMAFORM.CAPTION" value="Авторизац. лiмiт" empty="False"/>
	<text key="ACCOUNTLIMIT" value="Лімітований" empty="False"/>
	<text key="ACCOUNTARRESTED" value="Рахунок арештовано" empty="False"/>
	<text key="ACCOUNTBLOCK5" value="Рахунок заблоковано за рішенням ДПІ" empty="False"/>
	<text key="ACCOUNTTEMP" value="Тимчасовий рахунок" empty="False"/>
	<text key="ACCOUNTBLOCK7" value="Повне блокування" empty="False"/>
	<text key="ACCOUNTBLOCK8" value="Блокування дебету" empty="False"/>
	<text key="ACCOUNTBLOCK9" value="Блокування кредиту" empty="False"/>
	<text key="ACCOUNTBLOCK10" value="Заблоковано за рішенням..." empty="False"/>
	<text key="ACCOUNTINACTIVE" value="Неактивний" empty="False"/>
	<text key="ShowOnlyOpenAccounts" value="Відображати інформацію лише по відкритих рахунках" empty="False"/>
	<text key="Common.AcceptCode_1" value="Змінювані вами дані вже було змінено іншим користувачем" empty="False"/>
	<text key="Common.AcceptCode_2" value="Не вдалося розпізнати клієнта користувача" empty="False"/>
	<text key="Common.AcceptCode_3" value="Поле ID не визначено" empty="False"/>
	<text key="LIMIT.STATE" value="Код стану ліміту" empty="False"/>
	<text key="LIMIT.STATEName" value="Cтан ліміту" empty="False"/>
	<text key="Сумма" value="Сума" empty="False"/>
	<text key="Комментарий" value="Коментар" empty="False"/>
	<text key="Уровень подписи" value="Рівень підписання" empty="False"/>
 	<text key="PURPOSEPAYMENT" value="Призначення платежу" empty="False"/>
 	<text key="SWCurrencyOperationRurInfo" value="Валютні операції клієнтів уповноважених банків" empty="False"/>
 	<text key="TFXDBDM.SWCurrencyOperationRurCID" value="Код" empty="False"/>
 	<text key="TFXDBDM.SWCurrencyOperationRurNAME" value="Опис" empty="False"/>
 	<text key="TFXDBDM.SWCurrencyOperationRurISDELETED" value="Видалений" empty="False"/>	
 	<text key="SwiftErrorFirstSimbol" value="Кожний рядок поля &quot;%s&quot; повинен починатися з &quot;/&quot; або &quot;//&quot;!" empty="False"/>
 	<text key="SwiftErrorNSUAHCurr" value="Підтримка стандарту УкрСВІФТ виконується для платежів у гривні!" empty="False"/>
 	<text key="SwiftErrorNSRURCurr" value="Підтримка стандарту RUR виконується для платежів у рублях!" empty="False"/>
 	<text key="TGuidesDM.PurposePaymentID" value="Код" empty="False"/>
 	<text key="TGuidesDM.PurposePaymentDESCRIPTION" value="Опис" empty="False"/>
 	<text key="TSwfcPaymentFrame.tsMain" value="Головна" empty="False"/>
 	<text key="TSwfcPaymentFrame.tsOther" value="Додаткова" empty="False"/>
 	<text key="chbElReportDeleteDubl" value="Видалити дублікати документів" empty="False"/>
 	<text key="TSettingsForm.lbElReportDeleteDubl" value="При вивантаженні до файлу одночасно документів за дебетом і кредитом буде видалятися кредитовий дублікат дебетового документа" empty="False"/>
 	<text key="chbSortByCurrency" value="Сортувати рахунки за валютою" empty="False"/>
 	<text key="Описание счёта" value="Опис рахунку" empty="False"/>
	<text key="Импорт из DBF-файла DOS(Alfa)" value="Імпорт з DBF-файлу DOS(Alfa)" empty="False"/>
	<text key="Импорт из DBF-файла WIN(Alfa)" value="Імпорт з DBF-файлу WIN(Alfa)" empty="False"/>
	<text key="TFXSellDM.ContractSELLINGPURPOSE" value="Ціль продажу" empty="False"/>
	<text key="TFXBuyContractForm.TFXSellContractForm" value="Мета продажу валюти" empty="False"/>
 	<text key="SalaryAmountNotAvailable" value="Неможливо здійснити операцію, оскільки не знайдено нарахувань за зарплатною відомістю." empty="False"/>
	<text key="Импорт из файлов данных клиент-банка SAP R/3" value="Імпорт з файлів даних клієнт-банку SAP R/3" empty="False"/>
	<text key="Экспорт данных в файл SAP" value="Експорт даних у файл SAP" empty="False"/>
	<text key="TDetailsOfPaymentDM.TableMASTERID" value="Код кореспондента" empty="False"/>
	<text key="TDetailsOfPaymentDM.TableCORRESPONDENT" value="Кореспондент" empty="False"/>
	<text key="aDocReport" value="Друк документа" empty="False"/>
	<text key="HintaDocReport" value="Відкрити поточний документ для попереднього перегляду" empty="False"/>
	<text key="TInpDocForm.lbBank" value="Код ПП" empty="False"/>
	<text key="TFXSellDM.TableNOTE" value="Коментар до заявки" empty="False"/>
	<text key="Обновление шаблонов печатных форм" value="Оновлення шаблонів форм друку" empty="False"/>
	<text key="TInpDocDM.TablePURPOSEPAYMENTID" value="Код ПП" empty="False"/>
    	<text key="TDETAILSOFPAYMENTDM.TABLEPAYMENTDESCR" value="Призначення платежу" empty="False" /> 
	<text key="TSALSCHEDULEDM" value="Зарплатна відомість" empty="False"/>
	<text key="TMainForm.aUpdateRepTmplts" value="Оновити шаблони форм друку" empty="False"/>
	<text key="TableADDRESS.DisplayLabel" value="Домашня адреса" empty="False"/>
	<text key="TableJURADDRESS.DisplayLabel" value="Адреса для кореспонденції" empty="False"/>
	<text key="NOTSENDED_REF_STATE_CLIENT_ACCEPT" value="Клієнт | Створено з помилками" empty="False"/>
	<text key="SalaryCardTypeContragentInfo" value="Прив'язка типів карт до підприємств клієнта" empty="False"/>
	<text key="TLogClientDM.TableLASTMODIFIED" value="Дата змінення" empty="False"/>
	<text key="TLogClientDM.TableACTIONTYPEID" value="Тип дії" empty="False"/>
	<text key="TLogClientDM.TableDESC" value="Опис" empty="False"/>
	<text key="LogClientCaption" value="Журнал дій користувача" empty="False"/>
	<text key="LogClientCaptionShort" value="Журнал дій користувача" empty="False"/>
	<text key="ACTIONTYPEINS" value="Створення" empty="False"/>
	<text key="ACTIONTYPEUPD" value="Змінення" empty="False"/>
	<text key="ACTIONTYPEDEL" value="Видалення" empty="False"/>
	<text key="ACTIONTYPESEND" value="Відправлення до банку" empty="False"/>
	<text key="ACTIONTYPEINSIMP" value="Додавання (імпорт)" empty="False"/>
	<text key="ACTIONTYPEUPDIMP" value="Редагування(імпорт)" empty="False"/>
	<text key="LOGCLIENTDMCAPTION" value="Журнал дій користувача" empty="False"/>
	<text key="LOGCLIENTDMCAPTIONSHORT" value="Журнал дій користувача" empty="False"/>
	<text key="NotValidateSumContracts" value="Сума заявки має бути більшою або дорівнювати сумі, вказаній у підставі" empty="False"/>
	<text key="TMainForm.aDealMessage" value="Повідомлення за угодами ММ" empty="False"/>
	<text key="HintTMainForm.aDealMessage" value="Повідомлення за угодами ММ" empty="False"/>
	<text key="TDealMessageDM.TableDOCUMENTDATE" value="Дата операції" empty="False"/>
	<text key="TDealMessageDM.TableINTERESTRATE" value="Процентна ставка" empty="False"/>
	<text key="TDealMessageDM.TableSITEID" value="Код філії" empty="False"/>
	<text key="TDealMessageDM.TableDEALID" value="Код угоди" empty="False"/>
	<text key="TDealMessageDM.TableFROMBRANCHID" value="Код філії" empty="False"/>
	<text key="TDealMessageDM.TableDEALNO" value="Номер угоди" empty="False"/>
	<text key="TDealMessageDM.TableOPERATIONTYPE" value="Тип операції" empty="False"/>
	<text key="TDealMessageDM.TableDETAILSOFOPERATION" value="Примітка" empty="False"/>
	<text key="TSalaryEmpAdressFrame.edAddress" value="Адреса *" empty="False"/>
	<text key="TSalaryEmpAdressFrame.lbAddressAdd" value="*Якщо немає можливості ввести адресу з розподілом на окремі поля - введіть дані у поле &quot;Адреса&quot;" empty="False"/>
	<text key="chbShowZeroMoveAcc" value="Відображати нульові рухи" empty="False"/>
	<text key="HintchbShowZeroMoveAcc" value="Відображати нульові рухи при замовленні виписки за період" empty="False"/>
	<text key="NotFoundUSBToken" value="Пристрій USB Token не знайдено" empty="False"/>
	<text key="TUSBTokentChooseForm.Caption" value="Вибір пристрою" empty="False"/>
	<text key="chkUseNKI" value="Ключі на USB Security Token " empty="False"/>
	<text key="REJECTED_DOCSTATE_RCK" value="Відхилено в РЦК" empty="False"/>
	<text key="AWAITING_DOCSTATE_RCK" value="Відправлено на авторизацію до РЦК" empty="False"/>
	<text key="TDealMMDM.TableDEALNO" value="Номер угоди" empty="False"/>
	<text key="TDealMMDM.TableDESCRIPTION" value="Примітка" empty="False"/>
	<text key="TDealMMDM.TablePURPOSEOPERATIONID" value="Цілі розміщення/залучення" empty="False"/>
	<text key="TDealMMGuidesDM.MessageOperationType1" value="Дострокове повернення" empty="False"/>
	<text key="TDealMMGuidesDM.MessageOperationType2" value="Пролонгація" empty="False"/>
	<text key="TDealMMGuidesDM.PurposeOperation1" value="Під поточні проплати" empty="False"/>
	<text key="TDealMMGuidesDM.PurposeOperation2" value="Під активні операції" empty="False"/>
	<text key="chbResultToExcelCaption" value="Зберегти результати імпорту в XLS-файл" empty="False"/>
	<text key="chbResultToExcelHint" value="Якщо опція є активованою, то результати імпорту також буде збережено у форматі XLS" empty="False"/>
	<text key="TParentInpDocDM.TableSourceTypeID" value="Тип джерела" empty="False"/>
	<text key="SOURCETYPE_INSERT" value="Введення" empty="False"/>
	<text key="SOURCETYPE_IMPORT" value="Імпорт" empty="False"/>
	<text key="SOURCETYPE_CLONE" value="Клонування" empty="False"/>
	<text key="SOURCETYPE_IMPORT_SAP" value="Імпорт з SAP" empty="False"/>
	<text key="Экспорт данных в файл выписки по осн. счету (МТС)" value="Експорт даних у файл виписки за осн. рахунком (МТС)" empty="False"/>
	<text key="Экспорт данных в файл выписки за услуги связи (МТС)" value="Експорт даних у файл виписки за послуги зв'язку (МТС)" empty="False"/>
	<text key="ExpCurrDiffError" value="Неможливо сформувати виписку: обрано одночасно рахунки в національній та іноземній валютах" empty="False"/>
	<text key="MERGEEDITREJECTSHOWCONF" value="Документ за номером &quot;%S&quot;, було відхилено банком!&#xA;&#xA;Залишити ваші зміни?&#xA;&#xA;Якщо ви натиснете &quot;Так&quot;, то зміни інших користувачів будуть проігноровані. &#xA;Якщо ви натиснете &quot;Ні&quot;, то ваші зміни будуть втрачені&#xA;---------------------------------&#xA;(Задача &quot;%S&quot;)" empty="False"/>
	<text key="TAccountInfoReportAlt" value="TAccountInfoReportAlt" empty="False"/>
	<text key="Raiffeisen" value="Raiffeisen" empty="False"/>
	<text key="TThroughReport" value="TThroughReport" empty="False"/>
	<text key="TEQThroughReport" value="TEQThroughReport" empty="False"/>
	<text key="TEQAccountInfoReport" value="TEQAccountInfoReport" empty="False"/>
	<text key="TAccountInfoReport" value="TAccountInfoReport" empty="False"/>
	<text key="ImpFileBusy" value="Файл імпорту зайнятий іншим процесом" empty="False"/>
	<text key="TableRecordDeletedError" value="Запис із кодом &quot;%S&quot; видалено з довідника &quot;%S&quot;" empty="False"/>
	<text key="CHANGEPASSWDBCONFIRM1" value="Для забезпечення захисту даних від несанкціонованого доступу " empty="False"/>
	<text key="CHANGEPASSWDBCONFIRM2" value="необхідно змінити пароль локальної бази даних." empty="False"/>
	<text key="CHANGEPASSWDBCONFIRM3" value="Після зміни пароля всім користувачам даного " empty="False"/>
	<text key="CHANGEPASSWDBCONFIRM4" value="локального місця необхідно буде зв'язатися з банком." empty="False"/>
	<text key="CHANGEPASSWDBCONFIRM5" value="Бажаєте провести зміну пароля локальної бази даних зараз?" empty="False"/>
	<text key="CONFDELSENDEDTOBANKSAP" value="Документ імпортований з SAP! Ви дійсно хочете видалити проімпортований документ? Якщо відповісте &quot;Так&quot;, документ буде помічено як видалений." empty="False"/>
	<text key="TGuidesDM.ContragentMANAGER1NAME" value="Контактна особа" empty="False"/>
	<text key="TGuidesDM.ContragentMANAGER1PHONE" value="Телефон КО" empty="False"/>
	<text key="chkShowErrorOnAutoSyncronize" value="Не виводити повідомлення про помилки при синхронізації" empty="False"/>
	<text key="TMainForm.aStandingOrder" value="Регулярні платежі" empty="False"/>
	<text key="EveryDay" value="Щодня" empty="False"/>
	<text key="Week" value="Тиждень" empty="False"/>
	<text key="Month" value="Місяць" empty="False"/>
	<text key="Quarter" value="Квартал" empty="False"/>
	<text key="Year" value="Рік" empty="False"/>
	<text key="January" value="Січень" empty="False"/>
	<text key="February" value="Лютий" empty="False"/>
	<text key="March" value="Березень" empty="False"/>
	<text key="April" value="Квітень" empty="False"/>
	<text key="May" value="Травень" empty="False"/>
	<text key="June" value="Червень" empty="False"/>
	<text key="July" value="Липень" empty="False"/>
	<text key="August" value="Серпень" empty="False"/>
	<text key="September" value="Вересень" empty="False"/>
	<text key="October" value="Жовтень" empty="False"/>
	<text key="November" value="Листопад" empty="False"/>
	<text key="December" value="Грудень" empty="False"/>
	<text key="TStandingOrderForm.cbMon" value="Пн" empty="False"/>
	<text key="TStandingOrderForm.cbTue" value="Вт" empty="False"/>
	<text key="TStandingOrderForm.cbWen" value="Ср" empty="False"/>
	<text key="TStandingOrderForm.cbThu" value="Чт" empty="False"/>
	<text key="TStandingOrderForm.cbFri" value="Пт" empty="False"/>
	<text key="TStandingOrderForm.cbSat" value="Сб" empty="False"/>
	<text key="TStandingOrderForm.cbSun" value="Нд" empty="False"/>
	<text key="WRONGSCHEDULE" value="Введені дні розкладу можуть припадати на неіснуючі дати.&#xA;Документ за цю дату буде сформовано в останній день місяця." empty="False"/>
	<text key="TStandingOrderDM.TableDOCUMENTDATE" value="Дата введення" empty="False"/>
	<text key="TStandingOrderDM.TableFROMDATE" value="Дата з" empty="False"/>
	<text key="TStandingOrderDM.TableTILLDATE" value="Дата по" empty="False"/>
	<text key="TStandingOrderDM.TablePERIODTYPE" value="Періодичність" empty="False"/>
	<text key="TStandingOrderDM.TableSCHEDULE" value="Графік виконання" empty="False"/>
	<text key="TStandingOrderDM.TableNAME" value="Найменування" empty="False"/>
	<text key="TStandingOrderDM.TablePREVEXECUTIONDATE" value="Дата попередн. платежу" empty="False"/>
	<text key="TStandingOrderDM.TableNEXTEXECUTIONDATE" value="Дата наступн.платежу" empty="False"/>
	<text key="TStandingOrderForm.lbEnterDate" value="Дата введення" empty="False"/>
	<text key="TStandingOrderForm.edName" value="Найменування" empty="False"/>
	<text key="TStandingOrderForm.lDateFrom" value="Дата з" empty="False"/>
	<text key="TStandingOrderForm.lDateTill" value="Дата по" empty="False"/>
	<text key="TStandingOrderForm.lPeriodType" value="Періодичність" empty="False"/>
	<text key="TStandingOrderForm.tsDetOfPayment" value="Призначення платежу" empty="False"/>
	<text key="TStandingOrderForm.tsSchedule" value="Графік виконання" empty="False"/>
	<text key="TStandingOrderForm.lbPaymentPurpose" value="Призначення платежу" empty="False"/>
	<text key="TStandingOrderForm.edAddEntries" value="Додатк. реквізити" empty="False"/>
	<text key="INSERTUSBDISK" value="Дані ключа не знайдено. Перевірте наявність пристрою USB Token. При необхідності змініть шлях до пристрою" empty="False"/>
	<text key="TCertReqTxtPreviewForm.cbKeyGen" value="Секретні ключі відправлені до банку" empty="False"/>
	<text key="TCertReqTxtPreviewForm.lbUserPrivKeyPass" value="Пароль до секретного ключа" empty="False"/>
	<text key="TILLDATEMOREFROMDATE" value="'%s' має бути більше ніж '%s'" empty="False"/>
	<text key="TInpDocDM.TableSTANDINGORDERID" value="Код рег. платежу" empty="False"/>
	<text key="TInpDocDM.TableSTANDINGORDERNAME" value="Рег. платіж" empty="False"/>
	<text key="StandingOrderLogInfo.Caption" value="Журнал проходження регулярного платежу" empty="False"/>
	<text key="NoEnterpriseChoose" value="Не обрано підприємства" empty="False"/>
	<text key="DocumentLog.NAME" value="Найменування" empty="False"/>
	<text key="DocumentLog.FROMDATE" value="Дата з" empty="False"/>
	<text key="DocumentLog.TILLDATE" value="Дата по" empty="False"/>
	<text key="DocumentLog.PERIODTYPE" value="Періодичність" empty="False"/>
	<text key="ADD" value="Додати" empty="False"/>
	<text key="DELETE" value="Видалити" empty="False"/>
	<text key="EDIT" value="Змінити" empty="False"/>
	<text key="DOCUMENT" value="Документ" empty="False"/>
	<text key="DOCUMENTS" value="Документи" empty="False"/>

	<text key="TFXBuyContractEditDocForm.Caption" value="Документ контракту" empty="False"/>
	<text key="TFXBuyContractEditDocForm.lbCaption" value=" Реквізити документа" empty="False"/>
	<text key="TFXBuyContractEditDocForm.edDocNo" value="№ документа" empty="False"/>
	<text key="TFXBuyContractEditDocForm.lbDate" value="Дата" empty="False"/>
	<text key="TFXBuyContractEditDocForm.lbAmount" value="Сума" empty="False"/>
	<text key="TFXBuyContractEditDocForm.lbDocType" value="Тип документа" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYERDM.TABLEADDRESS" value="Домашня адреса" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYERDM.TABLEJURADDRESS" value="Адреса для кореспонденції" empty="False"/>
	<text key="TDEALMESSAGEDM.TABLEDOCUMENTNO" value="№" empty="False"/>
	<text key="CHKNOTSHOWERRORONAUTOSYNC" value="Не виводити повідомлення про помилки при синхронізації" empty="False"/>
	<text key="Импорт из DBF-файла (VOLKSBANK)" value="Імпорт з DBF-файлу (VOLKSBANK)" empty="False"/>
	<text key="Экспорт данных в DBF формат (v2)" value="Експорт даних у DBF формат (v2)" empty="False"/>
	<text key="Экспорт данных в DBF формат (1С_v2)" value="Експорт даних у DBF формат (1С_v2)" empty="False"/>
	<text key="Экспорт данных в DBF формат (v3)" value="Експорт даних у DBF формат (v3)" empty="False"/>
	<text key="Экспорт данных в DBF формат (1С_v3)" value="Експорт даних у DBF формат (1С_v3)" empty="False"/>

	<text key="TMainForm.MainTasksdxSideBar.Groups8.Caption" value="Лімітування" empty="False"/>
	<text key="TMainForm.MainTasksdxSideBar.Groups9.Caption" value="Рег. платежі" empty="False"/>
	<text key="TMainForm.aStandingOrder" value="Регулярні платежі" empty="False"/>
	<text key="FeeAndCurrBankMustEqually" value="Валютний рахунок і рахунок комісії мають належати одній філії банку" empty="False"/>
	<text key="SellAndBuyBankMustEqually" value="Pахунок продажу i рахунок купівлі валюти  мають належати одній філії банку" empty="False"/>
	<text key="Экспорт данных в DBF формат (Финбанк)" value="Експорт даних у DBF формат (Фiнбанк)" empty="False"/>
	<text key="Экспорт переоценки в DBF формат (Финбанк)" value="Експорт документів за переоцінкою у DBF формат (Фiнбанк)" empty="False"/>
	<text key="DATEMOREDATE" value="'%s' має бути більше '%s'" empty="False"/>

	<text key="AccountContrMustEqually" value="'%s' i '%s' мають належати одному контрагентові" empty="False"/>
	<text key="TEmployerDM.WithContrLinkSalaryCardTypeID" value="Тип карткового продукту" empty="False"/>
	<text key="TEmployerDM.WithContrLinkPassCode" value="Кодове слово" empty="False"/>
	<text key="SALARYCONTRDEALACCINFO" value="Типи банківського продукту" empty="False"/>
	<text key="SALARYCONTRCARDAGRTPLINFO" value="Типи карткового продукту" empty="False"/>
	<text key="TContragentsForm.lbDealAcc" value="Тип банківського продукту" empty="False"/>
	<text key="TSalaryGuidesDM.SalaryContrCardAgrTplFULLNAME" value="Найменування" empty="False"/>
	<text key="TSalaryGuidesDM.SalaryContrCardAgrTplPREFIXNAME" value="Префікс" empty="False"/>
	<text key="TInpDocForm.aDocReadyToSend" value="Реєстр невідправлених документів" empty="False"/>
	<text key="aShowDocumentLog" value="Журнал проходження документа" empty="False"/>
	<text key="HintaShowDocumentLog" value="Журнал проходження документа" empty="False"/>
	<text key="HintTBudgetForm.aClearParams" value="Очистити і закрити форму" empty="False"/>
	<text key="TParentDBForm.Caption" value="Документи інформаційного кіоску" empty="False"/>

	<text key="nkiInvalidContext" value="Помилка роботи з USB Token" empty="False"/>
	<text key="nkiTypeNotSupported" value="Даний тип USB Token не підтримується" empty="False"/>
	<text key="nkiNotConnected" value="USB Token не підключено" empty="False"/>
	<text key="nkiAlreadyUsed" value="USB Token уже використовується" empty="False"/>
	<text key="nkiCorruptedNKI" value="USB Token пошкоджено" empty="False"/>
	<text key="nkiUnsupportedVersion" value="Версія USB Token не підтримується" empty="False"/>
	<text key="nkiConnectionAborted" value="Обірвався зв'язок з USB Token" empty="False"/>
	<text key="nkiBlocked" value="USB Token заблоковано" empty="False"/>
	<text key=" nkiInvalidAccess" value="Незадовільні умови доступу до USB Token" empty="False"/>
	<text key="nkiDeviceNotInitialized" value=" USB Token не проініціалізовано" empty="False"/>
	<text key="nkiPinRequired" value="Пін-код для USB Token не вказано" empty="False"/>
	<text key="nkiOutOfRange" value="Вихід за межі рангу USB Token " empty="False"/>
	<text key="nkiNotEnoughSpace" value=" На USB Token недостатньо місця для здійснення операції" empty="False"/>
	<text key="nkiInvalidPin_BASE" value="Введено невірний пароль для USB Token, залошилося спроб %D" empty="False"/>
	<text key="nkiArgumentsBad" value="Передано некоректні аргументи USB Token" empty="False"/>
	<text key="nkiFunctionNotSupported" value="Функцію неможливо виконати на USB Token " empty="False"/>
	<text key="nkiIOError" value="Помилка вводу/виводу USB Token" empty="False"/>
	<text key="nkiCryptoLibError" value="Виникла помилка в модулі криптографічних примітивів USB Token" empty="False"/>
	<text key="nkiFail" value="Помилка у роботі з USB Token" empty="False"/>
	<text key="nkiPukEmpty" value="Не вказано PAK-код для USB Token" empty="False"/>
	<text key="nkiPukEmpty" value="Не вказано пароль для USB Token" empty="False"/>
	<text key="nkiAccessDenied" value="USB Token: доступ заборонено" empty="False"/>

	<text key="TGuidesDM.UserInfoCONTRAGENTIDENTIFYCODE" value="Ід. код контрагента" empty="False"/>
	<text key="TGuidesDM.UserInfoCONTRAGENTNICKNAME" value="Кор. найм. контрагента" empty="False"/>
	<text key="TGuidesDM.UserInfoCONTRAGENTBRANCH" value="МФО банку" empty="False"/>
	<text key="TGuidesDM.UserInfoCONTRAGENTBANKNAME" value="Банк" empty="False"/>
	<text key="TGuidesDM.UserInfoCONTRAGENTNAME" value="Найм. контрагента" empty="False"/>
	<text key="TInpDocForm.aShowStandingOrder" value="Перейти на регулярний платіж" empty="False"/>
	<text key="CHECKMAXLENGTH" value="Поле &quot;%s&quot; повинно містити не бiльше %d символів" empty="False"/>
	<text key="INTFRIGHTPARAMSRIGHTID" value="Код" empty="False"/>
	<text key="SAVEDIALOGFILTERXML" value="XML формат (*.xml)|*.xml|" empty="False" /> 
	<text key="SAVEDIALOGFILTERXLS" value="Microsoft Excel формат (*.xls)|*.xls|" empty="False" /> 
	<text key="SAVEDIALOGFILTERDBF" value="DBF формат (*.dbf)|*.dbf|" empty="False" /> 
	<text key="Экспорт бюджета в файл" value="Експорт бюджету в файл" empty="False" /> 
	<text key="Экспорт статей справочника в файл" value="Експорт статей довідника у файл" empty="False" /> 
	<text key="Импорт статей справочника из XML-файла" value="Імпорт статей довідника з XML-файлу" empty="False" /> 
	<text key="TFXBuyDM.TableNCACCOUNTID" value="Гривневий рахунок" empty="False" /> 
	<text key="SetNotResident" value="Співробітник не є громадянином України - скинути значення поля 'Країна резидентності'?" empty="False" /> 
	<text key="TEMPLOYERDM.TableRESIDENTTYPEID" value="Резидент" empty="False" /> 
	<text key="TEMPLOYERDM.TableRELATEDPERSON" value="Зв`язана особа" empty="False" /> 
	<text key="TEMPLOYERDM.TableTOBOID" value="Відділення банку" empty="False" /> 
	<text key="TEMPLOYERDM.TableINSERTDATE" value="Дата введення" empty="False" /> 
	<text key="AllRecordCapt" value="Усі записи" empty="False" /> 
	<text key="HintAllRecordCapt" value="Інформація за увесь період" empty="False" /> 
	<text key="DivisionRefBook" value="Відділення банку" empty="False" /> 
	<text key="TSalaryAccountsDM.SalaryCardTemplatePREFIXID" value="Код" empty="False" /> 
	<text key="TSalaryAccountsDM.SalaryCardTemplatePREFIXNAME" value="Найменування" empty="False" /> 
	<text key="TAccountLimitForm.cdsAccountLimitsContragentSName" value="Організація" empty="False" /> 
	<text key="TEMPLOYEERSFORM.LBTOBO" value="Відділення банку" empty="False" /> 
	<text key="TGetNewKeyPasswForm.lbHint" value="Пароль, який був вами введений під час генерації нового ключа" empty="False" /> 
	<text key="Импорт списка сотрудников из DBF-файла (Piraeus)" value="Імпорт списку співробітників з DBF-файлу (Piraeus)" empty="False"/>
	<text key="TEmployeersForm.aPrintEmploeys" value="Друк списку співробітників" empty="False"/>
	<text key="AUTH_ERROR_NO_INTERFACE_RIGHT" value="Відсутнє право роботи з iFOBS Win32 клієнтом" empty="False"/>
	<text key="AUTH_ERROR_IP_IS_BLOCKED" value="Синхронізація з такої IP адреси заборонена" empty="False"/>
	<text key="NeedLoadAttachConfirm" value="Для цього повідомлення не знайдено завантаженого файлу. Завантажити файл знову?" empty="False"/>
	<text key="TSETTINGSFORM.LBMAILATTACHPATH" value="Шлях до папки для збереження файлів поширених повідомлень" empty="False"/>
	<text key="NKIPINEMPTY" value="Пароль не вказано" empty="False"/>
	<text key="TREPSALARYSCHEDULEDM" value="TRepSalaryScheduleDM_ua" empty="False"/>
	<text key="SALARYNOTIMPORTED" value="Зарплатна відомість не проімпортована" empty="False"/>
	<text key="ErrorTotalAmount" value="Сума зарплатної відомості не дорівнює сумі нарахувань" empty="False"/>
	<text key="ErrorIDCode" value="Не співпадає контрольний розряд. Для того щоб дізнатися про коректний код, зверніться до його власника." empty="False"/>
	<text key="UNQ_CBFXCONTRDOC_NODATE" value="%s не дотримана унікальність полів &quot;№ контракту&quot;, &quot;Дата контракту&quot;" empty="False"/>
	<text key="UNQ_ContractsDocument" value="Не дотримана унікальність полів &quot;№ документа&quot;, &quot;Дата документа&quot;" empty="False"/>
	<text key="TStopAndCloseAppForm.Caption" value="автоблокування" empty="False"/>
	<text key="TStopAndCloseAppForm.lbFromCaption" value="Програму %s заблоковано, оскільки час простою перевищував %d хвил." empty="False"/>
	<text key="TStopAndCloseAppForm.LbqPassCaption" value="Для продовження роботи введіть пароль." empty="False"/>
	<text key="TStopAndCloseAppForm.LbPassErrorCaption" value="Невірний пароль до секретного ключа" empty="False"/>
	<text key="TStopAndCloseAppForm.buPassExecuteCaption" value="Вхід" empty="False"/>
	<text key="MAILRECIPIENT" value="Список одержувачів повідомлень" empty="False"/>
	<text key="IMP_CARDTYPE_ERROR" value="Шаблон договору не знайдено" empty="False"/>
	<text key="IMP_PRODUCTTYPE_ERROR" value="Тип продукту не знайдено" empty="False"/>
	<text key="Импорт списка сотрудников из XLS-файла" value="Імпорт списку співробітників з XLS-файлу" empty="False"/>
	<text key="NotReadedMessage1" value="непрочитане повідомлення" empty="False"/>
	<text key="NotReadedMessage2" value="непрочитані повідомлення" empty="False"/>
	<text key="NotReadedMessage5" value="непрочитаних повідомлень" empty="False"/>
	<text key="MESSAGESINFO1" value="В наявності %d %s з банку. &#xA; Перейти на форму повідомлень?" empty="False"/>
	<text key="MSQDELETENOTIFICATION" value="Повідомлення про видалення" empty="False"/>
	<text key="MessageMarkRead" value="Повідомлення буде позначене як прочитане. &#xA; Будь ласка, прочитайте повідомлення." empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.ADEPOSITDOCUMENT" value="Документи по депозитах" empty="False"/>
	<text key="TKodDocDopForm.Caption" value="Коди документів у нац. валюті" empty="False" /> 
	<text key="TMAINFORM.aKodDocDop" value="Коди документів у нац. валюті" empty="False" /> 
	<text key="DEAL_DATA" value="Інформація по депозиту" empty="False"/>
	<text key="FULL_WITHDRAWAL" value="Повне зняття коштів" empty="False"/>
	<text key="PART_WITHDRAWAL" value="Часткове зняття коштів" empty="False"/>
	<text key="MAKE_DEPOSIT" value="Поповнення депозиту" empty="False"/>
	<text key="TMainForm.aDepositDocument" value="Операції з депозитами" empty="False"/>
	<text key="DepositArcPayment" value="Архів документів по депозиту" empty="False"/>
	<text key="DepositSchedule" value="Графік нарахування процентів" empty="False"/>
	<text key="DepositArchiveInfo" value="Архів документів по депозиту" empty="False"/>
	<text key="DepositScheduleInfo" value="Графік нарахування процентів" empty="False"/>
	<text key="DepositEnableMethodsInfo" value="Доступні операції по депозиту" empty="False"/>
	<text key="NormalUrgent" value="Строковий" empty="False"/>
	<text key="Urgent" value="Терміновий" empty="False"/>
	<text key="SyncDepositOperation" value="Не знайдено жодної доступної операції по депозиту. Для продовження необхідно здійснити синхронізацію доступних операцій по депозиту. Провести синхронізацію з банком?" empty="False"/>
	<text key="CanNotCreateDepositDocument" value="Неможливо створити документ: доступні операції по депозиту відсутні." empty="False"/>
 
	<text key="TDepositDocumentDM.TableDEALID" value="Ід.код депозиту" empty="False"/>
	<text key="TDepositDocumentDM.TableBRANCHID" value="МФО депозиту" empty="False"/>
	<text key="TDepositDocumentDM.TableAMOUNT" value="Сума" empty="False"/>
	<text key="TDepositDocumentDM.TableCORRACCOUNTNO" value="Рахунок" empty="False"/>
	<text key="TDepositDocumentDM.TableCORRSNAME" value="Кореспондент" empty="False"/>
	<text key="TDepositDocumentDM.TableDETAILSOFPAYMENT" value="Призначення платежу" empty="False"/>
	<text key="TDepositDocumentDM.TableVALUEDATE" value="Дата валютування" empty="False"/>
	<text key="TDepositDocumentDM.TableCORRBANKID" value="МФО" empty="False"/>
	<text key="TDepositDocumentDM.TableCORRIDENTIFYCODE" value="Ід. код кор." empty="False"/>
	<text key="TDepositDocumentDM.TableCORRCOUNTRYID" value="Країна кор." empty="False"/>
	<text key="TDepositDocumentDM.TableDEPOSIT" value="Депозит" empty="False"/>
	<text key="TDepositDocumentDM.TableACCOUNTID" value="Рахунок" empty="False"/>
	<text key="TDepositDocumentDM.TableOPERATION" value="Операція" empty="False"/>

	<text key="TDepositGuidesDM.DepositArcPaymentUSESUMMA" value="Сума" empty="False"/>
	<text key="TDepositGuidesDM.DepositArcPaymentACCOUNTANO" value="Рахунок дебету" empty="False"/>
	<text key="TDepositGuidesDM.DepositArcPaymentACCOUNTBNO" value="Рахунок кредиту" empty="False"/>
	<text key="TDepositGuidesDM.DepositArcPaymentDOCUMENTDATE" value="Дата документа" empty="False"/>
	<text key="TDepositGuidesDM.DepositArcPaymentDOCUMENTNO" value="№ документа" empty="False"/>
	<text key="TDepositGuidesDM.DepositArcPaymentBANKAID" value="МФО дебету" empty="False"/>
	<text key="TDepositGuidesDM.DepositArcPaymentBANKBID" value="МФО кредиту" empty="False"/>
	<text key="TDepositGuidesDM.DepositArcPaymentCURRENCYID" value="" empty="False"/>
	<text key="TDepositGuidesDM.DepositArcPaymentPLATPURPOSE" value="Призначення платежу" empty="False"/>
	<text key="TDepositGuidesDM.DepositArcPaymentDOCUMENTSTATEID" value="Статус" empty="False"/>
	<text key="TDepositGuidesDM.DepositArcPaymentDOCUMENTSTATESNAME" value="Статус" empty="False"/>
	<text key="TDepositGuidesDM.DepositArcPaymentDEALDOCUMENTTYPESNAME" value="Тип депоз. документа" empty="False"/>
	<text key="TDepositGuidesDM.DepositArcPaymentDOCUMENTTYPESNAME" value="Тип документа" empty="False"/>
	<text key="TDepositGuidesDM.DepositOperationMETHODNO" value="Код операції" empty="False"/>
	<text key="SYNCDATE" value="Дата синхронізації" empty="False"/>
	<text key="OperationNAME" value="Операція" empty="False"/>

	<text key="TDepositGuidesDM.DepositScheduleDOCUMENTDATE" value="Дата документа" empty="False"/>
	<text key="TDepositGuidesDM.DepositScheduleDEALDOCUMENTTYPEID" value="Тип документа" empty="False"/>
	<text key="TDepositGuidesDM.DepositScheduleDOCUMENTSTATESNAME" value="Статус" empty="False"/>
	<text key="TDepositGuidesDM.DepositScheduleAMOUNT" value="Сума" empty="False"/>
	<text key="TDepositGuidesDM.DepositScheduleCURRENCYID" value="Валюта" empty="False"/>
	<text key="TDepositGuidesDM.DepositScheduleDATEFROM" value="Дата з" empty="False"/>
	<text key="TDepositGuidesDM.DepositScheduleDATETILL" value="Дата по" empty="False"/>
	<text key="TDepositGuidesDM.DepositScheduleDESCRIPTION" value="Опис" empty="False"/>
	<text key="TDepositGuidesDM.DepositScheduleACCOUNTNO" value="Рахунок" empty="False"/>
	<text key="TDepositGuidesDM.DepositScheduleCORRACCOUNTNO" value="Рахунок кор." empty="False"/>
	<text key="TDepositGuidesDM.DepositScheduleCORRBANKID" value="МФО кор." empty="False"/>
	<text key="TableVALUEDATE" value="Дата валют." empty="False"/>
	<text key="TableTRANSFERORDER" value="Терміновість переказу" empty="False"/>
 	<text key="BUDGETCLONEERROR" value="Клонування бюджету заборонено, оскільки довідник статей бюджету видалений" empty="False" /> 
	<text key="DELETEBUDGETDMCAPTION" value="Видалення бюджетів" empty="False" /> 
	<text key="PASSWMUSTHAVESPECSYM" value="Новий пароль повинен містити спеціальні символи:" empty="False" /> 
	<text key="PASSWLENGTHTOOLONG" value="Максимальна кількість символів для пароля - %d " empty="False" /> 
	<text key="PASSWLOCKAPP1" value="Повторний доступ через %D хв." empty="False" /> 
	<text key="PASSWLOCKAPP0" value="Програму заблоковано.Спроба підбору пароля до секретного ключа." empty="False" /> 
	<text key="PASSWKEYCHANGEPERIOD" value="Необхідно здійснити зміну пароля на секретний ключ." empty="False" /> 
	<text key="ErrorChangePwd_1315" value="Перевищено кількість допустимого використання однакових паролів." empty="False" /> 
	<text key="ErrorChangePwd_1314" value="Введений старий пароль відрізняється від пароля, що збережений у БД." empty="False" /> 
	<text key="ErrorChangePwd_1313" value="Користувач, що не має адміністративних прав, не може змінювати пароль іншому користувачеві." empty="False" /> 
	<text key="ErrorChangePwd_1312" value="Перевищено допустиму кількість введень ідентичних паролей. Новий пароль має бути унікальним." empty="False" /> 
	<text key="ErrorChangePwd_1311" value="Новий пароль має бути зазначеним." empty="False" /> 
	<text key="ErrorChangePwd_1310" value="При зміні пароля виникла невідома помилка." empty="False" />
        <text key="DELETEBUDGETDMCAPTIONSHORT" value="Видалення бюджетів" empty="False" /> 
	<text key="BUDGETActivateLastNew" value="Бюджет має неактивовані статті. Активувати статті зараз?" empty="False" /> 
	<text key="OperationNotValid" value="Невірний тип операції" empty="False"/>
	<text key="DepositAccountEqual" value="Рахунок депозиту та рахунок кореспондента мають відрізнятися" empty="False"/>
	<text key="NoEmpl" value="Співробітник не знайдений - %S. &#xA; Не вказані значення полів &quot;Ідентифікаційний номер&quot; або &quot;Табельний номер&quot;." empty="False"/>
	<text key="NOACCOUNTWITHSUCHNRANDCURR" value="Відсутній рахунок підприємства з номером %S у валюті %S. &#xA; Перевірте МФО банку і рахунок підприємства." empty="False"/>
	<text key="NOEMPACCWITHSUCHNOANDCURR" value=" Відсутній рахунок співробітника з номером %S у валюті %S.  &#xA; Можливо, рахунок було закрито або прив'язано до іншого підприємства." empty="False"/>
	<text key="NotEqualSumContracts" value="Сума заявки повинна %s сумі, вказаній у підставі" empty="False"/>
	<text key="MoreOrEqual" value="бути більшою або дорівнювати" empty="False"/>
	<text key="LessOrEqual" value="бути меншою або дорівнювати" empty="False"/>
	<text key="Equal" value="дорівнювати" empty="False"/>
        <text key="AUTH_ERROR_UNKNOWN_MESS" value="Невідома помилка - '%S'. Зверніться, будь ласка, до адміністратора" empty="False"/>
	<text key="NoTotalAmountEqSched" value="Помилка імпорту: сума зарплатної відомості не відповідає сумі нарахувань або структура файлу імпорту є некоректною." empty="False"/>
	<text key="FULL_WITHDRAWAL_COMMENT" value="Повне зняття коштів згідно з угодою № %s" empty="False"/>
	<text key="PART_WITHDRAWAL_COMMENT" value="Часткове зняття коштів згідно з угодою № %s" empty="False"/>
	<text key="MAKE_DEPOSIT_COMMENT" value="Поповнення депозиту згідно з угодою № %s" empty="False"/>
	<text key="Импорт из DBF-файла (Dos)" value="Імпорт з DBF-файлу (Dos)" empty="False"/>
	<text key="Импорт из DBF-файла (Win)" value="Імпорт з DBF-файлу (Win)" empty="False"/>

	<text key="MESSAGESUBJECT" value="Теми повідомлень" empty="False"/>
	<text key="NotAddPFInfo" value="Не вказано обов'язкову інформацію для ПФ у призначенні платежу" empty="False"/>
	<text key="TGuidesDM.AccountAMOUNTHOLD" value="Холд" empty="False"/>
	<text key="AccBalForecastAMOUNTHOLD" value="Холд" empty="False"/>
	<text key="MESSAGESINFOADMIN" value="Одержано %d %s від адміністратора банку. &#xA; Будь ласка, прочитайте повідомлення." empty="False"/>
	<text key="PreviewPrintMail" value="Перегляд форми друку повідомлення" empty="False"/>
	<text key="TSecuritySettingsFrame.AutoStopEndClose" value="Автоблокування клієнтського місця" empty="False"/>
	<text key="TSecuritySettingsFrame.AutoStopEndCloseDescription" value="Автоблокування клієнтського місця у разі відсутності активних дій з боку користувача протягом вказаної кількості хвилин (допускаються значення від 0 до 100 хвилин)" empty="False"/>
	<text key="TSalaryGuidesDM.CitiesZIPCODE" value="Індекс" empty="False"/>
	<text key="TEmployerDM.TableRESIDENTCOUNTRYID" value="Країна резидентства" empty="False"/>
	<text key="rgSortPrintDocPaymOrder.PROPERTIES.ITEMS2" value="Без сортування" empty="False"/>

	<text key="TUSERCACHEDM.ACCBALFORECASTAMOUNTHOLD" value="Холд" empty="False"/>
	<text key="TMAILFORM.AMESSAGESADMIN" value="Повідомлення адміністратора iFOBS" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.AMESSAGESADMIN" value="Повідомлення адміністратора iFOBS" empty="False"/>
	<text key="CreditLoanFeeInfoRefBook" value="Інформація по кредитах (пеня, комісія)" empty="False"/>
	<text key="TCreditForm.CreditLoanFeeCapt" value=" Інформація по нарахуванням (комісія, пеня)" empty="False"/>
	<text key="TDealGuidesDM.LoanFeeDEALID" value="Код кредитної угоди" empty="False"/>
	<text key="TDealGuidesDM.BRANCHID" value="Код філіалу" empty="False"/>
	<text key="TDealGuidesDM.MFRULENAME" value="Найменування правила АіК" empty="False"/>
	<text key="TDealGuidesDM.MFCURRENCYID" value="Код валюти розрахунку АіК" empty="False"/>
	<text key="TDealGuidesDM.MFACCRUEDAMOUNT" value="Сума" empty="False"/>
	<text key="TDealGuidesDM.LOANCURRENCYID" value="Код валюти кредиту" empty="False"/>
	<text key="CREDIT_DATA" value="Інформація по кредиту" empty="False"/>
        <text key="TInpDocForm.aViewSelectedSum" value="Підсумок за обраними документами" empty="False"/>
	<text key="TInpDocForm.lbSumSelected" value="Сума" empty="False"/>
	<text key="TInpDocForm.lbCountSelected" value="Кількість" empty="False"/>
	<text key="TInpDocForm.lbSelected" value="Вибрано:" empty="False"/>
	<text key="HintTParentInputForm.edSumSelected" value="Загальна сума за обраними документами" empty="False"/>
	<text key="HintTParentInputForm.edCountSelected" value="Кількість обраних документів" empty="False"/>
	<text key="CERTTODAYMSG" value="У сертифіката сьогодні (%s) закінчується термін дії." empty="False"/>
	<text key="CERTPERIODENDTODAY" value="Термін дії сертифікатів спливає сьогодні!" empty="False"/>
	<text key="SALARYSETTINGSTABSHEET" value="Зарплатний проект" empty="False"/>
	<text key="SALARYSETTINGSTABSHEETDESCRIPTION" value="Налаштування зарплатного проекту" empty="False"/>
	<text key="SalaryConfigFrame.lbCaption" value="Налаштування зарплатного проекту" empty="False"/>
	<text key="SalaryConfigFrame.chbFullFio" value="При формуванні нарахувань за зарплатною відомістю показувати ім’я та по батькові співробітника повністю" empty="False"/>
	<text key="CountryPhoneCodeInfo" value="Телефонні коди країн" empty="False"/>
	<text key="ZonePhoneCodeInfo" value="Телефонні коди зон, міст, операторів мобільного зв'язку" empty="False"/>
	<text key="TGuidesDM.CountryPhoneCodeID" value="Код" empty="False"/>
	<text key="TGuidesDM.CountryPhoneCodeNAME" value="Назва країни" empty="False"/>
	<text key="TGuidesDM.CountryPhoneCodePHONECODE" value="Телефонний код" empty="False"/>
	<text key="TGuidesDM.CountryPhoneCodeISDELETED" value="Видалено" empty="False"/>
	<text key="TCountryPhoneCodeForm.Caption" value="Телефонні коди країн" empty="False"/>
	<text key="TMainForm.aShowCountryPhoneCode" value="Телефонні коди країн" empty="False"/>
	<text key="TGuidesDM.ZonePhoneCodeID" value="Код" empty="False"/>
	<text key="TGuidesDM.ZonePhoneCodeNAME" value="Назва зони, міста, оператора моб. зв'язку" empty="False"/>
	<text key="TGuidesDM.ZonePhoneCodePHONECODE" value="Телефонний код" empty="False"/>
	<text key="TGuidesDM.ZonePhoneCodeISDELETED" value="Видалено" empty="False"/>
	<text key="TGuidesDM.ZonePhoneCodeISMOBILOPERATOR" value="Мобільний оператор" empty="False"/>
	<text key="TZonePhoneCodeForm.Caption" value="Телефонні коди зон, міст, операторів моб. зв'язку" empty="False"/>
	<text key="TMainForm.aShowZonePhoneCode" value="Телефонні коди зон, міст, операторів моб. зв'язку" empty="False"/>
	<text key="FSOURCETYPE_CLIENT" value="Введена клієнтом" empty="False"/>
	<text key="FSOURCETYPE_ISCARD" value="Вивантажена з IS-Card" empty="False"/>
	<text key="NoCountryPhonesFilled" value="Поле %S не заповнене!" empty="False" />
	<text key="NoCountryCodeRefFilled" value="Телефонний код &quot;%S&quot; відсутній у довіднику. Вкажіть коректне значення у полі %S !" empty="False" />
	<text key="NoZonePhonesFilled" value="Поле %S не заповнене!" empty="False" />
	<text key="INCORRECTPHONENUMFORMAT12" value="Невірний формат номера телефону. Поле повинно містити %d символів" empty="False"/>
	<text key="TEmployerDM.TableHOMECOUNTRYPHONECODE" value="Код країни домашнього телефону" empty="False"/>
	<text key="TEmployerDM.TableHOMEZONEPHONECODE" value="Код зони/міста/мобільного оператора для домашнього телефону" empty="False"/>
	<text key="TEmployerDM.TableWORKCOUNTRYPHONECODE" value="Код країни для робочого телефону" empty="False"/>
	<text key="TEmployerDM.TableWORKZONEPHONECODE" value="Код зони/міста/мобільного оператора для робочого телефону" empty="False"/>
	<text key="TEmployerDM.TableMOBILCOUNTRYPHONECODE" value="Код країни мобільного телефону" empty="False"/>
	<text key="TEmployerDM.TableMOBILEZONEPHONECODE" value="Код зони/міста/мобільного оператора для мобільного телефону" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYEERSFORM.LBPHONEHINTV" value="Номер телефону слід вводити у міжнародному форматі. Наприклад, для України правильно вказаний номер матиме наступний вигляд:&#xA; Код країни 380&#xA; Код міста  44&#xA; Телефон 1234567&#xA;Обов'язково слід вказати хоча б один номер телефону." empty="False"/>
	<text key="TEmployerDM.SOURCETYPEID" value="Джерело формування анкети" empty="False"/>
	<text key="Импорт списка сотрудников из DBF-файла (eFOUR)" value="Імпорт списку співробітників з DBF-файлу (VTB)" empty="False"/>
	<text key="Импорт списка сотрудников из XML-файла (eFOUR)" value="Імпорт списку співробітників з XML-файлу (VTB)" empty="False"/>
	<text key="TEmployeersForm.ZONEPHONECODEHint" value="Код зони/міста/мобільного оператора" empty="False"/>
	<text key="TEmployeersForm.COUNTRYPHONECODEHint" value="Код країни" empty="False"/>
	<text key="ACCOUNTCLOSE" value="Рахунок підприємства з номером %S у валюті %S є закритим. Перевірте МФО банку та рахунок підприємства." empty="False" /> 
	<text key="CONTRAGENTNOTFOUND" value="Підприємство з кодом %D не знайдено." empty="False" />
	<text key="CONTRAGENTCLOSE" value="Статус підприємства %S відрізняється від &quot;Введений&quot;. Імпорт відомості неможливо виконати." empty="False" /> 
	<text key="CLONEALLRECQUEST" value="Клонувати усі обрані записи?" empty="False"/>
	<text key="CLONINGSELECTEDRECS" value="Клонування виділених записів..." empty="False"/>
	<text key="RECSCLONEDSUCCESSFULLYCOUNT" value="%D з %D документів таблиці було успішно клоновано! &#xA;Сума доданих документів складає %10.2F ." empty="False"/>
	<text key="aCloneMoreHint" value="Клонувати виділені записи" empty="False"/>
	<text key="aCloneMoreCaption" value="Клонувати виділені" empty="False"/>
	<text key="aReportAccountTurnover" value="Звіт обігу за рахунком" empty="False"/>
	<text key="aReportAccountTurnoverParam" value="Введення параметрів для звіту" empty="False"/>
	<text key="TAccountPeriodForm.lbFrom" value="Період з" empty="False"/>

	<text key="NODATAFORACCOUNT_TURNOVER" value="Дані для побудови звіту відсутні. Спробуйте змінити введені параметри (період, рахунок)" empty="False"/>
	<text key="NODATAFORREPORT" value="Дані для побудови звіту відсутні." empty="False"/>
	<text key="ACCOUNT_TURNOVER" value="ACCOUNT_TURNOVER" empty="False"/>
	<text key="MOVEACCOUNT_CORR" value="MOVEACCOUNT_CORR" empty="False"/>
	<text key="aPrintAccountMoveKorr.Caption" value="Звіт рухів по рахунку..." empty="False"/>
	<text key="aPrintAccountMoveKorr.Hint" value="Рух по рахунку і кореспонденту за період" empty="False"/>
	<text key="IccwAgrpartplInfo" value="Довідник шаблонів IS-Card" empty="False"/>
	<text key="TSalaryGuidesDM.SalaryAgrpartplID" value="Код" empty="False"/>
	<text key="TSalaryGuidesDM.SalaryAgrpartplNAME" value="Назва шаблону в IS-Card" empty="False"/>
	<text key="TSalaryGuidesDM.SalaryAgrpartplISDELETED" value="Видалено" empty="False"/>
	<text key="IccwGetGlossaryInfo" value="Довідник типів карт IS-Card" empty="False"/>
	<text key="TSalaryGuidesDM.SalaryGetGlossaryID" value="Код" empty="False"/>
	<text key="TSalaryGuidesDM.SalaryGetGlossaryNAME" value="Назва типу карти в IS-Card" empty="False"/>
	<text key="TSalaryGuidesDM.SalaryGetGlossaryISDELETED" value="Видалено" empty="False"/>
	<text key="SalaryProjectInfo" value="Довідник зарплатних проектів" empty="False"/>
	<text key="TSalaryGuidesDM.SalaryProjectID" value="Код" empty="False"/>
	<text key="TSalaryGuidesDM.SalaryProjectCODE" value="Код зарплатного проекту" empty="False"/>
	<text key="TSalaryGuidesDM.SalaryProjectNAME" value="Назва зарплатного проекту" empty="False"/>
	<text key="TSalaryGuidesDM.SalaryProjectISDELETED" value=" Видалено" empty="False"/>
	<text key="SalaryProjParamInfo" value="Довідник налаштувань типів параметрів зарплатних проектів" empty="False"/>
	<text key="TSalaryGuidesDM.SalaryProjParamID" value="Код" empty="False"/>
	<text key="TSalaryGuidesDM.SalaryProjParamPARAMNAME" value="Найменування параметра" empty="False"/>
	<text key="TSalaryGuidesDM.SalaryProjParamPARAMTYPE" value="Тип параметра" empty="False"/>
	<text key="TSalaryGuidesDM.SalaryProjParamISREQUIRED" value="Обов'язкове заповнення" empty="False"/>
	<text key="TSalaryGuidesDM.SalaryProjectISDELETED" value="Видалено" empty="False"/>
	<text key="SalaryProjParamLinkInfo" value="Довідник додаткових параметрів зарплатних проектів" empty="False"/>
	<text key="TSalaryGuidesDM.SalaryProjParamLinkID" value="Код" empty="False"/>
	<text key="TSalaryGuidesDM.SalaryProjParamLinkSALARYPARAMID" value="Код параметра" empty="False"/>
	<text key="TSalaryGuidesDM.SalaryProjParamLinkSALARYPROJID" value="Код зарплатного проекту" empty="False"/>
	<text key="TSalaryGuidesDM.SalaryProjParamLinkCONTRAGENTID" value="Код контрагента" empty="False"/>
	<text key="TSalaryGuidesDM.SalaryProjParamLinkSITEID" value="Філія" empty="False"/>
	<text key="TSalaryGuidesDM.SalaryProjParamLinkPARAMVALUE" value="Значення параметра" empty="False"/>
	<text key="TSalaryGuidesDM.SalaryProjParamLinkISDELETED" value="Видалено" empty="False"/>
	<text key="TSalaryGuidesDM.ProjectParamLinkPROJSName" value="Зарплатний проект" empty="False"/>
	<text key="TSalaryGuidesDM.ProjectParamLinkPROJCODE" value="Код зарплатного проекту" empty="False"/>
	<text key="TSalaryGuidesDM.ProjectParamLinkAgrpartpSName" value="Шаблон IS-Card" empty="False"/>
	<text key="TEmployeeLinkForm.lbGetGlossaryId" value="Тип карти" empty="False"/>
	<text key="TEmployeeLinkForm.lbSalaryAgrpartplId" value="Шаблон IS-Card" empty="False"/>
	<text key="TEmployeeLinkForm.lbProjectID" value="Зарплатний проект" empty="False"/>
	<text key="IMPLOCKEDIT_B2" value="Дані по співробітнику %S не було імпортовано, оскільки на поточний момент редагування його анкети заборонено." empty="False"/>
	<text key="TGuidesDM.BankBANKADDRESS" value="Адреса банку" empty="False"/>
	<text key="EMPWITHSUCHPASSPORTNOALREADYEXISTS" value="Співробітник з таким номером паспорта вже існує" empty="False"/>

	<text key="SynchronizationFinished.EMPWITHSUCHPASSPORTNOALREADYEXISTS" value="Довідник Співробітники підприємства містить записи з дубльованими номерами паспортів. " empty="False"/>
	<text key="DOCDIGIPASSREQUEST" value="Перевірка OTP-коду" empty="False"/>
	<text key="DigiPassMess" value="Кількість документів %d на суму %.2f %s" empty="False"/>
	<text key="TDigipassForm.Caption1" value="Авторизація OTP-токена" empty="False"/>
	<text key="TDigipassForm.Caption2" value="Підтвердження відправлення документів" empty="False"/>
	<text key="TDigipassForm.lbDigipassData1" value="Пароль" empty="False"/>
	<text key="TDigipassForm.lbDigipassData2" value="Код підтвердження" empty="False"/>
	<text key="TDigipassForm.lbDocList" value="Кількість і сума документів, що відправляються" empty="False"/>
	<text key="TDigipassForm.edDigipassHint" value="Код на дисплеї пристрою OTP-токен" empty="False"/>
	<text key="chkNotShowDocListDigiPass" value="Не відображати інформацію про документи, що відправляються, на формі підтвердження OTP-кодом" empty="False"/>
	<text key="AUTH_ERROR_DIGIPASS_PASSW" value="Невірний OTP-пароль на вхід у систему" empty="False"/>
	<text key="AUTH_ERROR_DIGIPASS_CODE" value="Невірний OTP-код підтвердження" empty="False"/>
	<text key="AUTH_ERROR_DIGIPASS_CODE1" value="Не вдалося перевірити OTP-код" empty="False"/>
	<text key="AUTH_ERROR_DIGIPASS_PASSW_NOT_FOUND" value="Відсутній OTP-пароль на вхід у систему" empty="False"/>
	<text key="AUTH_ERROR_DIGIPASS_CODE_NOT_FOUND" value="Відсутній OTP-код підтвердження на вхід у систему" empty="False"/>
	<text key="DOCUMENTNOTSYNC" value="Інформація по документах не буде передаватися на сервер" empty="False"/>
	<text key="DELSIGNALLCONFIRM" value=" з обраних записів?" empty="False"/>
	<text key="DELSIGNINPROCESS" value="Видалення підписів..." empty="False"/>
	<text key="DELSIGNEDDOCSCOUNTFMT" value="%D документів підписи видалено!" empty="False"/>
	<text key="DOCSDELSIGNEDALERT" value="Увага! Підписи з документів не видалено! Можливо, обрані записи забороняється змінювати, або підпис вже було видалено " empty="False"/>
	<text key="TSalScheduleDM.TableAssessedAmount" value="Сума здійснених нарахувань" empty="False"/>
	<text key="TSalScheduleForm.lbAssessedAmount" value="Сума здійснених нарахувань" empty="False"/>
	<text key="TFXBuyDM.OTPSWIFT_ADVICEID" value="Код" empty="False"/>
	<text key="TFXBuyDM.OTPSWIFT_ADVICEBRANCHID" value="Код банку" empty="False"/>
	<text key="TFXBuyDM.OTPSWIFT_ACCOUNTID" value="Код рахунку" empty="False"/>
	<text key="TFXBuyDM.OTPSWIFT_ADVICEACCOUNT" value="Рахунок" empty="False"/>
	<text key="TFXBuyDM.OTPSWIFT_ADVICEADVICETYPE" value="Тип повідомлення" empty="False"/>
	<text key="TFXBuyDM.OTPSWIFT_ADVICEPREF" value="Значення референсу платежів SWIFT" empty="False"/>
	<text key="TFXBuyDM.OTPSWIFT_ADVICEACOD" value="Балансовий рахунок" empty="False"/>
	<text key="TFXBuyDM.OTPSWIFT_ADVICEACSQ" value="Сіквенс рахунку" empty="False"/>
	<text key="TFXBuyDM.OTPSWIFT_ADVICEADDC" value="Дод. утримання" empty="False"/>
	<text key="TFXBuyDM.OTPSWIFT_ADVICEAMOUNT" value="Сума" empty="False"/>
	<text key="TFXBuyDM.OTPSWIFT_ADVICECURRENCYID" value="Код валюти" empty="False"/>
	<text key="TFXBuyDM.OTPSWIFT_ADVICECHARGE_SUM_AMOUNT" value="Загальна сума комісії" empty="False"/>
	<text key="TFXBuyDM.OTPSWIFT_ADVICECHARGE_SUM_CURRENCYID" value="Код валюти комісії" empty="False"/>
	<text key="TFXBuyDM.OTPSWIFT_ADVICECOMM_ACCOUNT" value="Рахунок комісії" empty="False"/>
	<text key="TFXBuyDM.OTPSWIFT_ADVICECOST_ABROAD" value="Комісії банків - кореспондентів" empty="False"/>
	<text key="TFXBuyDM.OTPSWIFT_ADVICEPAYM_DETAILS" value="Деталі платежу" empty="False"/>
	<text key="TFXBuyDM.OTPSWIFT_ADVICEVALDATE" value="Дата валютування" empty="False"/>
	<text key="TFXBuyDM.OTPSWIFT_ADVICEBENIFICIARY" value="Бенефіціар" empty="False"/>
	<text key="TFXBuyDM.OTPSWIFT_ADVICEBENIFICIARY_ADDR" value="Адреса" empty="False"/>
	<text key="TFXBuyDM.OTPSWIFT_ADVICEBENIFICIARY_NAME" value="Найменування" empty="False"/>
	<text key="TFXBuyDM.OTPSWIFT_ADVICESENDER_ADDR" value="Адреса банку" empty="False"/>
	<text key="TFXBuyDM.OTPSWIFT_ADVICESENDER_CORR_ADDR" value="Адреса кореспондента" empty="False"/>
	<text key="TFXBuyDM.OTPSWIFT_ADVICESENDER_CORR_NAME" value="Найменування кореспондента" empty="False"/>
	<text key="TFXBuyDM.OTPSWIFT_ADVICESENDER_NAME" value="Найменування банку" empty="False"/>
	<text key="TFXBuyDM.OTPSWIFT_ADVICECurrS" value="Валюта" empty="False"/>
	<text key="TFXBuyDM.OTPSWIFT_ADVICEChargeCurrS" value="Валюта комісії" empty="False"/>
	<text key="TFXDBDM.OTPSWIFT_ADVICEORD_BANK_ADDR" value="Адреса банку платника" empty="False"/>
	<text key="TFXDBDM.OTPSWIFT_ADVICEORD_BANK_NAME" value="Назва банку платника" empty="False"/>
	<text key="TFXDBDM.OTPSWIFT_ADVICEORD_CUST_ADDR" value="Адреса платника" empty="False"/>
	<text key="TFXDBDM.OTPSWIFT_ADVICEORD_CUST_NAME" value="Назва платника" empty="False"/>
	<text key="TFXDBDM.OTPSWIFT_ADVICETRANSFER_COMM" value="Комісія за переказ" empty="False"/>
	<text key="OTPSwift_AdviceInfo" value="OTP SWIFT повідомлення" empty="False"/>
	<text key="SWAdviceMessage.Caption" value="SWIFT повідомлення" empty="False"/>
	<text key="TMainForm.aSWAdviceMessage" value="SWIFT повідомлення" empty="False"/>
	<text key="OTPSWIFT_ADVICEADVICETYPE_0" value="Дебет" empty="False"/>
	<text key="OTPSWIFT_ADVICEADVICETYPE_1" value="Кредит" empty="False"/>
	<text key="fmSWAdviceMessage.gbSenderCaption" value=" Платник" empty="False"/>
	<text key="fmSWAdviceMessage.gbBENIFICIARYCaption" value=" Одержувач" empty="False"/>
	<text key="CURRENCYNotUAHError" value="Некоректний код валюти %s" empty="False"/>
	<text key="RGRATEITEM10" value="Уповн. банку" empty="False"/>

	<text key="TMainForm.aInpInfDeb" value="Введення документів інформаційного дебету" empty="False"/>
	<text key="HintTMainForm.aInpInfDeb" value="Введення документів інформаційного дебету" empty="False"/>
	<text key="dmInpInfDebCapt" value="Документи інформаційного дебету" empty="False"/>
	<text key="dmInpInfDebCaptShort" value="Документи інф. дебету" empty="False"/>
	<text key="Импорт из текстовых файлов" value="Імпорт з текстових файлів" empty="False"/>
	<text key="TMailDM.TableSUBJECTID" value="Адресація повідомлень" empty="False"/>

	<text key="NotUseSalPaymentBalAccount" value="Заборонено використовувати рахунок платника %S у зарплатній відомості." empty="False" /> 
	<text key="NotUseSalTranzitBalAccount" value="Заборонено використовувати транзитний рахунок %S у зарплатній відомості." empty="False" /> 
	<text key="NOTISVALIDEMAIL" value="Неправильна адреса електронної пошти співробітника." empty="False" /> 
	<text key="BIRTHDAY_NoCorrect_1" value="Дата народження повинна бути меншою, ніж поточна дата." empty="False" /> 
	<text key="PASSPORTISSUEDATE_NoCorrect_1" value="Дата видачі паспорту повинна бути меншою, ніж поточна дата." empty="False" /> 
	<text key="BIRTHDAYPASSPORTISSUEDATE_NoCorrect_1" value="Дата народження повинна бути меншою, ніж дата видачі паспорту." empty="False" /> 
	<text key="BIRTHDAYPASSPORTISSUEDATE_NoCorrect_2" value="Паспорт в Україні може бути виданий не раніше ніж у 16 років." empty="False" /> 
	<text key="SalCanUseNotCardAccounts_ERR" value="Заборонено використання некарткових рахунків співробітника при формуванні зарплатної відомості." empty="False" /> 
	<text key="FIELDREQUIREDDEFAULT" value="Не зазначено поля &quot;%s&quot;" empty="False"/>
	<text key="TFXDBDM.Kod70_2ISDELETED" value="Видалено" empty="False"/>
	<text key="FSOURCETYPE_IMPORT_ABC_B2" value="Імпорт до АБС Б2" empty="False"/>
	<text key="UserNoRight_CanWorkWithNationalDocs" value="Користувач %S не має права роботи з гривневими документами." empty="False"/>
	<text key="UserNoRight_CanWorkWithFXDocs" value="Користувач %S не має права роботи з валютними документами." empty="False"/>
	<text key="UserNoRight_CanSalary" value="Користувач %S не має права роботи з зарплатним проектом." empty="False"/>
	<text key="UserNoRight_CanStandingOrder" value="Користувач %S не має права роботи з регулярними платежами." empty="False"/>
	<text key="UserNoRight_CanWorkWithDealMM" value="Користувач %S не має права роботи з міжбанківськими угодами." empty="False"/>
	<text key="UserNoRight_CanSWFCPayment" value="Користувач %S не має права роботи з документами SWIFT." empty="False"/>
	<text key="UserNoRight_CanInfDebet" value="Користувач %S не має права роботи з документами інформаційного дебету." empty="False"/>
	<text key="UserNoRight_CanDeposit" value="Користувач %S не має права роботи з депозитами." empty="False"/>

	<text key="AUTH_ERROR_AGSES_FLICKERCODE" value="Код підтвердження AGSES не був отриманий" empty="False"/>
	<text key="AUTH_ERROR_AGSES_PASSW" value="Невірний пароль AGSES на вхід до системи" empty="False"/>
	<text key="AUTH_ERROR_AGSES_CODE" value="Невірний код підтвердження AGSES" empty="False"/>
	<text key="AUTH_ERROR_AGSES_CODE1" value="Код підтвердження AGSES не вдалося перевірити" empty="False"/>
	<text key="AUTH_ERROR_AGSES_PASSW_NOT_FOUND" value="Відсутній пароль AGSES на вхід до системи" empty="False"/>
	<text key="AUTH_ERROR_AGSES_CODE_NOT_FOUND" value="Відсутній код підтвердження AGSES " empty="False"/>
	<text key="CreateAgsesCode" value="Запит коду AGSES" empty="False"/>
	<text key="CreateDocAgsesCode" value="Запит коду підтвердження AGSES" empty="False"/>
	<text key="VerifyAgsesCode" value="Перевірка коду підтвердження AGSES" empty="False"/>
	<text key="TAGSESForm.Caption1" value="Авторизація AGSES" empty="False"/>
	<text key="TAGSESForm.Caption2" value="Підтвердження відправлення документів" empty="False"/>
	<text key="TAGSESForm.lbAGSESData1" value="Пароль" empty="False"/>
	<text key="TAGSESForm.lbAGSESData2" value="Код підтвердження" empty="False"/>
	<text key="TAGSESForm.aNext1" value="Далі &gt;" empty="False"/>
	<text key="TAGSESForm.aNext2" value="Підписати" empty="False"/>
	<text key="TAGSESForm.aBack" value="&lt; Назад" empty="False"/>
	<text key="TAGSESForm.lbSerNo" value="Ви використовуєте пристрій: " empty="False"/>
	<text key="TAGSESForm.edPassHint" value="Код на дисплеї пристрою AGSES" empty="False"/>
	<text key="TAGSESForm.lbDocList" value="Кількість і сума документів, що відправляються" empty="False"/>
	<text key="TDigipassForm.aOk" value="Підписати" empty="False"/>

	<text key="SalaryProjectInfo.Caption" value="Довідник зарплатних проектів" empty="False"/>
	<text key="SalaryProjectInfo.edCONTRACTDATECaption" value="Дата угоди" empty="False"/>
	<text key="TSalaryGuidesDM.SalaryProjectCONTRACTNO" value="№ угоди ЗКП" empty="False"/>
	<text key="TSalaryGuidesDM.SalaryProjectCONTRACTDATE" value="Дата укладання угоди ЗКП" empty="False"/>
	<text key="TSalaryGuidesDM.SalaryProjectTOBOID" value="Відділення банку" empty="False"/>
	<text key="TSalaryGuidesDM.SalaryProjectSITEID" value="МФО банку" empty="False"/>
	<text key="TSalaryGuidesDM.ProjectViewInfoPROJCODE" value="Код ЗКП" empty="False"/>
	<text key="TSalaryGuidesDM.ProjectViewInfoPROJSName" value="Найменування" empty="False"/>
	<text key="TSalaryGuidesDM.ProjectViewInfoCONTRAGENTSName" value="Підприємство" empty="False"/>
	<text key="TSalaryGuidesDM.ProjectViewInfoCONTRAGENTID" value="Код підприємства" empty="False"/>
	<text key="TSalaryGuidesDM.ProjectParamViewInfoParamSName" value="Параметр" empty="False"/>
	<text key="TSalaryGuidesDM.ProjectParamViewInfoParamSValue" value="Значення" empty="False"/>
	<text key="TMainForm.aSalaryProjectInfoForm" value="Зарплатні проекти" empty="False"/>
	<text key="DigiPassMessCount" value="Кількість документів %d" empty="False"/>
	<text key="CERTERRORUSERNAME" value="Обраний сертифікат видано користувачеві %s. &#xA; Перевірте, чи правильно вказано путь до каталогу з сертифікатами" empty="False"/>

	<text key="TSalScheduleDM.FHalfProcess_1101" value="Частково прийнятий" empty="False" /> 
	<text key="TSalScheduleDM.FHalfProcess_1103" value="Частково проведений" empty="False" /> 

	<text key="TGridFormSettingsFrame.chbGridCaseInsensitive" value="Не враховувати регістр символів у фільтрі" empty="False"/>
	<text key="TGridFormSettingsFrame.lbGridCaseInsensitive" value=" Якщо опція встановлена, фільтрація даних у табличних формах буде здійснюватися без урахування регістру символів." empty="False"/>
	<text key="Импорт из XLS-файла" value="Імпорт з XLS-файлу" empty="False"/>

	<text key="PASSWPERIODENDTODAY" value="Термін дії пароля на вхід в систему спливає сьогодні!" empty="False"/>
	<text key="PASSWPERIODEND1" value="Термін дії пароля на вхід в систему спливає через %S !" empty="False"/>
	<text key="PASSWPERIODEND2" value="Після зміни пароля на вхід в систему, пароль до ключа залишиться тим самим! Змінити пароль на вхід в систему зараз?" empty="False"/>
	<text key="TSecuritySettingsFrame.lPwdDays" value="Попереджати про закінчення терміну дії пароля на вхід в систему (днів)" empty="False"/>
	<text key="HintTSecuritySettingsFrame.edCertDays" value="За вказану кількість днів користувача буде &#xA;попереджено про закінчення терміну дії пароля на вхід в систему" empty="False"/>
	<text key="VALIDATEVALUE" value="Значення поля має бути в інтервалі 1 - %D" empty="False"/>
	<text key="TSalScheduleForm.lbSALARYPROJECTID" value="Зарплатний проект" empty="False" /> 
	<text key="TSalScheduleDM.TableSALARYPROJECTID" value="Зарплатний проект" empty="False" /> 
	<text key="TSalScheduleDM.TableISEXTACCOUNT" value="Рахунок іншого банку" empty="False" /> 
	<text key="TSalScheduleForm.cbIsExtAccount.Hint" value="Ознака залучення коштів з рахунку в іншому банку - ознака,&#xA; що вказує, з якого рахунку має виконуватися списання загальної&#xA;суми на оплату зарплатної відомості (якщо ознаку не встановлено,&#xA;то клієнт може &#xA;обрати рахунок для списання зі списку своїх рахунків)." empty="False" /> 
	<text key="TSalScheduleForm.lbEnterprizeWarnUseProject" value="Підприємство і Зарплатний проект змінити не можна, оскільки є нарахування по відомості" empty="False" /> 
	<text key="CHOOSEENTERPRISEPROJECT" value="Не обрано зарплатного проекту для підприємства!" empty="False"/>
	<text key="NOCODEZKPINIMPORTFILE" value="У файлі, що імпортується, не заповнено код зарплатного проекту!" empty="False"/>
	<text key="NoZKPCODEErr" value="Відсутній зарплатний проект з кодом %S!" empty="False"/>
	<text key="NoEmployerToContragent" value="Відсутня прив'язка співробітника до підприємства!" empty="False"/>
	<text key="NoEmployerToContragentZKP" value="Відсутня прив'язка співробітника до підприємства або у прив'язці вказано інший зарплатний проект!" empty="False"/>
	<text key="FSOURCETYPE_MASTER_CONNECT" value="Створено майстром підключення" empty="False"/>
	<text key="NoZKPCODE_CONTRAGENTErr" value="Зазначений зарплатний картковий проект &quot;%S (Код - %S)&quot; не обслуговується підприємством &quot;%S&quot;." empty="False"/>
	<text key="AUTH_ERROR_NKI_NOT_LICENSED" value="Підсистему роботи з USB Security Token не підключено! Зверніться до адміністратора системи" empty="False"/>
	<text key="AUTH_ERROR_NEED_USE_NKI" value="Як носій ключової інформації має використовуватися USB Security Token!" empty="False"/>

	<text key="HintTEmployeersForm.buSetEmbossingLit" value="Транслітерувати прізвище та ім'я співробітника" empty="False" /> 
	<text key="Импорт списка сотрудников из CSV-файла" value="Імпорт списку співробітників з CSV-файлу" empty="False" /> 
	<text key="TSalaryGuidesDM.Divisionid" value="Номер" empty="False" /> 
	<text key="TSalaryGuidesDM.Divisionbranchid" value="МФО" empty="False" /> 
	<text key="TSalaryGuidesDM.Divisionname" value="Найменування" empty="False" /> 
	<text key="Экспорт списка сотрудников предприятия в файл" value="Експорт списку співробітників підприємства у файл" empty="False" />
	<text key="TEmployeersForm.lbRESIDENTCOUNTRYID" value="Країна резидентності" empty="False"/>
	<text key="HintTfxNameAddressFrame.meName" value="Назва банку" empty="False"/>
	<text key="HintTfxNameAddressFrame.meAddress" value="Адреса банку" empty="False"/>
	<text key="TFxSellDM.TableCHECKDATE" value="Дата валют. коштів у гривні" empty="False"/>
	<text key="TFXSellForm.rgCheckDate" value="Дата валют. коштів у гривні " empty="False"/>
	<text key="HintTFXSellForm.rgCheckDate" value="Кошти у гривні слід зарахувати з датою валютування" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.TableCONTRACTDATE" value="Дата контракту" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.TableCONTRACTNO" value="№ контракту" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.TableCONTRACTNOTE" value="Інше (контракт)" empty="False"/>
	<text key="TFXConvertDM.TableCONTRACTDATE" value="Дата контракту" empty="False"/>
	<text key="TFXConvertDM.TableCONTRACTNO" value="№ контракту" empty="False"/>
	<text key="TFXConvertDM.TableCONTRACTNOTE" value="Інше (контракт)" empty="False"/>
	<text key="OTHER" value="Інше" empty="False"/>
	<text key="TFXBuyFrame.gbContract" value="Контракт" empty="False"/>
	<text key="Today" value="Сьогодні" empty="False"/>
	<text key="Tomorrow" value="Завтра" empty="False"/>
	<text key="Spot" value="Спот" empty="False"/>

	<text key="SalarySettingsInfo" value="Налаштування зарплатного проекту" empty="False"/>
	<text key="TSalaryGuidesDM.SalaryProjectDEALNO" value="Код і номер угоди АіК" empty="False"/>
	<text key="TSalaryGuidesDM.SalaryProjectISCARD_TOBO" value="Код відділення в IS-Card" empty="False"/>
	<text key="Импорт начислений зарплатной ведомости из DBF-файла" value="Імпорт нарахувань зарплатної відомості з DBF-файлу" empty="False"/>
	<text key="TScheduleHeadChooseForm.Caption" value="Імпорт зарплатної відомості підприємства" empty="False"/>
	<text key="SalSheduleImpCancel" value="Імпорт зарплатної відомості скасовано користувачем" empty="False"/>
	<text key="ErrTableImport" value="Порушено структуру таблиці %S &#xA;відсутні поля - %S" empty="False"/>

	<text key="ErrorZeroIDCode" value="Заборонено вводити ідентифікаційний код &quot;0000000000&quot;. У разі відсутності коду необхідно вказати номер паспорта." empty="False"/>
	<text key="ErrorIDCodePassNo" value="Літери є дозволеними лише у разі введення номера поспорта в полі ідентифікаційного коду." empty="False"/>

	<text key="TMainForm.aFxDistrib" value="Заявка на розподіл валюти" empty="False"/>
	<text key="TMainForm.aFxBuyInf" value="Інф. повідомлення про купівлю валюти" empty="False"/>

	<text key="IncorrectFxDistribAccount" value="Валютний рахунок має починатися з %S" empty="False"/>

	<text key="FxDistribCapt" value="Заявки на розподіл валюти" empty="False"/>
	<text key="FxBuyInfCapt" value="Інф. повідомлення про купівлю валюти" empty="False"/>

        <text key="TFxDistribDM.TableACCOUNTID" value="Розподільчий рахунок" empty="False"/>
	<text key="TFxDistribDM.TableAMOUNT" value="Сума" empty="False"/>
	<text key="TFxDistribDM.TableCURRENCYID" value="Валюта" empty="False"/>
	<text key="TFxDistribDM.TablePAYMENTCOMMENT" value="Коментар до платежу" empty="False"/>
	<text key="TFxDistribDM.TablePURPOSE" value="Інформація про надходження валюти" empty="False"/>
	<text key="TFxDistribDM.TableBANKSIG" value="Підпис банку" empty="False"/>
	<text key="TFxDistribDM.TableCHECKDATE" value="Дата валют. коштів у гривні" empty="False"/>
	<text key="TFxDistribDM.TableAMOUNT50" value="Сума обов'язкового продажу" empty="False"/>
	<text key="TFxDistribDM.TableCURRENTACCOUNTID" value="Поточний рахунок" empty="False"/>
	<text key="TFxDistribDM.TableCURRENTAMOUNT" value="Сума (на поточний рахунок)" empty="False"/>
	<text key="TFxDistribDM.TableOUTNATACCOUNTNO" value="Рахунок обов'язкового продажу" empty="False"/>
	<text key="TFxDistribDM.TableOURACCBANKID" value="Код банку" empty="False"/>
	<text key="TFxDistribDM.TableCONTRAGENTSNAME" value="Клієнт" empty="False"/>
	<text key="TFxDistribDM.TableCONTRAGENTIDENTIFYCODE" value="Ід. код клієнта" empty="False"/>
	<text key="TFxDistribDM.TableCONTRAGENTADDRESS" value="Адреса клієнта" empty="False"/>
	<text key="TFxDistribForm.edNo" value="Номер" empty="False"/>
	<text key="TFxDistribForm.lbReqDate" value="Дата заявки" empty="False"/>
	<text key="TFxDistribForm.lbFXAccount" value="Розподільчий рахунок" empty="False"/>
	<text key="TFxDistribForm.lbCurrency" value="Валюта" empty="False"/>
	<text key="TFxDistribForm.AmountLabel" value="Сума" empty="False"/>
	<text key="TFxDistribForm.gbClient" value="Клієнт" empty="False"/>
	<text key="TFxDistribForm.gbCorrespondent" value="Направити на обов'язковий продаж" empty="False"/>
	<text key="TFxDistribForm.edName" value="Найменування" empty="False"/>
	<text key="TFxDistribForm.edOKPO" value="Ід. код" empty="False"/>
	<text key="TFxDistribForm.edAddress" value="Адреса" empty="False"/>
	<text key="TFxDistribForm.lbBank" value="Банк" empty="False"/>
	<text key="TFxDistribForm.edPaymentComment" value="Інформація про надходження іноземної валюти / звільнення від обов'язкового продажу" empty="False"/>
	<text key="TFxDistribForm.edOutNatAccountNo" value="Рахунок" empty="False"/>
	<text key="TFxDistribForm.lbComissionSumma" value="Сума валютних коштів" empty="False"/>
	<text key="TFxDistribForm.gbFxCurrent" value="Направити на поточний рахунок" empty="False"/>
	<text key="TFxDistribForm.lbCurrentAmount" value="Сума валютних коштів" empty="False"/>
	<text key="TFxDistribForm.lbCurrentAccountID" value="Рахунок" empty="False"/>
	<text key="TFxDistribForm.rgCheckDate" value="Дата валют. коштів у гривні" empty="False"/>
	<text key="HintTFxDistribForm.rgCheckDate" value="Кошти у гривні слід зарахувати з датою валютування" empty="False"/>
	<text key="LessEqAmount" value="%S не повинна перевищувати суму заявки" empty="False"/>
	<text key="LessAmount" value="%S менше суми заявки" empty="False"/>

	<text key="TFXBuyInfForm.lbReqDate" value="Дата" empty="False"/>
	<text key="TFXBuyInfForm.lbFXAccount" value="Рахунок" empty="False"/>
	<text key="TFXBuyInfForm.lbCurrency" value="Валюта" empty="False"/>
	<text key="TFXBuyInfForm.AmountLabel" value="Сума" empty="False"/>
	<text key="TFXBuyInfForm.edNo" value="Номер" empty="False"/>
	<text key="TFXBuyInfForm.edPaymentComment" value="Інше" empty="False"/>
	<text key="TFXBuyInfForm.gbClient" value="Клієнт" empty="False"/>
	<text key="TFXBuyInfForm.edName" value="Найменування" empty="False"/>
	<text key="TFXBuyInfForm.edOKPO" value="Ід. код" empty="False"/>
	<text key="TFXBuyInfForm.edAddress" value="Адреса" empty="False"/>
	<text key="TFXBuyInfForm.edMANAGERNAME" value="Уповноважена особа" empty="False"/>
	<text key="TFXBuyInfForm.edMANAGERPHONE" value="Контактний телефон" empty="False"/>
	<text key="TFXBuyInfForm.edCONTRACTNO" value="Номер договору" empty="False"/>
	<text key="TFXBuyInfForm.lCONTRACTDATE" value="Дата договору" empty="False"/>
	<text key="TFxBuyInfDM.TableMANAGERNAME" value="Уповноважена особа" empty="False"/>
	<text key="TFxBuyInfDM.TableMANAGERPHONE" value="Конт. телефон" empty="False"/>
	<text key="TFxBuyInfDM.TableCONTRACTDATE" value="Дата договору" empty="False"/>
	<text key="TFxBuyInfDM.TableCONTRACTNO" value="№ договору" empty="False"/>

	<text key="TodayMsgIncomeUnreadCapt" value="Непрочитані" empty="False"/>
	<text key="TodayMsgIncomeUnreadCaptHint" value="Непрочитані повідомлення з банку" empty="False"/>
	<text key="CONTRAGENTNAMENOTFOUND" value="Відсутнє підприємство &quot;%S&quot; ." empty="False" />

        <text key="NoCONTRAGENT_FOR_ZKPCODE" value="Не знайдено підприємства для встановлення зарплатного карткового проекту (Код - %S)" empty="False"/>
	<text key="OneofBlockNotNull" value="Необхідно заповнити один із блоків: &quot;%S&quot;, &#xA; &quot;%S&quot;" empty="False"/>

	<text key="TGuidesDM.ContragentISDELETED" value="Видалено" empty="False"/>
	<text key="SalaryConfigFrame.chbAllEnterprise" value="Дозволити використання підприємств, що не мають рахунків, під час формування зарплатної відомості та створення прив'язок співробітників до підприємства." empty="False"/>
	<text key="TSalScheduleForm.tsSheduleAmount.Caption" value="Нарахування за відомістю" empty="False"/>
	<text key="TSalScheduleForm.tsRefDocument.Caption" value="Документи з оплати податків" empty="False"/>
	<text key="HINTTSALSCHEDULEREFDOCUMENTSFRAME.AADD" value="Додати" empty="False"/>
	<text key="HINTTSALSCHEDULEREFDOCUMENTSFRAME.ADEL" value="Видалити" empty="False"/>
	<text key="HINTTSALSCHEDULEREFDOCUMENTSFRAME.AEDIT" value="Змінити" empty="False"/>
	<text key="HINTTSALSCHEDULEREFDOCUMENTSFRAME.AFIRST" value="На перший запис" empty="False"/>
	<text key="HINTTSALSCHEDULEREFDOCUMENTSFRAME.ALAST" value="На останній запис" empty="False"/>
	<text key="HINTTSALSCHEDULEREFDOCUMENTSFRAME.ANEXT" value="На наступний запис" empty="False"/>
	<text key="HINTTSALSCHEDULEREFDOCUMENTSFRAME.APREV" value="На попередній запис" empty="False"/>
	<text key="HINTTSALSCHEDULEREFDOCUMENTSFRAME.AVIEW" value="Перегляд" empty="False"/>
	<text key="HintTSalScheduleRefDocumentsFrame.dbedAcceptCommentRefDoc" value="Повідомлення про прийом" empty="False"/>
	<text key="DELETEREFDOCCONFIRM" value="Видалити прив'язку документа з оплати податків?" empty="False"/>
	<text key="TSalScheduleRefDocumentsFrame.aLinksCaption" value="Перехід" empty="False"/>
	<text key="TSalScheduleRefDocumentsFrame.aLinksHint" value="Перехід на зв'язаний документ" empty="False"/>
	<text key="TScheduleRefDocForm.Caption" value=" Документи з оплати податків" empty="False"/>
	<text key="TScheduleRefDocForm.buCancel" value="Відміна" empty="False"/>
	<text key="TScheduleRefDocForm.buOK" value="ОК" empty="False"/>
	<text key="TScheduleRefDocForm.lbDeleted" value="Запис видалено!" empty="False"/>
	<text key="TScheduleRefDocForm.gbInfoRefDoc" value=" Інформація про документ" empty="False"/>
	<text key="TScheduleRefDocForm.rgDocType" value="Тип" empty="False"/>
	<text key="TScheduleRefDocForm.rgDocType_0" value="Платіжне доручення" empty="False"/>
	<text key="TScheduleRefDocForm.rgDocType_1" value="Документ iFOBS" empty="False"/>
	<text key="TScheduleRefDocForm.cxButt_SelectRefDoc" value="Вибір документа..." empty="False"/>
	<text key="SalaryScheduleRefDocumentInfo" value="Прив'язка документів з оплати податків за зарплатною відомістю" empty="False"/>
	<text key="TSalScheduleDM.ScheduleRefDocDESCRIPTION" value="Примітка" empty="False"/>
	<text key="TSalScheduleDM.ScheduleRefDocDOCUMENTNO" value="№ документа" empty="False"/>
	<text key="TSalScheduleDM.ScheduleRefDocDOCUMENTDATE" value="Дата документа" empty="False"/>
	<text key="TSalScheduleDM.ScheduleRefDocACCOUNTNO" value="Рахунок" empty="False"/>
	<text key="TSalScheduleDM.ScheduleRefDocAMOUNT" value="Сума" empty="False"/>
	<text key="TSalScheduleDM.ScheduleRefDocDETAILSOFPAYMENT" value="Призначення платежу" empty="False"/>
	<text key="TSalScheduleDM.ScheduleRefDocStateID" value="Код стану" empty="False"/>
	<text key="TSalScheduleDM.ScheduleRefDocAcceptComment" value="Повідомлення про прийом" empty="False"/>
	<text key="AUTH_ERROR_NEED_CHANGE_PASSWORD" value="Термін дії пароля на вхід в систему скінчився. Необхідно змінити пароль." empty="False"/>
	<text key="SERVER_STATE" value="У банку |" empty="False"/>

	<text key="TFXDISTRIBDM" value="Розподіл  (вал)" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYINFDM" value="Інф.повідомл. про купівлю (вал)" empty="False"/>
	<text key="TSalaryAccountsDM.AccContrLinkProjectID" value="Код ЗКП" empty="False"/>
	<text key="TSalaryAccountsDM.cdsSalaryAccountsNAMEZKP" value="Найменування ЗКП" empty="False"/>
	<text key="TSalaryAccountsDM.cdsSalaryAccountsCODEZKP" value="Код ЗКП" empty="False"/>
	<text key="DUPLICATEEMPACCWITHSUCHNOANDCURR_ZKP" value="У базі є декілька рахунків співробітника із ЗКП %S у валюті %S!" empty="False"/>
	<text key="NOACCOUNTEMPACCWITHSUCHNOANDCURR_ZKP" value="У базі не знайдено рахунків співробітника із ЗКП %S у валюті %S!" empty="False"/>
	<text key="SELECTEXISTINGFOLDERFORWORKKEYS" value="Зазначте існуючу папку для роботи з ключами!" empty="False"/>
	<text key="RefDocAlreadyHasDubl" value="Обраний документ уже було внесено до списку документів з оплати податків!" empty="False"/>
	<text key="NotFoundFlashPlayer" value="Не встановлено Flash-плеєр. Встановіть, будь ласка, Adobe Flash Player та перезапустіть аплікацію." empty="False"/>
	<text key="SAVE" value="Зберегти" empty="False"/>
	<text key="TEmployeeLinkForm.lbCaptionForZKP" value="Зв'язок співробітника підприємства з ЗКП" empty="False"/>
	<text key="TEmployeeLinkZKPFrame.ErrZKP1" value="ЗКП з таким кодом є у списку." empty="False"/>
	<text key="TEmployeeLinkForm.cxrgWorkPlaceTypeCaption" value=" Місце роботи" empty="False"/>
	<text key="TEmployeeLinkForm.cxrgWorkPlaceType_Item0" value="Основне" empty="False"/>
	<text key="TEmployeeLinkForm.cxrgWorkPlaceType_Item1" value="За сумісництвом" empty="False"/>
	<text key="TSalaryGuidesDM.RegionsISDELETED" value="Видалено" empty="False"/>
	<text key="TSalaryGuidesDM.DistrictsISDELETED" value="Видалено" empty="False"/>
	<text key="TSalaryGuidesDM.CitiesISDELETED" value="Видалено" empty="False"/>
	<text key="TDetailsOfPaymentDM.TableSTATEID" value="Код стану" empty="False"/>
	<text key="TFXDetailsOfPaymentDM.TableSTATEID" value="Код стану" empty="False"/>
	<text key="TFXDetailsOfPaymentDM.TableMASTERID" value="Код кореспондента" empty="False"/>
	<text key="TFXDetailsOfPaymentDM.TableCORRESPONDENT" value="Кореспондент" empty="False"/>
	<text key="cdsMainBankCurrentDay" value="Залишок на дату" empty="False"/>
	<text key="NoZKPForLinkEmployer" value="Не вказаний зв'язок співробітника підприємства з ЗКП" empty="False"/>
	<text key="cbShowBalanceFilial.Caption" value="Відображати залишок за опер. днем головної філії" empty="False"/>
	<text key="TGuidesDM.AccBalanceCONTRAGENTIDENTIFYCODE" value="Ід. код контрагента" empty="False"/>

	<text key="TGuidesDM.DocumentInfoCOMMISSION" value="Комісія для гривневих платежів" empty="False"/>
	<text key="TGuidesDM.DocumentInfoREFERENCE" value="Референс для валютних платежів" empty="False"/>
	<text key="TGuidesDM.DocumentInfoACC_OPERATOR" value="Логін відповідального операціоніста за рахунком" empty="False"/>
	<text key="TGuidesDM.DocumentInfoACC_OPERATOR_FIO" value="ПІБ відповідального операціоніста за рахунком" empty="False"/>
	<text key="VarningReminderFiredEmployees1" value="Проаналізуйте список співробітників для перевірки наявності в ньому звільнених співробітників.&#xA; &#xA; Співробітники, що не увійшли до зарплатної відомості :" empty="False"/>
	<text key="VarningReminderFiredEmployees2" value="Необхідно повідомляти банк про звільнених співробітників." empty="False"/>
	<text key="SalaryConfigFrame.cxWarningEmplNoSchedule" value="Перевіряти і показувати попередження про розходження у списку співробітників по ЗКП і нарахуванням ЗВ по даному ЗКП" empty="False"/>
	<text key="EAbortError" value="Операцію припинено користувачем." empty="False"/>
	<text key="DealCliForExContractDocTypeInfo" value="Типи документів для підстави для клієнтської купівлі-продажу валюти" empty="False"/>
	<text key="PAYMENTPURPOSEFORMCAPT" value="Довідник &quot;Види нарахувань&quot; для зарплатних відомостей" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.APAYMENTPURPOSE" value="Види нарахувань" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.APAYMENTPURPOSE" value=" Види нарахувань" empty="False"/>
	<text key="TSalScheduleDM.TableSourceTypeName" value="Джерело формування" empty="False"/>
	<text key="TDocNumberingFrame.lbDocPrefix" value="Префікс номера документів користувача" empty="False"/>
	<text key="SRVHAVECANCHANGESTATE" value="Стан документа №%S був змінений банком на &quot;%S&quot;. &#xA; У банку вже є документ з такими атрибутами, тому ваш документ&#xA;буде замінено параметрами документа з банку. &#xA; &#xA; Вам необхідно перевірити, чи ваш документ надійшов з банку, та, якщо треба, знов створити та&#xA;відправити свій документ. Рекомендуємо вам встановити в налаштуваннях системи префікс для нумерації документів.&#xA;(Задача &quot;%S&quot;)" empty="False"/>
	<text key="chkShowDialogsWhenSync" value="Відображувати попередження щодо заміни документів, змінених користувачем, на документи, отримані з банку під час синхронізації" empty="False"/>
	<text key="ERROR_ENTERPRISEPROJECT_NO" value="Відсутній зарплатний проект для підприємства %S!" empty="False"/>

	<text key="TPaymentPurposeForm_aMoveDownCaption" value="Вниз" empty="False"/>
	<text key="TPaymentPurposeForm_aMoveUpCaption" value="Вгору" empty="False"/>
	<text key="TPaymentPurposeForm_aMoveDownHint" value="Перемістити запис вниз" empty="False"/>
	<text key="TPaymentPurposeForm_aMoveUpHint" value="Перемістити запис вгору" empty="False"/>
	<text key="TSalaryGuidesDM.PaymentPurposesISDELETED" value="Видалений" empty="False"/>
	<text key="ERROR_ENTERPRISEPROJECT_NO" value="Відсутній зарплатний проект для підприємства %S!" empty="False"/>
	<text key="TSalaryGuidesDM.PaymentPurposesISDELETED" value="Видалений" empty="False"/>
	<text key="TEmplContragentChooseForm.lbContargentExp" value="Виберіть підприємство для експорту співробітників" empty="False"/>
	<text key="CKR_GENERAL_ERROR" value="Неполадка в роботі обладнання (комп’ютера або USB-токена)" empty="False"/>
	<text key="CKR_HOST_MEMORY" value="Недостатньо пам’яті на комп’ютері з криптографічною бібліотекою" empty="False"/>
	<text key="CKR_FUNCTION_FAILED" value="Неможливо виконати потрібну дію. Повторіть спробу ще раз" empty="False"/>
	<text key="CKR_OK" value="Вдало" empty="False"/>
	<text key="CKR_SESSION_HANDLE_INVALID" value="Помилка сесії. Можливо, був відключений USB-токен" empty="False"/>
	<text key="CKR_DEVICE_REMOVED" value="USB-токен був відключений під час виконання операції" empty="False"/>
	<text key="CKR_SESSION_CLOSED" value="Сесію було закрито під час спроби доступу до неї декількох процесів одночасно" empty="False"/>
	<text key="CKR_DEVICE_MEMORY" value="Недостатньо пам’яті на USB-токені" empty="False"/>
	<text key="CKR_DEVICE_ERROR" value="Неполадка в роботі USB-токена або роз’єма" empty="False"/>
	<text key="CKR_TOKEN_NOT_PRESENT" value="USB-токен відсутній у роз’ємі" empty="False"/>
	<text key="CKR_CANCEL" value="Операція була скасована системою" empty="False"/>
	<text key="CKR_MUTEX_BAD" value="Знайдені взаємовиключні об’єкти" empty="False"/>
	<text key="CKR_MUTEX_NOT_LOCKED" value="Спроба розблокувати незаблокований об’єкт" empty="False"/>
	<text key="CKR_ARGUMENTS_BAD" value="Передані неправильні параметри шифрування" empty="False"/>
	<text key="CKR_ATTRIBUTE_READ_ONLY" value="Параметр неможливо задати або змінити" empty="False"/>
	<text key="CKR_ATTRIBUTE_SENSITIVE" value="Неможливо отримати значення" empty="False"/>
	<text key="CKR_ATTRIBUTE_TYPE_INVALID" value="В шаблоні вказаний неправильний параметр" empty="False"/>
	<text key="CKR_ATTRIBUTE_VALUE_INVALID" value="В шаблоні вказано неправильне значення" empty="False"/>
	<text key="CKR_BUFFER_TOO_SMALL" value="Недостатньо наданого буфера" empty="False"/>
	<text key="CKR_CANT_LOCK" value="Неможливо виконати запитане блокування" empty="False"/>
	<text key="CKR_CRYPTOKI_ALREADY_INITIALIZED" value="Криптографічна бібліотека вже ініціалізована" empty="False"/> 
	<text key="CKR_CRYPTOKI_NOT_INITIALIZED" value="Криптографічна бібліотека ще не ініціалізована" empty="False"/>
	<text key="CKR_DATA_INVALID" value="Помилка текстових даних" empty="False"/>
	<text key="CKR_DATA_LEN_RANGE" value="Текстові дані мають неправильну довжину" empty="False"/>
	<text key="CKR_DOMAIN_PARAMS_INVALID" value="Передані неправильні параметри домена" empty="False"/>
	<text key="CKR_ENCRYPTED_DATA_INVALID" value="Помилка зашифрованих даних" empty="False"/>
	<text key="CKR_ENCRYPTED_DATA_LEN_RANGE" value="Зашифровані дані мають неправильну довжину" empty="False"/>
	<text key="CKR_EXCEEDED_MAX_ITERATIONS" value="Перевищено максимальну кількість повторів" empty="False"/>
	<text key="CKR_FIPS_SELF_TEST_FAILED" value="Помилка самоперевірки USB-токена під час включення" empty="False"/>
	<text key="CKR_FUNCTION_CANCELED" value="Операція була скасована системою" empty="False"/>
	<text key="CKR_FUNCTION_NOT_PARALLEL" value="Паралельна операція в сесії не виконується" empty="False"/>
	<text key="CKR_FUNCTION_NOT_SUPPORTED" value="Дана функція не підтримується криптографічною бібліотекою" empty="False"/>
	<text key="CKR_FUNCTION_REJECTED" value="Запит на підпис був відхилений користувачем" empty="False"/>
	<text key="CKR_INFORMATION_SENSITIVE" value="Неможливо отримати доступ до запитуваної інформації на USB-токені" empty="False"/>
	<text key="CKR_KEY_CHANGED" value="Один з ключів був змінений" empty="False"/>
	<text key="CKR_KEY_FUNCTION_NOT_PERMITTED" value="Спроба виконання операції ключем, параметри якого не дозволяють виконання даної операції" empty="False"/>
	<text key="CKR_KEY_HANDLE_INVALID" value="Неправильний ідентифікатор ключа" empty="False"/>
	<text key="CKR_KEY_INDIGESTIBLE" value="Значення вказаного ключа не може бути оброблене" empty="False"/>
	<text key="CKR_KEY_NEEDED" value="Потрібний один або декілька ключів для відновлення сесії" empty="False"/>
	<text key="CKR_KEY_NOT_NEEDED" value="Був наданий зайвий ключ" empty="False"/>
	<text key="CKR_KEY_NOT_WRAPPABLE" value="Криптографічна бібліотека або USB-токен не можуть зашифрувати вказаний персональний або секретний ключ" empty="False"/>
	<text key="CKR_KEY_SIZE_RANGE" value="Криптографічна бібліотека або USB-токен не можуть обробити ключ такого розміру" empty="False"/>
	<text key="CKR_KEY_TYPE_INCONSISTENT" value="Вказано ключ неправильного типу" empty="False"/>
	<text key="CKR_KEY_UNEXTRACTABLE" value="Вказаний персональний або секретний ключ не може бути зашифрований" empty="False"/>
	<text key="CKR_LIBRARY_LOAD_FAILED" value="Криптографічна бібліотека не може завантажити залежну спільну бібліотеку" empty="False"/>
	<text key="CKR_MECHANISM_INVALID" value="Вибрано неправильний механізм для криптографічної операції" empty="False"/>
	<text key="CKR_MECHANISM_PARAM_INVALID" value="Задано неправильні параметри механізму криптографічної операції" empty="False"/>
	<text key="CKR_NEED_TO_CREATE_THREADS" value="Потрібно створити процеси" empty="False"/>
	<text key="CKR_NO_EVENT" value="На пристрої не відбувалося нових подій" empty="False"/>
	<text key="CKR_OBJECT_HANDLE_INVALID" value="Неправильний ідентифікатор вказаного об’єкту" empty="False"/>
	<text key="CKR_OPERATION_ACTIVE" value="Вказана операція не може бути виконана, бо виконується інша операція" empty="False"/>
	<text key="CKR_OPERATION_NOT_INITIALIZED" value="У вказаній сесії немає активних операцій" empty="False"/>
	<text key="CKR_PIN_EXPIRED" value="Минув строк дії цього PIN-коду. Введіть новий PIN-код для виконання операції" empty="False"/>
	<text key="CKR_PIN_INCORRECT" value="Помилка аутентифікації користувача. Введено невірний пароль для USB-токена" empty="False"/>
	<text key="CKR_PIN_INVALID" value="Введений PIN-код містить неприпустимі символи" empty="False"/>
	<text key="CKR_PIN_LEN_RANGE" value="Введено PIN-код неправильної довжини" empty="False"/>
	<text key="CKR_PIN_LOCKED" value="Введений PIN-код заблокований та не може використовуватися. На USB-токені перевищена припустима кількість спроб аутентифікації" empty="False"/>
	<text key="CKR_PIN_TOO_WEAK" value="Введено занадто легкий PIN-код. Потрібний більш складний PIN-код для забезпечення безпеки" empty="False"/>
	<text key="CKR_PUBLIC_KEY_INVALID" value="Недійсний відкритий ключ" empty="False"/>
	<text key="CKR_RANDOM_NO_RNG" value="На даному USB-токені відсутній генератор випадкових чисел" empty="False"/>
	<text key="CKR_RANDOM_SEED_NOT_SUPPORTED" value="Генератор випадкових чисел USB-токену не підтримує даний запит застосунку" empty="False"/>
	<text key="CKR_SAVED_STATE_INVALID" value="Операція недійсна та не може бути відновлена у даній сесії" empty="False"/>
	<text key="CKR_SESSION_COUNT" value="Неможливо відкрити нову сесію, бо на USB-токені є занадто багато відкритих сесій" empty="False"/>
	<text key="CKR_SESSION_EXISTS" value="USB-токен вже було ініціалізовано" empty="False"/>
	<text key="CKR_SESSION_PARALLEL_NOT_SUPPORTED" value="USB-токен не підтримує паралельні сесії" empty="False"/>
	<text key="CKR_SESSION_READ_ONLY" value="Неможливо виконати запитувану операцію, бо сесія доступна тільки для читання" empty="False"/>
	<text key="CKR_SESSION_READ_ONLY_EXISTS" value="Неможливо підключитися SO-користувачу, бо вже відкрита сесія, доступна тільки для читання" empty="False"/>
	<text key="CKR_SESSION_READ_WRITE_SO_EXISTS" value="Неможливо відкрити сесію, доступну тільки для читання, бо підключений SO-користувач" empty="False"/>
	<text key="CKR_SIGNATURE_LEN_RANGE" value="Даний підпис/код аутентифікації має неправильну довжину" empty="False"/>
	<text key="CKR_SIGNATURE_INVALID" value="Помилка підпису/коду аутентифікації" empty="False"/>
	<text key="CKR_SLOT_ID_INVALID" value="Помилка USB-роз’єму" empty="False"/>
	<text key="CKR_STATE_UNSAVEABLE" value="Операція не може бути збережена в рамках даної сесії" empty="False"/>
	<text key="CKR_TEMPLATE_INCOMPLETE" value="Вказаний шаблон містить не всі необхідні параметри" empty="False"/>
	<text key="CKR_TEMPLATE_INCONSISTENT" value="Вказаний шаблон містить несумісні параметри" empty="False"/>
	<text key="CKR_TOKEN_NOT_RECOGNIZED" value="Підключений USB-токен не розпізнається криптографічною бібліотекою та/або USB- роз’ємом" empty="False"/>
	<text key="CKR_TOKEN_WRITE_PROTECTED" value="Операція не може бути виконана, бо USB-токен є захищеним від запису" empty="False"/>
	<text key="CKR_UNWRAPPING_KEY_HANDLE_INVALID" value="Неправильний ідентифікатор ключа для розшифрування" empty="False"/>
	<text key="CKR_UNWRAPPING_KEY_SIZE_RANGE" value="Ключ для розшифрування має неправильну довжину" empty="False"/>
	<text key="CKR_UNWRAPPING_KEY_TYPE_INCONSISTENT" value="Неправильний ключ для розшифрування" empty="False"/>
	<text key="CKR_USER_ALREADY_LOGGED_IN" value="Підключення неможливе, бо користувач вже підключений" empty="False"/>
	<text key="CKR_USER_ANOTHER_ALREADY_LOGGED_IN" value="Підключення неможливе, бо був підключений інший користувач" empty="False"/>
	<text key="CKR_USER_NOT_LOGGED_IN" value="Для виконання операції необхідно, щоб відповідний користувач увійшов до системи" empty="False"/>
	<text key="CKR_USER_PIN_NOT_INITIALIZED" value="PIN-код користувача не було ініціалізовано" empty="False"/>
	<text key="CKR_USER_TOO_MANY_TYPES" value="Перевищений ліміт USB-токена або бібліотеки на підключення декількох користувачів різних типів одночасно" empty="False"/>
	<text key="CKR_USER_TYPE_INVALID" value="Вказано неправильний тип користувача" empty="False"/>
	<text key="CKR_WRAPPED_KEY_INVALID" value="Зашифрований ключ є недійсним" empty="False"/>
	<text key="CKR_WRAPPED_KEY_LEN_RANGE" value="Зашифрований ключ має неправильну довжину" empty="False"/>
	<text key="CKR_WRAPPING_KEY_HANDLE_INVALID" value="Неправильний ідентифікатор ключа для шифрування" empty="False"/>
	<text key="CKR_WRAPPING_KEY_SIZE_RANGE" value="Криптографічна бібліотека або USB-токен не можуть використовувати ключ для шифрування такого розміру" empty="False"/>
	<text key="CKR_WRAPPING_KEY_TYPE_INCONSISTENT" value="Неправильний тип ключа для шифрування" empty="False"/>
	<text key="TFXConfigFrame.chbFXBuyOnePage" value="Форма вводу Заявки на купівлю валюти відображається на одній сторінці" empty="False"/>
	<text key="TFXConfigFrame.chbFXSwiftOnePage" value="Форма вводу Валютних платіжних доручень відображається на одній сторінці" empty="False"/>
	<text key="COMISSION" value="Комісія" empty="False"/>
	<text key="TFXCONVERTOTPFRAME.GBCLIENTINFO" value=" Клієнт" empty="False"/>
	<text key="TFXCONVERTOTPFRAME.GBBUYSELL" value="Умови обміну (конвертації) іноземної валюти" empty="False"/>
	<text key="TFXCONVERTOTPFRAME.LBBUYCURR" value="Здійснити купівлю валюти" empty="False"/>
	<text key="TFXCONVERTOTPFRAME.LBSELLCURR" value="за валюту" empty="False"/>
	<text key="TFXCONVERTOTPFRAME.LBSUMMA" value="Сума купівлі" empty="False"/>
	<text key="TFXCONVERTOTPFRAME.LBCURRLONG" value="Назва валюти прописом" empty="False"/>
	<text key="TFXCONVERTOTPFRAME.GBACCOUNTINFO" value="Дебетувати наш валютний рахунок " empty="False"/>
	<text key="TFXCONVERTOTPFRAME.RGWHERETOMOVE" value="Кошти в іноземній валюті, що купуються " empty="False"/>
	<text key="TFXCONVERTOTPFRAME.RGRIACCOUNT" value="зарахувати на наш валютний рахунок" empty="False"/>
	<text key="TFXCONVERTOTPFRAME.RGRIPLAT" value="перерахувати за плат. дорученням" empty="False"/>
	<text key="TFXCONVERTOTPFRAME.LBOKPO" value="Код ЄДРПОУ" empty="False"/>
	<text key="TFXCONVERTOTPFRAME.TABLECONTACTINFO" value="Інше" empty="False"/>
	<text key="rgRateItem20" value="Максимальний" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.TABLEIS_EXPRESS" value="Купівля на умовах &quot;терміново&quot;" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYOTPFRAME.LBCOMPANYSNAME" value="Назва" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYOTPFRAME.LBADDRESS" value="Адреса" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYOTPFRAME.GBBUY" value="Умови купівлі іноземної валюти" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYOTPFRAME.LBBUYSUMMA" value="Сума купівлі" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYOTPFRAME.GBACCOUNTINFO" value=" Перерахувати суму на купівлю валюти (враховуючи комісію і суму збору до ПФ) з рахунка" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYTOPFRAME.RGWHERETOMOVE" value="Кошти в іноземній валюті зарахувати на наш рахунок " empty="False"/>
	<text key="TFXBUYOTPFRAME.LBBANKID" value="МФО банку" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYOTPFRAME.LBBANKNAME" value="Назва банку" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTOTPFRAME.GB32" value="32: Валюта" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTOTPFRAME.LBAMOUNTPROPIS" value="Сума прописом українською мовою" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTOTPFRAME.GB50" value="50: Платник" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTOTPFRAME.LBFXACCOUNT" value="Переказ з рахунку" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTOTPFRAME.LBCOUNTRY" value="Країна реєстрації" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTOTPFRAME.LBCOMPANYSNAME" value="Найменування" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTOTPFRAME.LBADDRESS" value="Адреса" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTOTPFRAME.GBBENEFICIARY" value="59: Одержувач" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTOTPFRAME.GB57" value="57: Банк одержувача" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTOTPFRAME.GB56" value="56: Банк-кореспондент" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTOTPFRAME.GB70" value="70: Призначення платежу" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTOTPFRAME.GB71" value="71: Комісійні" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTOTPFRAME.CBTRANSFERORDER" value="Терміновий" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTOTPFRAME.LBBANK" value="Комісійні АТ 'ОТП Банк' за рахунок" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTOTPFRAME.LBBANKOTHER" value="Комісійні інших банків за рахунок" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTOTPFRAME.RGRATEITEM_10" value="Відправника" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTOTPFRAME.RGRATEITEM_11" value="Одержувача" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTOTPFRAME.GB72" value="72: Додаткові відмітки" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTOTPFRAME.LBSENDERTORECEIVERINFO" value="Додаткові відмітки" empty="False"/>
	<text key="TSwiftOtpFrame.lbAccount59" value="Рахунок (ACC No)" empty="False"/>

	<text key="TGuidesDM.AccountACC_OPERATOR" value="Логін операціоніста по рахунку" empty="False"/>
	<text key="TGuidesDM.AccountACC_OPERATOR_FIO" value="ПІБ операціоніста по рахунку" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTFRAME.GB50CUSTOMLITE" value="Платник" empty="False"/>
	<text key="Экспорт данных в XLS формат (SEB)" value="Експорт даних у XLS формат (SEB)" empty="False"/>
	<text key="Экспорт данных в TXT формат (SEB)" value="Експорт даних у TXT формат (SEB)" empty="False"/>
	<text key="Экспорт данных в 1C формат (SEB)" value="Експорт даних у 1C формат" empty="False"/>
	<text key="Импорт из TXT-файла (SEB)" value="Імпорт з TXT-файла (SEB)" empty="False"/>
	<text key="Импорт из 1C-формата (SEB)" value="Імпорт з 1C-формату" empty="False"/>
	<text key="Импорт начислений зарплатной ведомости из xls-файла(SEB)" value="Імпорт нарахувань зарплатної відомості з XLS-файла (SEB)" empty="False"/>
	<text key="TGuidesDM.AccBalance_StateAccountId" value="Стан рахунка" empty="False"/>
	<text key="ErrorPAYMENTPURPOSE" value="Указаний у ЗВ вид нарахування забороняється використовувати. Оберіть інший вид нарахування." empty="False"/>
	<text key="TSalaryGuidesDM.PaymentPurposesISACTIVE" value="Ознака активності" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTDM.TABLEREGREPORTING" value="Обов'язкова звітність" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTDM.TABLETRANSTYPECODE" value="Код типу транзакції" empty="False"/>
	<text key="TFXBuyDM.FXTRANSTYPECODENAME" value="Код типу транзакції" empty="False"/>
	<text key="TFXBuyDM.FXTRANSTYPECODEDESCRIPTION" value="Опис типу транзакції" empty="False"/>
	<text key="TFXBuyDM.FXTRANSTYPECODEISACTIVE" value="Признак актуальності" empty="False"/>
	<text key="CurrPayOrderTransTypeCodeInfo" value="Довідник кодів типу транзакції для SWIFT - документів" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTFRAME.LBTRANZCODE" value="Код типу операції&#xA;(26T: Transaction Type Code)" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTFRAME.LBREGREPORTING" value="Обов'язкова звітність (77B: Regulatory Reporting)" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTOTPFRAME.LBCOMMACCOUNT" value="Цим доручаємо списати комісію з рахунку" empty="False"/>  
	<text key="TSWIFTOTPFRAME.ERRNAME59" value="Найменування одержувача" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTOTPFRAME.ERRADDRESS59" value="Адреса одержувача" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTOTPFRAME.ERRNAME57" value="Назва банку одержувача " empty="False"/>
	<text key="TSWIFTOTPFRAME.ERRADDRESS57" value="Місцезнаходження банку одержувача" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTOTPFRAME.BANKNAME" value="Назва банку" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTOTPFRAME.BANKADDRESS" value="Місцезнаходження банку" empty="False"/>
	<text key="TFXConvertOTPFrame.edCOMPANYSNAME" value="Назва" empty="False"/>
	<text key="BUYAMOUNTMUSTBEDEFINED_OTP" value="Має бути зазначена сума купівлі" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYOTPFRAME.GBPFCAPTION" value="Пенсійний фонд" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYOTPFRAME.LBPFHINT" value="Цим уповноважуємо Банк здійснити платіж до Пенсійного фонду України з метою оплати збору на обов'язкове державне пенсійне страхування згідно зазначених реквізитів:" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYOTPFRAME.EDCAPTIONPFU" value="Орган ПФУ" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYOTPFRAME.EDPFACCOUNTNO" value="Рахунок" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYOTPFRAME.EDPFAMOUNT" value="Сума збору до ПФУ в гривні" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYOTPFRAME.EDPFBUDGET" value="Бюджетні символи платежу" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYOTPFRAME.LBINFO2" value="№ UA 74 300528 0000029001001900000,&#xA;Код банку 300528, ідентифікаційний код 21685166" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYOTPFRAME.LBINFO3" value="Kошти в іноземній валюті уповноважуємо перерахувати (зарахувати) на наш рахунок у Банку" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYOTPFRAME.LBINFO4" value="  АТ 'ОТП Банк', ідентифікаційний код 21685166, код банку 300528,  м. Київ" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYOTPFRAME.LBINFO5" value="У разі надлишкового перерахування гривневих коштів доручаємо перерахувати такий надлишок коштів на наш рахунок:" empty="False"/>
	<text key="TFXSELLOTPFRAME.LBINFO1" value="Доручаємо від нашого імені і за наш рахунок укласти угоду на продаж коштів в іноземній валюті" empty="False"/>
	<text key="TFXSELLOTPFRAME.LBSELLSUMMA" value="Сума продажу" empty="False"/>
	<text key="RGRATEITEM21" value="Мінімальний" empty="False"/>
	<text key="TFXSELLOTPFRAME.LBEQSUMMA" value="Еквівалент у національній валюті" empty="False"/>
	<text key="TFXSELLOTPFRAME.LBPURPOSE" value="Додаткова інформація" empty="False"/>
	<text key="LBINFO2" value="Цим доручаємо дебетувати наш поточний валютний рахунок у АТ 'ОТП Банк' / здійснити продаж коштів з кредитного рахунку:" empty="False"/>
	<text key="TFXSELLOTPFRAME.RGCHECKDATE" value=" Кошти в нац. валюті просимо зарахувати з датою валютування" empty="False"/>
	<text key="TFXSELLOTPFRAME.LBBANKNAME" value="Назва  та місцезнаходження банку" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYOTPFRAME.LBINFO1" value=" Зобов'язуємося перерахувати суму авансу на купівлю валюти (враховуючи комісію та суму збору на обов'язкове державне пенсійне страхування) на рахунок АТ 'ОТП Банк'" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTOTPFRAME.ERRFXACC" value="Рахунок платника" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTOTPFRAME.ERRACC59" value="Номер рахунку одержувача" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTOTPFRAME.ERRPARID59" value="Номер рахунку банку одержувача" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTOTPFRAME.ERRBICACC" value="S.W.I.F.T.-BIC банку" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTOTPFRAME.ERRCAPTION59" value="одержувача" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTOTPFRAME.ERRCAPTION56" value="кореспондента" empty="False"/>
	<text key="FIELDLENTHINCORRECT_OTPRUR" value="Поле &quot;%S&quot; повинно містити %D символів" empty="False"/>
	<text key="TFXSELLOTPFRAME.GBSELL" value="Умови продажу іноземної валюти" empty="False"/>
	<text key="OTP_DOCNODBEDIT" value="Номер документа" empty="False"/>
	<text key="OTP_DOCDATE" value="Дата документа " empty="False"/>
	<text key="TSWIFTOTPFRAME.ERR56NAME" value="Назва банка-кореспондента" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTOTPFRAME.ERR56ADDRESS" value="Місцезнаходження банка-кореспондента" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTOTPFRAME.ERR57NAME" value="Назва банку одержувача" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTOTPFRAME.ERR57ADDRESS" value="Місцезнаходження банку одержувача" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTOTPFRAME.ERR59NAME" value="Найменування одержувача" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTOTPFRAME.ERR59ADDRESS" value="Адреса одержувача" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTOTPFRAME.LBAMOUNT" value="Сума цифрами" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTOTPFRAME.DOCNODBEDIT" value="Платіжне доручення в іноземній валюті №" empty="False"/>
	<text key="TFXConvertOTPFrame.DOCNODBEDIT" value="Заява про купівлю іноземної валюти за іншу іноземну валюту №" empty="False"/>
 	<text key="TFXCONVERTOTPFRAME.EDPLATNO" value="Номер платіжного доручення в іноземній валюті" empty="False"/>
	<text key="TFXCONVERTOTPFRAME.LBPLATDATE" value="Дата платіжного доручення в іноземній валюті" empty="False"/>
	<text key="TFXOTPFRAME.LBREQDATE" value="Дата" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYOTPFRAME.DOCNODBEDIT" value="Заява про купівлю іноземної валюти №" empty="False"/>
	<text key="TFXSELLOTPFRAME.DOCNODBEDIT" value="Заява про продаж іноземної валюти №" empty="False"/>
	<text key="TFXSELLOTPFRAME.TABLEFXACCOUNTID" value="Рахунок (в іноземній валюті)" empty="False"/>
	<text key="TFXSELLOTPFRAME.TABLEACCOUNTNO" value="Рахунок (в національній валюті)" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYEELINKFORM.VIEWDBSALARYPROJID" value="Найменування ЗКП" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSFORM.AEXPORTDBF" value="Експорт даних до DBF-файлу" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSFORM.AEXPORTDBFNOFIRE" value="Експорт даних до DBF-файлу (крім звільнених)" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYEELINKFORM.CBCARDISORDEREDCAPTION" value="Картку замовлено" empty="False"/>
	<text key="TFXBankSwiftPopupFormPageInfo" value="Сторінка %d з %d" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTOTPFRAME.BULOADBICHINT" value="Вибрати BIC з довідника..." empty="False"/>
	<text key="TFXBANKSWIFTPOPUPFORM.CAPTION" value="Перелік банків SWIFT" empty="False"/>
	<text key="TFXBANKSWIFTPOPUPFORMFIRST" value="На початок" empty="False"/>
	<text key="TFXBANKSWIFTPOPUPFORMLAST" value="В кінець" empty="False"/>
	<text key="TFXBANKSWIFTPOPUPFORMNEXT" value="Наступна" empty="False"/>
	<text key="TFXBANKSWIFTPOPUPFORMPREV" value="Попередня" empty="False"/>
        <text key="TMAINFORM.ASALARYCARDREQUESTS" value="Заявки на перевипуск карт" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.ASALARYCARDREQUESTS" value="Довідник &quot;Заявки на перевипуск карт&quot;" empty="False"/>
	<text key="SalaryCardRequestsCapt" value="Заявки на перевипуск карт" empty="False"/>
	<text key="SalaryReIssueCardLogInfo" value="Журнал змін заявок на перевипуск карт" empty="False"/>
	<text key="TSALARYCARDREQUESTSDM.STATE_1100" value="Нова заявка" empty="False"/>
	<text key="TSALARYCARDREQUESTSDM.STATE_1101" value="Знята комісія за перевипуск карти" empty="False"/>
	<text key="TSALARYCARDREQUESTSDM.STATE_1102" value="Відхилена в Б2" empty="False"/>
	<text key="TSALARYCARDREQUESTSDM.STATE_1103" value="Замовлено перевипуск карти в IS-Card" empty="False"/>
	<text key="TSALARYCARDREQUESTSDM.REISSUE_YES" value="Перевипуск" empty="False"/>
	<text key="TSALARYCARDREQUESTSDM.FREISSUE_NO" value="Відміна перевипуску" empty="False"/>
	<text key="TSALARYCARDREQUESTSDM.FREISSUE_NONE" value="Не визначено" empty="False"/>
	<text key="TSALARYCARDREQUESTSDM.TABLEIC_CARDID" value="Код карти в IS-Card" empty="False"/>
	<text key="TSALARYCARDREQUESTSDM.TABLEEMPLOYERID" value="ПІБ співробітника" empty="False"/>
	<text key="TSALARYCARDREQUESTSDM.TABLEACCOUNTNO" value="Номер карткового рахунку" empty="False"/>
	<text key="TSALARYCARDREQUESTSDM.TABLECURRENCYID" value="Код валюти" empty="False"/>
	<text key="TSALARYCARDREQUESTSDM.TABLEEMBOSSNAME" value="Транслітерація імені клієнта в IS-Card" empty="False"/>
	<text key="TSALARYCARDREQUESTSDM.TABLECARDKINDNAME" value="Тип платіжної карти" empty="False"/>
	<text key="TSALARYCARDREQUESTSDM.TABLEEXPDATE" value="Дійсна до" empty="False"/>
	<text key="TSALARYCARDREQUESTSDM.TABLEENTERPRISEID" value="Підприємство" empty="False"/>
	<text key="TSALARYCARDREQUESTSDM.TABLEBRANCHID" value="МФО філії" empty="False"/>
	<text key="TSALARYCARDREQUESTSDM.TABLESALARYPROJECT_NAME" value="Назва зарплатного проекту" empty="False"/>
	<text key="TSALARYCARDREQUESTSDM.TABLEINSERTDATE" value="Дата додавання заявки" empty="False"/>
	<text key="TSALARYCARDREQUESTSDM.TABLECLIENT_DECISION" value="Рішення клієнта про перевипуск карти" empty="False"/>
	<text key="TSALARYCARDREQUESTSDM.TABLEDECISIONDATE" value="Дата прийняття рішення клієнта про перевипуск карт" empty="False"/>
	<text key="TSALARYCARDREQUESTSDM.TABLEORDERCARD_DATE" value="Дата замовлення перевипуску карти в IS-Card" empty="False"/>
	<text key="TSALARYCARDREQUESTSDM.TABLESCONTRAGENTNAME" value="Назва підприємства" empty="False"/>
	<text key="TSALARYCARDREQUESTSDM.TABLESTATEID" value="Код стану" empty="False"/>
	<text key="TSALARYCARDREQUESTSDM.TABLESTATENAME" value="Стан заявки" empty="False"/>
	<text key="CARDREQUESTSSUCCESSFULLY" value="%D заявки успішно оброблено!" empty="False"/>
	<text key="CARDREQUESTSINPROGRESS" value="Оброблення заявок на перевипуск карт..." empty="False"/>
	<text key="CARDREQUESTSALERT" value="Увага! Заявки на перевипуск карт не оброблені! Можливо, вибрані вами заявки вже були оброблені" empty="False"/>
	<text key="SALARYCARDREQUESTSFORMCAPT" value="Заявки на перевипуск карт" empty="False"/>
	<text key="TSALARYCARDREQUESTSFORM.BUACTREQUESTSCAPT" value="Обробка" empty="False"/>
	<text key="TSALARYCARDREQUESTSFORM.BUACTREQUESTSHINT" value="Обробка заявок на перевипуск карт" empty="False"/>
	<text key="TSALARYCARDREQUESTSFORM.AREISSUECARD" value="Перевипустити карту" empty="False"/>
	<text key="TSALARYCARDREQUESTSFORM.AREISSUECARDALL" value="Перевипустити карту для всіх" empty="False"/>
	<text key="TSALARYCARDREQUESTSFORM.AREISSUECARDNO" value="Відмовитися від перевипуску карти" empty="False"/>
	<text key="TSALARYCARDREQUESTSFORM.AREISSUECARDNOALL" value="Відмовитися від перевипуску для всіх" empty="False"/>
	<text key="TSALARYCARDREQUESTSFORM.RBNEW" value="Нові заявки" empty="False"/>
	<text key="TSALARYCARDREQUESTSFORM.RBPROCESSED" value="Оброблені заявки" empty="False"/>
	<text key="TSALARYCARDREQUESTSFORM.RBNOTPROCESSED" value="Необроблені заявки, термін дії яких закінчився" empty="False"/>
	<text key="TSALARYCARDREQUESTSFORM.LBEXPDATE" value="Дійсна до" empty="False"/>
	<text key="TSALARYCARDREQUESTSFORM.LBDECISIONDATE" value="Дата прийняття рішення" empty="False"/>
	<text key="TSALARYCARDREQUESTSFORM.LBINSERTDATE" value="Дата заявки" empty="False"/>
	<text key="TSALARYCARDREQUESTSFORM.GBCLIENT_DECISION" value="Рішення клієнта про перевипуск карти" empty="False"/>
	<text key="TSALARYCARDREQUESTSDM.CARDREQUESTSLOGCHANGEUSER" value="Логін користувача" empty="False"/>
	<text key="TSALARYCARDREQUESTSDM.CARDREQUESTSLOGCHANGEDATE" value="Дата зміни заявки" empty="False"/>
	<text key="TSALARYCARDREQUESTSDM.CARDREQUESTSLOGMACHINE" value="Найменування комп’ютера" empty="False"/>
	<text key="TSALARYCARDREQUESTSDM.CARDREQUESTSLOGOSUSER" value="Користувач ОС" empty="False"/>
	<text key="TSALARYCARDREQUESTSDM.CARDREQUESTSLOGCLIENT_DECISION" value="Рішення про перевипуск" empty="False"/>
	<text key="TSECURITYSETTINGSFRAME.LBCERTPATHTOKEN" value="Шлях до пристрою USB Token з сертифікатами" empty="False"/>
	<text key="TSECURITYSETTINGSFRAME.LBSECPATHDESCRTOKEN" value="Шлях до пристрою USB Token з файлами ваших ключів" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.ASALARYCARDREQUESTSLOG" value="Журнал змін &quot;Заявки на перевипуск карт&quot;" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.ASALARYCARDREQUESTSLOG" value="Журнал змін &quot;Заявки на перевипуск карт&quot;" empty="False"/>
	<text key="SALARYCARDREQUESTSLOGFORMCAPT" value="Журнал змін &quot;Заявки на перевипуск карт&quot;" empty="False"/>
	<text key="TSALARYCARDREQUESTSFORM.ALINKLOG" value="Журнал змін" empty="False"/>
	<text key="RepaymentTermTypeMonth" value="Щомісячно" empty="False"/>
	<text key="RepaymentTermTypeEnd" value="У кінці терміну" empty="False"/>
	<text key="RepaymentTermTypeQ" value="Щоквартально" empty="False"/>
	<text key="RepaymentTermTypeD" value="Щоденно" empty="False"/>
	<text key="RepaymentTermTypeO" value="На вимогу" empty="False"/>
	<text key="aOperationCode0" value="Звичайна" empty="False"/>
	<text key="aOperationCode1" value="Капіталізація" empty="False"/>
	<text key="aOperationCode2" value="На рахунок-кореспондент" empty="False"/>
	<text key="aOperationCode3" value="Виплата авансом" empty="False"/>
	<text key="DEPOSITTYPEINFO" value="Типи депозитів" empty="False"/>
	<text key="DEPOSITTERMINFO" value="Допустимі терміни депозиту" empty="False"/>
	<text key="DEPOSITTYPETERMRATEINFO" value="Відсоткові ставки депозитів" empty="False"/>
	<text key="dmOpenDepositCapt" value="Відкриття депозиту" empty="False"/>
	<text key="dmOpenDepositCaptShort" value="Відкриття депозиту" empty="False"/>
	<text key="TMainForm.aOpenDeposit" value="Відкриття депозиту" empty="False"/>
	<text key="TOpenDepositDM.TableAMOUNT" value="Сума" empty="False"/>
	<text key="TOpenDepositDM.TableCORRACCOUNTID" value="Рахунок залучення коштів" empty="False"/>
	<text key="TOpenDepositDM.TableCORRACCOUNTNO" value="Рахунок залучення коштів" empty="False"/>
	<text key="TOpenDepositDM.TableCORRBANKID" value="Банк (рахунок залучення коштів)" empty="False"/>
	<text key="TOpenDepositDM.TableCORRCOUNTRYID" value="Країна (рахунок залучення коштів)" empty="False"/>
	<text key="TOpenDepositDM.TableCORRIDENTIFYCODE" value="Ід. код (рахунок залучення коштів)" empty="False"/>
	<text key="TOpenDepositDM.TableCORRSNAME" value="Контрагент (рахунок залучення коштів)" empty="False"/>
	<text key="TOpenDepositDM.TableDETAILSOFPAYMENT" value="Призначення платежу" empty="False"/>
	<text key="TOpenDepositDM.TableCONTRAGENTID" value="Контрагент" empty="False"/>
	<text key="TOpenDepositDM.TableTERM" value="Термін депозиту" empty="False"/>
	<text key="TOpenDepositDM.TableTERMMEASURE" value="Термін депозиту" empty="False"/>
	<text key="TOpenDepositDM.TableINTERESTREPAYMENTTYPE" value="Тип виплати процентів" empty="False"/>
	<text key="TOpenDepositDM.TablePAYMENTPURPOSE" value="Призначення платежу" empty="False"/>
	<text key="TOpenDepositDM.TableVALUEDATE" value="Дата валютування" empty="False"/>
	<text key="TOpenDepositDM.TableCR_ACCOUNTNO" value="Рахунок для виплати процентів" empty="False"/>
	<text key="TOpenDepositDM.TableCR_ACCOUNTID" value="Рахунок для виплати процентів" empty="False"/>
	<text key="TOpenDepositDM.TableCR_BANKID" value="Банк (рахунок для виплати процентів)" empty="False"/>
	<text key="TOpenDepositDM.TableCR_CONTRAGENTSNAME" value="Контрагент (рахунок для виплати процентів)" empty="False"/>
	<text key="TOpenDepositDM.TableCR_IDENTIFYCODE" value="Ід. код (рахунок для виплати процентів)" empty="False"/>
	<text key="TOpenDepositDM.TableCR_COUNTRYID" value="Країна (рахунок для виплати процентів)" empty="False"/>
	<text key="TOpenDepositDM.TableCURRENCYID" value="Валюта" empty="False"/>
	<text key="TOpenDepositDM.TableTOBOID" value="Філія" empty="False"/>
	<text key="TOpenDepositDM.TableDEPOSITTYPEID" value="Найменування депозиту" empty="False"/>
	<text key="TOpenDepositDM.TableDEPOSITTERMID" value="Термін депозиту" empty="False"/>
	<text key="TOpenDepositDM.TableRATE" value="Річна процентна ставка" empty="False"/>
	<text key="TOpenDepositForm.CorrAccountChooserFrame" value="Рахунок залучення коштів" empty="False"/>
	<text key="TOpenDepositForm.Cr_AccountChooserFrame" value="Рахунок для виплати процентів" empty="False"/>
	<text key="TOpenDepositForm.lbDeposit" value="Назва депозиту" empty="False"/>
	<text key="TOpenDepositForm.lbPeriod" value="Термін депозиту" empty="False"/>
	<text key="TOpenDepositForm.gbDepositCondition" value="Умови депозиту" empty="False"/>
	<text key="TOpenDepositForm.lbOperationCode" value="Тип виплати процентів" empty="False"/>
	<text key="TOpenDepositForm.lbRepaymentTermType" value="Термін виплати процентів" empty="False"/>
	<text key="TOpenDepositForm.lbCANREPLENISH" value="Можливість поповнення" empty="False"/>
	<text key="TOpenDepositForm.lbENABLEPARTREPAYMENT" value="Можливість часткового зняття" empty="False"/>
	<text key="TOpenDepositForm.lbAUTOPROLONG" value="Автопролонгація" empty="False"/>
	<text key="TOpenDepositForm.lbMAXPROLONGCOUNT" value="Макс. кількість пролонгацій" empty="False"/>
	<text key="TOpenDepositForm.lbAmount" value="Сума депозиту" empty="False"/>
	<text key="TOpenDepositForm.lbMinAmount" value="Мін. сума депозиту" empty="False"/>
	<text key="TOpenDepositForm.lbRate" value="Річна процентна ставка *" empty="False"/>
	<text key="TOpenDepositForm.cbAgreement" value="З умовами вкладу ознайомлений та згоден" empty="False"/>
	<text key="TOpenDepositForm.lbRateText" value="* Процентна ставка розрахована на дату %S і може змінюватися протягом дії депозитного договору залежно від його умов." empty="False"/>
	<text key="OpenDepositMinAmount" value="Сума депозиту менше мінімальної суми." empty="False"/>
	<text key="FxBuyShowAmountUAHERROR" value="Тимчасово заборонено створювати заявки на купівлю валюти із зазначенням суми в гривні" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTOTPFRAME.SWIFTOTPEXTERROR" value="Будь ласка, користуйтеся шаблоном &quot;Платіжне доручення в іноземній валюті (внутрішньобанківський платіж)&quot;" empty="False"/>
	<text key="TACCOUNTINFOFORM.CHBALLACC" value="Показувати закриті рахунки" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.PMCLOSEFORM" value="Закрити" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.PMMINIMIZEFORM" value="Згорнути" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.PMRESTOREWINDOW" value="Відновити" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.ACURRPAYMENTORDEROTP" value="Платіжне доручення в іноземній валюті (переказ за межі банку)" empty="False"/>
	<text key="SWIFTINTERNALDMCAPT" value="Платіжне доручення в іноземній валюті (переказ у межах банку)" empty="False"/>
	<text key="SWIFTINTERNALDMCAPTSHORT" value="Платіжне доручення в іноземній валюті (переказ у межах банку)" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.ACURRPAYMENTORDERINTERNAL" value="Платіжне доручення в іноземній валюті (переказ у межах банку)" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.ACURRPAYMENTORDERINTERNAL" value="Платіжне доручення в іноземній валюті (переказ у межах банку)" empty="False"/>
	<text key="OpenDepositTypeNotAccept" value="Вибраний тип депозиту заборонено." empty="False"/>
	<text key="OpenDepositTypeDeleted" value="Вибраний тип депозиту видалено." empty="False"/>

	<text key="ERRORIDCode000000000" value="Для осіб, що відмовилися від отримання ідентифікаційного коду, потрібно ввести &quot;000000000&quot;" empty="False"/>
	<text key="AUTH_ERROR_DIGIPASS_PASSW_BLOCKED" value="OTP-токен заблоковано" empty="False"/>
	<text key="AUTH_ERROR_DIGIPASS_CODE_BLOCKED" value="OTP-токен заблоковано" empty="False"/>
	<text key="BDERRORUNABLETOLOADINFO2" value="Необхідно виконати упакування локальної БД (упакування локальної БД відбудеться при наступному вході до системи)." empty="False"/>
	<text key="NotUseFxSwiftPaymentBalAccount" value="Заборонено використовувати рахунок %S в платіжному дорученні в іноземній валюті." empty="False" /> 
	<text key="Імпорт нарахувань зарплатної відомості з файлу (ОТП)" value="Імпорт нарахувань зарплатної відомості (ОТП)" empty="False"/>
	<text key="OTPHEADERR" value="Помилка під час імпорту файлу." empty="False"/>
	<text key="OTPHEADERR_001" value="Рядок заголовка файлу має неправильний розмір." empty="False"/>
	<text key="OTPHEADERR_002" value="Назва файлу не співпадає з назвою файлу в рядку заголовка." empty="False"/>
	<text key="OTPHEADERR_003" value="Не співпадає кількість інформаційних рядків у файлі." empty="False"/>
	<text key="OTPHEADERR_004" value="Не співпадає сума виконаних нарахувань." empty="False"/>
	<text key="OTPROWERR" value="Помилка при імпорті нарахування зарплатної відомості (№ рядку %S)." empty="False"/>
	<text key="OTPROWERR_001" value="Інформаційний рядок файлу має неправильний розмір." empty="False"/>
	<text key="OTPROWERR_002" value="Валюта - не гривня" empty="False"/>
	<text key="OTPROWERR_003" value="Не вказано картковий рахунок" empty="False"/>
	<text key="OTPHEADERRWARNING" value="Продовжити імпорт?" empty="False"/>
	<text key="OTPDUBLFILENAME" value="Файл імпорту &quot; %S &quot; вже був імпортований сьогодні." empty="False"/>
	<text key="TCUSTOMACCDATEWIZARDFORM.LBFILTERCONTRAGENT" value="Найменування контрагента" empty="False"/>
	<text key="TCUSTOMACCDATEWIZARDFORM.EDFILTERCONTRAGENT" value="Фільтр за найменуванням контрагента" empty="False"/>
	<text key="TACCMULTICHOOSERFRAME.CHBSORTCONTRAGENT" value="Сортувати за найм. контрагента" empty="False"/>
	<text key="CHBSORTBYCONTRAGENT" value="Сортувати за найм. контрагента" empty="False"/>
 	<text key="TGuidesDM.DepositPRODUCTNAME" value="Назва депозиту" empty="False"/>
	<text key=" Файлы импорта клиент-банка (СБРФ) (*.dat)|*.DAT|Все файлы (*.*)|*.*" value="Файли імпорту клієнт-банку (СБРФ) (*.dat)|*.DAT|Усі файли (*.*)|*.*" empty="False"/>
	<text key=" Импорт из файлов данных клиент-банка (СБРФ)" value="Імпорт з файлів даних клієнт-банку (СБРФ)" empty="False"/>
	<text key="Экспорт данных в текстовый файл (СБРФ)" value="Експорт даних до текстового файлу (СБРФ)" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.ASALARYCARDTYPE" value="Типи карт" empty="False"/>
	<text key="TSalaryCardTypeForm.Caption" value="Довідник типи карт" empty="False"/>
	
	<text key="LOGINHINTVTB" value="Пароль користувача для входу до системи" empty="False"/>
	<text key="INSLOGINSERVICECHECKUSERVTB" value="Перевірка і авторизація користувача в системі клієнт-банк..." empty="False"/>
	<text key="INSLOGINSERVICESMSREQUEST" value="Запит SMS-коду для підтвердження операції перегенерації ключів" empty="False"/>
	<text key="INSLOGINSERVICESMSCHECK" value="Перевірка SMS-коду для підтвердження операції перегенерації ключів..." empty="False"/>
	<text key="InsLoginServiceCertRequestVTB" value="Відправлення запиту на створення нового сертифіката..." empty="False"/>
	<text key="InsLoginServiceGetNewCertVTB" value="Відправлення запиту на отримання нового сертифіката..." empty="False"/>
	<text key="CERTPERIODEND_VTB" value="Строк дії сертифікатів закінчився більш ніж  %S ! Для відновлення сертифікатів скористайтеся майстром відновлення сертифікатів." empty="False"/>
	<text key="CertFIRSTINFO_VTB" value="Пароль на вхід до системи має співпадати з паролем до секретного ключа. &#xA;Для встановлення єдиного пароля необхідно виконати перегенерацію сертифіката &#xA;або змінити пароль до секретного ключа." empty="False"/>
	<text key="TREQUESTCHECKSMSFORM.CAPTION" value="Введення SMS-коду" empty="False"/>
	<text key="TREQUESTCHECKSMSFORM.LBNAME" value="Введення SMS-коду " empty="False"/>
	<text key="TREQUESTCHECKSMSFORM.LBDESCRIPTION" value="Для виконання операції перегенерації ключів необхідно ввести SMS-код, отриманий з банку" empty="False"/>
	<text key="TREQUESTCHECKSMSFORM.RXLABEL2" value="SMS-код" empty="False"/>
	<text key="TREQUESTCHECKSMSFORM.ARUNREQUESTSMS.CAPTION" value="Відправити запит на SMS-код" empty="False"/>
	<text key="TREQUESTCHECKSMSFORM.ARUNREQUESTSMS.HINT" value="Відправити запит на SMS-код в банк" empty="False"/>
	<text key="TREQUESTCHECKSMSFORM.ARUNNEXT.HINT" value="Виконати перевірку введеного SMS-коду і перейти до форми генерації нового сертифіката" empty="False"/>
	<text key="TREQUESTCHECKSMSFORM.ARUNNEXT.CAPTION" value="Далі..." empty="False"/>
	<text key="CERTSMSREQ_OK_VTB" value="На мобільний телефон відправлений SMS-код. &#xA;Після введення і перевірки SMS-коду вам буде доступна операція перегенерації сертифіката." empty="False"/>
	<text key="CERTSMSREPAIR_OK_VTB" value="На мобільний телефон відправлений SMS-код. &#xA; Після введення і перевірки SMS-коду вам буде доступна операція відновлення сертифіката." empty="False"/>
	<text key="CERTSMSREQ_ERR_VTB" value="Помилка відправлення запиту SMS-коду." empty="False"/>
	<text key="CERTSMSCHECK_ERR_VTB" value="Помилка під час перевірки SMS-коду." empty="False"/>
	<text key="ERROR_INVALID_SMSCODE" value="Помилка під час перевірки SMS-коду. Невірній SMS-код." empty="False"/>
	<text key="ERROR_EXPIRED_SMSCODE" value="Помилка під час перевірки SMS-коду. &#xA;Закінчився строк дії SMS-коду. &#xA;Необхідно виконати запит SMS-коду." empty="False"/>
	<text key="CERT_REQ_10004" value="У банку є запит на авторизацію сертифіката. Після авторизації запиту адміністратором у банку ви зможете зберегти і використовувати сертифікати." empty="False"/>
	<text key="CERT_REQ_10014" value="У банку є новий сертифікат, тому останній створений запит на сертифікат буде скасовано." empty="False"/>
	<text key="TGENSYSTEMPASSWFORM.LABEL1" value="Для виконання потрібний вихід в on-line" empty="False"/>
	<text key="ERRORCHANGEPWD_VTB" value="Помилка під час зміни пароля до секретного ключа.%S Пароль не змінений!" empty="False"/>
	<text key="PASSWPERIODENDTODAY_VTB" value="Строк дії пароля до секретного ключа закінчується сьогодні!" empty="False"/>
	<text key="PASSWPERIODEND1_VTB" value="Строк дії пароля до секретного ключа закінчується через %S !" empty="False"/>
	<text key="PASSWPERIODEND2_VTB" value="Змінити пароль до секретного ключа зараз?" empty="False"/>
	<text key="AUTH_ERROR_NEED_CHANGE_PASSWORD_VTB" value="Закінчився строк дії пароля до секретного ключа. Необхідно змінити пароль." empty="False"/>
	<text key="TSalaryCardTypeForm.Caption" value="Довідник типів карт" empty="False"/>
	<text key="TCERTRESTOREFORM.LBAUTHCAPTIONVTB" value="На цьому етапі необхідно ввести номер телефону, вказаний вами під час реєстрації, і SMS-код, отриманий з банка.&#xA;Для отримання SMS-коду відправте запит до банку" empty="False"/>
	<text key="TCERTRESTOREFORM.LBLOGINHINTVTB" value="Логін вказується на першій сторінці цього майстра" empty="False"/>
	<text key="TCERTRESTOREFORM.LBPHONEHINTVTB" value="Введіть номер телефону, вказаний вами під час реєстрації" empty="False"/>
	<text key="TCERTRESTOREFORM.LBSMSCODEHINTVTB" value="Для отримання SMS-коду відправте запит до банку" empty="False"/>
	<text key="TCERTRESTOREFORM.EDUSERLOGINVTB" value="Логін користувача" empty="False"/>
	<text key="TCERTRESTOREFORM.EDPHONENUMBER" value="Номер телефону +38" empty="False"/>
	<text key="TCERTRESTOREFORM.EDSMSCODE" value="SMS-код" empty="False"/>
	<text key="TCERTRESTOREFORM.BUTTSENDREQSMSCAPTION" value="Відправити запит SMS-коду" empty="False"/>
	<text key="TCERTRESTOREFORM.BUTTSENDREQSMSHINT" value="Відправити запит SMS-коду до банку" empty="False"/>
	<text key="CERTSMSREQ_PhoneError" value="Не вказаний номер телефону" empty="False"/>
	<text key="AUTH_ERROR_INCORRECT_PHONE" value="Невірний номер телефону" empty="False"/>
	<text key="Today_urgent" value="Сьогодні. Терміново" empty="False"/>
	<text key="AddContractNotNCACCOUNT" value="Для додавання контракту до документа необхідно заповнити поле %S." empty="False"/>
	<text key="TTODAYCURRENCYRATEFRAME.NBU" value="НБУ" empty="False"/>
	<text key="TTODAYCURRENCYRATEFRAME.CASH" value="Гот." empty="False"/>
	<text key="TTODAYCURRENCYRATEFRAME.NONCASH" value="Б/гот." empty="False"/>
	<text key="EXCHANGERATEREFBOOK" value="Довідник готівкових курсів валют" empty="False"/>
	<text key="FXSESSIONREFBOOK" value="Довідник безготівкових курсів валют" empty="False"/>
	<text key="ERRORCHANGECERTPWD_VTB" value="Помилка під час генерації нового сертифіката (зміна пароля).%S Пароль до секретного ключа не змінений!" empty="False"/>
	<text key="CHANGECERTPWD_VTB" value="Запит на генерацію нового сертифіката відправлений до банку. Пароль до секретного ключа змінений!" empty="False"/>

        <text key="AUTH_ERROR_UNKNOWN_USER_PIN" value="Інформація щодо даного PIN-конверта не знайдена. Зверніться до адміністратора." empty="False"/>
	<text key="AUTH_ERROR_INCORRECT_PASSWORD_PIN" value="Вказано невірний пароль PIN-конверта." empty="False"/>
	<text key="AUTH_ERROR_USER_IS_NOT_ACTIVE_PIN" value="PIN-конверт заблокований. Зверніться до адміністратора." empty="False"/>
	<text key="AUTH_ERROR_USER_EXISTS" value="Вказаний логін вже використовується." empty="False"/>
	<text key="InsLoginServiceCheckPin" value="Активація облікового запису - перевірка PIN-кода і пароля" empty="False"/>
	<text key="InsLoginServiceNewLogin" value="Активація облікового запису - реєстрація логіна користувача" empty="False"/>
	<text key="InsLoginServiceCreateCert" value="Активація облікового запису - формування сертифікатів користувача" empty="False"/>
	<text key="InsLoginServiceCertRequest" value="Запит на перегенерацію сертифіката користувача" empty="False"/>

	<text key="InsLoginServiceX509_CRLFILE" value="Запит списку відкликаних сертифікатів" empty="False"/>
	<text key="InsLoginServiceX509_P10TEMPLATE" value="Запит файлу default.nctx" empty="False"/>
	<text key="INSLOGINSERVICEPROXYREQUEST" value="Запит до центру сертифікації" empty="False"/>

 	<text key="CRYPTO_ERR_SA_SERVER_SIGN" value="Помилка перевірки серверного підпису аутентифікаційного повідомлення" empty="False"/>
 	<text key="CRYPTO_ERR_SA_WRONG_AUTHORITIES" value="Помилка строгої аутентифікації!" empty="False"/>
 	<text key="CRYPTO_ERR_SA_WRONG_CONFIRM" value="Сервер не підтвердив аутентифікацію клієнта." empty="False"/>

 	<text key="CRYPTO_ERR_SYSTEM_OPERATION" value="Сталася системна помилка при виконанні операції. Спробуйте, будь ласка, ще раз." empty="False"/>
 	<text key="CRYPTO_ERR_OPERATION" value="Сталася помилка виконання операції" empty="False"/>
 	<text key="CRYPTO_ERR_TIMEOUT" value="Виконання операції тривало більше 5 хвилин. Спробуйте, будь ласка, ще раз." empty="False"/>
 	<text key="CRYPTO_ERR_WRONGPARAM" value="Невірний параметр" empty="False"/>
 	<text key="CRYPTO_ERR_USERIDENT" value="Помилка ідентифікації користувача на сервері" empty="False"/>

 	<text key="CRYPTO_ERR_PROXY_WRONGREQUEST" value="Помилка взаємодії з сервером. Невірний запит." empty="False"/>
 	<text key="CRYPTO_ERR_PROXY_WRONGRESPONSE" value="Помилка взаємодії з сервером. Невірна відповідь." empty="False"/>

 	<text key="CRYPTO_ERR_PKCS10" value="Помилка створення запиту на сертифікат" empty="False"/>
 	<text key="CRYPTO_ERR_PKCS10_EMPTYTPL" value="Помилка створення запиту на сертифікат. Не заданий шаблон файлового контейнера на BL-сервері. Зверніться, будь ласка, до адміністратора." empty="False"/>
 	<text key="CRYPTO_ERR_PKCS10_WRONGTPL" value="Помилка створення запиту на сертифікат. Невірний шаблон файлового контейнера. Зверніться, будь ласка, до адміністратора." empty="False"/>
 	<text key="CRYPTO_ERR_PKCS10_NOTYET" value="Процедура генерації ключів завершена не повністю. Ваш запит на сертифікат ще не оброблено. Зверніться, будь ласка, до банку." empty="False"/>
 	<text key="CRYPTO_ERR_PKCS10_NOCERT" value="Процедура генерації ключів завершена не повністю. Сертифікат ще не виданий. Проблемний ключ." empty="False"/>
 	<text key="CRYPTO_ERR_IZ1" value="Помилка в процесі створення запиту на зміну ключів" empty="False"/>
 	<text key="CRYPTO_ERR_CRL_EMPTY" value="Помилка отримання файлу відкликаних сертифікатів. Не задана властивість." empty="False"/>
 	<text key="CRYPTO_ERR_CRL_WRONG" value="Помилка отримання файлу відкликаних сертифікатів. Невірний шлях до файлу." empty="False"/>
 	<text key="CRYPTO_ERR_FILE_WRITE" value="Помилка запису файлу на сервері" empty="False"/>
 	<text key="CRYPTO_ERR_FILE_EXISTS" value="Помилка передачі запиту на реєстрацію. Запит вже зареєстровано." empty="False"/>

 	<text key="CRYPTO_ERR_KEYS_PIN" value="Невірний PIN-код" empty="False"/>
 	<text key="CRYPTO_ERR_KEYS_PSW" value="Невірний пароль до ключового контейнера" empty="False"/>
 	<text key="CRYPTO_ERR_KEYS_IO" value="Помилка роботи з ключовим контейнером" empty="False"/>
 	<text key="CRYPTO_ERR_KEYS_NOSECRET" value="Відсутній діючий секретний ключ" empty="False"/>
 	<text key="CRYPTO_ERR_KEYS_INTEGRITY" value="Порушена цілісність ключового контейнера" empty="False"/>
 	<text key="CRYPTO_ERR_KEYS_LDAP" value="Помилка взаємодії з LDAP-сервером. Можливо, сервер недоступний" empty="False"/>
 	<text key="CRYPTO_ERR_KEYS_OCSP" value="Помилка взаємодії з OCSP-сервером. Можливо, сервер недоступний" empty="False"/>

 	<text key="CRYPTO_ERR_INIT" value="Помилка ініціалізації крипто-бібліотек" empty="False"/>
 	<text key="CRYPTO_ERR_SIGN" value="Помилка постановки електронного цифрового підпису" empty="False"/>
 	<text key="CRYPTO_ERR_VERIFY_USERID" value="Помилка верифікації електронного цифрового підпису. Ідентифікатор користувача не відповідає ідентифікатору сертифіката." empty="False"/>
 	<text key="CRYPTO_ERR_VERIFY" value="Помилка верифікації електронного цифрового підпису" empty="False"/>
 	<text key="CRYPTO_ERR_SA" value="Помилка строгої аутентифікації" empty="False"/>
 	<text key="CRYPTO_ERR_ENCRYPT" value="Помилка шифрування даних" empty="False"/>
 	<text key="CRYPTO_ERR_DECRYPT" value="Помилка розшифровки даних" empty="False"/>
 	<text key="CRYPTO_ERR_CERTPROFILE" value="Ваш сертифікат має невірний профіль" empty="False"/>
 	<text key="CRYPTO_ERR_CHANGE_KEY_PSW" value="Помилка зміни пароля до файлового контейнера" empty="False"/>
 	<text key="CRYPTO_ERR_CHANGE_KEY_WRONGREQUEST" value="Ви не можете змінити ключі. Бібліотека повернула невідомий тип запиту на сертифікат. Можливо, процедура генерації ключів закінчена не повністю" empty="False"/>
 	<text key="CRYPTO_ERR_CERTREQEMPTY" value="На даний момент запит на сертифікат відсутній." empty="False"/>

 	<text key="CRYPTO_WARN_EXPIRED_SOON" value="Термін дії сертифіката скоро закінчується." empty="False"/>
 	<text key="CRYPTO_ERR_EXPIRED" value="Термін дії сертифіката закінчився." empty="False"/>
 	<text key="CRYPTO_ERR_STARTDATE_NOTYET" value="Термін дії сертифіката ще не настав." empty="False"/>
 	<text key="CRYPTO_ERR_NULLEXPIRATIONDATE" value="Для сертифіката не визначена дата закінчення дії!" empty="False"/>
 	<text key="CRYPTO_ERR_NULLSTARTDATE" value="Для сертифіката не визначена дата початку дії!" empty="False"/>
 	<text key="CRYPTO_ERR_NEEDCHANGEKEYS" value="Потрібна зміна ключів" empty="False"/>
 
 	<text key="CRYPTO_ERR_NOACTIVECERT" value="Відсутній активний сертифікат. Перевірте, будь ласка, дату дії ключів!" empty="False"/>
 	<text key="CRYPTO_ERR_WRONGCERT" value="Помилка сертифікату. Невірний сертифікат." empty="False"/>
 	<text key="CRYPTO_ERR_HOLDCERT" value="Помилка сертифікату. Дія ключа припинена." empty="False"/>
 	<text key="CRYPTO_ERR_COMPROMISEDCERT" value="Помилка сертифікату. Ключ скомпрометований." empty="False"/>

 	<text key="CRYPTO_ERR_NOTIMPLEMENTED" value="Дана функціональність не реалізована в поточній версії" empty="False"/>
 	<text key="CRYPTO_ERR_NOTSUPPORTED" value="Дана функціональність не підтримується в поточній версії" empty="False"/>
 	<text key="CRYPTO_ERR_NULLCRYPTERPROPERTIES" value="Не визначені властивості криптор-об’єкту" empty="False"/>
 	<text key="CRYPTO_ERR_NULLCRYPTOPROPERTIES" value="Не визначені крипто-властивості" empty="False"/>
 	<text key="CRYPTO_ERR_NULLCRYPTOINSTANCE" value="Не визначено жодного крипто-екземпляра." empty="False"/>
 	<text key="CRYPTO_ERR_NOTFOUNDCRYPTOINSTANCE" value="Не визначений крипто-екземпляр." empty="False"/>
 	<text key="NEWCERTREQ_ALREADYEXISTS" value="Запит на перегенерацію сертифіката вже був виконаний." empty="False"/>

 	<text key="TCERTDETAILSX509FRAME.LBPOSTCODE" value="Індекс" empty="False"/>
	<text key="TCERTDETAILSX509FRAME.LBREGION" value="Область" empty="False"/>
	<text key="TCERTDETAILSX509FRAME.LBADRESS" value="Адреса (вулиця, будинок)" empty="False"/>
	<text key="TCERTDETAILSX509FRAME.LBFIRSTNAME" value="Прізвище" empty="False"/>
	<text key="TCERTDETAILSX509FRAME.LBLASTNAME" value="Ім’я" empty="False"/>

        <text key="TCERTDETAILSX509FRAME.LBMIDLENAME" value="По-батькові" empty="False"/>
	<text key="TCERTDETAILSX509FRAME.LBIDCODE" value="Ід. код" empty="False"/>
	<text key="APPX509" value="X.509" empty="False"/>

	<text key="LOGINHINTVTB" value="Пароль користувача для входу до системи" empty="False"/>
	<text key="INSLOGINSERVICECHECKUSERVTB" value="Перевірка і авторизація користувача в системі клієнт-банк..." empty="False"/>
	<text key="INSLOGINSERVICESMSREQUEST" value="Запит sms-коду для підтвердження операції перегенерації ключів" empty="False"/>
	<text key="CERTPERIODEND_VTB" value="Строк дії сертифікатів закінчився більш ніж  %S ! Для відновлення сертифікатів скористайтеся майстром відновлення сертифікатів." empty="False"/>
	<text key="CertFIRSTINFO_VTB" value="Необхідно ввести пароль до секретного ключа" empty="False"/>
	<text key="TREQUESTCHECKSMSFORM.CAPTION" value="Введення sms-коду" empty="False"/>
	<text key="TREQUESTCHECKSMSFORM.LBNAME" value="Введення sms-коду " empty="False"/>
	<text key="TREQUESTCHECKSMSFORM.LBDESCRIPTION" value="Для виконання операції перегенерації ключів необхідно ввести sms-код, отриманий з банку" empty="False"/>
	<text key="TREQUESTCHECKSMSFORM.RXLABEL2" value="Sms-код" empty="False"/>
	<text key="TREQUESTCHECKSMSFORM.ARUNREQUESTSMS.CAPTION" value="Відправити запит на sms-код" empty="False"/>
	<text key="TREQUESTCHECKSMSFORM.ARUNREQUESTSMS.HINT" value="Відправити запит на sms-код в банк" empty="False"/>
	<text key="TREQUESTCHECKSMSFORM.ARUNNEXT.HINT" value="Виконати перевірку введеного sms-коду і перейти до форми генерації нового сертифіката" empty="False"/>
	<text key="TREQUESTCHECKSMSFORM.ARUNNEXT.CAPTION" value="Далі..." empty="False"/><text key="ERROREADTEMPLATE" value="Помилка читання шаблону %S." empty="False"/>
	<text key="MSG_ONLYSTARTKEYACTIVE" value="Активні тільки стартові ключі, зміна ключів обов’язкова." empty="False"/>
	<text key="NEWCERTREQ_NEEDX509" value="Генерація сертифіката неможлива. Необхідно перейти до використання сертифікатів X.509." empty="False"/>
	<text key="MSG_X509DETECT" value="Для користувача %S наявний сертифікат X.509"  empty="False"/>
	<text key="MSG_X509CONSOLE_CANCEL_WARN" value="Увага! Операція перервана.&#xA; В результаті операції був створений користувач %s.&#xA;Перший вхід для цього PIN-конверта більше недоступний. &#xA; Для генерації ключа під час наступного входу скористуйтеся  перегенерацією ключа &#xA; в майстрі створення ключа X.509"  empty="False"/>
 	<text key="CRYPTO_ERR_FILE_EXISTS_X509" value="Помилка передачі запиту на реєстрацію. Запит вже зареєстрований." empty="False"/>
	<text key="CPHPKI-1" value=" Недостатньо пам’яті."  empty="False"/>
	<text key="CPHPKI-2" value=" Переданий параметр має неприпустиме значення."  empty="False"/>
	<text key="CPHPKI-3" value=" Неприпустимий розмір даних."  empty="False"/>
	<text key="CPHPKI-4" value=" Неповна або невірна конфігурація, або бібліотека не була сконфігурована для виконання даної операції."  empty="False"/>
	<text key="CPHPKI-8" value=" Недостатній розмір переданого буфера."  empty="False"/>
	<text key="CPHPKI-9" value=" Функція не підтримується."  empty="False"/>
	<text key="CPHPKI-10" value=" Невірна структура цифрового підпису."  empty="False"/>
	<text key="CPHPKI-11" value=" Невірний/пошкоджений цифровий підпис."  empty="False"/>
	<text key="CPHPKI-12" value=" Строк дії сертифіката закінчився."  empty="False"/>
	<text key="CPHPKI-13" value=" Невірна структура сертифіката."  empty="False"/>
	<text key="CPHPKI-14" value=" Сертифікат не знайдений."  empty="False"/>
	<text key="CPHPKI-15" value=" Пошкоджений або невірний цифровий підпис сертифіката."  empty="False"/>
	<text key="CPHPKI-16" value=" Сертифікат відкликаний або блокований."  empty="False"/>
	<text key="CPHPKI-17" value=" Сертифікат не є сертифікатом центра реєстрації."  empty="False"/>
	<text key="CPHPKI-18" value=" Для сертифіката не призначено право на виконання цієї операції."  empty="False"/>
	<text key="CPHPKI-19" value=" Помилка підключення до бази даних сертифікатів."  empty="False"/>
	<text key="CPHPKI-20" value=" Невірний дескриптор контексту."  empty="False"/>
	<text key="CPHPKI-21" value=" Невірна послідовність виконуваних операцій."  empty="False"/>
	<text key="CPHPKI-22" value=" Запитувані дані не знайдені."  empty="False"/>
	<text key="CPHPKI-23" value=" Відсутній діючий секретний ключ."  empty="False"/>
	<text key="CPHPKI-24" value=" Відсутній сертифікат діючого секретного ключа."  empty="False"/>
	<text key="CPHPKI-25" value=" Помилка створення цифрового підпису."  empty="False"/>
	<text key="CPHPKI-26" value=" Помилка виконання даної операції."  empty="False"/>
	<text key="CPHPKI-30" value=" Помилка завантаження файлу списку відкликаних сертифікатів."  empty="False"/>
	<text key="CPHPKI-31" value=" Порушений або невірний цифровий підпис списку відкликаних сертифікатів."  empty="False"/>
	<text key="CPHPKI-32" value=" Неактуальний список відкликаних сертифікатів."  empty="False"/>
	<text key="CPHPKI-33" value=" Помилка створення запиту на отримання мітки часу."  empty="False"/>
	<text key="CPHPKI-35" value=" Помилка відкриття файлу."  empty="False"/>
	<text key="CPHPKI-36" value=" Помилка запису до файлу."  empty="False"/>
	<text key="CPHPKI-37" value=" Помилка читання з файлу."  empty="False"/>
	<text key="CPHPKI-38" value=" Невірний формат мітки часу."  empty="False"/>
	<text key="CPHPKI-39" value=" Невірний цифровий підпис на мітці часу."  empty="False"/>
	<text key="CPHPKI-40" value=" Запит на мітку часу відхилений."  empty="False"/>
	<text key="CPHPKI-41" value=" Хеш-функція документа і значення у мітці часу не співпадають."  empty="False"/>
	<text key="CPHPKI-42" value=" Немає необхідності зміни ключа."  empty="False"/>
	<text key="CPHPKI-43" value=" Наявний тільки стартовий сертифікат."  empty="False"/>
	<text key="CPHPKI-44" value=" У сертифіката скоро закінчиться строк дії."  empty="False"/>
	<text key="CPHPKI-45" value=" Введений в дію новий сертифікат."  empty="False"/>
	<text key="CPHPKI-46" value=" Ключ не був змінений."  empty="False"/>
	<text key="CPHPKI-47" value=" Непідтримувана функція."  empty="False"/>
	<text key="CPHPKI-48" value=" Непідтримувана версія структури."  empty="False"/>
	<text key="CPHPKI-49" value=" Непідтримувана функція IOCTL."  empty="False"/>
	<text key="CPHPKI-50" value=" Невірний формат заголовка зашифрованих даних."  empty="False"/>
	<text key="CPHPKI-51" value=" Зашифровані дані не призначені для поточного користувача."  empty="False"/>
	<text key="CPHPKI-52" value=" Порушена цілісність зашифрованих даних."  empty="False"/>
	<text key="CPHPKI-53" value=" Невідомий криптоалгоритм."  empty="False"/>
	<text key="CPHPKI-54" value=" Несумісні параметри криптоалгоритму."  empty="False"/>
	<text key="CPHPKI-100" value=" Невірний формат відповіді сервера OCSP"  empty="False"/>
	<text key="CPHPKI-101" value=" Непідтримуваний тип відповіді сервера OCSP"  empty="False"/>
	<text key="CPHPKI-102" value=" Відповідь сервера OCSP не підписана цифровим підписом"  empty="False"/>
	<text key="CPHPKI-103" value=" Невірний цифровий підпис відповіді сервера OCSP"  empty="False"/>
	<text key="CPHPKI-104" value=" Неможливо підключитися до сервера OCSP"  empty="False"/>
	<text key="CPHPKI-105" value=" Неповна відповідь сервера OCSP. У відповіді відсутній запитаний сертифікат."  empty="False"/>
	<text key="CPHPKI-106" value=" У відповіді сервера OCSP відсутній або не співпадає параметр 'nonce'"  empty="False"/>
	<text key="CPHPKI-107" value=" Недійсний сертифікат сервера OCSP або неможливо перевірити його підпис."  empty="False"/>
	<text key="CPHPKI-200" value=" Помилка при спробі з’єднання з сервером міток часу"  empty="False"/>
	<text key="CPHPKI-201" value=" Сервер міток часу повернув помилку"  empty="False"/>
	<text key="CPHPKI-202" value=" Сервер міток часу повернув непідтримуване повідомлення"  empty="False"/>
	<text key="CPHPKI-203" value=" Неприпустимий формат відповіді сервера міток часу"  empty="False"/>
	<text key="CPHPKI-204" value=" Невірний формат запиту на мітку часу"  empty="False"/>
	<text key="CPHPKI-205" value=" У відповіді сервера міток часу відсутній або не співпадає параметр 'nonce'"  empty="False"/>
	<text key="CPHPKI-220" value=" Помилка взаємодії з проксі-сервером."  empty="False"/>
	<text key="CPHPKI-221" value=" Невірний формат відповіді проксі-сервера на LDAP-запит."  empty="False"/>
	<text key="CPHPKI-222" value=" Невірний формат відповіді проксі-сервера на OCSP-запит."  empty="False"/>
	<text key="CPHPKI-223" value=" Невірний формат відповіді проксі-сервера на TSA-запит."  empty="False"/>
	<text key="CiX_LIB-1" value=" Помилка розподілу пам’яті"  empty="False"/>
	<text key="CiX_LIB-2" value=" Помилка читання даних"  empty="False"/>
	<text key="CiX_LIB-3" value=" Помилка запису даних"  empty="False"/>
	<text key="CiX_LIB-4" value=" Невірний ідентифікатор іменованої кривої"  empty="False"/>
	<text key="CiX_LIB-5" value=" Відсутній один з обов’язкових параметрів"  empty="False"/>
	<text key="CiX_LIB-6" value=" Недостатньо пам’яті для виконання потрібної операції"  empty="False"/>
	<text key="CiX_LIB-7" value=" У контейнері відсутні дані "  empty="False"/>
	<text key="CiX_LIB-8" value=" Помилка шифрування даних"  empty="False"/>
	<text key="CiX_LIB-9" value=" Помилка розшифрування даних"  empty="False"/>
	<text key="CiX_LIB-10" value=" Невірний ключ шифрування даних"  empty="False"/>
	<text key="CiX_LIB-12" value=" Помилка кодування ASN1-об’єкту"  empty="False"/>
	<text key="CiX_LIB-13" value=" Помилка декодування ASN1- об’єкту"  empty="False"/>
	<text key="CiX_LIB-14" value=" Порушена цілісність даних"  empty="False"/>
	<text key="CiX_LIB-15" value=" Функція не підтримується"  empty="False"/>
	<text key="CiX_LIB-16" value=" Помилка генерації ключа"  empty="False"/>
	<text key="CiX_LIB-17" value=" Невірний тип об’єкту"  empty="False"/>
	<text key="CiX_LIB-18" value=" Помилка обчислення хеш-функції"  empty="False"/>
	<text key="CiX_LIB-19" value=" Помилка відкриття файлу"  empty="False"/>
	<text key="CiX_LIB-20" value=" Невірна структура даних"  empty="False"/>
	<text key="CiX_LIB-21" value=" Відсутній необхідний ключ шифрування (пароль)"  empty="False"/>
	<text key="CiX_LIB-22" value=" Черговий ключ вже згенерований"  empty="False"/>
	<text key="CiX_LIB-23" value=" Непідтримуваний алгоритм"  empty="False"/>
	<text key="CiX_LIB-24" value=" Невірний пароль шифрування даних"  empty="False"/>
	<text key="CiX_LIB-25" value=" Потрібний ключ відсутній у контейнері"  empty="False"/>
	<text key="CiX_LIB-26" value=" Введений невірний пароль шифрування"  empty="False"/>
	<text key="CiX_LIB-27" value=" Помилка ініціалізації криптографічної підсистеми"  empty="False"/>
	<text key="CiX_LIB-28" value=" Помилка виконання криптоперетворення"  empty="False"/>
	<text key="CiX_LIB-29" value=" Невірний дескриптор контейнера"  empty="False"/>
	<text key="CiX_LIB-30" value=" Дані контейнера зашифровані"  empty="False"/>
	<text key="CiX_LIB-31" value=" Закінчився строк дії використовуваних ключів"  empty="False"/>
	<text key="CiX_LIB-32" value=" Помилка створення об’єкта ЭЦП"  empty="False"/>
	<text key="CiX_LIB-33" value=" Помилка перевірки об’єкта ЭЦП"  empty="False"/>
	<text key="CiX_LIB-34" value=" Секретний ключ не може бути використаний для даної операції"  empty="False"/>
	<text key="CiX_LIB-35" value=" Повноважень сертифіката недостатньо для виконання даної операції"  empty="False"/>
	<text key="CiX_LIB-36" value=" Операція скасована"  empty="False"/>
	<text key="CiX_LIB-37" value=" Контейнер не ініціалізований"  empty="False"/>
	<text key="CiX_LIB-38" value=" Помилка виконання операції"  empty="False"/>
	<text key="CiX_LIB-39" value=" У контейнері відсутній секретний ключ Д-Х"  empty="False"/>
	<text key="CiX_LIB-40" value=" У контейнері відсутнє ДКЕ-шифрування"  empty="False"/>
	<text key="CiX_LIB-41" value=" У сертифікаті відсутні параметри шифрування"  empty="False"/>
	<text key="CiX_LIB-42" value=" Сертифікат не знайдений"  empty="False"/>
	<text key="CiX_LIB-43" value=" Не знайдений сертифікат видавця"  empty="False"/>
	<text key="CiX_LIB-44" value=" Сертифікат має неприпустимий статус"  empty="False"/>
	<text key="CiX_LIB-45" value=" Сертифікат видавця має неприпустимий статус"  empty="False"/>
	<text key="CiX_LIB-46" value=" Невідомий центр сертифікації об’єкта"  empty="False"/>
	<text key="CiX_LIB-47" value=" Невідомий власник"  empty="False"/>
	<text key="CiX_LIB-48" value=" Невідомий кореневий сертифікат"  empty="False"/>
	<text key="CiX_LIB-49" value=" Ланцюжок сертифікатів розірваний"  empty="False"/>
	<text key="CiX_LIB-50" value=" Помилка завантаження об’єкту"  empty="False"/>
	<text key="CiX_LIB-51" value=" Помилка зберігання об’єкту"  empty="False"/>
	<text key="CiX_LIB-60" value=" Помилка відкриття пристрою"  empty="False"/>
	<text key="CiX_LIB-61" value=" Помилка захоплення пристрою"  empty="False"/>
	<text key="CiX_LIB-63" value=" Невірний PIN-код"  empty="False"/>
	<text key="CiX_LIB-64" value=" Доступ заборонений"  empty="False"/>
	<text key="CiX_LIB-65" value=" Непідтримуваний тип пристрою"  empty="False"/>
	<text key="CiX_LIB-66" value=" Для виконання потрібною операції необхідно ввести PIN-код"  empty="False"/>
	<text key="CiX_LIB-67" value=" Невірний розмір об’єкту"  empty="False"/>
	<text key="CiX_LIB-68" value=" Помилка завантаження модуля, що дінамічно підключається"  empty="False"/>
	<text key="CiX_LIB-69" value=" У завантаженому модулі відсутні потрібні функції"  empty="False"/>
	<text key="CiX_LIB-70" value=" Невірно задане значення профилю ключів"  empty="False"/>
	<text key="CiX_LIB-71" value=" Відсутній список відкликаних сертифікатів для вказаного видавця"  empty="False"/>
	<text key="CiX_LIB-72" value=" Помилка видалення об’єкту"  empty="False"/>
	<text key="CiX_LIB-73" value=" Помилка розбору даних"  empty="False"/>
	<text key="CiX_LIB-74" value=" Невідомий тип пристрою"  empty="False"/>
	<text key="CiX_LIB-75" value=" Передані несумісні параметри"  empty="False"/>
	<text key="CiX_LIB-76" value=" Подібний об’єкт вже існує"  empty="False"/>
	<text key="TTODAYCURRENCYRATEFRAME.NBU" value="НБУ" empty="False"/>
	<text key="TTODAYCURRENCYRATEFRAME.CASH" value="Гот." empty="False"/>
	<text key="TTODAYCURRENCYRATEFRAME.NONCASH" value="Б/гот." empty="False"/>
	<text key="EXCHANGERATEREFBOOK" value="Довідник готівкових курсів валют" empty="False"/>
	<text key="FXSESSIONREFBOOK" value="Довідник безготівкових курсів валют" empty="False"/>
	<text key="TInpDocForm.CalSelectedSummError" value="Помилка: вибрані різні валюти."  empty="False"/>
	<text key="TInpDocForm.Error" value="Помилка"  empty="False"/>
	<text key="FXSellImpERR_FXACCOUNTNO" value="Поле %S. Рахунок %S не відповідає масці для рахунків, дозволених для використання в документі." empty="False"/>
	<text key="91101" value="Переказ на касовий рахунок заборонений" empty="False"/>
	<text key="SERVICEGROUP_IDGR_COMMON" value="Загальні довідники" empty="False"/>
	<text key="SERVICEGROUP_IDGR_MAIL" value="Пошта" empty="False"/>
	<text key="SERVICEGROUP_IDGR_UAHDOCS" value="Документи в нац. валюті" empty="False"/>
	<text key="SERVICEGROUP_IDGR_ACCOUNTBALANS" value="Баланс за рахунками" empty="False"/>
	<text key="SERVICEGROUP_IDGR_CREDIT" value="Кредити" empty="False"/>
	<text key="SERVICEGROUP_IDGR_DEPOSIT" value="Депозити" empty="False"/>
	<text key="SERVICEGROUP_IDGR_KIOSK" value="Кіоск" empty="False"/>
	<text key="SERVICEGROUP_IDGR_SALARYBOOK" value="Співробітники та довідники для співробітників ЗП" empty="False"/>
	<text key="SERVICEGROUP_IDGR_SALARY" value="Зарплата" empty="False"/>
	<text key="SERVICEGROUP_IDGR_CURRENCYBOOK" value="Довідники документів у валюті" empty="False"/>
	<text key="SERVICEGROUP_IDGR_CURRENCYDOCS" value="Документи у валюті" empty="False"/>
	<text key="SERVICEGROUP_IDGR_MB" value="Міжбанк" empty="False"/>
	<text key="SERVICEGROUP_IDGR_REGPAYMENTS" value="Регулярні платежі" empty="False"/>
	<text key="SERVICEGROUP_IDGR_OPENDEPOSIT" value="Відкриття депозитів" empty="False"/>
	<text key="SERVICEGROUP_IDGR_BUDGET" value="Бюджетування і ліміти" empty="False"/>
	<text key="SERVICEGROUP_IDGR_CARDREQUESTS" value="Заявки на перевипуск карт" empty="False"/>
	<text key="TSetServiceListToUpdateFr.name"  value="Найменування" empty="False"/>
	<text key="TSetServiceListToUpdateFr.status"  value="Статус" empty="False"/>
	<text key="TSetServiceListToUpdateFr.memocomment"  value="Виберіть групи для оновлення, встановивши прапорець навпроти потрібної групи." empty="False"/>
	<text key="TSetServiceListToUpdateFr.servicename"  value="Найменування сервісу" empty="False"/>
	<text key="TSetServiceListToUpdateFr.tablename"  value="Найменування таблиці" empty="False"/>
	<text key="SELINFOMARKEDASOLD" value="Вибрана інформація відмічена як &quot;застаріла&quot;! Для оновлення інформації необхідно зв’язатися з банком і виконати синхронізацію" empty="False"/>
	<text key="Импорт из файлов данных клиент-банка SAP R/3(UTF8)" value="Імпорт з файлів даних клієнт-банку SAP R/3(UTF8)" empty="False"/>
	<text key="Экспорт(UTF8) данных в файл выписки по осн. счету (МТС)" value="Експорт (UTF8) даних до файлу виписки за осн. рахунком (МТС)" empty="False"/>
	<text key="Экспорт(UTF8) данных в файл выписки за услуги связи (МТС)" value="Експорт (UTF8) даних до файлу виписки за послуги зв’язку (МТС)" empty="False"/>
	<text key="TLOGINFIRSTFORM.CAPTION" value="Майстер створення ключа X.509" empty="False"/>
	<text key="TLOGINFIRSTFORM.RGFIRSTLOGIN" value="Перший вхід" empty="False"/>
	<text key="TLOGINFIRSTFORM.RGWORKCERT" value="Перегенерація ключа" empty="False"/>
	<text key="TLOGINFIRSTFORM.LABEL22" value="На поточній сторінці необхідно задати логін користувача і пароль на вхід до системи. Цей логін і пароль будуть використовуватися  для ідентифікації користувача." empty="False"/>
	<text key="TLOGINFIRSTFORM.LBUSERNAME" value="Логін користувача" empty="False"/>
	<text key="TLOGINFIRSTFORM.LABEL1" value="Підтвердження пароля" empty="False"/>
	<text key="TLOGINFIRSTFORM.LABEL2" value="Пароль" empty="False"/>
	<text key="TLOGINFIRSTFORM.LABEL23" value="На поточній сторінці введіть ідентифікаційну інформацію - &#xA;PIN-код і пароль." empty="False"/>
	<text key="TLOGINFIRSTFORM.LBPIN" value="PIN-код" empty="False"/>
	<text key="TLOGINFIRSTFORM.LBPINPASS" value="Пароль" empty="False"/>
	<text key="TLOGINFIRSTFORM.LBFINISHCAPTION" value=" Запит на авторизацію ключа відправлений. Після авторизації запиту адміністратором у банку ключ буде доступний для використання." empty="False"/>
	<text key="TLOGINFIRSTFORM.LABEL3" value=" На поточній сторінці необхідно виконати генерацію ваших особистих ключів електронно-цифрового підпису. Для цього необхідно задати пароль до секретного ключа та вибрати каталог для збереження ключа. " empty="False"/>
	<text key="TLOGINFIRSTFORM.LABEL4" value="Пароль до секретного ключа" empty="False"/>
	<text key="TLOGINFIRSTFORM.LABEL5" value="Підтвердження пароля" empty="False"/>
	<text key="TLOGINFIRSTFORM.LABEL6" value="На поточній сторінці необхідно ввести логін користувача і пароль на вхід до системи." empty="False"/>
	<text key="TLOGINFIRSTFORM.LABEL7" value="Логін користувача" empty="False"/>
	<text key="TLOGINFIRSTFORM.LABEL8" value="Пароль" empty="False"/>
	<text key="TLOGINFIRSTFORM.LABEL9" value="На поточній сторінці необхідно ввести дані для формування ключа." empty="False"/>
	<text key="TLOGINFIRSTFORM.LABEL10" value="Аварійний пароль" empty="False"/>
	<text key="TCIPHERX509.FILEEXISTS" value="Файл ключів %s вже існує." empty="False"/>
	<text key="TCIPHERX509.REWRITE" value="Перезаписати?" empty="False"/>
	<text key="TCIPHERX509.FILEKEYNOTCREATE" value="Файл ключів не був створений." empty="False"/>

	<text key="TTODAYCURRENCYRATEFRAME.CURRENCY" value="Валюта" empty="False"/>
	<text key="TTODAYCURRENCYRATEFRAME.BUY" value="Продаж" empty="False"/>
	<text key="TTODAYCURRENCYRATEFRAME.SELL" value="Купiвля" empty="False"/>
	<text key="TTODAYCURRENCYRATEFRAME.MFO" value="МФО" empty="False"/>
	<text key="TSETSERVICELISTTOUPDATEFR.GROUPSFORUPDATE" value="Групи даних для оновлення" empty="False"/>
	<text key="TSetServiceListToUpdateFm.NothinSelected" value="Немає груп, вибраних для оновлення.&#xA;Продовжити?" empty="False"/>
	<text key="TSetServiceListToUpdateFm.ExecuteUpdate" value="Виконати оновлення?" empty="False"/>
	<text key="TSetServiceListToUpdateFm.SelectAll" value="Вибрати все" empty="False"/>
	<text key="TSetServiceListToUpdateFm.ClearAll" value="Очистити все" empty="False"/>
	<text key="TSetServiceListToUpdateFm.Caption"  value="Налаштування оновлення" empty="False"/>
	<text key="TSetServiceListToUpdateFm.buLookupCancel" value="Відмінити" empty="False"/>
	<text key="TOpenCtxFm.buCancel" value="Відмінити" empty="False"/>

	<text key="TSWIFTDM.B2_DOCUMENTID" value="Код документа B2" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.DOCUMENTBRANCHID" value="Код документа B2" empty="False"/>
	<text key="FXSellImpERR_CHECKDATE" value="Поле %S. Значення %S не відповідає значенню, дозволеному для використання в документі." empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.PAYMENTID" value="Код  платіжного документа" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.PAYMENTTYPEID" value="Код типа платіжного документа" empty="False"/>
	<text key="AUTH_ERROR_TYPEAPP" value="Тип програми клієнта не відповідає типу сервера.&#xA;Необхідна захищена версія програми iFOBS." empty="False"/>
	<text key="NEWVERINFO_FORCE" value="Доступна нова версія програми %s. Розмір оновлення %s байт. Установка нової версії обов’язкова. Зараз почнеться завантаження оновлення з сервера!" empty="False"/>
	<text key="Экспорт данных в DBF формат (один файл)" value="Експорт даних до DBF формату (один файл)" empty="False"/>
	<text key="CancelInsertPinCode" value="Скасовано введення PIN-коду" empty="False"/>
	<text key="TNKIPinForm.Caption" value="Введення PIN-коду" empty="False"/>
	<text key="TNKIPinForm.lbDeviceCaption" value="Пристрій:" empty="False"/>
	<text key="TNKIPinForm.edNKICodeHint" value="PIN-код пристрою" empty="False"/>
	<text key="TSCHEDULEREFDOCFORM.RGDOCTYPE_2" value="Скан-копія документа" empty="False"/>
	<text key="TSCHEDULEREFDOCFORM.DOC_JPEG" value="Скан-копія документа" empty="False"/>
	<text key="TSCHEDULEREFDOCFORM.DOC_PDF" value="Документ PDF" empty="False"/>
	<text key="TSCHEDULEREFDOCFORM.MSWORD_DOC" value="Документ MS Word" empty="False"/>

	<text key="THTMLPREVIEWFORM.CACERT" value="Діючий ключ" empty="False"/>
	<text key="THTMLPREVIEWFORM.CA_REQ_P7" value="Запит на перегенерацію ключів" empty="False"/>
	<text key="THTMLPREVIEWFORM.CA_REQ_P10" value="Запит на генерацію первинних ключів" empty="False"/>
	<text key="THTMLPREVIEWFORM.buPrint" value="Друк" empty="False"/>
	<text key="THTMLPREVIEWFORM.buSave" value="Зберегти" empty="False"/>
	<text key="THTMLPREVIEWFORM.buClose" value="Закрити" empty="False"/>

	<text key="X509KEYNOTFOUND" value="Файл ключа &quot;%s&quot; не знайдено. Перевірте, чи підключений до комп’ютера зовнішній носій, а також що файли ключів не пошкоджені.&#xA;При необхідності змініть шлях до папці з ключами або зніміть прапорець «X.509», щоб працювати з RSA-ключами." empty="False"/>
	<text key="X509KEYNOTFOUND2" value="Файл ключа &quot;%s&quot; не знайдено. Перевірте, чи підключений до комп’ютера зовнішній носій, а також що файли ключів не пошкоджені." empty="False"/>
	<text key="TMainForm.aChangeCertToX509" value="Зміна поточного ключа на X.509" empty="False"/>
	<text key="TMainForm.aX509KeyReq" value="Інформація про запит на ключ X.509" empty="False"/>
	<text key="TDataSigner.BadKeyType" value="Невірний тип ключів. Потрібні %s ключі" empty="False"/>
	<text key="TDataSigner.RSASignDetected" value="На документі є RSA-підпис. При допідписанні ключем X.509 всі RSA-підписи будуть видалені.&#xA;Продовжити? " empty="False"/>
	<text key="TDataSigner.X509SignDetected" value="Документ підписаний ключем X.509, допідписання RSA-підписом неможливе." empty="False"/>
	<text key="TDataSigner.X509SignNeeded" value="Ви не можете підписувати документи ключами RSA, бо частина користувачів використовує ключі іншого типу - X.509.&#xA;Для підписання документів вам необхідно перейти до нового типу ключів Х.509" empty="False"/>
	<text key="TOpenCtxFm.Caption" value="Файл ключа X.509" empty="False"/>
	<text key="TLoginForm.aViewX509Ctx" value="Друк файлу ключа X.509" empty="False"/>
	<text key="X509_ALREADY" value="Ваш запит на сертифікацію X509 оброблений. Скористайтеся входом в систему iFOBS клієнт (Х.509)" empty="False"/>

            <text key="CancelInsertPinCode" value="Скасовано введення PIN-коду" empty="False"/>
            <text key="TNKIPinForm.Caption" value="Введення PIN-коду" empty="False"/>
            <text key="TNKIPinForm.lbDeviceCaption" value="Пристрій:" empty="False"/>
            <text key="TNKIPinForm.edNKICodeHint" value="PIN-код пристрою" empty="False"/>

            <text key="TCIPHERX509.FILEKEYCOULDNOTCREATE" value="Файл ключів не може бути створений. У вказаній директорії виявлено файл %s.&#xA; Виберіть іншу директорію для створення файлу ключів." empty="False"/>
            <text key="X509ONLY_ENABLED" value="Змінився режим роботи з сертифікатами. Зверніться, будь ласка, до банку за подальшими інструкціями.&#xA;Необхідно перейти до використання ключів Х.509 " empty="False"/>

	<text key="SCHEDULENOTSEND_NOREFDOC" value="До відомості повинен бути прив'язаний документ про сплату податків" empty="False"/>
	<text key="SCHEDULEREFDOC_BIGSIZE" value="Розмір файлу (%S) перевищує максимально допустимий розмір файлу скан-копії документа (%D kB) , що прикріплюється до зарплатної відомості" empty="False"/>
	<text key="PROCESSOPENEDITSCHEDULE" value="Відкриття зарплатної відомості для редагування..." empty="False"/>
	<text key="PROCESSOPENSHOWSCHEDULE" value="Відкриття зарплатної відомості для перегляду..." empty="False"/>
	<text key="PROCESSCLONESCHEDULE" value="Клонування зарплатної відомості..." empty="False"/>
	<text key="PROCESSBEGINSAVESCHEDULE" value="Обробка ЗВ № %S...  " empty="False"/>
	<text key="PROCESSCOMMITSCHEDULE" value="Запис змін до БД - ЗВ № %S...  " empty="False"/>
	<text key="PROCESSSAVESCHEDULE" value="Збереження нарахувань ЗВ № %S...   " empty="False"/>
	<text key="PROCESSDELETESCHEDULE" value="Видалення нарахувань ЗВ;" empty="False"/>
	<text key="PROCESSSIGNSCHEDULE" value="Підписання ЗВ; " empty="False"/>
	<text key="PROCESSCLEARSIGNSCHEDULE" value="Видалення підпису ЗВ; " empty="False"/>
	<text key="PROCESSSTATECHANGESCHEDULE" value="Зміна статусу ЗВ; " empty="False"/>
	<text key="IDCodeLength1" value="Ідентифікаційний код повинен складатися з 10 символів або приймати значення &quot;000000000&quot;" empty="False"/>
	<text key="SECURITYANSWERLength1" value="Поле &quot;%S&quot; повинно мати довжину не більше 20 символів" empty="False"/>
	<text key="SALSCHEDULE_IMPORTAMOUNT.EMPRY_ACCNOINNTABNO" value="Не заповнені ключові параметри (рахунок співробітника, ідентифікаційний код або табельний номер співробітника)" empty="False"/>
	<text key="SALSCHEDULE_IMPORTAMOUNT.INCORECT_ACCNO" value="Некоректний рахунок співробітника" empty="False"/>
	<text key="SALSCHEDULE_IMPORTAMOUNT.INCORECT_INN" value="Некоректний ідентифікаційний код співробітника" empty="False"/>
	<text key="SALSCHEDULE_IMPORTAMOUNT.INCORECT_AMOUNT" value="Некоректна сума нарахування" empty="False"/>
	<text key="secEmployeeNotFoundByINN" value="У довіднику ‘Співробітники підприємства’ не знайдений співробітник з ід. кодом %S" empty="False"/>
	<text key="secDublicateINNEmployeeZKP" value="У довіднику ‘Співробітники підприємства’ знайдено %D співробітників з однаковим ід. кодом %S, які працюють на підприємстві %S в рамках ЗКП %S." empty="False"/>
	<text key="secDublicateINNEmployee" value="У довіднику ‘Співробітники підприємства’ знайдено %D співробітників з однаковим ід. кодом %S, які працюють на підприємстві %S." empty="False"/>
	<text key="secDublicateINNEmployeeNotUseSchedule1" value="В довіднику ‘Співробітники підприємства’ знайдено %D співробітників з однаковим ід. кодом %S, але вони недоступні для використання в ЗВ." empty="False"/>
	<text key="secDublicateINNEmployeeNotUseSchedule2" value="В довіднику ‘Співробітники підприємства’ знайдено %D співробітників з однаковим ід. кодом %S, але вони недоступні для використання в ЗВ (можливо, прив'язка співробітника до підприємства видалена або в прив'язці зазначений інший зарплатний проект)" empty="False"/>
	<text key="secEmployeeDelete" value="Анкета співробітника з ід. кодом %S була видалена." empty="False"/>
 	<text key="secEmployeeRejectB2" value="Анкета про співробітника з ід. кодом %S була відхилена у Б2." empty="False"/>
 	<text key="secEmployeeNotSend" value="Анкета про співробітника з ід. кодом %S була змінена, але не відправлена до банку." empty="False"/>
	<text key="secEmployeeWorkNotFoundById" value="Відсутня прив'язка співробітника з ід. кодом %S до підприємства %S." empty="False"/>
	<text key="secEmployeeWorkDelete" value="Прив'язка співробітника з ід. кодом %S до підприємства %S видалена." empty="False"/>
	<text key="secEmployeeWorkIsFire" value="Співробітник з ід. кодом %S був звільнений." empty="False"/>
	<text key="secEmployeeWorkZKPNotFound" value="Відсутня прив'язка співробітника з ід. кодом %S до підприємства %S в рамках ЗКП %S." empty="False"/>
	<text key="secNullInn" value="Не вказаний ідентифікаційний код співробітника!" empty="False"/>
	<text key="secNullTabNo" value="Не вказаний табельний номер співробітника!" empty="False"/>
	<text key="secEmployeeNotFoundByTabNo" value="В довіднику ‘Співробітники підприємства’ не знайдений співробітник з табельним номером %S" empty="False"/>
	<text key="secTabNoWorkDelete" value="Прив'язка співробітника з табельним номером %S до підприємства %S видалена." empty="False"/>
	<text key="secTabNoWorkIsFire" value="Співробітник з табельним номером %S був звільнений." empty="False"/>
	<text key="secTabNoWorkZKPNotFound" value="Відсутня прив'язка співробітника з табельним номером %S до підприємства %S в рамках ЗКП %S." empty="False"/>
	<text key="secDublicateTabNoEmployeeNotUseSchedule1" value="В довіднику ‘Співробітники підприємства’ знайдено %D співробітників з однаковим табельним номером %S, але вони недоступні для використання в ЗВ (можливо, прив'язка співробітника до підприємства видалена або в прив'язці зазначений інший зарплатний проект)" empty="False"/>
	<text key="secDublicateTabNoEmployeeNotUseSchedule2" value="В довіднику ‘Співробітники підприємства’ знайдено %D співробітників з однаковим табельним номером %S, але вони недоступні для використання в ЗВ." empty="False"/>
	<text key="secTabNoEmployeeDelete" value="Анкета співробітника з табельним номером %S була видалена." empty="False"/>
 	<text key="secTabNoEmployeeRejectB2" value=" Анкета співробітника з табельним номером %S була відхилена у Б2." empty="False"/>
 	<text key="secTabNoEmployeeNotSend" value="Анкета співробітника з табельним номером %S була змінена, але не відправлена до банку." empty="False"/>
	<text key="secDublicateTabNoEmployeeZKP" value=" В довіднику ‘Співробітники підприємства’ знайдено %D співробітників з однаковим табельним номером %S, які працюють на підприємстві %S в рамках ЗКП %S." empty="False"/>
	<text key="secDublicateTabNoEmployee" value="В довіднику ‘Співробітники підприємства’ знайдено %D співробітників з однаковим табельним номером %S, які працюють на підприємстві %S." empty="False"/>
	<text key="secAccountNoCard" value="Заборонено використання некарткових рахунків співробітника при формуванні зарплатної відомості." empty="False" /> 
	<text key="secAccountNotFoundByAccNo" value="Відсутній рахунок співробітника з номером %S по валюті %S." empty="False"/>
	<text key="secAccountNotFoundByEmpINN" value="У співробітника з ід. кодом %S немає прив’язаних рахунків" empty="False"/>
	<text key="secAccountNotFoundByEmpTabNo" value="У співробітника з табельним номером %S немає прив’язаних рахунків (співробітник - %S)" empty="False"/>
	<text key="secAccountEmployersNotFound" value="Відсутній рахунок співробітника з номером %S.  &#xA; Можливо, рахунок закритий або прив’язаний до іншого підприємства." empty="False"/>
	<text key="secEmployersINNAccountNotFound" value=" Відсутній рахунок для співробітника з ід. кодом %S (%S)" empty="False"/>
	<text key="secEmployersTabNoAccountNotFound" value="Відсутній рахунок для співробітника з табельним номером %S (%S)" empty="False"/>
	<text key="secAccountToManyEmployers" value="Рахунок з номером %S належить декільком співробітникам." empty="False"/>
	<text key="secEmployersINNToManyAccount" value="У базі є декілька рахунків для співробітника з ід. кодом %S (%S)" empty="False"/>
	<text key="secEmployersTabNoToManyAccount" value=" У базі є декілька рахунків для співробітника з табельним номером %S (%S)" empty="False"/>
	<text key="secNoEmployerToContragentZKP" value="Відсутня прив’язка співробітника до підприємства або в прив’язці вказаний інший зарплатний проект!" empty="False"/>
	<text key="secNoEmployerToContragent" value="Відсутня прив’язка співробітника до підприємства!" empty="False"/>
	<text key="SalaryProjectNotFoundById" value="Не знайдений зарплатний проект з кодом %D" empty="False"/>
	<text key="TSalaryGuidesDM.ProjectViewInfoIsMainZKP" value="Робота з ЗКП підрозділів" empty="False"/>
	<text key="TZkpForImportForm.Caption" value="Вибір зарплатного проекту " empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.CDSSCHEDULEAMOUNTLCID" value="Код Win32" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.CDSSCHEDULEAMOUNTSCHEDULEID" value="Код відомості" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.CDSSCHEDULEAMOUNTEMPLOYERID" value="Код співробітника" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.CDSSCHEDULEAMOUNTSALARYACCOUNTID" value="Код рахунку" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.CDSSCHEDULEAMOUNTAMOUNT" value="Сума" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.CDSSCHEDULEAMOUNTSTATEID" value="Код стану" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.CDSSCHEDULEAMOUNTACCEPTCOMMENT" value="Повідомлення про прийом " empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.CDSSCHEDULEAMOUNTSALARYACCOUNTNO" value="Номер рахунку" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.CDSSCHEDULEAMOUNTEMPLOYERSFIO" value="П.І.Б. співробітника" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.CDSSCHEDULEAMOUNTSTATENAME" value="Стан" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.CDSSCHEDULEAMOUNTEMPLOYERINN" value="Ід. код співробітника" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.CDSSCHEDULEAMOUNTPROJECTID" value="Код ЗКП" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.CDSSCHEDULEAMOUNTPROJECTSNAME" value="Код (найменування) ЗКП" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.CDSEMPACCACCOUNTNO" value="Номер рахунку" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.CDSEMPACCCURRENCYSCODE" value="Валюта" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.CDSEMPACCBRANCHID" value="Код банку" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.CDSEMPACCZKPID" value="Код ЗКП" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.CDSEMPACCCODEZKP" value="Код (найменування) ЗКП" empty="False"/>
	<text key="TSalScheduleAccountSelectForm.lbImportAccInfo" value="При імпорті рядка %D для співробітника з ід. кодом %S (%S) не вдається точно вибрати рахунок." empty="False"/>
	<text key="TSalScheduleAccountSelectForm.Caption" value="Вибір рахунку співробітника " empty="False"/>
	<text key="OpenDepositMaxAmount" value="Сума депозиту більше максимальної суми." empty="False"/>
	<text key="TOpenDepositForm.lbMaxAmount" value="Макс. сума депозиту" empty="False"/>
	<text key="Экспорт данных в текстовый файл (TXT)" value="Експорт даних до текстового файлу (TXT)" empty="False"/>
	<text key="AUTH_ERROR_SYNCBLOCKED" value="Перевищений допустимий період між синхронізаціями. Для продовження роботи необхідно перезапустити програму." empty="False"/>

	<text key="SalaryScheduleCommentsMinLen" value="Поле &quot;%S&quot; повинно містити не менш 8 символів" empty="False"/>
	<text key="CHECKINBANKISFIRST" value="У банку обробляється запит на нові сертифікати. &#xA;До введення в дію нових сертифікатів робота з системою неможлива. &#xA; Для перевірки наявності нових сертифікатів необхідно виконати синхронізацію." empty="False"/>
	<text key="AUTH_ERROR_NEED_CHANGE_CERT_VTB" value="Ви використовуєте тимчасові ключі видані банком. Для подальшої роботи необхідно створити новий секретний ключ і сертифікат." empty="False"/>

	<text key="KP2KeyIsAbsentInResponse" value="Тип програми клієнта не відповідає типу сервера.&#xA;Необхідна стандартна версія програми iFOBS." empty="False"/>
	<text key="HintTCorpListCardFrame.AFIRST" value="На перший запис" empty="False"/>
	<text key="HintTCorpListCardFrame.ALAST" value="На останній запис" empty="False"/>
	<text key="HintTCorpListCardFrame.ANEXT" value="На наступний запис" empty="False"/>
	<text key="HintTCorpListCardFrame.APREV" value="На попередній запис" empty="False"/>
	<text key="TCorpListCardFrame.tsGrid" value="Таблиця" empty="False"/>
	<text key="TCorpListCardFrame.tsRecord" value="Запис" empty="False"/>
	<text key="CORPORATECARDINFO" value="Карткові рахунки" empty="False"/>
	<text key="CORPORATECARDCAPT" value="Карткові рахунки" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.FSCHEMA0" value="Загальний ліміт" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.FSCHEMA1" value="Індивідуальний ліміт" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDFORM.CAPTION" value="Картковий рахунок" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDFORM.FINDCAPTION" value="Пошук карт" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.STATECARD_CHST0" value="Активна" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.STATECARD_CHST1" value="Виклик емітента" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.STATECARD_CHST2" value="Карта з обмеженнями" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.STATECARD_CHST3" value="Відмова" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.STATECARD_CHST4" value="Додаткова ідентифікація" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.STATECARD_CHST5" value="Заборонена" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.STATECARD_CHST6" value="Заблокована по втраті" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.STATECARD_CHST7" value="Заблокована. Картка викрадена" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.STATECARD_CHST8" value="Заблокована по безпеці" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.STATECARD_CHST9" value="Картка не дійсна" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.STATECARD_CHST10" value="Незаконне використання" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.STATECARD_CHST11" value="Заблокована по безпеці екваєра" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.STATECARD_CHST12" value="Неактивована" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.STATECARD_CHST13" value="Заблокована. Неправильний PIN-код" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.STATECARD_CHST14" value="Примусова зміна PIN-коду" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.STATECARD_CHST15" value="Непогашена заборгованість" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.STATECARD_CHST17" value="Неактивована (очікує активацію PIN-кодом)" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.STATECARD_CHST18" value="Очікує персоніфікації" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.STATECARD_CHST19" value="Підозра в шахрайстві" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.STATECARD_CHST20" value="Тимчасово заблокована клієнтом" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.STATECARD_CHST21" value="Заблокована клієнтом" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.STATECARD_0" value="Прострочена" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.TRUNTYPE_00" value="Покупка" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.TRUNTYPE_01" value="Зняття готівки" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.TRUNTYPE_17" value="Списання з рахунку" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.TRUNTYPE_20" value="Повернення коштів" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.TRUNTYPE_21" value="Поповнення рахунку готівкою" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.TRUNTYPE_27" value="Поповнення рахунку" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.TRUNTYPE_40" value="Переказ коштів" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.TRUNTYPE_48" value="Оплата з рахунку" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.TRUNTYPE_49" value="Переказ з карти на карту" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.TRUNTYPE_50" value="Платіж з рахунку" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.TRUNTYPE_83" value="Передплата" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.TRUNTYPE_84" value="Оплата" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.TRUNTYPE_85" value="Пряме списання з рахунку, погашення кредиту" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.TRUNTYPE_86" value="Пряме списання з рахунку, оплата комісії" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.TRUNTYPE_99" value="Інші транзакції" empty="False"/>
	<text key="TAskForDatePeriodForm.cxbttnCancel" value="Скасування" empty="False"/>
	<text key="CORPORATECARDACCSTATEMENTINFO" value="Виписка по рахунку" empty="False"/>
	<text key="CORPORATECARDMINISTATEMENTINFO" value="Міні-виписка по карті" empty="False"/>
	<text key="CORPORATECARDSTATEMENTINFO" value="Виписка по карті" empty="False"/>
	<text key="CorporateCardBalanceInfo" value="Оновлення даних по карті" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.CDSSTATECARDSTATENAME" value="Найменування" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.CDSSTATECARDID" value="Код" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.CDSCARDACCINFOACCNO" value="Номер карткового рахунку" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.CDSCARDACCINFOCONTAGENTNAME" value="Назва підприємства" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.CDSCARDACCINFOCURRSCODE" value="Валюта" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.CDSCARDACCINFOTOBONAME" value="Відділення банку" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.CDSCARDACCINFOACCSTATE" value="Стан рахунку" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.CDSCARDACCINFOACCSCHEMA" value="Схема обслуговування рахунку" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.CDSCARDLISTSCARDNO" value="Номер карти" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.CDSCARDLISTCARDTYPE" value="Тип карти" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.CDSCARDLISTCARDSTATE" value="Код стану карти" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.CDSCARDLISTBALANCE" value="Доступні кошти на карті" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.CDSCARDLISTCURRENCYCODE" value="Валюта" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.CDSCARDLISTFIO" value="ПІБ власника карти" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.CDSCARDLISTEXPDATE" value="Термін дії" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.CDSCARDLISTSCARDSTATE" value="Стан карти" empty="False"/>
	<text key="TTODAYACCOUNTFRAME.AGOTOSELECTEDACCCARDINFO" value="Перейти на форму картковий рахунок" empty="False"/>
	<text key="TTODAYACCOUNTFRAME.AGOTOSELECTEDACCCARDFIND" value="Перейти на форму пошуку карт" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDFORM.LBB2CAPTION" value="АБС Б2" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDFORM.LBSVCAPTION" value="Карткова система" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDFORM.LBB2RESTAMOUNT" value="Поточний залишок:" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDFORM.LBB2AVALAMOUNT" value="Доступні кошти:" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDFORM.LBB2OVERLIMIT" value="Ліміт овердрафту:" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDFORM.LBB2ACCTLIMIT" value="Незнижуваний залишок:" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDFORM.LBB2CARDSAMOUNT" value="Сума залишків по картам:" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDFORM.GBCARDINFO" value="Список карт до рахунку" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDFORM.GBAMOUNT" value="Залишки і ліміти по рахунку" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDFORM.LBEDACCID" value="Виберіть номер рахунку" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDFORM.LBCARDSTATE" value="Виберіть стан карти" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDFORM.LBCARDNO" value="Введіть номер карти" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDFORM.EDFIO" value="Введіть прізвище власника карти" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDFORM.ACLEAR" value="Очистити" empty="False"/>
	<text key="TCORPLISTCARDFRAME.LBBALANCECAPTION" value="Доступні кошти на карті" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.CDSCARDLISTLCID" value="Код Win32" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDFORM.ASEARCHCARDNO" value="Знайти..." empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDFORM.AUPDATEBALANCE" value="Оновити..." empty="False"/>
	<text key="Экспорт выписки в XLS формат (карточный счет)" value="Експорт виписки в формат XLS (картковий рахунок)" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDFORM.AEXPORTACCSTATEMENT" value="Експорт виписки в XLS-файл..." empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDFORM.AREPORTCARDSTATEMENT" value="Друк виписки по карті" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDFORM.AREPORTMINICARDSTATEMENT" value="Друк міні-виписки по карті" empty="False"/>
	<text key="CORPCARDSERVICEERROR_10050049" value="Помилка при отриманні даних. Введений період виписки не повинен перевищувати %S місяців." empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDFORM.UPDATEBALANCEINFO" value=" Номер карти: %S &#xA;Доступний залишок: %2.2n %S &#xA;Дата запиту залишку: %S" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDFORM.UpdateBalanceNoDataInfo" value="Запит поточного залишку не повернув даних." empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.ACORPCARDFIND" value="Пошук карт" empty="False"/>
	<text key="NOTSYNXRONIZE_LOADNEWVERSION" value="Не можна виконати потрібну дію. Відбувається завантаження нової версії програми." empty="False"/>
	<text key="NOTSYNXRONIZE_CHECKNEWVERSION" value="Не можна виконати потрібну дію. Відбувається перевірка на наявність оновлення програми." empty="False"/>
	<text key="LOADNEWVERSION_CLOSECONFIRM" value="Відбувається завантаження нової версії програми. &#xA;Ви дійсно бажаєте перервати процес завантаження &#xA;нової версії програми і завершити роботу з системою?" empty="False"/>
	<text key="NotUseSalTranzitBalAccount_ByMask" value="Заборонено використовувати  транзитний рахунок %S в зарплатній відомості. Рахунок не відповідає масці, заданій банком (%S)." empty="False" /> 
	<text key="TUserAccountForm.aUnMainAccount" value="Скинути ознаку головного рахунку" empty="False"/>
	<text key="RestrictAccountInfo" value="Довідник обмежень по роботі з рахунками" empty="False"/>
	<text key="NotFXBUYCONTRACT" value="Заявка на купівлю валюти повинна містити хоча б один контракт." empty="False"/>
	<text key="NotFXSELLCONTRACT" value="Заявка на продаж валюти повинна містити хоча б один контракт." empty="False"/>
	<text key="NotValidDateDocument" value="Дата заявки є меншою за поточну дату." empty="False"/>
	<text key="NotValidDateValidTill" value="Дата дії є меншою за поточну дату." empty="False"/>
	<text key="NotUseAccount_ByDoc" value="не використовувати" empty="False" /> 
	<text key="NotUseFXSELL_UAHAccount_ByMask" value="Заборонено використовувати рахунок %S у заявці на продаж валюти. Рахунок не відповідає масці, заданій банком (%S %S)." empty="False" /> 
	<text key="NotUseFXSELL_FXAccount_ByMask" value="Заборонено використовувати валютний рахунок %S у заявці на продаж валюти. Рахунок не відповідає масці, заданій банком (%S %S)." empty="False" /> 
	<text key="NotUseFXBUY_UAHAccount_ByMask" value="Заборонено використовувати рахунок %S у заявці на купівлю валюти. Рахунок не відповідає масці, заданій банком (%S %S)." empty="False" /> 
	<text key="NotUseFXBUY_FXAccount_ByMask" value="Заборонено використовувати валютний рахунок %S у заявці на купівлю валюти. Рахунок не відповідає масці, заданій банком (%S %S)." empty="False" /> 
	<text key="NotUseFXCONV_FXBuyAccount_ByMask" value="Заборонено використовувати валютний рахунок %S у заявці на конверсію валюти. Рахунок не відповідає масці, заданій банком (%S %S)." empty="False" /> 
	<text key="NotUseFXCONV_FXSellAccount_ByMask" value="Заборонено використовувати валютний рахунок %S у заявці на конверсію валюти. Рахунок не відповідає масці, заданій банком (%S %S)." empty="False" /> 
	<text key="NotUseFXSELL_UAHFEEAccount_ByMask" value="Заборонено використовувати рахунок комісії %S у заявці на продаж валюти. Рахунок не відповідає масці, заданій банком (%S %S)." empty="False" />
	<text key="NotUseFXBUY_UAHFEEAccount_ByMask" value="Заборонено використовувати рахунок комісії %S у заявці на купівлю валюти. Рахунок не відповідає масці, заданій банком (%S %S)." empty="False" />
	<text key="NotUseFXCONV_UAHFEEAccount_ByMask" value="Заборонено використовувати рахунок комісії %S у заявці на конверсію валюти. Рахунок не відповідає масці, заданій банком (%S %S)." empty="False" />
	<text key="NOTADDRESSEMPLOYER" value="Некоректне введення адреси. Має бути заповнене хоча б одно поле" empty="False"/>
	<text key="VirtualOtpTokenMess1" value="Кількість документів %d на суму %.2f %s" empty="False"/>
	<text key="VirtualOtpTokenMess2" value="Кількість зарп. відомостей %d на суму %.2f %s" empty="False"/>
	<text key="TDIGIPASSFORM.SENDSMSLBDIGIPASSDATA" value="SMS-код" empty="False"/>
	<text key="TDIGIPASSFORM.BTNSENDSMS" value="Відправити запит SMS-коду" empty="False"/>
	<text key="VIRTUALOTPTOKENREQUESTSMS" value="Запит SMS-коду" empty="False"/>
	<text key="VIRTUALOTPTOKENREQUESTSMS_OK" value="На мобільний телефон відправлений SMS-код. &#xA;Після введення і перевірки SMS-коду процес синхронізації буде продовжений." empty="False"/>
	<text key="TDEALGUIDESDM.FDEALSTATEOPEN" value="Діє" empty="False"/>
	<text key="TDEALGUIDESDM.FDEALSTATECLOSE" value="Закрита" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.DEPOSITDEALSTATEDESCR" value="Стан угоди" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.CREDITDEALSTATEDESCR" value="Стан угоди" empty="False"/>
	<text key="TLOGINFIRSTFORM.LABEL22_2" value="На цій сторінці необхідно ввести пароль поточного користувача, щоб звернутися до банку." empty="False"/>
	<text key="TCERTDETAILSX509FRAME.LBTITLE" value="Посада" empty="False"/>
	<text key="TCERTDETAILSX509FRAME.LBPASPORT" value="Паспорт" empty="False"/>
	<text key="TCERTDETAILSX509FRAME.LBKODOKPO" value="Код ЄДРПОУ" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDFORM.aCardAccCreditOperation" value="Поповнити рахунок" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDFORM.aCardAccDebitOperation" value="Списати з рахунку" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDFORM.aIncreaseLimits" value="Збільшення лімітів" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.CDSINCREASELIMITSSUMOPERATION" value="Сума збільшення ліміту" empty="False"/>
	<text key="RepairPaswordNotAuthorised" value="Аварійне відновлення пароля не авторизоване" empty="False"/> 
	<text key="RepairCertNotAuthorised" value="Аварійне відновлення сертифіката не авторизоване" empty="False"/> 
	<text key="TOtpRepairPasswForm.RxLabel1" value="Повторіть новий пароль" empty="False"/>
	<text key="TOtpRepairPasswForm.RxLabel2" value="Аварійний код" empty="False"/>
	<text key="TOtpRepairPasswForm.RxLabel3" value="Код підтвердження" empty="False"/>
	<text key="TOtpRepairPasswForm.RxLabel4" value="Логін користувача" empty="False"/>
	<text key="TOtpRepairPasswForm.lbHost" value="Новий пароль" empty="False"/>
	<text key="TOtpRepairPasswForm.lbDescription" value="Введіть новий пароль і код підтвердження, згенерований OTP-токеном на підставі аварійного коду." empty="False"/>
	<text key="TOtpRepairPasswForm.lbName" value="Інформація для відновлення пароля" empty="False"/>
	<text key="TOtpRepairPasswForm.Caption" value="Аварійне відновлення пароля" empty="False"/>
	<text key="TOtpRepairPasswForm.cxButton1" value="Виконати" empty="False"/>
	<text key="TCertRestoreForm.edOtpChallenge" value="Аварійний код" empty="False"/>
	<text key="TCertRestoreForm.edOtpCode" value="Код підтвердження" empty="False"/>
	<text key="TCertRestoreForm.RbPassword" value="Аварійний пароль" empty="False"/>
	<text key="TCertRestoreForm.RbOtpCode" value="OTP-код" empty="False"/>
	<text key="TCertRestoreForm.lbAuthCaptionOTP" value="На цьому етапі необхідно ввести пароль для входу в систему і аварійний пароль або код підтвердження, згенерований OTP-токеном, для відновлення сертифікатів.&#xA; Для отримання аварійного пароля зверніться до банку" empty="False"/>
	<text key="LoginForm.RepairPassword" value="Аварійне відновлення пароля" empty="False"/>
	<text key="HintLoginForm.RepairPassword" value="Аварійне відновлення пароля за допомогою OTP-токена" empty="False"/>
	<text key="TMainForm.aRepairPassword" value="Аварійне відновлення пароля" empty="False"/>
	<text key="TDigipassForm.Send" value="Відправити" empty="False"/>
	<text key="BADOTPCODE" value="Невірний OTP-код підтвердження відновлення сертифікатів" empty="False"/>
	<text key="BADOTPCODEFORPWD" value="Невірний OTP-код підтвердження аварійного відновлення пароля" empty="False"/>
	<text key="TMainForm.aOTPTokenUnlock" value="Розблокувати користувача за допомогою OTP-токену" empty="False"/>
	<text key="TMainForm.aOTPAuthorizeDocs" value="Авторизація документів за допомогою OTP-токену" empty="False"/>
	<text key="TOTPDocAuthorizeForm.BulkInfoDESCRIPTION1" value="Індив. платіж за рахунком %s на суму %s %s" empty="False"/>
	<text key="TOTPDocAuthorizeForm.BulkInfoDESCRIPTION2" value="Пакет платежів з %d документів на суму %s %s" empty="False"/>
	<text key="TOTPDocAuthorizeForm.BulkInfoDESCRIPTION11" value="Рахунок - %s, сума - %s" empty="False"/>
	<text key="TOTPDocAuthorizeForm.BulkInfoDESCRIPTION12" value="Кількість - %d, сума - %s " empty="False"/>
	<text key="TOTPTokenUnlockForm.RxLabel2" value="Аварійний код" empty="False"/>
	<text key="TOTPTokenUnlockForm.RxLabel3" value="ОТР-код" empty="False"/>
	<text key="TOTPTokenUnlockForm.lbDescription" value="Введіть код  підтвердження, згенерований OTP-токеном на підставі аварійного коду." empty="False"/>
	<text key="TOTPTokenUnlockForm.lbName" value="Інформація для розблокування користувача" empty="False"/>
	<text key="TOTPTokenUnlockForm.Caption" value="Розблокувати користувача за допомогою OTP-токену" empty="False"/>
	<text key="TOTPTokenUnlockForm.buOk" value="Виконати" empty="False"/>
	<text key="TOTPTokenUnlockForm.buCancel" value="Відмінити" empty="False"/>
	<text key="GETOTPBULKINFO" value="Запит на авторизацію інформації за допомогою OTP-токену" empty="False"/>
	<text key="AUTHORIZEOTPBULK" value="Авторизація інформації за допомогою OTP-токену" empty="False"/>
	<text key="OTPTOKENUNLOCKREQUEST" value="Запит на розблокування користувача" empty="False"/>
	<text key="BADOTPCODE2" value="Невірний OTP-пароль.&#xA;Будь ласка, зачекайте оновлення пароля на екрані токену і введіть одноразовий пароль" empty="False"/>
	<text key="BADOTPPASSWORD" value="Невірний OTP-пароль" empty="False"/>
	<text key="BADOTPPASSWORD_ICB" value="Невірний OTP-пароль.&#xA;Будь ласка, зачекайте оновлення пароля на екрані токену і введіть одноразовий пароль" empty="False"/>
	<text key="OTPTOKENUNLOCK" value="Запит на розблокування користувача за допомогою OTP-токену" empty="False"/>
	<text key="AUTHORITHE_ERROR" value="Помилка авторизації, документи не авторизовані" empty="False"/>
	<text key="TOTPDocAuthorizeForm.Caption" value="Авторизація документів OTP-токеном" empty="False"/>
	<text key="TOTPDocAuthorizeForm.aOk" value="Авторизувати" empty="False"/>
	<text key="TOTPDocAuthorizeForm.aCancel" value="Відмінити" empty="False"/>
	<text key="TOTPDocAuthorizeForm.aReject" value="Відхилити" empty="False"/>
	<text key="TOTPDocAuthorizeForm.GroupBox1" value="Авторизувати пакет платежів" empty="False"/>
	<text key="TOTPDocAuthorizeForm.GroupBox2" value="Авторизувати індивід. платіж" empty="False"/>
	<text key="TOTPDocAuthorizeForm.cxLabel1" value="Дані до авторизації" empty="False"/>
	<text key="TOTPDocAuthorizeForm.cxLabel2" value="OTP-пароль" empty="False"/>
	<text key="TOTPDocAuthorizeForm.cdsOTPBulkInfoDESCRIPTIONcxLabel2" value="Список документів" empty="False"/>
	<text key="GetOTPBULKInfoServiceError" value="Помилка обробки запиту документів для авторизації за допомогою OTP-токену" empty="False"/>
	<text key="TOTPDocAuthorizeForm.InfoToAuthorizeNotFound" value="Документи для авторизації не знайдені" empty="False"/>
	<text key="TOTPTokenUnlock.Success" value="Користувач розблокований" empty="False"/>
	<text key="USERISNOTBLOCKED" value="Користувач не був блокований" empty="False"/>
	<text key="100045" value="Документ необхідно авторизувати." empty="False"/>
	<text key="TOTPDocAuthorizeForm.AskRejectDoc" value="Платіж буде відхилений" empty="False"/>
	<text key="TOTPDocAuthorizeForm.AskRejectChunk" value="Пакет платежів буде відхилений" empty="False"/>
	<text key="TOTPDocAuthorizeForm.CxLabel21" value="Кількість" empty="False"/>
	<text key="TOTPDocAuthorizeForm.CxLabel20" value="Рахунок" empty="False"/>
	<text key="TOTPDocAuthorizeForm.CxLabel3" value="Сума" empty="False"/>
	<text key="TOTPDocAuthorizeForm.ClearOTPPassword" value="Очистити OTP-пароль" empty="False"/>
	<text key="TParentInpDocDM.HasNeedOTPAuthorizeDocList" value="Не всі документи відправлені до банку, частина документів потребує авторизації ОТР-кодом!&#xA;Користувачеві %S необхідно увійти до системи, виконати синхронізацію і авторизувати необхідні документи ОТР-кодом." empty="False"/>
	<text key="TCorporateCardForm.aAllCardInfoUpdate" value="Оновити баланс по всіх картках до поточного рахунку" empty="False"/>
	<text key="TCorporateCardForm.AllBalanceUpdate" value="Баланс на картах поточного рахунку оновлений" empty="False"/>
	<text key="DESCR_ALL_SRVID" value="Код на сервері iFOBS" empty="False"/>
	<text key="DESCR_ALL_STATE" value="Код стану" empty="False"/>
	<text key="DESCR_ALL_ACCEPTCOMMENT" value="Повідомлення про прийняття" empty="False"/>
	<text key="DESCR_ALL_STATENAME" value="Стан" empty="False"/>
	<text key="SALSALARYPAYLISTCAPT" value="Списки розрахункових листів" empty="False"/>
	<text key="IMPORTSALPAYLISTERROR" value="Помилка під час імпорту розрахункового листа, рядок %S -  %S " empty="False"/>
	<text key="SALARYPAYLISNOTIMPORTED" value="Список розрахункових листів не імпортований" empty="False"/>
	<text key="PAYLIST_IMPORT.EMPRY_ACCNO_LIST" value="Не заповнені поля імпорту розрахункового листа" empty="False"/>
	<text key="PROCESSOPENEDITPAYLIST" value="Відкриття списку розрахункових листів для редагування..." empty="False"/>
	<text key="PROCESSOPENSHOWPAYLIST" value="Відкриття списку розрахункових листів..." empty="False"/>
	<text key="PROCESSCLONEPAYLIST" value="Клонування списку розрахункових листів..." empty="False"/>
	<text key="PROCESSBEGINSAVEPAYLIST" value="Обробка списку розрахункових листів № %S...  " empty="False"/>
	<text key="PROCESSCOMMITPAYLIST" value="Запис змін до БД - список розрахункових листів № %S...  " empty="False"/>
	<text key="PROCESSSAVEPAYLIST" value="Збереження списку розрахункових листів № %S...  " empty="False"/>
	<text key="PROCESSDELETEPAYLIST" value="Видалення списку розрахункових листів;" empty="False"/>
	<text key="PROCESSSIGNPAYLIST" value="Підписання списку розрахункових листів; " empty="False"/>
	<text key="PROCESSCLEARSIGNPAYLIST" value="Видалення підпису списку розрахункових листів; " empty="False"/>
	<text key="PROCESSSTATECHANGEPAYLIST" value="Зміна статусу списку розрахункових листів; " empty="False"/>
	<text key="TSalPayListDM.FHalfProcess_1101" value="Частково прийнятий" empty="False" /> 
	<text key="TSalPayListDM.FHalfProcess_1103" value="Частково проведений" empty="False" /> 
	<text key="Импорт расчетных листов из файла" value="Імпорт розрахункових листів з файлу" empty="False" /> 
	<text key="TSalPayListHeadChooseForm.Caption" value="Імпорт списку розрахункових листів підприємства" empty="False"/>
	<text key="PAYLISTHEADERR_001" value="Некоректне найменування файлу імпорту" empty="False" /> 
	<text key="DELETEPAYLISTCONFIRM" value="Видалити розрахунковий лист із списку" empty="False"/>
	<text key="Экспорт отклоненных расчетных листов в файл" value="Експорт відхилених розрахункових листів до файлу" empty="False"/>
	<text key="TSalPayListDetailFrame.buExportPaylistErr" value="Експорт відхилених листів..." empty="False"/>
	<text key="TSALPAYLISTDM.CDSDETAILSLISTPAYSLIPID" value="Код списку" empty="False"/>
	<text key="TSALPAYLISTDM.CDSDETAILSLISTACCOUNTNO" value="Номер рахунку" empty="False"/>
	<text key="TSALPAYLISTDM.CDSDETAILSLISTTEXT" value="Розрахунковий лист" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.ASALARYPAYLIST" value="Списки розрахункових листів" empty="False"/>
	<text key="HINTTSALPAYLISTDETAILFRAME.DBEDACCEPTCOMMENTPAYLIST" value="Повідомлення про прийняття розрахункового листа" empty="False"/>
	<text key="TSALPAYLISTDETAILFRAME.LBTEXT" value="Розрахунковий лист" empty="False"/>
	<text key="TSALPAYLISTHEADFRAME.LBCONTRAGENT" value="Підприємство" empty="False"/>
	<text key="TSALPAYLISTHEADFRAME.LBPAYLISTDATA" value="Дата" empty="False"/>
	<text key="TSALPAYLISTHEADFRAME.EDDOCUMENTNO" value="Номер" empty="False"/>
	<text key="TSALPAYLISTDM.TABLECOMMENTS" value="Коментар" empty="False"/>
	<text key="TSALPAYLISTHEADFRAME.LBENTERPRIZEWARN" value="Підприємство змінити не можна, тому що є розрахункові листи" empty="False"/>
	<text key="TSALPAYLISTDM.TABLEDOCUMENTNO" value="Номер" empty="False"/>
	<text key="USENKIOFF" value="У вас немає прав для роботи з НКІ. Зверніться до банку." empty="False"/>
            <text key="NotUseFXDISTRIB_Account_ByMask" value="Заборонено використовувати розподільчий рахунок %S в заявці на розподіл валюти. Рахунок не відповідає масці, заданою банком (%S %S)." empty="False" />
            <text key="NotUseFXDISTRIB_AccNo_ByMask" value="Заборонено використовувати рахунок %S в заявці на розподіл валюти. Рахунок не відповідає масці, заданою банком (%S %S)." empty="False" />
            <text key="FXDISTRIB_ERRDATEDOC" value="Значення поля «Дата документа» повинно відповідати поточній даті системи iFOBS." empty="False" />
	<text key="TGENNEWKEYFORM.LBNAMEX509" value="Генерація ключа" empty="False"/>
	<text key="TGENNEWKEYFORM.TGENNEWKEYFORMX509" value="Генерація ключа" empty="False"/>
	<text key="TGENNEWKEYFORM.LBDESCRIPTIONX509" value="Ця операція створює новий секретний ключ та відправляє до банку запит на його авторизацію" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.AGENNEWKEYX509" value="Генерація ключа" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.AGENNEWKEYX509" value="Генерація ключа" empty="False"/>
	<text key="CERTREQUESTGENERATEDX509" value="Запит на ключ згенеровано успішно, необхідно виконати дію ‘Синхронізувати усі задачі з банком’ для відправки запита до банку. Зробити це прямо зараз?" empty="False"/>
	<text key="TCORPCARDDECREASELIMITHEADER.CXLBSALDOEND" value="Залишок після зниження лімітів" empty="False"/>
	<text key="TCORPCARDDECREASELIMITHEADER.cxGroupBox1" value="Знизити ліміти для обраних карт" empty="False"/>
	<text key="TCORPCARDDECREASELIMITHEADER.cxGroupBox2" value="Тип зниження" empty="False"/>
	<text key="TCORPCARDDECREASELIMITHEADER.cxLbIndividual" value="Вкажіть суму зниження в списку карт" empty="False"/>
	<text key="TCORPCARDDECREASELIMITHEADER.cxLbForAll" value="Обнуління діючих лімітів" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDFORM.DECREASELIMITSOK" value="Операцію зниження лімітів виконано успішно для: %D з %D карт. Помилок: %D" empty="False"/>
	<text key="TCorpCardIncreaseLimitHeader.dec_limit_warning" value="Сума зниження ліміту не може бути більше доступних коштів на карті." empty="False"/>
	<text key="DOUBLEUPCOPERATIONLOGINFO.CAPTION" value= "UpcOperationInfo" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.CDSDECREASELIMITSSUMOPERATION" value="Сума зниження " empty="False"/>
	<text key="SN_UPCOperation" value="Журнал змінення лімітів" empty="False"/>
	<text key="DMINPUPCOperation" value="Журнал змінення лімітів" empty="False"/>
	<text key="DMINPUPCOperationSHORT" value="Журнал змін. лімітів" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDFORM.aConfirmEditLimits" value="Підписати" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDFORM.select_cards" value="Вибрано карт: %d  " empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDFORM.IncreaseLimitsCloseWarning" value="Є непідписані змінення ліміту.&#xA;Після закриття форми всі змінення будуть втрачені.&#xA;Продовжити?" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDFORM.IncreaseLimitsOk" value="Операцію збільшення лімітів виконано успішно для: %D з %D карт. Помилок: %D" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.CDSINCREASELIMITSSUMOPERATION" value="Сума збільшення " empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.cdsIncreaseLimitsMarked" value="Вибрані " empty="False"/>
	<text key="TCorpCardIncreaseLimitHeader.inc_limit_warning" value="Збільшити ліміти неможливо. Недостатньо коштів на рахунку. " empty="False"/>
	<text key="TCorpCardIncreaseLimitHeader.cxLbSaldoBegin" value="Доступна сума " empty="False"/>
	<text key="TCorpCardIncreaseLimitHeader.cxLbSaldoEnd" value="Залишок після збільшення лімітів. " empty="False"/>
	<text key="TCorpCardIncreaseLimitHeader.cxGroupBox1" value="Збільшити ліміти для обраних карт " empty="False"/>
	<text key="TCorpCardIncreaseLimitHeader.cxGroupBox2" value="Тип збільшення ліміту " empty="False"/>
	<text key="TCorpCardIncreaseLimitHeader.cxRbIndividual" value="Індивідуально" empty="False"/>
	<text key="TCorpCardIncreaseLimitHeader.cxLbIndividual" value="Вкажіть суму збільшення ліміту" empty="False"/>
	<text key="TCorpCardIncreaseLimitHeader.cxRbForAll" value="Для всіх обраних карт" empty="False"/>
	<text key="TCorpCardIncreaseLimitHeader.cxLbForAll" value="Вкажіть суму збільшення ліміту" empty="False"/>
	<text key="TCorpCardIncreaseLimitHeader.btnSet" value="Установити " empty="False"/>
	<text key="TCorpCardIncreaseLimitHeader.btnSelectAll" value="Вибрати всі карти  " empty="False"/>
	<text key="TCorpCardIncreaseLimitHeader.btnRestore" value="Скасувати все" empty="False"/>
	<text key="TINPUPCOPERATIONDM.MOVEBETWEENCARDS" value="Переказ між картами" empty="False"/>
	<text key="TUPCOPERATIONDOUBLEFORM.CAPTION" value="Журнал змінення лімітів" empty="False"/>
	<text key="TInpUPCOperationDm.CARDNODEBIT" value="Карта Дт" empty="False"/>
	<text key="TInpUPCOperationDm.CARDNOCREDIT" value="Карта Кт" empty="False"/>
	<text key="TInpUPCOperationDm.AMOUNT" value="Сума" empty="False"/>
	<text key="TInpUPCOperationDm.CURRSYMBOLCODE" value="Валюта" empty="False"/>
	<text key="TInpUPCOperationDm.DETAILSOFPAYMENT" value="Коментарій" empty="False"/>
	<text key="TChangeCardLimitForm.cxGroupBoxTypeInc" value="Тип збільшення ліміту" empty="False"/>
	<text key="TChangeCardLimitForm.cxGroupBoxTypeDec" value="Тип зниження ліміту" empty="False"/>
	<text key="TChangeCardLimitForm.CaptionInc" value="Збільшення ліміту по карті: %s" empty="False"/>
	<text key="TChangeCardLimitForm.CaptionDec" value="Зниження ліміту по карті: %s" empty="False"/>
	<text key="TChangeCardLimitForm.cxRbAccountInc" value="З основного рахунку" empty="False"/>
	<text key="TChangeCardLimitForm.cxRbCardListInc" value="З іншої карти" empty="False"/>
	<text key="TChangeCardLimitForm.cxRbAccountDec" value="На основний рахунок" empty="False"/>
	<text key="TChangeCardLimitForm.cxRbCardListDec" value="На іншу карту" empty="False"/>
	<text key="TChangeCardLimitForm.cxLbAmountInc" value="Вкажіть суму збільшення" empty="False"/>
	<text key="TChangeCardLimitForm.cxLbAmountDec" value="Вкажіть суму зниження" empty="False"/>
	<text key="TChangeCardLimitForm.AmountWarning" value="Поле 'Cума' не визначено" empty="False"/>
	<text key="BOOKED_UPCDOC" value="Проведено" empty="False"/>
	<text key="SENDB2_UPCDOC" value="Відправлено" empty="False"/>
	<text key="WILLBOOKED_UPCDOC" value="Буде проведено" empty="False"/>
	<text key="WILLREFUSED_UPCDOC" value="Буде відхилено" empty="False"/>
	<text key="NOTALLSIGNS_UPCDOC" value="Не всі підписи" empty="False"/>
	<text key="REFUSED_UPCDOC" value="Відхилено" empty="False"/>
	<text key="WAIT_UPCDOC" value="Очікує підтвердження в B2" empty="False"/>
	<text key="TFmWait.Wait" value="Очікуйте..." empty="False"/>
	<text key="TMainForm.MainTasksdxSideBar.Groups10.Caption" value="Корпоративні карти" empty="False"/>
	<text key="TMainForm.aUPCOperation" value="Журнал змінення лімітів корпоративних карт" empty="False"/>
	<text key="TCorporateCardDM.SelectRecordsNeed" value="Має бути вибране хоча б одне значення " empty="False"/>
	<text key="TCorporateCardDM.AmountIsZero" value="Введене значення має бути більше 0" empty="False"/>
	<text key="TCORPCARDINCREASELIMITHEADER.BTNRESTOREALL" value="Скасувати все" empty="False"/>
	<text key="TCorpCardIncreaseLimitHeader.SelectCardNeed" value="Виберіть карту зі списку" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.NOTENOUGHBALANCEONACC" value="Сума збільшення ліміту не може перевищувати доступний залишок на рахунку" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.NOTENOUGHBALANCEONCARD" value=" Сума збільшення ліміту не може перевищувати доступний залишок на карті" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.NOTENOUGHBALANCEONCARDDEC" value=" Сума зниження ліміту не може перевищувати доступний залишок на карті" empty="False"/>
	<text key="TCorporateCardForm.nAccountLimitOperation" value="Операції з лімітами по картах (масово)" empty="False"/>
	<text key="TCorporateCardForm.nCardLimitOperation" value="Операції з лімітами по карті" empty="False"/>
	<text key="TCardOperationOrderDm.CardPersonCreate" value="Замовлення нової карти" empty="False"/>
	<text key="TCardOperationOrderDm.Reissue" value="Перевипуск карти" empty="False"/>
	<text key="TCardOperationOrderDm.CardBlock" value="Блокування карти" empty="False"/>
	<text key="TCardOperationOrderDm.Mobinform" value="Послуга 'Мобінформ'" empty="False"/>
	<text key="TCardOperationOrderForm.Caption" value="Журнал операцій по картам" empty="False"/>
	<text key="TCardOperationOrderFormLogInfo.Caption" value="Журнал операцій по картам'" empty="False"/>
	<text key="SN_CardOperationOrder" value="Журнал операцій по картам" empty="False"/>
	<text key="DmCardOperationOrder" value="Журнал операцій по картам" empty="False"/>
	<text key="DmCardOperationOrderSHORT" value="Журнал операцій по картам" empty="False"/>
	<text key="TMainForm.aCardOperationOrderInfo" value="Журнал операцій по картам" empty="False"/>
	<text key="TCardOperationOrderDm.CARDHOLDERNAME" value="ПІБ власника карти" empty="False"/>
	<text key="TCardOperationOrderDm.CONTRACTOR" value="Найменування підприємства" empty="False"/>
	<text key="TCardOperationOrderDm.CARDNO" value="Карта" empty="False"/>
	<text key="TCardOperationOrderDm.IDENTIFYCODE" value="Код підприємства" empty="False"/>
	<text key="TCardOperationOrderDm.OPERATION" value="Операція" empty="False"/>
	<text key="TCorporateCardForm.WarningLockCard" value="Карту № %S буде заблокировано зі статусом 'Відмінено' " empty="False"/>
	<text key="TCorporateCardForm.aLockCard" value="Блокувати карту" empty="False"/>
	<text key="TCorporateCardForm.aReissueCard" value="Перевипустити карту" empty="False"/>
	<text key="TCorporateCardForm.aSetMobinform" value="Послуга 'Мобінформ'" empty="False"/>
	<text key="SERVICEGROUP_IDGR_CORPCARDS" value="Корпоративні карти " empty="False"/>
	<text key="CORPCARDE4_INFO" value="Довідники eFOUR" empty="False"/>
	<text key="E4_CONTRACTCARDTYPES" value="Список типів карт" empty="False"/>
	<text key="E4_PRODUCTCONTRACTS" value="Список карткових контрактів" empty="False"/>
	<text key="E4_MOBINFO" value="Ідентифікатори сервису  'Мобінформ' для підключення" empty="False"/>
	<text key="E4_DOCUMENTTYPE" value="Список типів посвідчення особи" empty="False"/>
	<text key="TCARDOPERATIONORDERDM.REISUECRNW12" value="Перевипуск корп.карти через зміну ембос. імені" empty="False"/>
	<text key="TCARDOPERATIONORDERDM.REISUECRNW15" value="Перевипуск корп.карти через втрату" empty="False"/>
	<text key="TCARDOPERATIONORDERDM.REISUECRNW17" value="Перевипуск корп.карти через фіз. непридатність" empty="False"/>
	<text key="TCARDOPERATIONORDERDM.REISUECRNW19" value="Перевипуск ПІН-коду корп.карти" empty="False"/>
	<text key="TREISSUECARDFRAME.CXLABEL1" value="Зазначте причину перевипуску" empty="False"/>
	<text key="TREISSUECARDFRAME.CXCHECKBOXURGENT" value="Терміновий випуск карти" empty="False"/>
	<text key="TREISSUECARDFRAME.CXLABEL2" value="Зазначте нові прізвище та ім’я на карті" empty="False"/>
	<text key="TREISSUECARDFRAME.CXCHECKBOXMOBINFO" value="Послуга 'Мобінформ'" empty="False"/>
	<text key="TMOBINFORMFRAME.LBPHONECAPTION" value="Телефон" empty="False"/>
	<text key="TMOBINFORMFRAME.LBACCESSCODE" value="Код доступу" empty="False"/>
	<text key="TMOBINFORMFRAME.CXLABEL3" value="Ідентифікатор сервису" empty="False"/>
	<text key="TCurrentCorpCardInfoFrame.cxGroupBox1" value="Корпоративна картка" empty="False"/>
	<text key="corporate_cards_state_1001" value="Не всі підписи"/>
	<text key="corporate_cards_state_1003" value="Відхилений"/>
	<text key="corporate_cards_state_1007" value="Видалений"/>
	<text key="corporate_cards_state_1000" value="Введений"/>
	<text key="corporate_cards_state_1100" value="Відправлений до eFOUR"/>
	<text key="corporate_cards_state_1101" value="Відправлений до карт. системи"/>
	<text key="corporate_cards_state_1102" value="Відхилений у eFOUR"/>
	<text key="corporate_cards_state_1103" value="Оброблений у eFOUR"/>
	<text key="corporate_cards_state_1104" value="Оброблений у карт. системі"/>
	<text key="corporate_cards_state_1105" value="Відхилений у карт. системі"/>
	<text key="TCorporateCardForm.aIncreaseCardLimit" value="Збільшити ліміт" empty="False"/>
	<text key="TCorporateCardForm.aDecreaseCardLimit" value="Знизити ліміт" empty="False"/>
	<text key="TCorporateCardForm.aIncreaseLimits" value="Збільшити ліміти" empty="False"/>
	<text key="TCorporateCardForm.aDecreaseLimits" value="Знизити ліміти" empty="False"/>
	<text key="TSettingsForm.cbMailInfo" value="Повідомляти про наявність непрочитаних повідомлень" empty="False"/>
	<text key="TODAYMSGHINT" value="Перехід на форму «Повідомлення»" empty="False"/>
	<text key="DEPOSITHINT" value="Перехід на форму «Депозити»" empty="False"/>
	<text key="CREDITHINT" value="Перехід на форму «Кредити»" empty="False"/>
	<text key="SALARYIMPORTED_IMPCOUNT" value="Зарплатна відомість імпортована частково. Імпортовано %D з %D нарахувань" empty="False"/>
	<text key="SALARYPAYLISIMPORTED_IMPCOUNT" value="Список розрахункових листів імпортований частково. Імпортовано %D з %D розрахункових листів" empty="False"/>
	<text key="UNQ_CBFXCONTRDOC_NOBUYINGPURPOSE" value="%s не дотримана унікальність полів &quot;№ контракту&quot;, &quot;Мета покупки&quot;" empty="False"/>
	<text key="IMPOK_SALARYSCHEDULE" value="Імпорт зарплатної відомості успішно завершено" empty="False"/>
	<text key="IMPFULLCOUNT_SALARYSCHEDULE" value="Імпортовано %D нарахувань." empty="False"/>
	<text key="IMPOK_SALARYPAYLIST" value="Імпорт списку розрахункових листів успішно завершено" empty="False"/>
	<text key="IMPFULLCOUNT_SALARYPAYLIST" value="Імпортовано %D розрахункових листів." empty="False"/>
	<text key="TCorporateCardForm.aOrderNewCard" value="Замовити нову картку" empty="False"/>
	<text key="TFindCardHolderFrame.FieldNotDefined" value="Поле ' %s ' не визначене" empty="False"/>
	<text key="CorporateCardHolderInfo" value="Пошук утримувача картки" empty="False"/>
	<text key="TFindCardHolderFrame.gbFindCardHolder" value="Пошук утримувача картки" empty="False"/>
	<text key="TFindCardHolderFrame.lbFirstName" value="Ім'я" empty="False"/>
	<text key="TFindCardHolderFrame.lbSecondName" value="По батькові" empty="False"/>
	<text key="TFindCardHolderFrame.lbLastName" value="Прізвище утримувача" empty="False"/>
	<text key="TFindCardHolderFrame.lbBirthday" value="Дата народження" empty="False"/>
	<text key="TFindCardHolderFrame.lbPasport" value="Паспорт (серія, номер)" empty="False"/>
	<text key="TFindCardHolderFrame.lbIdCode" value="Ідентифікаційний код" empty="False"/>
	<text key="TFindCardHolderFrame.aFindHolder" value="Пошук" empty="False"/>
	<text key="TFindCardHolderFrame.aClear" value="Очистити" empty="False"/>
	<text key="CorpCardZPDepartmentsDictInfo" value="Запит списку підрозділів контрагента" empty="False"/>
	<text key="TFindCardHolderFrame.ErrorLoadDepartments" value="Не вдалося завантажити список підрозділів контрагента" empty="False"/>
	<text key="TFindCardHolderFrame.InvalidIdCodeLength" value="Поле 'Ідентифікаційний код' повинно містити не менше 5 символів" empty="False"/>
	<text key="TCardOperationOrderDm.doctypecodereg0" value="Не визначений" empty="False"/>
	<text key="TCardOperationOrderDm.doctypecodereg2" value="Державний реєстр фізичних осіб" empty="False"/>
	<text key="TCardOperationOrderDm.doctypecodereg4" value="Серія та номер паспорта" empty="False"/>
	<text key="TCARDOPERATIONORDERDM.CDSCARDHOLDERINFOCLIENTID" value="Код клієнта" empty="False"/>
	<text key="TCARDOPERATIONORDERDM.CDSCARDHOLDERINFONAME" value="Ім'я" empty="False"/>
	<text key="TCARDOPERATIONORDERDM.CDSCARDHOLDERINFOSNAME" value="Ім'я скорочено" empty="False"/>
	<text key="TCARDOPERATIONORDERDM.CDSCARDHOLDERINFOBIRTHDATE" value="Дата народження" empty="False"/>
	<text key="TCARDOPERATIONORDERDM.CDSCARDHOLDERINFOCOUNTRY" value="Країна" empty="False"/>
	<text key="TCARDOPERATIONORDERDM.CDSCARDHOLDERINFOCOUNTRYSNAME" value="Країна скорочено" empty="False"/>
	<text key="TCARDOPERATIONORDERDM.CDSCARDHOLDERINFODOCTYPE" value="Тип документа" empty="False"/>
	<text key="TCARDOPERATIONORDERDM.CDSCARDHOLDERINFODOCTYPECODEREG" value="Тип" empty="False"/>
	<text key="TCARDOPERATIONORDERDM.CDSCARDHOLDERINFOPASSPORTDAY" value="Дата видачі" empty="False"/>
	<text key="TCARDOPERATIONORDERDM.CDSCARDHOLDERINFOPASSPORTSERIAL" value="Серія, номер" empty="False"/>
	<text key="TCARDOPERATIONORDERDM.CDSCARDHOLDERINFOISSUEPLACE" value="Місце видачі" empty="False"/>
	<text key="TCARDOPERATIONORDERDM.CDSCARDHOLDERINFOREGDATE" value="Дата видачі" empty="False"/>
	<text key="TCARDOPERATIONORDERDM.CDSCARDHOLDERINFOIDCODEADMIN" value="Адміністрацією" empty="False"/>
	<text key="TCARDOPERATIONORDERDM.CDSCARDHOLDERINFOIDCODENUMBER" value="Номер" empty="False"/>
	<text key="TCARDOPERATIONORDERDM.CDSCARDHOLDERINFOIDCODEREGDAY" value="Дата видачі" empty="False"/>
	<text key="TCARDOPERATIONORDERDM.CDSCARDHOLDERINFOIDCODEREGION" value="Регіон видачі" empty="False"/>
	<text key="TCARDOPERATIONORDERDM.CDSCARDHOLDERINFOFIRSTNAME" value="Ім'я" empty="False"/>
	<text key="TCARDOPERATIONORDERDM.CDSCARDHOLDERINFOCLIENTNAMELATIN" value="Альтернативні дані (латиниця, не більше 26 символів)" empty="False"/>
	<text key="TCARDOPERATIONORDERDM.CDSCARDHOLDERINFOLASTNAME" value="Прізвище" empty="False"/>
	<text key="TCARDOPERATIONORDERDM.CDSCARDHOLDERINFOSECONDNAME" value="По батькові" empty="False"/>
	<text key="TCARDOPERATIONORDERDM.CDSCARDHOLDERINFOLIVECITY" value="Місто" empty="False"/>
	<text key="TCARDOPERATIONORDERDM.CDSCARDHOLDERINFOLIVEFLAT" value="Квартира/офіс" empty="False"/>
	<text key="TCARDOPERATIONORDERDM.CDSCARDHOLDERINFOLIVEHOUSE" value="Будинок /корпус" empty="False"/>
	<text key="TCARDOPERATIONORDERDM.CDSCARDHOLDERINFOLIVEINDEX" value="Індекс" empty="False"/>
	<text key="TCARDOPERATIONORDERDM.CDSCARDHOLDERINFOLIVEREGION" value="Область" empty="False"/>
	<text key="TCARDOPERATIONORDERDM.CDSCARDHOLDERINFOLIVESTREET" value="Вулиця" empty="False"/>
	<text key="TCARDOPERATIONORDERDM.CDSCARDHOLDERINFONATIONALITY" value="Країна постійного проживання" empty="False"/>
	<text key="TCARDOPERATIONORDERDM.CDSCARDHOLDERINFOBIRTHPLACE" value="Місце народження" empty="False"/>
	<text key="TCARDOPERATIONORDERDM.CDSCARDHOLDERINFOPHONE" value="Телефон" empty="False"/>
	<text key="TCARDOPERATIONORDERDM.CDSCARDHOLDERINFOSEX" value="Стать" empty="False"/>
	<text key="TCARDOPERATIONORDERDM.CDSCARDHOLDERINFOISINVESTOR" value="Інвестор" empty="False"/>
	<text key="TCARDOPERATIONORDERDM.CDSCARDHOLDERINFOSMALLBUSINESSID" value="Тип клієнта" empty="False"/>
	<text key="TCARDOPERATIONORDERDM.CDSCARDHOLDERINFOINSTITUTESECTORID" value="Інституційний сектор економіки" empty="False"/>
	<text key="TCARDOPERATIONORDERDM.CDSCARDHOLDERINFOJURADDRCOUNTRYID" value="Країна" empty="False"/>
	<text key="TCARDOPERATIONORDERDM.CDSCARDHOLDERINFOJURADDRCITY" value="Місто" empty="False"/>
	<text key="TCARDOPERATIONORDERDM.CDSCARDHOLDERINFOJURADDRFLAT" value="Квартира/офіс" empty="False"/>
	<text key="TCARDOPERATIONORDERDM.CDSCARDHOLDERINFOJURADDRINDEX" value="Індекс" empty="False"/>
	<text key="TCARDOPERATIONORDERDM.CDSCARDHOLDERINFOJURADDRREGION" value="Область" empty="False"/>
	<text key="TCARDOPERATIONORDERDM.CDSCARDHOLDERINFOJURADDRSTREET" value="Вулиця" empty="False"/>
	<text key="TCARDOPERATIONORDERDM.CDSCARDHOLDERINFOJURADDRHOUSENO" value="Будинок/корпус" empty="False"/>
	<text key="TCARDOPERATIONORDERDM.CDSCARDHOLDERINFOENTERPRIZETYPEID" value="Тип підприємства" empty="False"/>
	<text key="TCARDOPERATIONORDERDM.CDSCARDHOLDERINFOOWNERSHIPTYPEID" value="Код контрагента, власника рахунку" empty="False"/>
	<text key="TCARDOPERATIONORDERDM.CDSCARDHOLDERINFOBUSINESSPARTNERTYPEID" value="Тип партнера" empty="False"/>
	<text key="TCARDOPERATIONORDERDM.CDSCARDHOLDERINFOTAXPAYERCODE" value="Код ЄДРПОУ" empty="False"/>
	<text key="TCARDOPERATIONORDERDM.CDSCARDHOLDERINFOADDRESS" value="Адреса" empty="False"/>
	<text key="TCARDOPERATIONORDERDM.CDSCARDHOLDERINFOJURADDRESS" value="Адреса" empty="False"/>
	<text key="TCARDOPERATIONORDERDM.CDSCARDHOLDERINFOACQUISITIONID" value="ACQUISITIONID" empty="False"/>
	<text key="TCARDOPERATIONORDERDM.CDSCARDHOLDERINFOINSIDERID" value="INSIDERID" empty="False"/>
	<text key="TCARDOPERATIONORDERDM.CDSCARDHOLDERINFOSERVICEMODE" value="Сервіс" empty="False"/>
	<text key="TCARDOPERATIONORDERDM.CDSCARDHOLDERINFOVIPCLIENT" value="VIP" empty="False"/>
	<text key="TCARDOPERATIONORDERDM.CDSCARDHOLDERINFOLASTSEARCHTYPE" value="LASTSEARCHTYPE" empty="False"/>
	<text key="TCARDOPERATIONORDERDM.CDSCARDHOLDERINFOLASTSEARCHAUTHORIZATION" value="LASTSEARCHAUTHORIZATION" empty="False"/>
	<text key="TCARDOPERATIONORDERDM.CDSCARDHOLDERINFOPASSPORTDOCNO" value="Номер" empty="False"/>
	<text key="TCARDOPERATIONORDERDM.CDSCARDHOLDERINFOPASSPORTDOCSERIAL" value="Серія" empty="False"/>
	<text key="TCARDOPERATIONORDERDM.CDSCARDHOLDERINFOCITIZENSHIPBP" value="Громадянство (БП)" empty="False"/>
	<text key="TCARDOPERATIONORDERDM.CDSCARDHOLDERINFOCITIZENSHIP" value="Громадянство" empty="False"/>
	<text key="TCARDOPERATIONORDERDM.CDSCARDHOLDERINFOFINANCIALCLASSIDMANUAL" value="FINANCIALCLASSIDMANUAL" empty="False"/>
	<text key="TCARDOPERATIONORDERDM.CDSCARDHOLDERINFORISKVALUE" value="RISKVALUE" empty="False"/>
	<text key="TCARDOPERATIONORDERDM.CDSCARDHOLDERINFORISKVALIDFROM" value="RISKVALIDFROM" empty="False"/>
	<text key="TCARDOPERATIONORDERDM.CDSCARDHOLDERINFOMODIFYDATE" value="Дата зміни" empty="False"/>
	<text key="TCARDOPERATIONORDERDM.CDSCARDHOLDERINFOMODIFYUSER" value="Користувач" empty="False"/>
	<text key="TCARDOPERATIONORDERDM.CDSCARDHOLDERINFOINVESTOR" value="Інвестор" empty="False"/>
	<text key="TCARDOPERATIONORDERDM.CDSCARDHOLDERINFOJURADDRAREA" value="Район" empty="False"/>
	<text key="TCARDOPERATIONORDERDM.CDSCARDHOLDERINFOLIVEAREA" value="Район" empty="False"/>
	<text key="TCARDOPERATIONORDERDM.CDSCARDHOLDERINFOCARDTYPE" value="Тип картки" empty="False"/>
	<text key="TCARDOPERATIONORDERDM.CDSCARDHOLDERINFOCARDCONTRACT" value="Контракт" empty="False"/>
	<text key="TCARDOPERATIONORDERDM.CDSCARDHOLDERINFOCARDPASSWORD" value="Пароль" empty="False"/>
	<text key="TCARDOPERATIONORDERDM.CDSCARDHOLDERINFOCARDEXPRESSFLAG" value="Терміновий випуск картки" empty="False"/>
	<text key="TCARDOPERATIONORDERDM.CDSCARDHOLDERINFOCOMPANYNAMECARD" value="Інформація для відображення на картці" empty="False"/>
	<text key="TCARDOPERATIONORDERDM.CDSCARDHOLDERINFOCARDEMBOSSEDNAME" value="Ембосоване ім'я" empty="False"/>
	<text key="TCARDOPERATIONORDERDM.CDSCARDHOLDERINFOIDDEPARTMENT" value="Підрозділ" empty="False"/>
	<text key="TCARDOPERATIONORDERDM.CDSCARDHOLDERINFOEMAIL" value="Електронна адреса (e-mail)" empty="False"/>
	<text key="TCardOperationOrderDm.USER0" value="Підпис" empty="False"/>
	<text key="TCardHolderInfoEditFrame.OstSimbols" value="Залишилося символів%d" empty="False"/>
	<text key="TCardHolderInfoEditFrame.FieldNotDefined" value="Поле ' %s' не визначене" empty="False"/>
	<text key="TCardHolderInfoEditFrame.IdcodenumberError" value="Поле ' %s' повинне містити 10 символів" empty="False"/>
	<text key="TSIGNASFORM.ASAVE" value="Зберегти" empty="False"/>
	<text key="TOrderNewCardForm.Caption" value="Замовлення нової картки" empty="False"/>
	<text key="TRequestCardHolderResultFrame.NotFound" value="Утримувача за вказаними параметрами не знайдено" empty="False"/>
	<text key="TRequestCardHolderResultFrame.btnAddcardHolder" value="Додати нового утримувача" empty="False"/>
	<text key="TRequestCardHolderResultFrame.btnOrderNewCard" value="Замовити  картку" empty="False"/>
	<text key="TCardHolderInfoEditFrame.tsPersonalData" value="Особисті дані" empty="False"/>
	<text key="TCardHolderInfoEditFrame.tsDocuments" value="Документи" empty="False"/>
	<text key="TCardHolderInfoEditFrame.tsAddress" value="Адреса" empty="False"/>
	<text key="TCardHolderInfoEditFrame.tsCard" value="Картка" empty="False"/>
	<text key="TCardHolderInfoEditFrame.aConfirm" value="Підписати" empty="False"/>
	<text key="TCardHolderInfoEditFrame.aSave" value="Зберегти" empty="False"/>
	<text key="TCardHolderInfoEditFrame.aCancel" value="Скасувати" empty="False"/>
	<text key="TCardHolderInfoEditFrame.gbSex" value="Стать" empty="False"/>
	<text key="TCardHolderInfoEditFrame.rbMan" value="Чоловіча" empty="False"/>
	<text key="TCardHolderInfoEditFrame.rbFeman" value="Жіноча" empty="False"/>
	<text key="TCardHolderInfoEditFrame.gbRezident" value="Резидентність" empty="False"/>
	<text key="TCardHolderInfoEditFrame.Rezident" value="Резидент" empty="False"/>
	<text key="TCardHolderInfoEditFrame.rbNotRezident" value="Нерезидент" empty="False"/>
	<text key="TCardHolderInfoEditFrame.chbInvestor" value="Інвестор" empty="False"/>
	<text key="TCardHolderInfoEditFrame.lbBirthday" value="Дата народження" empty="False"/>
	<text key="TCardHolderInfoEditFrame.lbCitizenShip" value="Громадянство" empty="False"/>
	<text key="TCardHolderInfoEditFrame.lbCountry" value="Країна постійного проживання" empty="False"/>
	<text key="TCardHolderInfoEditFrame.gbPassport" value="Посвідчення особи" empty="False"/>
	<text key="TCardHolderInfoEditFrame.lbDocumentType" value="Тип документа" empty="False"/>
	<text key="TCardHolderInfoEditFrame.lbPassportDay" value="Дата видачі" empty="False"/>
	<text key="TCardHolderInfoEditFrame.gbIdCode" value="Ідентифікаційний код" empty="False"/>
	<text key="TCardHolderInfoEditFrame.lbDocTypeCodeReg" value="Тип" empty="False"/>
	<text key="TCardHolderInfoEditFrame.lbIdCodeRegDay" value="Дата" empty="False"/>
	<text key="TCardHolderInfoEditFrame.lbRegion" value="Регіон" empty="False"/>
	<text key="TCardHolderInfoEditFrame.lbAdmin" value="Адміністрація" empty="False"/>
	<text key="TCardHolderInfoEditFrame.gbJurAddr" value="Адреса реєстрації" empty="False"/>
	<text key="TCardHolderInfoEditFrame.lbJuraddrCountryId" value="Країна" empty="False"/>
	<text key="TCardHolderInfoEditFrame.lbJuraddrregion" value="Регіон" empty="False"/>
	<text key="TCardHolderInfoEditFrame.gbLiveAddr" value="Адреса фактичного проживання" empty="False"/>
	<text key="TCardHolderInfoEditFrame.lbLiveCountryId" value="Країна" empty="False"/>
	<text key="TCardHolderInfoEditFrame.lbLiveRegion" value="Регіон" empty="False"/>
	<text key="TCardHolderInfoEditFrame.chbRepeat" value="Співпадає з реєстрацією" empty="False"/>
	<text key="TCardHolderInfoEditFrame.lbContract" value="Контракт" empty="False"/>
	<text key="TCardHolderInfoEditFrame.lbCardType" value="Тип картки" empty="False"/>
	<text key="TCardHolderInfoEditFrame.lbDepartment" value="Підрозділ" empty="False"/>
	<text key="TCardHolderInfoEditFrame.lbInfo" value="Інформація для відображення на картці (латиниця та цифри, не більше 26 символів)" empty="False"/>
	<text key="TCardHolderInfoEditFrame.chbMobInfo" value="Послуга 'Мобінформ'" empty="False"/>
	<text key="TViewOrderNewCardFrame.gbCardHolderInfo" value="Дані про утримувача і нову картку" empty="False"/>
	<text key="TCardHolderInfoEditFrame.InvalidValuesForNonResidents" value="Неприпустиме значення для нерезидента" empty="False"/>
	<text key="TAccountInfoCorpCardReport" value="TAccountInfoCorpCardReport_ua" empty="False"/>
	<text key="TAccountInfoMiniReport" value="TAccountInfoMiniReport_ua" empty="False"/>
	<text key="CertInfoX509" value="Ключі" empty="False"/>
	<text key="APrintCertInfoX509" value="Інформація про ключ" empty="False"/>
	<text key="APrintCertInfoExX509" value="Інформація про запити на ключ" empty="False"/>
	<text key="TLoginForm.aCertRepairX509" value="Відновлення ключа" empty="False"/>
	<text key="CRYPTO_ERR_CERTPROFILE" value="Ваш сертифікат має невірний профіль"/>
	<text key="ERROR_DUPLICATE_REQUEST_X509KEY" value="Ваш запит на генерацію ключа X.509 вже був відправлений і обробляється у банку. Для повторної відправки запиту на ключ скористайтеся відновленням ключа X.509, попередньо запросивши аварійний пароль у банку" empty="False"/>
	<text key="TSecuritySettingsFrame.LBCONTRACTENDDAYSHINT" value="За вказану кількість днів користувач буде &#xA; попереджений про закінчення терміну контракту" empty="False"/>
	<text key="TSecuritySettingsFrame.LBCONTRACTENDDAYSCAPT" value="Попереджати про закінчення терміну дії контракту користувача (днів)" empty="False"/>
	<text key="CONTRACTPERIODEND" value="Термін дії вашого контракту закінчився." empty="False"/>
	<text key="CONTRACTPERIODEND0" value="Термін дії вашого контракту закінчується сьогодні." empty="False"/>
	<text key="CONTRACTPERIODEND1" value="Термін дії вашого контракту закінчується через %S." empty="False"/>
	<text key="CONTRACTPERIODEND2" value="Будь ласка, переоформіть контракт." empty="False"/>
	<text key="TTODAYCURRENCYRATEFRAMEHINT" value="Перехід до форми Налаштування/Мої валюти" empty="False"/>
	<text key="NEEDCREATENEWKEYSNOTCHECKINBANKISFIRST" value="Ви використовуєте тимчасові ключі, видані банком. Ваш запит на нові сертифікати був відхилений у банку. &#xA;Для подальшої роботи необхідно створити новий секретний ключ і сертифікат. Зробити це зараз?" empty="False"/>
	<text key="DBPASSWORDUNABLETODECRYPT_HELP" value="Не вдалося розшифрувати пароль до БД (кореневий сертифікат на сервері був змінений).  &#xA;Для усунення проблеми необхідно відновити усю інформацію(Подробиці >> Відновити всю інформацію...)." empty="False"/>
	<text key="CERTREQNOTFOUNDX509" value="Запити на формування ключів не знайдено!" empty="False"/>
	<text key="INCORRECTUSERLOGINERROR_2" value="Неправильний логін користувача! Логін користувача не повинен починатися з 'MANAGER_PIN'. " empty="False"/>
	<text key="ERROR_LOAD_X509KEY" value="Помилка завантаження ключів" empty="False"/>
	<text key="TBUDGETANYFRAME.ATTANTION" value="Увага!&#xA;Код виду оплати %s (%s) видалено.&#xA;Продовжити? " empty="False"/>
	<text key="TWHITELISTCORRINFOFORM.CAPTION" value="Білий список" empty="False"/>
	<text key="DMWHITELISTCORRINFO" value="Білий список" empty="False"/>
	<text key="TParamWhiteListCorrInfoRequestForm.Caption" value="Параметри запиту контрагентів для ініціалізації 'Білого списку'" empty="False"/>
	<text key="TParamWhiteListCorrInfoRequestForm.lbPeriod" value="Період, за який необхідно вибрати активних контрагентів" empty="False"/>
	<text key="TParamWhiteListCorrInfoRequestForm.lbFrequency" value="Мінімальна частота роботи з конкретним контрагентом за вказаний період (кіл. разів)" empty="False"/>
	<text key="TParamWhiteListCorrInfoRequestForm.InvalidValue" value="Невірне значення %s" empty="False"/>
	<text key="DESCRIPTION_BUCANCEL" value="Скасування" empty="False"/>
	<text key="DESCRIPTION_LBFROM" value="&amp;c" empty="False"/>
	<text key="DESCRIPTION_LBTO" value="п&amp;о" empty="False"/>
	<text key="ListCorrByUserWin32Info" value="Запит списку кореспондентів" empty="False"/>
	<text key="SALARYPAYMENTPURPDETAILINFO" value="Типовий опис платежу" empty="False"/>
	<text key="DESCRIPTION_NOT_INFORMATION" value="Немає інформації" empty="False"/>
	<text key="DESCRIPTION_SELECTALL" value="Вибрати все" empty="False"/>
	<text key="DESCRIPTION_CLEARALL" value="Очистити все" empty="False"/>
	<text key="TInitWhiteListCorrInfoForm.NotAnySelected" value="Немає вибраних записів" empty="False"/>
	<text key="TWhiteListCorrInfoDm.CLIENTID" value="Код клієнта" empty="False"/>
	<text key="TWhiteListCorrInfoDm.LISTVALUES" value="Ід. код" empty="False"/>
	<text key="TWhiteListCorrInfoDm.LISTDESCRIPTION" value="Найменування/ ПІБ" empty="False"/>
	<text key="TWhiteListCorrInfoDm.ISDELETED" value="Видалений" empty="False"/>
	<text key="TWhiteListCorrInfoDm.DELETESTATE" value="Статус видалено" empty="False"/>
	<text key="TWhiteListCorrInfoDm.MarkDeleted" value="У банку| Позначений на видалення" empty="False"/>
	<text key="TWhiteListCorrInfoDm.Accepted" value="У банку| Прийнятий" empty="False"/>
	<text key="TWhiteListCorrInfoForm.aInitWhiteList" value="Ініціалізувати список" empty="False"/>
	<text key="TWhiteListCorrInfoForm.aClearWhiteList" value="Очистити все" empty="False"/>
	<text key="TWhiteListCorrInfoForm.aRestoreRecord" value="Відновити запис" empty="False"/>
	<text key="TInitWhiteListCorrInfoForm.cdsContragentListCORRIDENTIFYCODE" value="Ід. код" empty="False"/>
	<text key="TInitWhiteListCorrInfoForm.cdsContragentListCORRSNAME" value="Найменування" empty="False"/>
	<text key="TInitWhiteListCorrInfoForm.cdsContragentListSTATUS" value="Статус" empty="False"/>
	<text key="TInitWhiteListCorrInfoForm.MEMO1" value="Встановіть прапорець навпроти контрагентів для 'Білого списку'" empty="False"/>
	<text key="TInitWhiteListCorrInfoForm.Caption" value="Ініціалізація білого списку" empty="False"/>
	<text key="VirtualOtpTokenMess3" value="Кількість записів у довіднику 'Білий список' %d " empty="False"/>
	<text key="TMainForm.aWhiteListCorrInfo" value="Білий список" empty="False"/>
	<text key="DealStairs" value="Сходи процентних ставок" empty="False"/>
	<text key="SalaryProjectAccountTransitAcc" value="Рахунок списання: %s; Транзитний рахунок: %s" empty="False"/>
	<text key="SalaryEmpImoprtCancel" value="Імпорт списку співробітників скасований користувачем." empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.EDBRANCHID" value="Код банку" empty="False"/>
	<text key="ERR_IMPORTHEADSHEDULE_ACCZKP" value="Рахунок %s не входить до списку доступних рахунків, заданих банком" empty="False"/>
	<text key="TEmployerDM.TableGETFINALSTATE" value="Оброблена в Б2" empty="False"/>
	<text key="TSalSheduleHeadFrame.lbPaymentAddComment" value="Типовий опис платежу" empty="False"/>
	<text key="TAccountForImportForm.lbSelectAccZKP" value="Виберіть рахунок зі списку" empty="False"/>
 	<text key="TAccountForImportForm.Caption" value="Вибір рахунку списання" empty="False"/>
	<text key="95102" value="Як мінімум одне з полів юридичної адреси співробітника має бути заповнене" empty="False"/>
	<text key="95103" value="Як мінімум одне з полів фактичної адреси співробітника має бути заповнене" empty="False"/>
	<text key="95104" value="Некоректно вказана стать співробітника. Стать має бути вказана як F або M" empty="False"/>
	<text key="95105" value="Як мінімум один з телефонів співробітника (робочий, домашній, мобільний) має бути вказаний" empty="False"/>
	<text key="95106" value="Для громадян України введіть дату видачі паспорта" empty="False"/>
	<text key="95107" value="Для громадян України введіть місце видачі паспорта" empty="False"/>
	<text key="95108" value="Для домашнього телефону мають бути вказані код країни і зони (міста, області)" empty="False"/>
	<text key="95109" value="Для робочого телефону мають бути вказані код країни і зони (міста, області)" empty="False"/>
	<text key="95110" value="Для мобільного телефону мають бути вказані код країни і оператора" empty="False"/>
	<text key="95111" value="Довжина телефонного номера не повинна перевищувати 12 символів" empty="False"/>
	<text key="95112" value="Ознака відправки картки співробітнику на домашню адресу повинна мати значення 0 (не відправляти) або 1 (відправляти)" empty="False"/>
	<text key="95113" value="Значення ознаки &quot;Зв`язана особа&quot; повинно бути 0 (незв'язана) або 1 (зв'язана)" empty="False"/>
	<text key="95114" value="Ід. код не повинен перевищувати 10 символів і повинен містити тільки цифри" empty="False"/>
	<text key="95115" value="Номер паспорта не повинен перевищувати 8 символів: перші два мають бути буквами, інші - цифрами" empty="False"/>
	<text key="95116" value="Значення ознаки &quot;Резидентність&quot; повинно бути 1 (резидент) або 2 (нерезидент)" empty="False"/>
	<text key="95117" value="Довжина відповіді на секретне питання не повинна перевищувати 20 символів" empty="False"/>
	<text key="VirtualOtpTokenMess4" value="Кількість повідомлень у банк %d " empty="False"/>
	<text key="AUTH_ERROR_RESULTSETABSENT" value="Запит до сервера не повернув результату" empty="False"/>
	<text key="dxMainBarManager.MainMenu" value="Головне меню" empty="False"/>
	<text key="dxMainBarManager.Action" value="Дії" empty="False"/>
	<text key="dxMainBarManager.Guide" value="Довідники" empty="False"/>
	<text key="TDigipassForm.CaptionLogin" value="Авторизація входу" empty="False"/>
	<text key="CERTSMSLOGINREQ_OK_VTB" value="На мобільний телефон відправлений SMS-код. &#xA;Після введення і перевірки SMS-кода вам буде доступний вхід до системи" empty="False"/>
	<text key="ERR_CHECKSMS_LOGINVTB" value="Авторизація входу не виконана" empty="False"/>
	<text key="INSLOGINSERVICESMSLOGINREQUEST" value="Запит SMS-кода для авторизації входу…" empty="False"/>
	<text key="AuthorizedPersonCaptionShort" value="Довідник уповноважених осіб" empty="False"/>
	<text key="AuthorizedPersonCaption" value="Довідник уповноважених осіб" empty="False"/>
	<text key="AUTHORIZEDPERSONDMCAPTION" value="Довідник уповноважених осіб" empty="False"/>
	<text key="AUTHORIZEDPERSONDMCAPTIONSHORT" value="Довідник уповноважених осіб" empty="False"/>
	<text key="TAUTHORIZEDPERSONDM.TABLEFIO" value="Прізвище, ім'я, по батькові" empty="False"/>
	<text key="TAUTHORIZEDPERSONDM.TABLEPOST" value="Посада" empty="False"/>
	<text key="TAUTHORIZEDPERSONDM.TABLEPHONE" value="Робочий телефон" empty="False"/>
	<text key="TAUTHORIZEDPERSONDM.TABLEMOBILEPHONE" value="Мобільний телефон" empty="False"/>
	<text key="TAUTHORIZEDPERSONDM.TABLEEMAIL" value="Адреса електронної пошти" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.AAUTHORIZEDPERSON" value="Уповноважені особи" empty="False"/>
	<text key="TFXAUTORIZEPERSONFRAME.GBAUTORIZEPERSON" value="Уповноважена особа" empty="False"/>
	<text key="TFXAUTORIZEPERSONFRAME.TABLEFIO" value="ПІБ" empty="False"/>
	<text key="TFXAUTORIZEPERSONFRAME.TABLEPHONE" value="Номер телефону" empty="False"/>
	<text key="INCORRECTCOMISSIONTYPE" value="При прихованому блоці комісії, тип комісії має бути: 'Утримати з суми на купівлю'!" empty="False"/>
	<text key="VALUEDATEMUSTEXCEED_FXORDER" value="Дата Діє до не повинна перевищувати дату документа більше ніж на %S" empty="False"/>
	<text key="VALUEDATEMUSTBEMORETHENDOCDATE_FXORDER" value="Дата Діє до має бути більшою за дату документа" empty="False"/>
 	<text key="TableAUTHORIZEDPERSONFIO" value="Уповноважена особа" empty="False"/>
 	<text key="TableAUTHORIZEDPERSONPHONE" value="конт. тел." empty="False"/>
	<text key="TAccountInfoForm.edLimitOverdraft" value="Ліміт овердрафту" empty="False"/>
	<text key="Note.ResponseBuyVBR" value="Підстава купівлі" empty="False"/>
	<text key="gbNote.ResponseSellVBR" value="Підстава продажу" empty="False"/>
	<text key="Note.lbAdditionResponseBuyVBR" value="Додаток до підстави купівлі" empty="False"/>
	<text key="OBJECTTYPE_CBFXSWIFT" value="Валютне платіжне доручення" empty="False"/>
	<text key="DOCSETTINGSTABSHEETDESCRIPTION" value="Налаштування, що стосуються роботи з документами в нац.валюті (створення, зміна, відправка у банк)" empty="False"/>
	<text key="AUTH_ERROR_X509APP" value="Тип прикладної програми клієнта не відповідає типу сервера.&#xA;Сервер не підтримує ключі X.509" empty="False"/>
	<text key="CANTFINDX509KEY" value="Помилка роботи з ключовим контейнером. Файл ключа &quot;%s&quot; не знайдений" empty="False"/>
	<text key="edSellBankAccountNo" value="Рахунок банку" empty="False"/>
	<text key="SWIFT_NAMEADD" value="Найменування і адреса" empty="False"/>
	<text key="SWIFT_CORRNAME" value="Найменування одержувача" empty="False"/>
	<text key="SWIFT_ADDRES" value="Адреса" empty="False"/>
	<text key="SWIFT_CITY" value="Місто" empty="False"/>
	<text key="SWIFT_COUNTRY" value="Країна" empty="False"/>
	<text key="SWIFT_CORRISJUR" value="Тип одержувача" empty="False"/>
	<text key="SWIFT_RESIDENT" value="Ознака резидентностІ" empty="False"/>
	<text key="SWIFT_IDENTIFYCODE" value="ІПН" empty="False"/>
	<text key="SWIFT_CODEREASONCIR" value="КПП" empty="False"/>
	<text key="SWIFT_CODECURROPERATIONCIR" value="Код VO" empty="False"/>
	<text key="SWIFT_BIC" value="BIC" empty="False"/>
	<text key="SWIFT_FMT" value="Формат" empty="False"/>
	<text key="SWIFT_PARID" value="АСС.№" empty="False"/>
	<text key="SWIFT_NAME57" value="Найменування банку" empty="False"/>
	<text key="SWIFT_NAME56" value="Найменування банку" empty="False"/>
	<text key="SWIFT_CORRISJUR0" value="Юр.особа" empty="False"/>
	<text key="SWIFT_CORRISJUR1" value="Фіз.особа" empty="False"/>
	<text key="SWIFT_INTDESCR" value="Внутрішній" empty="False"/>
	<text key="SWIFT_OUTDESCR" value="Зовнішній" empty="False"/>
	<text key="SWIFT_IsInterSwift" value="Тип переказу" empty="False"/>
	<text key="CAPTION_BICRUB" value="BIC банків РФ" empty="False"/>
	<text key="TGuidesDM.DocumentInfoAMOUNTEQ" value="Сума в екв."  empty="False"/> 
	<text key="InvalidExternalUserId" value=" Файл ключа &quot;%s&quot; не відповідає логіну користувача &quot;%s&quot;" empty="False"/>
	<text key="X509ExternalUserIdNotDefined" value="Не визначений зовнішній ідентифікатор користувача"  empty="False"/>
	<text key="LoginForm.aRegisterICB" value="Реєстрація" empty="False"/>
	<text key="HintLoginForm.aRegisterICB" value="Реєстрація нового користувача" empty="False"/>
	<text key="X509KEYFILENOTSLECTED" value="Не вибраний файл ключа X.509"  empty="False"/>
	<text key="CheckExternalUserIdError" value="Помилка перевірки зовнішнього ідентифікатора користувача"  empty="False"/> 
	<text key="TChooseKeyFileForm.Caption" value="Список файлів ключа X.509"  empty="False"/>
	<text key="TChooseKeyFileForm.lbDescription" value="Виберіть файл ключа X.509"  empty="False"/> 
	<text key="edTOTALACCRUEDAMOUNT" value="Сума нарахованих процентів" empty="False"/>
	<text key="edTOTALREPAIDAMOUNT" value="Сума сплачених процентів" empty="False"/>
	<text key="CreaditStairs" value="Сітка процентних ставок за кредитом" empty="False" />
	<text key="DepositPenaltyStairs" value="Сітка штрафних процентних ставок за депозитом" empty="False" />
	<text key="TStandingOrderForm.tsDetOfPayment2" value="Реквізити" empty="False"/>
	<text key="TLoginFirstICBForm.Caption" value="Реєстрація" empty="False"/>
	<text key="TLoginFirstICBForm.lbInfo1" value="На поточній сторінці необхідно ввести код OTP-токена" empty="False"/>
	<text key="TLoginFirstICBForm.lbComment2" value="На поточній сторінці необхідно ввести новий пароль на секретні ключі." empty="False"/>
	<text key="TLoginFirstICBForm.lbUserLogin" value="Логін користувача" empty="False"/>
	<text key="TLoginFirstICBForm.HintUserLogin" value="Ідентифікатор користувача системи" empty="False"/>
	<text key="TLoginFirstICBForm.lbUserName" value="Прізвище, ім'я" empty="False"/>
	<text key="TLoginFirstICBForm.HintUserName" value="Прізвище та ім'я користувача" empty="False"/>
	<text key="TLoginFirstICBForm.lbName" value="Ім'я" empty="False"/>
	<text key="TLoginFirstICBForm.HintName" value="Ім'я користувача" empty="False"/>
	<text key="TLoginFirstICBForm.lbOtpCode" value="Одноразовий пароль" empty="False"/>
	<text key="TLoginFirstICBForm.HintOtpCode" value="Одноразовий пароль" empty="False"/>
	<text key="TLoginFirstICBForm.lbFinishCaption" value="Реєстрація виконана успішно.  Робочі ключі згенеровані. Для роботи з системою здійсніть &quot;Вхід з токеном&quot;" empty="False"/>
	<text key="TLoginFirstICBForm.ErrTokenNotFound" value="Не знайдено інформацію про токен" empty="False"/>
	<text key="TLoginFirstICBForm.ErrTokenAlreadyInUse" value="Реєстрація неможлива, токен уже зареєстрований" empty="False"/>
	<text key="TLoginFirstICBForm.UndefinedPin" value="Невизначений pin RSA-токена" empty="False"/>
	<text key="TLoginFirstICBForm.lbFinishCaptionRecovery" value="Відновлення сертифікатів виконано успішно. Робочі ключі згенеровані. Для роботи з системою здійсніть &quot;Вхід з токеном&quot;" empty="False"/>
	<text key="TLoginFirstICBForm.lbPwdComment" value="На поточній сторінці необхідно ввести новий пароль. " empty="False"/>
	<text key="TLoginFirstICBForm.lbSysPass" value="Пароль." empty="False"/>
	<text key="TLoginFirstICBForm.HintSysPass" value="Новий пароль користувача до секретного ключа.&#xA;Потрібен для входу до програми" empty="False"/>
	<text key="TLoginFirstICBForm.lbSysPass2" value="Підтвердження паролю" empty="False"/>
	<text key="TLoginFirstICBForm.HintSysPass2" value="Підтвердження нового паролю" empty="False"/>
	<text key="TLoginFirstICBForm.lbEmergencyPass" value="Аварійний пароль" empty="False"/>
	<text key="TLoginFirstICBForm.HintEmergencyPass" value="Аварійний пароль для відновлення доступу" empty="False"/>
	<text key="TLoginFirstICBForm.rbPwdRequest" value="Отримання аварійного пароля" empty="False"/>
	<text key="TLoginFirstICBForm.rbRecovery" value="Зміна пароля (потрібен аварійний пароль)" empty="False"/>
	<text key="TLoginFirstICBForm.rbNewToken" value="Заява на отримання нового токена" empty="False"/>
	<text key="TLoginFirstICBForm.rbRecoveryPassword" value="Запит на отримання аварійного пароля" empty="False"/>
	<text key="TLoginFirstICBForm.aPrint" value="Друк" empty="False"/>
	<text key="TLoginFirstICBForm.aSaveInFile" value="Зберегти у файл" empty="False"/>
	<text key="USBTokenUserInfo" value="Запит інформації про RSA-токен" empty="False"/>
	<text key="USBTokenCreateCert" value="Запит на створення сертифікату" empty="False"/>
	<text key="CancelInsertOldPassword" value="Скасовано введення старого пароля" empty="False"/>
	<text key="TLoginForm.lbFIO" value="Прізвище, ім'я" empty="False"/>
	<text key="TAskOldPasswordForm.Caption" value="Введення старого пароля" empty="False"/>
	<text key="TAskOldPasswordForm.lbComment" value="На токені PIN-код змінений на підставі введеного раніше пароля. Щоб продовжити роботу з токеном введіть старий пароль або зверніться в Банк для відновлення пароля на токен за замовченням." empty="False"/>
	<text key="TAskOldPasswordForm.lbDeviceCaption" value="Пристрій:" empty="False"/>
	<text key="TAskOldPasswordForm.lbPassword" value="Старий пароль" empty="False"/>
	<text key="DISTRIBACCOUNTMUSTDIFFER" value="Розподільний рахунок не може співпадати з поточним рахунком" empty="False"/>
	<text key="UserKeyPasswChangedICB" value="Пароль успішно змінений" empty="False"/>
	<text key="TMainForm.aGenSystemPasswordICB" value="Зміна пароля" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.aGenSystemPasswordICB" value="Зміна пароля" empty="False"/>
	<text key="TLoginForm.lbUserPrivKeyPassICB" value="Пароль" empty="False"/>
	<text key="TLoginForm.HintUserPrivKeyPassICB" value="Пароль користувача до секретного ключа.&#xA;Потрібен для входу до програми" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.AGENNEWKEYICB" value="Продовження сертифікату" empty="False"/>
	<text key="HINTTMAINFORM.AGENNEWKEYICB" value="Продовження терміну дії сертифікату" empty="False"/>
	<text key="TGenPasswordICBForm.lbDescription" value="Ця операція міняє пароль на вхід і секретні ключі. Для виконання потрібний вихід On-Line, а також наявність USB-токена." empty="False"/>
	<text key="TGenPasswordICBForm.lbName" value="Інформація для зміни пароля" empty="False"/>
	<text key="TGenPasswordICBForm.Caption" value="Зміна пароля" empty="False"/>
	<text key="TGenPasswordICBForm.lbOTP" value="Одноразовий пароль" empty="False"/>
	<text key="ICBCertContinue" value="Термін дії сертифікату  продовжено." empty="False"/>
	<text key="tokenexpiredate_end" value="Термін дії Вашого токена закінчився. Зверніться у банк для отримання нового. Ви можете скористатися входом в режимі &quot;Легкий клієнт.&quot;" empty="False"/>
	<text key="tokenexpiredate_beend" value="Увага! Термін дії токена закінчується %s." empty="False"/>
	<text key="TGenNewKeyICBForm.Caption" value="Продовження сертифікату" empty="False"/>
	<text key="TGenNewKeyICBForm.lbDescription" value="Для продовження терміну дії сертифікату потрібний вихід On-Line, а також наявність USB-токена." empty="False"/>
	<text key="TGenNewKeyICBForm.lbOTPCode" value="Одноразовий пароль" empty="False"/>
	<text key="TGenNewKeyICBForm.buOk" value="Виконати" empty="False"/>
	<text key="TGenNewKeyICBForm.buCancel" value="Відмінити" empty="False"/>
	<text key="TCustomDealForm.aDealStairs.Caption" value="Сітка % ставок" empty="False"/>
	<text key="TDepositForm.lbAdvancedRateCancelDealPercent.Caption" value="Процентна ставка дострокового розірвання" empty="False"/>
	<text key="TDepositForm.lbStaicasePenalty" value="Сітка процентних ставок дострокового розірвання" empty="False"/>
	<text key="TDepositForm.aDealPenaltyStaircase" value="Показати" empty="False"/>
	<text key="TCreditForm.AllPrincPayAmountVBR" value="Загальна сума до погашення" empty="False"/>
	<text key="DealStaircase.DateStart" value="Дата з" empty="False"/>
	<text key="DealStaircase.DateEnd" value="Дата по" empty="False"/>
	<text key="DealStaircase.Percent" value="Процент" empty="False"/>
	<text key="DealStaircase.PenaltyRate" value="Штраф %" empty="False"/>
	<text key="TGuidesDM.DepositCREDITAMOUNT" value="Сума вкладу за договором" empty="False"/>
	<text key="TGuidesDM.DepositPENALTYINTERESTRATE" value="Процентна ставка дострокового розірвання" empty="False"/>
	<text key="TGuidesDM.CreditSUMFORVBR" value="Загальна сума до погашення" empty="False"/>
	<text key="GBOURACCCREDIT" value="Загальна сума погашення кредиту" empty="False"/>
	<text key="ActionHintDealStairs" value="Сітка процентних ставок" empty="False"/>
	<text key="NOUSERCERTINFOICB" value="Відсутня інформація про сертифікат користувача!&#xA;Необхідно виконати реєстрацію користувача.&#xA; Для реєстрації скористайтеся пунктом меню (Подробиці >> Реєстрація)" empty="False"/>
	<text key="OneofAmountBlockNotNull" value="Одна з сум &quot;%S&quot;, або &#xA; &quot;%S&quot; має бути заповнена і бути більше нуля" empty="False"/>
	<text key="TEMPLFILENOTFOUND" value="Не знайдено файла шаблону &quot;%s&quot;" empty="False"/>
	<text key="NOT FOUND RESCUE PASSWORD" value="Аварійний пароль не знайдений" empty="False"/>
	<text key="OPERATION NOT PERMITTED" value="Операція реєстрації заборонена. Користувач уже зареєстрований" empty="False"/>
	<text key="ICBUSBTOKENREGISTRATIONNEED" value="Для входу пройдіть спочатку процедуру реєстрації або виконайте перший вхід з токеном" empty="False"/>
	<text key="TParentInpDocDM.HasNeedOTPAuthorizeDocListSeveral" value="Не всі документи відправлені до банку, частина документів потребує авторизації ОТР-кодом!&#xA;Користувачам %S необхідно увійти до системи, виконати синхронізацію і авторизувати необхідні документи ОТР-кодом." empty="False"/>
	<text key="Экспорт данных в MT940" value="Експорт даних до МТ940" empty="False"/>
	<text key="Экспорт данных в MT942" value="Експорт даних до МТ942" empty="False"/>
	<text key="TMSImportExecuterFm.Progress1Caption" value="Імпорт документів ISO20022-pain.001" empty="False"/>
	<text key="TMSImportExecuterFm.Progress2Caption" value="Формування звіту про стан імпорту документів" empty="False"/>
	<text key="TMSImportExecuterFm.Progress1Column" value="Документів отримано/імпортовано" empty="False"/>
	<text key="TMSImportExecuterFm.Progress2Column" value="Документів оброблено/експортовано" empty="False"/>
	<text key="TMSImportExecuterFm.Progress1FinishCaption" value="Імпорт ISO20022-pain.001 закінчено" empty="False"/>
	<text key="TMSImportExecuterFm.Progress1FinishCaptionError" value="Імпорт завершено з помилками" empty="False"/>
	<text key="TMSImportExecuterFm.Progress2FinishCaption" value="Формування звіту ISO20022-pain.002 завершено" empty="False"/>
	<text key="TMSImportExecuterFm.lbDescription" value="Підготовка даних для імпорту" empty="False"/>
	<text key="TMSImportExecuterFm.buInterrupt" value="Перервати" empty="False"/>
	<text key="TMSImportExecuterFm.btnShowLog" value="Перегляд помилок" empty="False"/>
	<text key="TMSImportExecuterFm.buClose" value="Закрити" empty="False"/>
	<text key="TMSImportManagerDM.recNotFound" value="Запис не знайдено" empty="False"/>
	<text key="TMSImportManagerDM.TypeDocNotDifined" value="Невизначений тип документу" empty="False"/>
	<text key="TMainForm.aImportTMSBellin" value="Імпорт ISO20022-pain.001" empty="False"/>
	<text key="TMainForm.aExportTMSBellin" value="Експорт ISO20022-pain.002" empty="False"/>
	<text key="HintTMainForm.aImportTMSBellin" value="Імпорт ISO20022-pain.001" empty="False"/>
	<text key="HintTMainForm.aExportTMSBellin" value="Експорт ISO20022-pain.002" empty="False"/>
	<text key="TSTMSDOCIMPORT" value="Налаштування імпорт/експорт ISO20022" empty="False"/>
	<text key="TSTMSDOCIMPORTDESCRIPTION" value="Тут можна налаштувати імпорт/експорт ISO20022" empty="False"/>
	<text key="TTMSImpExpSettingsFrame.lbPathImport" value="Шлях для імпорту документів ISO20022-pain.001" empty="False"/>
	<text key="TTMSImpExpSettingsFrame.lbPathExport" value="Шлях для імпорту документів ISO20022-pain.002" empty="False"/>
	<text key="TTMSImpExpSettingsFrame.lbPathRepository" value="Шлях для збереження оброблених документів (ISO20022)" empty="False"/>
	<text key="TTMSImpExpSettingsFrame.ShowLabel" value="Налаштування імпорту та експорту документів ISO20022" empty="False"/>
	<text key="TTMSImpExpSettingsFrame.gbAuto" value="Ознака автоматичного формування" empty="False"/>
	<text key="TTMSImportProgress.TypeCbDocuments" value="Імпорт документів в нац. валюті" empty="False"/>
	<text key="TTMSImportProgress.TypeFxPaymentOrder" value="Імпорт валютних платіжних доручень" empty="False"/>
	<text key="TTMSImportProgress.TypeLoad" value="Завантаження файлів імпорту" empty="False"/>
	<text key="TTMSImportProgress.ImpCaption" value="Імпорт документів ISO20022-pain.001" empty="False"/>
	<text key="TTMSImportProgress.PathNotFound" value="Шлях не знайдено" empty="False"/>
	<text key="TTMSImportProgress.ErrorInParseFile" value="Помилка під час обробки файлу '%S': %S (%S)" empty="False"/>
	<text key="TTMSImportProgress.ImportPathNotDefined" value="Не вказано шлях до файлів імпорту ISO20022" empty="False"/>
	<text key="TTMSImportProgress.DataNotFound" value="Немає даних для імпорту" empty="False"/>
	<text key="TTMSResponseProgress.ImpCaption" value="Експорт ISO20022-pain.002" empty="False"/>
	<text key="TTMSResponseProgress.PrepareAction" value="Підготовка даних для звіту ISO20022-pain.002" empty="False"/>
	<text key="TTMSResponseAction.RJCT" value="Відхилені документи" empty="False"/>
	<text key="TTMSResponseAction.ACTC" value="Імпортовані документи" empty="False"/>
	<text key="TTMSResponseAction.ACCP" value="Відправлені до банку" empty="False"/>
	<text key="TTMSResponseAction.ACSP" value="Отримані банком" empty="False"/>
	<text key="TTMSResponseAction.PDNG" value="Відкладені" empty="False"/>
	<text key="TTMSResponseAction.ACSC" value="Проведені документи" empty="False"/>
	<text key="TCheckListFrameTMS.grItemsDBTableViewInOutRec" value="Задача" empty="False"/>
	<text key="TCheckListFrameTMS.grItemsDBTableViewTask" value="Документів отримано/оброблено" empty="False"/>
	<text key="TMainForm.aTMSImportDump" value="Експорт протоколу імпорту / експорту ISO20022" empty="False"/>
	<text key="TTMSImportManagerDM.ImportDumpSaved" value="Протокол імпорту / експорту ISO20022 успішно збережений у файлі %s" empty="False"/>
<text key="IDCodeLengthSWIFT" value="Ід. код повинен містити 10 знаків для юридичних осіб або 12 знаків для фізичних осіб" empty="False"/>
	<text key="ICBUSBTOKEBADPASSWORD" value="Ви ввели неприпустимий пароль" empty="False"/>
	<text key="ICBUSBTOKENREGISTRATIONNEED2" value="Для входу пройдіть спочатку процедуру реєстрації" empty="False"/>
	<text key="TEmployeeLinkForm.lbTypePTS" value="Тип угоди ППР" empty="False"/>
	<text key="X509REQUESTEXISTS" value="У банку виявлений запит на ключі X.509. Перегенерація RSA-ключів недоступна." empty="False"/>
	<text key="LB_SWIFTBIC_VBR" value="SWIFT BIC (БIК)" empty="False"/>
	<text key="TFXCORRESPONDENTVBRFRAME.GB56" value="56: Банк-посередник (Intermediary Bank)" empty="False"/>
	<text key="TFXCORRESPONDENTVBRFRAME.GB57" value="57: Банк одержувача (Account with Institution)" empty="False"/>
	<text key="TFXCORRESPONDENTVBRFRAME.CBRESIDENT_ID" value="Не є резидентом" empty="False"/>
	<text key="SWIFT_IDENTIFYCODECIRHINT" value="Ідентифікаційний номер платника податків" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTVBRFRAME.CBSWIFTINT" value="У межах свого банку" empty="False"/>
	<text key="SWIFT_ISRESIDENT" value="Не є резидентом" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTVBRFRAME.LBCONTRAGENTNAME" value="Найменування підприємства" empty="False"/>
	<text key="TFXBANKSWIFTPOPUPMDLFORM.CDSSWBANKCORRNAME" value="Найменування банку" empty="False"/>
	<text key="TFXBANKSWIFTPOPUPMDLFORM.CDSSWBANKCORRCOUNTRYID" value="Код країни" empty="False"/>
	<text key="TFXBANKSWIFTPOPUPMDLFORM.CDSSWBANKCORRCITY" value="Місто" empty="False"/>
	<text key="TFXBANKSWIFTPOPUPMDLFORM.CDSSWBANKCORRADDRESS" value="Адреса" empty="False"/>
	<text key="TFXBANKSWIFTPOPUPFORM.ASEARCHBICHINT" value="Пошук SWIFT BIC (БІК)" empty="False"/>
	<text key="TFXBANKSWIFTPOPUPFORM.ASEARCHBICCAPTION" value=" Пошук BIC" empty="False"/>
	<text key="TFXBANKSWIFTPOPUPFORM.ACLEARFILTER" value="Очистити фільтр" empty="False"/>
	<text key="STANDINGORDER_DATA" value="Дані щодо регулярних платежів" empty="False"/>
	<text key="RSAADAPTIVESHORT" value="Лог операцій клієнтського місця" empty="False"/>
	<text key="AUTORIZEOTP_SIG_DOCSTATE" value="Потребує ОТР- підтвердження" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.ACREDITDOCUMENT" value="Операції з кредитами" empty="False"/>
	<text key="CREDIT_REPAYMENT_COMMENT" value="Погашення кредиту" empty="False"/>
	<text key="TCREDITDOCUMENTDM.TABLEDEALID" value="Ід.код кредиту" empty="False"/>
	<text key="TCREDITDOCUMENTDM.TABLEBRANCHID" value="МФО кредиту" empty="False"/>
	<text key="TCREDITDOCUMENTDM.TABLEAMOUNT" value="Сума" empty="False"/>
	<text key="TCREDITDOCUMENTDM.TABLECORRACCOUNTNO" value="Рахунок" empty="False"/>
	<text key="TCREDITDOCUMENTDM.TABLECORRSNAME" value="Кореспондент" empty="False"/>
	<text key="TCREDITDOCUMENTDM.TABLEDETAILSOFPAYMENT" value="Призначення платежу" empty="False"/>
	<text key="TCREDITDOCUMENTDM.TABLEVALUEDATE" value="Дата валютування" empty="False"/>
	<text key="TCREDITDOCUMENTDM.TABLECORRBANKID" value="МФО" empty="False"/>
	<text key="TCREDITDOCUMENTDM.TABLECORRIDENTIFYCODE" value="Ід. код кор." empty="False"/>
	<text key="TCREDITDOCUMENTDM.TABLECORRCOUNTRYID" value="Країна кор." empty="False"/>
	<text key="TCREDITDOCUMENTDM.TABLECREDIT" value="Кредит" empty="False"/>
	<text key="TCREDITDOCUMENTDM.TABLEACCOUNTID" value="Рахунок" empty="False"/>
	<text key="TCREDITDOCUMENTDM.TABLEOPERATION" value="Операція" empty="False"/>
	<text key="CreditAccountEqual" value="Рахунок кредиту та рахунок кореспондента не повинні співпадати" empty="False"/>
	<text key="TCertRestoreForm.lbVTBOTPCaption" value="На цьому етапі необхідно ввести код підтвердження OTP-токена для відновлення сертифікатів." empty="False"/>
	<text key="TCertRestoreForm.lbOTPCodeDescr" value="Код підтвердження генерується OTP-токеном на підставі аварійного коду." empty="False"/>
	<text key="OTPTokenUserInfo" value="Запит інформації за OTP-токеном" empty="False"/>
	<text key="VERIFYOTPCODE" value="Перевірка OTP-коду" empty="False"/>
	<text key="TRequestOTPCodeForm.Caption" value="OTP-код" empty="False"/>
	<text key="TRequestOTPCodeForm.lbVTBOTPCaption" value="Для виконання операції перегенерації ключів необхідно ввести код підтвердження OTP-токена" empty="False"/>
	<text key="TRequestOTPCodeForm.lbVTBOTPChallengeCode" value="Аварійний код" empty="False"/>
	<text key="TRequestOTPCodeForm.lbVTBOTPCode" value="Код підтвердження" empty="False"/>
	<text key="TRequestOTPCodeForm.lbVTBOTPCodeDescr" value="Код підтвердження генерується OTP-токеном на підставі аварійного коду." empty="False"/>
	<text key="TRequestOTPCodeForm.aRunNext.Caption" value="Далі..." empty="False"/>
	<text key="TRequestOTPCodeForm.aRunNext.Hint" value="Перейти до форми генерації нового сертифіката" empty="False"/>
	<text key="TRequestOTPCodeForm.cxButton2" value="Скасувати" empty="False"/>
	<text key="TStandingOrderForm.aDoStopt" value="Призупинити" empty="False"/>
	<text key="TStandingOrderForm.aDoResume" value="Відновити " empty="False"/>
	<text key="TStandingorderReportForm.Caption" value="Журнал платежів за регулярними розпорядженнями" empty="False"/>
	<text key="TAskStandingDocStateForm.rbAllDocsCaption" value="Усі" empty="False"/>
	<text key="TAskStandingDocStateForm.rbProvCaption" value="Прийнятий" empty="False"/>
	<text key="TAskStandingDocStateForm.rbOtlCaption" value="Проведений" empty="False"/>
	<text key="TAskStandingDocStateForm.rbOtklCaption" value="Відхилений" empty="False"/>
	<text key="TAskStandingDocStateForm.Caption" value="Вибір стану платежу" empty="False"/>
	<text key="TAskStandingDocStateForm.cxTaskNoteCaption" value="Виберіть стан платежу(ів)" empty="False"/>
	<text key="frDatePeriodInpDocFilter.CheckStandingDocumentCaption" value="Документи, створені за регулярними платежами" empty="False"/>
	<text key="frDatePeriodInpDocFilter.CheckStandingDocumentHint" value="Документи, створені за регулярними платежами" empty="False"/>
	<text key="STOPPEDPROCESS_DOCSTATE" value="Призупинений" empty="False"/>
	<text key="SERVERCONNECTPROXYERROR" value="Помилка при перевірці зв'язку з сервером %s за портом %d: &quot;%s&quot;. &#xA;Перевірте налаштування з'єднання." empty="False"/>
	<text key="SERVERERROR2" value="У процесі передачі даних стався розрив зв'язку з сервером. ErorrCode: %d" empty="False"/>
	<text key="PARSEERROR" value="У процесі обробки отриманих даних сталася помилка. ErorrCode: %d" empty="False"/>
	<text key="AUTH_ERROR_SERVER_TIMEOUT" value="Синхронізація з банком була перервана. Для продовження необхідно ще раз запустити процедуру синхронізації." empty="False"/>

	<text key="TCorporateCardAdditionDm.cdsBoilerCardListIsEmpty" value="Котлова карта не визначена" empty="False"/>
	<text key="TCorporateCardAdditionDm.IsReissue" value="(Перевипущена)" empty="False"/>
	<text key="TCreditDocumentDM.DETAILSOFPAYMENT" value="Погашення кредиту згідно з договором №%S " empty="False"/>
	<text key="TInpDocDataService.MEssageRestoreDocument" value="Помилка видалення: %S. Документ: %S буде відновлений.&#xA;" empty="False"/>
	<text key="LimitChunkConfirInfoCaption" value="Довідник лімітів для підтвердження OTP-токеном" empty="False"/>
	<text key="LimitChunkConfirInfoCaptionShort" value="Довідник OTP-лімітів" empty="False"/>
	<text key="TEmployerDM.TableREGBYSELFBUSY" value="Зареєстрований як самозайнята ФО" empty="False"/>
	<text key="SalaryEmpWithContrLinkError" value="У прив'язці співробітника до підприємства не заповнене поле &quot;%S&quot;" empty="False"/>
	<text key="ERRORFIELDVALUE_REGBYSELFBUSY" value="Поле % S містить неприпустиме значення (допустимо 0 або 1)" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.TABLECOMMENTSSUB" value="Додаткова інформація" empty="False"/>
	<text key="TSALSHEDULEHEADFRAME.BUCHANGECOMMENTSHINT" value="Змінити призначення платежу" empty="False"/>
	<text key="TSALSHEDULEHEADFRAME.ISSAVECOMMENTS" value="Сформувати повне призначення платежу?" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEFORM.VARNINGDETAILCOMMENTS" value="Не можна зберегти зарплатну відомість поки не буде сформовано повне призначення платежу." empty="False"/>
	<text key="TLimitChunkConfirDM.ACCEPTCODE" value="Код відповіді " empty="False"/>
	<text key="TLimitChunkConfirDM.CURRENCYID" value="Код валюти " empty="False"/>
	<text key="TLimitChunkConfirDM.AMMOUNT" value="Сума в валюті " empty="False"/>
	<text key="TLimitChunkConfirDM.CONTRAGENTBRANCHID" value="Код контрагента " empty="False"/>
	<text key="TLimitChunkConfirDM.CLIENTID" value="Код клієнта " empty="False"/>
	<text key="TLimitChunkConfirDM.SUMMABYDOC" value="Ліміт на один платіж " empty="False"/>
	<text key="TLimitChunkConfirDM.SUMMABYDOCEQ" value="Ліміт на один платіж в еквіваленті" empty="False"/>
	<text key="TLimitChunkConfirDM.SUMMABYDAY" value="Ліміт платежів за день " empty="False"/>
	<text key="TLimitChunkConfirDM.SUMMABYDAYEQ" value="Ліміт платежів за день в еквіваленті " empty="False"/>
	<text key="TLimitChunkConfirDM.BRANCHID" value="Код філії " empty="False"/>
	<text key="TLimitChunkConfirDM.DecreaseChildLimits" value="Введений ліміт за клієнтом нижче деяких лімітів за контрагентами. Зменшити ліміти, які перевищують введене значення?" empty="False"/>
	<text key="TLimitChunkConfirDM.InvalidClientLimit" value="Ліміт за клієнтом не може бути нижче лімітів за контрагентами клієнта." empty="False"/>
	<text key="TLIMITCHUNKCONFIRDM.INVALIDSUMMABYDOC" value="Значення ліміту за документом перевищує загальний ліміт для клієнта" empty="False"/>
	<text key="TLIMITCHUNKCONFIRDM.INVALIDSUMMABYDAY" value="Значення ліміту за день перевищує загальний ліміт для клієнта" empty="False"/>
	<text key="TLIMITCHUNKCONFIRDM.INVALIDSUMMABYDOCCOMMON" value="Значення ліміту за документом перевищує загальний банківський ліміт" empty="False"/>
	<text key="TLIMITCHUNKCONFIRDM.INVALIDSUMMABYDAYCOMMON" value="Значення ліміту за день перевищує загальний банківський ліміт" empty="False"/>
	<text key="TLimitChunkConfirDM.LimitNotDefined" value="Вкажіть значення ліміту за день або за документом " empty="False"/>
	<text key="TOTPDocAuthorizeForm.cdsOTPBulkInfoSELECTED" value="Статус " empty="False"/>
	<text key="TLimitChunkConfirDM.PublicLimit" value="Загальнобанківський ліміт " empty="False"/>
	<text key="TCreditDocumentDM.DETAILSOFPAYMENT" value="Погашення кредиту згідно з угодою №%S " empty="False"/>
	<text key="CREDIT_REPAYMENT_COMMENT_3" value="Зарахувати на рахунок-кореспондент" empty="False"/>
	<text key="NKIforSignnotFound_Continue" value="Токен користувача для підписання від імені не виявлений.&#xA; Підключіть токен до комп'ютера і натисніть &quot;Так&quot; для продовження." empty="False"/>
	<text key="SelectedUserNotThisClient" value="Вибраний користувач іншого клієнта." empty="False"/>
	<text key="AUTH_ERROR_NO_CIPHER_RIGHT" value="Ваш секретний ключ заблокований. Програма доступна в режимі 'Легкий клієнт'." empty="False"/>
	<text key="RSAUsbTokenNotDefined" value="Невизначений токен " empty="False"/>
	<text key="EMPTYTOKENPATH" value="Виберіть токен" empty="False"/>

	<text key="TLoginForm.aCertRepairICB" value="Відновлення доступу" empty="False"/>
	<text key="TLoginFirstICBForm.rbPassword" value="Забули пароль?" empty="False"/>
	<text key="TLoginFirstICBForm.rbToken" value="Токен втрачено / пошкоджено?" empty="False"/>
	<text key="TLoginFirstICBForm.lbChooseAction" value="Оберіть дію" empty="False"/>
	<text key="TLoginFirstICBForm.lbChooseSubAction" value="Виберіть етап" empty="False"/>
	<text key="TLoginFirstICBForm.lbPrintDescriptionPwd" value="Запит на отримання аварійного пароля" empty="False"/>
	<text key="TLoginFirstICBForm.lbPrintDescriptionToken" value="Заява на отримання нового токена (у разі втрати)" empty="False"/>
	<text key="TLoginFirstICBForm.aPrintPwd" value="Роздрукувати запит" empty="False"/>
	<text key="TLoginFirstICBForm.aPrintToken" value="Роздрукувати заяву" empty="False"/>
	<text key="SaveLimitContragent.AcceptCode_25" value="Кореспондент з таким кодом вже існує у списку лімітів" empty="False"/>
	<text key="AmountExportError_OTP" value="Помилки імпорту збережені у файл - " empty="False"/>
	<text key="Экспорт начислений с ошибками при выполнении операции импорта ЗВ(ОТП)" value="Експорт нарахувань з помилками, що виникли під час імпорту ЗВ(ОТП)" empty="False"/>
	<text key="INSERTUSBTOKEN" value="Підключіть USB-токен та натисніть &quot;Ok&quot; для продовження роботи" empty="False"/>
	<text key="100060" value="Помилка створення/підписання документа. Вам призначений аварійний пароль." empty="False"/>
	<text key="100061" value="Помилка створення/підписання документа. Відсутнє право роботи з ЕЦП." empty="False"/>
	<text key="TFXContractDocumentFrame.InvalidAllAmount" value="Загальна сума за контрактом менша ніж загальна сума за документами" empty="False"/>
	<text key="VTB_OTPINTERACTIVEPROMT_LOGIN" value="Для генерації OTP-пароля:&#xA;•	Активуйте токен (натисніть ОК);&#xA;•	Введіть ПІН-код, натисніть ОК;&#xA;•	Натисніть кнопку 1 - на екрані токена з'явиться код;&#xA;•	Введіть цей код у форму підключення до системи." empty="False"/>
	<text key="VTB_OTPINTERACTIVEPROMT_RESTORE" value="•	Активуйте токен (натисніть ОК);&#xA;•	Введіть ПІН-код, натисніть ОК;&#xA;•	Натисніть кнопку 2;&#xA;•	Введіть у токен аварійний код та натисніть ОК - на екрані токена з'явиться код;&#xA;•	Введіть цей код у поле «Код підтвердження» на формі системи." empty="False"/>
	<text key="VTB_OTPINTERACTIVEPROMT_AUTHACC" value="•	Активуйте токен (натисніть ОК);&#xA;•	Введіть ПІН-код, натисніть ОК;&#xA;•	Натисніть кнопку 3 - на екрані токена з'явиться цифра 1 - введіть номер рахунку, натисніть ОК;&#xA;•	На екрані токена з'явиться цифра 2 - введіть суму документа у копійках (наприклад, якщо сума 100.58 UAH, введіть: 10058) та натисніть ОК; &#xA;•	На екрані токена з'явиться код -  введіть код в поле «ОТР-пароль» та натисніть кнопку «Авторизувати». " empty="False"/>
	<text key="VTB_OTPINTERACTIVEPROMT_AUTHBULK" value="•	Активуйте токен (натисніть ОК);&#xA;•	Введіть ПІН-код, натисніть ОК;&#xA;•	Натисніть кнопку 3 - на екрані токена з'явиться цифра 1 - введіть кількість документів для відправлення, натисніть ОК;&#xA;•	На екрані токена з'явиться цифра 2 - введіть загальну суму документів у копійках (наприклад, якщо сума 100.58 UAH, введіть: 10058) та натисніть ОК; &#xA;•	На екрані токена з'явиться код -  введіть код в поле «ОТР-пароль» та натисніть кнопку «Авторизувати». " empty="False"/>
	<text key="VTB_OTPINTERACTIVEPROMT_AUTHMSG" value="Для генерації OTP-пароля:&#xA;•	Активуйте токен (натисніть ОК);&#xA;•	Введіть ПІН-код, натисніть ОК;&#xA;•	Натисніть кнопку 1 - на екрані токена з'явиться код;&#xA;•	Введіть цей код у спеціальне поле на формі створення повідомлення." empty="False"/>
	<text key="TDigipassForm.lbDigipassData3" value="OTP-пароль" empty="False"/>

	<text key="TCORPORATECARDDM.IFOBS_STATECARD_0" value="Активна" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.IFOBS_STATECARD_1" value="Призупинена" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.IFOBS_STATECARD_2" value="Анульована" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.IFOBS_STATECARD_3" value="Прострочена" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.IFOBS_STATECARD_4" value="Виклик емітента" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.IFOBS_STATECARD_5" value="Карта з обмеженнями" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.IFOBS_STATECARD_6" value="Відмова" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.IFOBS_STATECARD_7" value="Додаткова ідентифікація" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.IFOBS_STATECARD_8" value="Заборонена" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.IFOBS_STATECARD_9" value="Заблокована по втраті" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.IFOBS_STATECARD_10" value="Заблокована. Картка викрадена" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.IFOBS_STATECARD_11" value="Заблокована по безпеці" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.IFOBS_STATECARD_12" value="Картка не дійсна" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.IFOBS_STATECARD_13" value="Незаконне використання" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.IFOBS_STATECARD_14" value="Заблокована по безпеці екваєра" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.IFOBS_STATECARD_15" value="Неактивована" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.IFOBS_STATECARD_16" value="Заблокована. Неправильний PIN-код" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.IFOBS_STATECARD_17" value="Примусова зміна PIN-коду" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.IFOBS_STATECARD_18" value="Непогашена заборгованість" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.IFOBS_STATECARD_19" value="Неактивована (очікує активацію PIN-кодом)" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.IFOBS_STATECARD_20" value="Очікує персоніфікації" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.IFOBS_STATECARD_21" value="Підозра в шахрайстві" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.IFOBS_STATECARD_22" value="Тимчасово заблокована клієнтом" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.IFOBS_STATECARD_23" value="Заблокована клієнтом" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.IFOBS_STATECARD_24" value="Дійсна карта" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.IFOBS_STATECARD_25" value="Неактивна, звернутися до емітента" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.IFOBS_STATECARD_26" value="Карта в перехідному стані" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.IFOBS_STATECARD_27" value="Видалена" empty="False"/>
	<text key="TCorporateCardForm.lbShortExpdate" value="Термін дії карти" empty="False"/>
	<text key="TOTPDocAuthorizeForm.CaptionSms" value="Авторизація документів OTP-токеном" empty="False"/>
	<text key="TUPCACCCORPCARDREPORT" value="TUPCACCCORPCARDREPORT" empty="False"/>
	<text key="ScheduleImpError" value="Імпортовано %D документів з %D (з помилками %D документів)." empty="False"/>
	<text key="SalaryACCOUNT_OTPERROR" value="Рахунок списання не відповідає зарплатному проекту або відсутні права на рахунок" empty="False"/>
	<text key="TCVVDocActionInfoDM.ACTIONDATE" value="Дата виконання дії" empty="False"/>
	<text key="TCVVDocActionInfoDM.ACCOUNTID" value="Ідентифікатор рахунку корпоративної карти" empty="False"/>
	<text key="TCVVDocActionInfoDM.ACTION" value="Дія" empty="False"/>
	<text key="TCVVDocActionInfoDM.ACCOUNTCARDNO" value="Номер карти" empty="False"/>
	<text key="TCVVDocActionInfoDM.SMSCODEHASH" value="Хеш коду підтвердження, відправленого в SMS " empty="False"/>
	<text key="TCVVDocActionInfoDM.SMSCODECOUNT" value="Кількість спроб введення коду підтвердження, отриманого в SMS" empty="False"/>
	<text key="TCVVDocActionInfoDM.SMSCODEEXPIREDATEE" value="SMS-авторизація: дата закінчення згенерованого коду авторизації документа" empty="False"/>
	<text key="TCVVDocActionInfoDM.ACTIONTYPEID" value="Тип дії" empty="False"/>
	<text key="TCVVDocActionInfoDM.LASTMODIFIEDDATE" value="Дата зміни заявки" empty="False"/>
	<text key="TCVVDocActionInfoDM.CREATEUSER" value="Користувач, який створив заявку" empty="False"/>
	<text key="TCVVDocActionInfoDM.LASTMODIFIEDUSER" value="Користувач, який вносив зміни в документ останнім" empty="False"/>
	<text key="TCVVDocActionInfoDM.ISBOOKED" value="Виконано" empty="False"/>
	<text key="TCVVDocActionInfoDM.DATA" value="Дод. дані" empty="False"/>
	<text key="TCVVDocActionInfoDM.IdentifyCode" value="Код підприємства" empty="False"/>
	<text key="TCVVDocActionInfoDM.ClientName" value="Найменування підприємства" empty="False"/>
	<text key="TCVVDocActionInfoDM.AccountName" value="Рахунок" empty="False"/>
	<text key="TCVVDocActionInfoDM.ActionTypeName" value="Операція" empty="False"/>
	<text key="TCVVDocActionInfoDM.CardHolderName" value="ПІБ власника картки" empty="False"/>
	<text key="TCVVDocActionInfoDM.SetOn" value="Включити" empty="False"/>
	<text key="TCVVDocActionInfoDM.SetOff" value="Вимкнути" empty="False"/>
	<text key="TCVVDOCACTIONINFOFORM.CAPTION" value="Журнал карткових операцій" empty="False"/>
	<text key="SN_CVVDocActionInfo" value="Журнал карткових операцій (UPC)" empty="False"/>
	<text key="CARDACTIONTYPE_1" value="Вкл./вимк. CVV" empty="False"/>
	<text key="CARDACTIONTYPE_2" value="Вкл./вимк. GSM" empty="False"/>
	<text key="CARDACTIONTYPE_3" value="Зміна номера телефону для GSM-інформування" empty="False"/>
	<text key="CARDACTIONTYPE_4" value="Зміна ліміту на карту" empty="False"/>
	<text key="CARDACTIONTYPE_5" value="Блокування карти" empty="False"/>
	<text key="CARDACTIONTYPE_6" value="Розблокування карти" empty="False"/>
	<text key="CARDACTIONTYPE_7" value="Анулювання карти" empty="False"/>
	<text key="TCorporateCardForm.aUPCCardLimits" value="Карткові ліміти" empty="False"/>
	<text key="TCorporateCardForm.aUPCCardCheckCVV" value="Перевірка CVV2-коду" empty="False"/>
	<text key="TCorporateCardForm.aUPCCardLock" value="Блокування карти" empty="False"/>
	<text key="TCorporateCardForm.aUPCCardUnLock" value="Розблокування карти" empty="False"/>
	<text key="TCorporateCardForm.aUPCCardAnnul" value="Анулювання карти" empty="False"/>
	<text key="TCorporateCardForm.aUPCCardSetSmsInfo" value="Підключення SMS-інформування" empty="False"/>
	<text key="TCVVDocActionEditGsmFrame.lbPhoneCaption" value="Телефон" empty="False"/>
	<text key="TCVVDocActionEditLimitFrame.grCash" value="Зняття" empty="False"/>
	<text key="TCVVDocActionEditLimitFrame.grPurchase" value="Купівля" empty="False"/>
	<text key="TCVVDocActionEditLimitFrame.grTotal" value="Сумарні ліміти" empty="False"/>
	<text key="TCVVDocActionEditLimitFrame.Amount" value="Сума" empty="False"/>
	<text key="TCVVDocActionEditLimitFrame.Count" value="Кількість операцій" empty="False"/>
	<text key="CorpCardLimitsInfo" value="Запит лімітів на карту" empty="False"/>
	<text key="TCVVDocActionEditCvvCheckFrame.lbCvvCheck" value="Стан перевірки CVV2-коду" empty="False"/>
	<text key="TCVVDOCACTIONINFODM.DUBLICATECVVDOC" value="Знайдено дублюючий документ, додавання неможливо" empty="False"/>
	<text key="CorpCardBlockInfo" value="Запит історії блокувань за картою" empty="False"/>
	<text key="BLOCKFLD_INITIAL_SUM" value="Початкова сума" empty="False"/>
	<text key="BLOCKFLD_LOCKED_SUM" value="Заблокована сума" empty="False"/>
	<text key="BLOCKFLD_TRANSACTIONTIME" value="Дата та час транзакції" empty="False"/>
	<text key="BLOCKFLD_AUTHORIZATIONCODE" value="Код авторизації" empty="False"/>
	<text key="BLOCKFLD_ACCOUNTCURRENCYAMOUNT" value="Сума в валюті рахунку" empty="False"/>
	<text key="BLOCKFLD_COMPANYNAME" value="Найменування підприємства" empty="False"/>
	<text key="BLOCKFLD_TRANSACTIONCURRENCY" value="Код валюти транзакції" empty="False"/>
	<text key="BLOCKFLD_TRANSACTIONAMOUNT" value="Сума транзакції" empty="False"/>
	<text key="BLOCKFLD_CURRENCY" value="Валюта транзакції" empty="False"/>
	<text key="TUPCCardLocksInfoFm.Caption" value="Поточні блокування" empty="False"/>
	<text key="TCVVDocActionInfoDM.LOCKREASON1" value="Вкрадена" empty="False"/>
	<text key="TCVVDocActionInfoDM.LOCKREASON2" value="Загублена" empty="False"/>
	<text key="TCVVDocActionInfoDM.LOCKREASON3" value="За підозрою в шахрайстві" empty="False"/>
	<text key="TCVVDocActionInfoDM.LOCKREASON4" value="Тимчасово" empty="False"/>
	<text key="TCVVDocActionEditLockCardFrame.lbReason" value="Причина блокування" empty="False"/>
	<text key="TCVVDocActionEditUnLockCardFrame.comment" value="Розблокувати карту" empty="False"/>
	<text key="TCVVDocActionEditAnnulFrame.comment" value="Анулювати карту" empty="False"/>
	<text key="TCVVDocActionEditAnnulFrame.warning" value="Увага!&#xA;При анулюванні поточної основної карти будуть анульовані всі додаткові карти до даного договору.&#xA;Продовжити?" empty="False"/>
	<text key="DOCCOUNTDELETEDNOTSENDDATA" value="Видалено %D записів" empty="False"/>
	<text key="CorpCardAuthCardHistoryInfo" value="Запит історії авторизацій за картою" empty="False"/>
	<text key="PLUGINSAVEFILTERMDL" value="Формат файлів клієнт-банку (*.xml)|*.xml|Teкстовий формат (*.txt)|*.txt" empty="False"/>
	<text key="TLIMITCHUNKCONFIRDM.INVALIDSUMMABYDOC2" value="Значення ліміту за документом перевищує значення ліміту за день" empty="False"/>
	<text key="TEmbassyPaymentForm.FormCaption" value="Візові платежі" empty="False"/>
	<text key="TEmbassyPaymentForm.edNoCaption" value="Номер" empty="False"/>
	<text key="TEmbassyPaymentForm.lbEmbassyDateCaption" value="Дата" empty="False"/>
	<text key="TEmbassyPaymentForm.lbEmbassyPickupDateCaption" value="Дата видачі візи" empty="False"/>
	<text key="TEmbassyPaymentForm.lbFIOCaption" value="Одержувач" empty="False"/>
	<text key="TEmbassyPaymentForm.lbFIOHint" value="Ім’я одержувача візи" empty="False"/>
	<text key="TEmbassyPaymentForm.lbCategoryCaption" value="Категорія" empty="False"/>
	<text key="TEmbassyPaymentForm.lbVisaTypeCaption" value="Тип візи" empty="False"/>
	<text key="TEmbassyPaymentForm.lbPriceCaption" value="Ціна:" empty="False"/>
	<text key="TEmbassyPaymentForm.lbTotalAmountCaption" value="Вартість, разом:" empty="False"/>
	<text key="TEmbassyPaymentForm.lbDivisionCaption" value="Адреса відділення" empty="False"/>
	<text key="TEmbassyPaymentForm.lbQtyCaption" value="Кіл-ть" empty="False"/>
	<text key="TEmbassyPaymentForm.lbCommentCaption" value="Коментар" empty="False"/>
	<text key="TEmbassyPaymentForm.CurrencySCode" value="Валюта" empty="False"/>
	<text key="TEmbassyPaymentForm.ValuteDate" value="Дата валютування" empty="False"/>
	<text key="TEmbassyPaymentForm.PaidDate" value="Дата оплати" empty="False"/>
	<text key="TEmbassyPaymentForm.RejectComment" value="Причина відмови" empty="False"/>
	<text key="TEmbassyPaymentForm.DetailsOfPayment" value="Призначення платежу" empty="False"/>
	<text key="TEmbassyPaymentForm.PickupFrom" value="Дата переходу в статус «Прострочений»" empty="False"/>
	<text key="EmbassyMenuCaption" value="Довідники для візових платежів" empty="False"/>
	<text key="EmbassyCategory" value="Довідник категорій віз" empty="False"/>
	<text key="EmbassyVisaType" value="Довідник типів віз" empty="False"/>
	<text key="EmbassyPrice" value="Довідник вартості віз" empty="False"/>
	<text key="EmbassyDivision" value="Довідник відділень банку для оплати за візи" empty="False"/>
	<text key="DMEMBASSYPAYMENT.EmbassyGeneralName" value="Найменування" empty="False"/>
	<text key="DMEMBASSYPAYMENT.EmbassyGeneralBranchID" value="Код банку" empty="False"/>
	<text key="DMEMBASSYPAYMENT.EmbassyGeneralIsDeleted" value="Видалено" empty="False"/>
	<text key="DMEMBASSYPAYMENT.EmbassyGeneralID" value="Код" empty="False"/>
	<text key="DMEMBASSYPAYMENT.EmbassyDivisionDIVISIONNO" value="Номер відділення" empty="False"/>
	<text key="DMEMBASSYPAYMENT.EmbassyDivisionNAME" value="Найменування" empty="False"/>
	<text key="DMEMBASSYPAYMENT.EmbassyDivisionADRESS" value="Адреса" empty="False"/>
	<text key="DMEMBASSYPAYMENT.EmbassyPriceVisaTypeName" value="Тип візи" empty="False"/>
	<text key="DMEMBASSYPAYMENT.EmbassyPriceEmbasssyCategoryName" value="Категорія" empty="False"/>
	<text key="DMEMBASSYPAYMENT.EmbassyPriceAccountNO" value="Рахунок" empty="False"/>
	<text key="DMEMBASSYPAYMENT.EmbassyPricePRICE" value="Вартість" empty="False"/>
	<text key="TSettingsForm.InvalidEmbassyPrefix" value="Префікс номера документа візового платежу повинен містити 2 символи" empty="False"/>
	<text key="TSEMBASSYPAYMENTSETTINGS" value="Візові платежі" empty="False"/>
	<text key="TSEMBASSYPAYMENTSETTINGSDESCRIPTION" value="Тут можна налаштувати параметри візових платежів та талонів на оплату" empty="False"/>
	<text key="TEmbassyCategoryForm.ContragentHint" value="Назва: %S; Код: %S" empty="False"/>
	<text key="EMBASSY_DATA" value="Посольство" empty="False"/>
	<text key="TSettingsForm.rxlbEmbassyPaymentSettings" value="Параметри візових платежів та талонів на оплату" empty="False"/>
	<text key="TSettingsForm.lbEmbassyPaymentPrefix" value="Префікс номера документа візового платежу (2 символи)" empty="False"/>
	<text key="TSettingsForm.lbEmbassyPaymentBeforePickup" value="Кількість днів від поточної дати для визначення дати видачі візи за умовчанням" empty="False"/>
	<text key="TSettingsForm.lbEmbassyPaymentAfterPickup" value="Кількість днів з дати видачі візи, після закінчення якого талон автоматично переходить у статус «Прострочений»" empty="False"/>
	<text key="TSettingsForm.lbEmbTimeFrom" value="Час видачі візи з" empty="False"/>
	<text key="TSettingsForm.lbEmbTimeTo" value="до" empty="False"/>
	<text key="TSettingsForm.lbEmbLabel2" value="для другу на талоні." empty="False"/>
	<text key="TSettingsForm.lbEmbMessagePrint" value="Повідомлення для друку на талоні:" empty="False"/>
	<text key="TSettingsForm.lbEmbSynchroTime" value="Час автоматичної синхронізації з банком:" empty="False"/>
	<text key="TEmbassyPaymentForm.aPrintEmbassyPayment" value="Друк талонів" empty="False"/>
	<text key="TEmbassyPaymentForm.aPrintReestrEmbassyPayment" value="Друк реєстру платежів" empty="False"/>
	<text key="TEmbassyPaymentForm.TotalInfo" value="Разом %S: кількість = %S, сума = %S;" empty="False"/>
	<text key="dmEmbasssyPayment.ServiceName" value="Візові платежі" empty="False"/>
	<text key="SERVICEGROUP_IDGR_EMBASSY" value="Модуль «Візові платежі»" empty="False"/>
	<text key="AUTHHISTORYFLD_TRAN_DATE" value="Дата і час транзакції" empty="False"/>
	<text key="AUTHHISTORYFLD_EXP_DATE" value="Дата закінчення терміну дії карти" empty="False"/>
	<text key="AUTHHISTORYFLD_ACQUIR_ID" value="Код еквайєра" empty="False"/>
	<text key="AUTHHISTORYFLD_MERCHANT" value="Код мерчанта " empty="False"/>
	<text key="AUTHHISTORYFLD_TERMINAL_ID" value="Код терміналу" empty="False"/>
	<text key="AUTHHISTORYFLD_MERCHANT_NAME" value="Назва мерчанта " empty="False"/>
	<text key="AUTHHISTORYFLD_MCC_CODE" value="MCC" empty="False"/>
	<text key="AUTHHISTORYFLD_MESSAGE_TYPE" value="Тип повідомлення" empty="False"/>
	<text key="AUTHHISTORYFLD_PROC_CODE" value="Код транзакції" empty="False"/>
	<text key="AUTHHISTORYFLD_TRAN_CURRENCY" value="Валюта транзакції" empty="False"/>
	<text key="AUTHHISTORYFLD_TRAN_AMOUNT" value="Сума в валюті транзакції" empty="False"/>
	<text key="AUTHHISTORYFLD_BILL_CURRENCY" value="Валюта рахунку" empty="False"/>
	<text key="AUTHHISTORYFLD_BILL_AMOUNT" value="Сума в валюті рахунку" empty="False"/>
	<text key="AUTHHISTORYFLD_AVL_AMOUNT" value="доступна сума на рахунку" empty="False"/>
	<text key="AUTHHISTORYFLD_RESP_CODE" value="Код відповіді" empty="False"/>
	<text key="AUTHHISTORYFLD_APPR_CODE" value="Код авторизації" empty="False"/>
	<text key="AUTHHISTORYFLD_STAN_INTERNAL" value="Номер відстеження середині системи" empty="False"/>
	<text key="TUPCCardAuthHistoryInfoFm.Caption" value="Історія авторизацій" empty="False"/>
	<text key="TCorporateCardForm.aUPCCardLocksInfo" value="Поточні блокування" empty="False"/>
	<text key="TCorporateCardForm.aUPCAuthHistoryInfo" value="Історія авторизацій" empty="False"/>
	<text key="TCVVDocActionEditLockCardFrame.InvalidReasonLock" value="Не зазначена причина блокування карти" empty="False"/>
	<text key="CheckCorpCardStateError" value="Помилка запиту поточного стану карти" empty="False"/>
	<text key="TCorporateCardForm.InvalidAuthHistoryPeriod" value="Період не повинен перевищувати 31 день" empty="False"/>
	<text key="TCorporateCardForm.InvalidAuthHistoryBegin" value="Дата початку періоду не може бути менше ніж %s" empty="False"/>
	<text key="DateODB" value="Дата ОДБ" empty="False"/>
	<text key="dmEmbassyPayment.ContragentSNAME" value="Контрагент" empty="False"/>
	<text key="TInpDocDM.TableUNIVID" value="Зовнішній код" empty="False"/>
	<text key="DocUNIVIDAlreadyExists" value="Дублювання поля &quot;Зовнішній код&quot; у рамках одного операційного дня %S" empty="False"/>
	<text key="96002" value="Дублювання поля &quot;Зовнішній код&quot; у рамках одного операційного дня" empty="False"/>
	<text key="200001" value="Запис з аналогічними значеннями &quot;Ідентифікатор угоди&quot;,&quot;Філіал банку, в якому заведена угода&quot;,&quot;Номер документа&quot;,&quot;Дата документа (ОДБ на момент створення/підписання)&quot; уже існує в таблиці &quot;документи користувача з поповнення або зняття коштів з депозиту&quot;" empty="False"/>
	<text key="200002" value="Не знайдений основний рахунок. Перевірте наявність права на перегляд депозитів." empty="False"/>
	<text key="200000" value="Невідома помилка, код 200000" empty="False"/>
	<text key="CorpCardCvvInfo" value="Запит стану перевірки CVV" empty="False"/>
	<text key="TMSBellinImportInfoCaption" value="Журнал імпорту ISO20022" empty="False"/>
	<text key="TInpDocDM.TableISOIMPORTSATE" value="Імпортований" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.IFOBS_STATECARD_28" value="Невідомий стан" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.IFOBS_STATECARD_29" value="Заблокована" empty="False"/>
	<text key="SOURCETYPE_CHANGEDIMPORT" value="Імпортований та змінений" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.CURRENCYRATEPREVBASE" value="Попер. база" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.CURRENCYRATEPREVRATE" value="Попер. курс" empty="False"/>
	<text key="TAskDatePeriodForm.lbAskForChange" value="Виберіть період" empty="False"/>
	<text key="TEmbassyPaymentForm.DateFrom" value="Дата з" empty="False"/>
	<text key="TEmbassyPaymentForm.DateTo" value="Дата по" empty="False"/>
	<text key="Импорт из DBF-файла" value="Імпорт з DBF-файлу" empty="False"/>
	<text key="TokenNeedToBeSetOn" value="Токен не підключено. Для входу необхідно підключити токен" empty="False"/>
	<text key="TMainForm.MainTasksdxSideBar.Groups11.Caption" value="Посольство" empty="False"/>
	<text key="TGuidesDM.UserInfoPWD_REGENERATION_TIME" value="Дата генерації пароля" empty="False"/>
	<text key="TGuidesDM.UserInfoDIGIPASSSIGN" value="Авторизувати документи ОТР-паролем" empty="False"/>
	<text key="TGuidesDM.UserInfoDIGIPASSLOGIN" value="Авторизувати вхід ОТР-паролем" empty="False"/>
	<text key="TGuidesDM.UserSIGNTYPEID" value="Ід. типу підпису" empty="False"/>
	<text key="TGuidesDM.UserInfoDIGIPASISVIRTUAL" value="Використовувати віртуальний ОТР-токен" empty="False"/>
	<text key="TGuidesDM.UserInfoDIGIPASSREPAIR" value="Авторизувати відновлення/перегенерацію сертифікатів ОТР-паролем" empty="False"/>
	<text key="TGuidesDM.UserInfoCERTKEYID" value="Ід.код ключа сертифіката" empty="False"/>
	<text key="TGuidesDM.UserInfoDIGIPASSPASSWORDLEN" value="Мінімальна довжина ОТР-пароля" empty="False"/>
	<text key="100102" value="Відсутній ідентифікаційний номер RSA-сертифіката №4" empty="False"/>
	<text key="100103" value="Відсутній ідентифікаційний номер RSA-сертифіката №5" empty="False"/>
	<text key="100104" value="Відсутній ідентифікаційний номер RSA-сертифіката №6" empty="False"/>
	<text key="100105" value="RSA-підпис №4 не відповідає даним" empty="False"/>
	<text key="100106" value="Cipher-підпис №4 не відповідає даним" empty="False"/>
	<text key="100107" value="RSA-підпис №5 не відповідає даним" empty="False"/>
	<text key="100108" value="Cipher-підпис №5 не відповідає даним" empty="False"/>
	<text key="100109" value="RSA-підпис №6 не відповідає даним" empty="False"/>
	<text key="100110" value="Cipher-підпис №6 не відповідає даним" empty="False"/>
	<text key="100111" value="Помилка отримання сертифікатів для перевірки підпису №4" empty="False"/>
	<text key="100112" value="Помилка отримання сертифікатів для перевірки підпису №5" empty="False"/>
	<text key="100113" value="Помилка отримання сертифікатів для перевірки підпису №6" empty="False"/>
	<text key="100114" value="Відсутня інформація про користувача, який поставив підпис №4" empty="False"/>
	<text key="100115" value="Відсутня інформація про користувача, який поставив підпис №5" empty="False"/>
	<text key="100116" value="Відсутня інформація про користувача, який поставив підпис №6 " empty="False"/>
	<text key="100117" value="Відсутній RSA-підпис №4" empty="False"/>
	<text key="100118" value="Відсутній RSA-підпис №5" empty="False"/>
	<text key="100119" value="Відсутній RSA-підпис №6" empty="False"/>
	<text key="100120" value="Відсутній Cipher-підпис №3" empty="False"/>
	<text key="100121" value="Відсутній Cipher-підпис №4" empty="False"/>
	<text key="100122" value="Відсутній Cipher-підпис №5" empty="False"/>
	<text key="ERR_IMPORTHEADSHEDULE_TRANSITACCZKP" value="Транзитний рахунок не заданий або вказаний невірно. Коректне значення: %S" empty="False"/>
	<text key="ERR_IMPORTHEADSHEDULE_TRANSITACCZKP2" value="Транзитний рахунок не заданий або вказаний невірно" empty="False"/>
	<text key="ERR_IMPORTHEADSHEDULE_TRANSITACCZKP3" value="Валютою транзитного рахунку клієнта повинна бути гривня" empty="False"/>
	<text key="ERR_IMPORTHEADSHEDULE_ACCZKP_OTP" value="Поточний рахунок не заданий або вказаний невірно. Коректне значення: %S" empty="False"/>
	<text key="ERR_IMPORTHEADSHEDULE_ACCZKP_OTP2" value="Поточний рахунок не заданий або вказаний невірно" empty="False"/>
	<text key="ERR_IMPORTHEADSHEDULE_ACCZKP_OTP3" value="Валютою рахунку клієнта повинна бути гривня" empty="False"/>
	<text key="TASKINFODELETEDNOTSENDDATA" value="Видалити невідправлені дані..." empty="False"/>
	<text key="AUTH_ERROR_CLIENTTIMEINCORRECT" value="Локальний час клієнтського місця дуже відрізняється від серверного." empty="False"/>
	<text key="DELETE_ZKPCODE_CONTRAGENT_ERROR" value="Значення поля &quot;Зарплатний проект&quot; неактивно" empty="False"/>
	<text key="AccountIsOpenReserve" value="Рахунок відкритий(Резерв)" empty="False"/>
	<text key="SALARYACCOUNTSTATEINFO" value="Перекодування статусів рахунків співробітників" empty="False"/>
	<text key="TCustomDealForm.aExportData_MDL" value="Експорт даних у файл (txt, xml)" empty="False"/>
	<text key="CERTREJECTED" value="Ваші запити на авторизацію сертифікатів відхилені" empty="False"/>
	<text key="WhiteListNeedSynchro" value="Довідник 'Білий список' містить невідправлені на сервер зміни.&#xA;Синхронізувати 'Білий список'?" empty="False"/>
	<text key="TTMSImpExpSettingsFrame.cbAutoSyncAfterPain001" value="Автоматична синхронізація після імпорту (pain001)" empty="False"/>
	<text key="TSalaryGuidesDM.ProjectSheduleInfoPROJSCodeName" value="Код ЗКП: Найменування" empty="False"/>
	<text key="CHECKISEXTACCOUNT_IMP" value="Некоректне значення для поля &quot;%s&quot; допускається 0 або 1" empty="False"/>
	<text key="TSalaryAccountsDM.cdsSalaryAccountsCANBEUSE" value="Доступний при формуванні зарплатної відомості" empty="False"/>
	<text key="TCVVDocActionEditCvvCheckFrame.lbCvvCheckState0" value="Перевірка CVV2-коду включена" empty="False"/>
	<text key="TCVVDocActionEditCvvCheckFrame.lbCvvCheckState1" value="Перевірка CVV-коду відключена" empty="False"/>
	<text key="TCVVDocActionEditCvvCheckFrame.chbCvvCheckState0" value="Вимкнути перевірку CVV2-коду" empty="False"/>
	<text key="TCVVDocActionEditCvvCheckFrame.chbCvvCheckState1" value="Увімкнути перевірку CVV2-коду" empty="False"/>
	<text key="TCVVDocActionEditCvvCheckFrame.btnREFRESH" value="Оновити" empty="False"/>
	
	<text key="CalendarRefBook" value="Банківський календар робочих днів" empty="False"/>
	<text key="TMainForm.aInpCashOrderCaption" value="Реєстрація замовлення готівки" empty="False"/>
	<text key="CashOrderCapt" value="Заявки на замовлення готівки" empty="False"/>
	<text key="TCashOrderDM.TableDOCUMENTNO" value="№ замовлення" empty="False"/>
	<text key="TCashOrderDM.TableACCOUNTID" value="Рахунок" empty="False"/>
	<text key="TCashOrderDM.TableAMOUNT" value="Сума" empty="False"/>
	<text key="TCashOrderDM.TableCURRENCYID" value="Валюта" empty="False"/>
	<text key="TCashOrderDM.TableTOBOID" value="Відділення доставки" empty="False"/>
	<text key="TCashOrderDM.TableDETAILSOFPAYMENT" value="Примітка" empty="False"/>
	<text key="TGuidesDM.DivisionAddress" value="Адреса відділення" empty="False"/>
	<text key="TGuidesDM.DivisionPhone" value="Телефон відділення" empty="False"/>
	<text key="TCashOrderForm.gbTobo" value="Відділення доставки" empty="False"/>
	<text key="TCashOrderForm.lbToboAddress" value="Адреса" empty="False"/>
	<text key="TCashOrderDM.TableContragentSName" value="Найменування контрагента" empty="False"/>
	<text key="TCashOrderForm.lbBankCaption" value="Банк" empty="False"/>
	<text key="NoToboCodeRefFilled" value="Код відділення &quot;%S&quot; відсутній в довіднику. Будь ласка, вкажіть коректне значення поля %S !" empty="False" />
	<text key="NoCurrencyCodeRefFilled" value="Код валюти &quot;%S&quot; відсутній в довіднику. Будь ласка, вкажіть коректне значення поля %S !" empty="False" />
	<text key="CashOrderErorrACCOUNTDEAL" value="Заборонено використовувати ощадні рахунки, тобто рахунки зі списку банківських продуктів (угод)" empty="False"/>
	<text key="CashOrder_ERRDATEDOC" value="Значення поля «Дата замовлення» повинна відповідати поточній даті системи iFOBS." empty="False" />
	<text key="AccountNotRegisteredInGNI" value="Рахунок має статус 'Не зареєстрований в ДПІ'" empty="False"/>
	<text key="NO_PAYERBIC_INIMPORTFILE" value="В документі, що імпортується, не заповнений BIC банку платника!" empty="False"/>
	<text key="NO_PAYERACCOUNT_INIMPORTFILE" value="В документі, що імпортується, не заповнений номер рахунку платника!" empty="False"/>
	<text key="INCORRECT_PAYERACCOUNTBIC_INIMPORTFILE" value="В документі, що імпортується, невірний BIC банку платника!" empty="False"/>
	<text key="INCORRECT_TRANSACTIONCODE_INIMPORTFILE" value="В документі, що імпортується, невірний код транзакції документа!" empty="False"/>
	<text key="NO_AMOUNT_INIMPORTFILE" value="В документі, що імпортується, не заповнена сума документа!" empty="False"/>
	<text key="NO_CORRBIC_INIMPORTFILE" value="В документі, що імпортується, не заповнений BIC банку одержувача!" empty="False"/>
	<text key="NO_CORRACCOUNTNO_INIMPORTFILE" value="В документі, що імпортується, не заповнений номер рахунку одержувача!" empty="False"/>
	<text key="NO_TREZACCOUNTNO_INIMPORTFILE" value="В документі, що імпортується, не заповнений номер казначейського рахунку одержувача!" empty="False"/>
	<text key="INCORRECT_CORRBIC_INIMPORTFILE" value="В документі, що імпортується, невірний BIC банку одержувача!" empty="False"/>
	<text key="NO_CORRSNAME_INIMPORTFILE" value="В документі, що імпортується, не заповнене найменування одержувача!" empty="False"/>
	<text key="NO_CORRFISCALCODE_INIMPORTFILE" value="В документі, що імпортується, не заповнений фіскальний код одержувача!" empty="False"/>
	<text key="INCORRECT_CORRACCOUNTNO_INIMPORTFILE" value="В документі, що імпортується, невірний номер рахунку одержувача бюджетного платежу!" empty="False"/>
	<text key="TCashOrderDM.TableBANKDATE" value="Календарна дата оформлення замовлення" empty="False"/>
	<text key="TCashOrderDM.TableDOCUMENTDATE" value="Дата оформлення замовлення (ОДБ)" empty="False"/>
	<text key="TCashOrderDM.TableREQUIREDDATE" value="Дата замовлення" empty="False"/>
	<text key="CashOrderErorrREQUIREDDATE1" value="Увага! Дата замовлення має бути більшою від поточної дати ОДБ. Будь ласка, введіть інше значення!" empty="False"/>
	<text key="CashOrderErorrREQUIREDDATE2" value="Увага! Для замовлення, що створене після 16:00, дата замовлення має бути більшою або дорівнювати поточній даті ОДБ + 2 робочих дні. Будь ласка, введіть інше значення!" empty="False"/>
	<text key="CashOrderErorrREQUIREDDATE3" value="Увага! Зазначена дата замовлення – вихідний день. Будь ласка, введіть інше значення!" empty="False"/>
	<text key="90008_CBCASHORDERINFO" value="Помилка. Дата оформлення замовлення (ОДБ) перевищує дату операційного дня банку більше, ніж на % D днів" empty="False"/>
	<text key="90009_CBCASHORDERINFO" value="Помилка. Дата оформлення замовлення є меншою від дати операційного дня більше, ніж на %D днів" empty="False"/>
	<text key="chbShowCourseByDoc" value="Виводити курс за документами" empty="False"/>
	<text key="chbShowTowCourse" value="Виводити два курси" empty="False"/>
	<text key="SOURCETYPE_INSERT_ABC" value="Доданий АБС" empty="False"/>
	<text key="FACSIMILE_DATA" value="Сервіс факсиміле" empty="False"/>
	<text key="chbPrintFacsimile" value="Поставити підпис банку" empty="False"/>
	<text key="PrintFacsimileQuestion" value="Ви впевнені, що хочете поставити підпис банку?" empty="False"/>
	<text key="ConfirmSaveFile" value="Файл з таким ім’ям вже існує в цьому каталозі. Замінити?" empty="False"/>
	<text key="TEmployeersForm.aSynchronyzeCapt" value="Синхронізувати" empty="False"/>
	<text key="TEmployeersForm.aSynchronyzeHint" value="Синхронізувати список співробітників" empty="False"/>
	<text key="ERRORBRANCHID_NOTFOUND" value="Код МФО %S не знайдений в довіднику філій" empty="False"/>
	<text key="VTB_OTPINTERACTIVEPROMT_AUTHACC_SHORT" value="•	Увімкніть токен (натисніть ОК);&#xA;•	Введіть ПІН-код, натисніть ОК;&#xA;•	Натисніть кнопку 3 – на екрані токена з’явиться цифра 1 – введіть останні 4 цифри номера рахунку, натисніть ОК;&#xA;•	На екрані токена з’явиться цифра 2 - зазначте суму документу без копійок/центів (наприклад, якщо сума становить 100,58UAH, введіть 100) і натисніть ОК; &#xA;•	На екрані токена з’явиться код -  введіть код в поле «ОТР-пароль» і натисніть кнопку «Авторизувати». " empty="False"/>
	<text key="VTB_OTPINTERACTIVEPROMT_AUTHBULK_SHORT" value="•	Увімкніть токен (натисніть ОК);&#xA;•	Введіть ПІН-код, натисніть ОК;&#xA;•	Натисніть кнопку 3 – на екрані токена з’явиться цифра 1 – введіть кількість документів до відправки, натисніть ОК;&#xA;•	На екрані токена з’явиться цифра 2 – зазначте загальну суму документів без копійок/центів (наприклад, якщо сума 1-го документа 100,58UAH, а 2-го 200,63UAH = 301UAH) і натисніть ОК;&#xA;•	На екрані токена з’явиться код -  введіть код в поле «ОТР-пароль» і натисніть кнопку «Авторизувати»" empty="False"/>
	<text key="TOTPDocAuthorizeForm.CxLabel20_SHORT" value="Останні 4 цифри рахунка" empty="False"/>
	<text key="TOTPDocAuthorizeForm.CxLabel3_SHORT" value="Сума без копійок" empty="False"/>
	
	<text key="chbDivideRevaluation" value="Розбивати переоцінку" empty="False"/>
	<text key="100063" value="Спроба додати той же самий контракт більше, ніж один раз." empty="False"/>
	<text key="90033" value="Видалення неможливе - невідповідний статус" empty="False"/>
	<text key="90034" value="Видалення неможливе - невідповідний статус черги" empty="False"/>
	<text key="90035" value="Видалення неможливе - не вдається видалити з черги" empty="False"/>
	<text key="90036" value="Видалення неможливе - документ вже був оброблений" empty="False"/>
	<text key="WAITCERTPROCESSINGVTB" value="Вам необхідно роздрукувати заявку на сертифікацію, проставити підписи та печатку (за наявності) та передати менеджеру у відділення за місцем обслуговування" empty="False"/>
	<text key="SALARYEMPADDININFO" value="Додаткові параметри анкет. Опис." empty="False"/>
	<text key="SALARYEMPADDIN_DICTINFO" value="Додаткові параметри анкет. ЗП-довідники" empty="False"/>
	<text key="SALARYEMPADDIN_SOURCEINFO" value="Додаткові параметри анкет. Джерела даних (ЗП- довідники)." empty="False"/>
	<text key="SALARYEMPADDIN_VALUEINFO" value=" Додаткові параметри анкет. Значення." empty="False"/>
	<text key="EMPLOYER_ADDINPARAM_ISDELETED" value="Значення &quot;%S&quot; для поля &quot;%S&quot; не є активним." empty="False"/>
 	<text key="EMPLOYER_ADDINPARAM_NOTFOUNDGROUP" value="Значення &quot;%S&quot; для поля &quot;%S&quot; не є доступним." empty="False"/>
 	<text key="EMPLOYER_ADDINPARAM_NOTFOUND" value="Поле &quot;%S&quot;. В довіднику значень відсутній запис з кодом &quot;%S&quot;." empty="False"/>
	<text key="CHECKBOX_IMPERROR" value="Некоректне значення для поля &quot;%s&quot; допускаеться 0 або 1" empty="False"/>
	<text key="NUMBER_IMPERROR" value=" Некоректне значення для поля &quot;%s&quot; допускається введення числа" empty="False"/>
	<text key="TEmployeersForm.tsAddIn" value="Додаткові параметри" empty="False"/>
	<text key="TSalaryGuidesDM.ProjectViewInfoStatusZKP" value="Статус ЗКП" empty="False"/>
	<text key="STATUSZKP_OPEN" value="Відкритий" empty="False"/>
 	<text key="STATUSZKP_CLOSE" value="Закритий" empty="False"/>
	<text key="TMailDM.TableB2SIGNLOGIN" value="Логін співробітника банку" empty="False"/>
	<text key="TMailDM.TableB2SIGNKEY" value="Ідентифікатор ключа банку" empty="False"/>
	<text key="TMailDM.TableTRANSPORTSIGN" value="ЕЦП банку" empty="False"/>
	<text key="TMailDM.TableB2SIGNCHEK" value="Статус підпису банку" empty="False"/>
	<text key="TMailDM.TableTRANSPORTCERTID" value="ID сертифіката технолога" empty="False"/>
	<text key="TMailForm.StateBankSign0" value="ЕЦП банку потребує перевірки" empty="False"/>
	<text key="TMailForm.StateBankSign1" value="ЕЦП банку коректний" empty="False"/>
	<text key="TMailForm.StateBankSign2" value="Помилка ЕЦП" empty="False"/>
	<text key="TMailForm.StateBankSign3" value="Минув термін давності для можливості перевірки ЕЦП цього повідомлення" empty="False"/>
	<text key="TMailForm.StateBankSign4" value="Помилка перевірки ЕЦП. Сертифікат технолога не знайдений. Необхідно виконати повторну синхронізацію " empty="False"/>
	<text key="TMailForm.StateBankSignNeedAttach" value="Неможливо перевірити ЕЦП банку. Для перевірки необхідно завантажити вкладення" empty="False"/>
	<text key="GetTransportCert" value="Сертифікати технолога" empty="False"/>
	<text key="TGuidesDM.TechCertNotFound" value="Сертифікат технолога  з ID=%d не знайдений" empty="False"/>
	<text key="TMailForm.aCheckB2Sign" value="Перевірка ЕЦП банку" empty="False"/>
	<text key="chbDivideRevaluationOTP" value="Відображати переоцінку" empty="False"/>
	<text key="HASTEMPADMINBANKMESSAGE" value="Увага! В банку одержувача введена тимчасова адміністрація НБУ/розпочата ліквідація банку. Продовжити?" empty="False"/>
	<text key="PasswordRulesInfo" value="Запит рівня складності пароля" empty="False"/>
	<text key="GETFORBIDDENPASSWORDS" value="Запит списку заборонених паролів" empty="False"/>
	<text key="EForbiddenPassword" value="Пароль не відповідає політиці безпеки паролів банку" empty="False"/>
	<text key="TGuidesDM.DocumentInfoCORRACCOUNTNO_SWIFT" value="Рахунок одержувача документа SWIFT" empty="False"/>
	<text key="TGuidesDM.DocumentInfoCORRDESCRIPTION_SWIFT" value="Назва одержувача документа SWIFT" empty="False"/>
	<text key="AUTH_ERROR_TEMPORARY_BLOCKED" value="Користувач тимчасово заблокований" empty="False"/>
	<text key="FXSWIFT_FMTOPTIOND_ERROR" value="Не можна використовувати опцію D в блоці 57" empty="False"/>

	<text key="ErrorUsrInfoParametersChange" value="Помилка зміни параметрів користувача: %S" empty="False"/>
	<text key="TGuidesDM.UserInfoREPORTATTACHTYPE" value="Формат виписки" empty="False"/>
	<text key="ChangeUserInfo" value="Зміна налаштувань користувача" empty="False"/>
	<text key="TAccRepSettingsFrame.lbReportFormat" value="Формат звіту" empty="False"/>
	<text key="ErrorDontHavePrevCourse" value="Для валюти %S протягом періоду з %S по %S не знайдено курс." empty="False"/>
	<text key="TInpDocDM.TableSname" value="Платник" empty="False"/>
	<text key="TEmbassyPaymentDM.CannotUseAcc" value="В системі відсутня інформація щодо прав. Синхронізуйте всі задачі з банком. …" empty="False"/>
	<text key="TCorporateCardForm.lbB2RESTAMOUNT_OTP" value="Поточний баланс:" empty="False"/>
	<text key="TCorporateCardForm.lbB2AVALAMOUNT_OTP" value="Доступний залишок:" empty="False"/>
	<text key="TCorporateCardDM.cdsCardListBALANCE_OTP" value="Доступний залишок на картці" empty="False"/>
	<text key="TCorporateCardDM.cdsCardListFIO_OTP" value="ПІБ власника картки (Embossed name)" empty="False"/>
	<text key="TCorporateCardForm.lbCardState_OTP" value="Виберіть статус картки" empty="False"/>
	<text key="TCorporateCardForm.edFIO_OTP" value="Введіть ПІБ власника картки (кириличні символи)" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.IFOBS_STATECARD_30" value="Замовлена" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.IFOBS_STATECARD_31" value="Відбракована" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.IFOBS_STATECARD_32" value="Заблокована з правом пролонгації" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.IFOBS_STATECARD_33" value="Заблокована без права пролонгації" empty="False"/>
	<text key="BLOCKFLD_INITIAL_SUM_OTP" value="Початкова сума" empty="False"/>
	<text key="BLOCKFLD_LOCKED_SUM_OTP" value="Заблокована сума" empty="False"/>
	<text key="BLOCKFLD_TRANSACTIONTIME_OTP" value="Дата операції" empty="False"/>
	<text key="BLOCKFLD_AUTHORIZATIONCODE_OTP" value="Код авторизації" empty="False"/>
	<text key="BLOCKFLD_ACCOUNTCURRENCYAMOUNT_OTP" value="Сума у валюті рахунку" empty="False"/>
	<text key="BLOCKFLD_COMPANYNAME_OTP" value="Опис операції / Термінал, торгова точка" empty="False"/>
	<text key="BLOCKFLD_TRANSACTIONCURRENCY_OTP" value="Код валюти операції" empty="False"/>
	<text key="BLOCKFLD_TRANSACTIONAMOUNT_OTP" value="Сума операції" empty="False"/>
	<text key="BLOCKFLD_CURRENCY_OTP" value="Валюта операції" empty="False"/>
	<text key="FXConvertDM.WarningAutosign" value="Щоб успішно імпортувати заявки, відключіть автоматичне підписання, імпортуйте заявки, встановіть курси валют і підпишіть документи." empty="False"/>
	<text key="NoDataForEmbassyReestr" value="За зазначений період немає оплачених талонів. Реєстр не може бути сформований." empty="False"/>
	<text key="100064" value="Зарплатний проект не активний" empty="False"/>
	<text key="100064_1" value="Зарплатний проект %S не активний" empty="False"/>
	<text key="SALARYCONTREMPLLINK_CAPT" value="зв’язки з підприємством" empty="False"/>
	<text key="SALARYEMPPROJLINK_CAPT" value="зв’язки з ЗКП" empty="False"/>
	<text key="SALARYEMPPROJPARAMLINK_CAPT" value="параметри ЗКП" empty="False"/>
	<text key="SALARYEMPADDIN_VALUE_CAPT" value="додаткові параметри анкети" empty="False"/>
	<text key="SALARYSCHEDULEAMOUNT_CAPT" value="нарахування" empty="False"/>
	<text key="SALARYPAYLIST_CAPT" value="розрахункові листи" empty="False"/>
	<text key="TMainForm.aDepositPdfOrder" value="Заявка на відкриття депозиту" empty="False"/>
	<text key="PDFORDERTEMPLATEINFO" value="Бланк заявки на відкриття депозиту" empty="False"/>
	<text key="SyncDepositPdfFile" value="Для продовження необхідно завантажити бланк заявки на відкриття депозиту. Виконати синхронізацію з банком?" empty="False"/>
	<text key="NOSYNCDEPOSITPDFFILE" value="Не вдалося завантажити бланк заявки на відкриття депозиту" empty="False"/>
	<text key="CKR_PIN_LOCKED_ICB" value="Увага! Токен заблоковано!&#xA;Будь ласка, на сторінці для входу оберіть Подробиці/Відновлення доступу/Забули пароль?/Отримання аварійного пароля/Роздрукувати запит та зверніться до Відділення" empty="False"/>

	<text key="100065" value="Рахунок списання не належить ЗКП" empty="False"/>
	<text key="100066" value="Рахунок списання ЗКП закритий" empty="False"/>
	<text key="100067" value="За рахунком списання дебет заборонений" empty="False"/>
	<text key="100068" value="Транзитний рахунок не належить ЗКП" empty="False"/>
	<text key="100069" value="Транзитний рахунок ЗКП закритий" empty="False"/>
	<text key="100070" value="За транзитним рахунком дебет заборонений" empty="False"/>
	<text key="100071" value="За транзитним рахунком кредит заборонений" empty="False"/>
	<text key="CALLDEPOSITCAPTION" value="Інформація про депозити &quot;До запитання&quot; " empty="False"/>
	<text key="TEmbassyPaymentForm.AccountCode" value="Код рахунка" empty="False"/>
	<text key="dmEmbassyPayment.EmbassyContragentBranchID" value="Код контрагента" empty="False"/>
	<text key="TEmbassyPaymentDM.DontFindVisaType" value="Тип візи з кодом %S не знайдений." empty="False"/>
	<text key="TEmbassyPaymentDM.DontFindCategory" value="Категорія з кодом %S не знайдена." empty="False"/>
	<text key="TEmbassyPaymentDM.DontFindDivision" value="Відділення з кодом %S не знайдене." empty="False"/>	
	<text key="TEmbassyPaymentDM.DontFindDivisionNO" value="Відділення з номером %S не знайдене." empty="False"/>	
	<text key="TEmbassyPaymentDM.DifferentContragentsByVisatypeAndCategory" value="Тип та категорія візи належать різним контрагентам." empty="False"/>
	<text key="TEmbassyPaymentDM.DifferentContragentsByVisatypeAndDivisionNO" value="Тип візи та номер відділення належать різним контрагентам." empty="False"/>
	<text key="TEmbassyPaymentDM.DontFindPriceByVisatypeAndCategory" value="Для комбінації типу візи (код %S) та категорії (код %S) вартість не знайдена." empty="False"/>
	<text key="NOTAUTORIZEDUSER" value="Документ не авторизований ОТР-токеном. Користувач [%S] повинен виконати операцію авторизації документа (Сервіс - Авторизация документів ОТР-токеном)" empty="False"/>
	<text key="TSettingsForm.cbSortDocNoAsString" value="Сортувати документи за номером як символьним значенням" empty="False"/>
	<text key="TDepositPdfOrderDM.TableBRANCHID" value="Філія" empty="False"/>
	<text key="PDFORDERSOURCEIMAGEBYID" value="Заявка на відкриття депозиту" empty="False"/>
	<text key="SyncDepositPdfForm" value="Щоб переглянути документ, необхідно завантажити PDF-форму заявки на відкриття депозиту. Виконати синхронізацію з банком?" empty="False"/>
	<text key="TDepositPdfOrderDM.buShowPdfForm" value="Перегляд заявки" empty="False"/>
	<text key="TFlexAccountInfoCorpCardReport" value="TFlexAccountInfoCorpCardReport" empty="False"/>
	<text key="OPENKEYCIPHERVALUE" value="Відкритий ключ Cipher" empty="False"/>
	<text key="NoToboCodeRefFilledIsDeleted" value="Неможливо ввести відділення &quot;%S&quot;. Будь ласка, введіть коректне значення поля %S !" empty="False" />
	<text key="TGuidesDM.UserInfoUSERIDENTIFYCODE" value="Ід. код" empty="False"/>
	<text key="ICB_CERTTIMEEND" value="Ви використовуєте прострочені сертифікати.&#xA;Будь ласка, на сторінці для входу оберіть Подробиці/Відновлення доступу/Забули пароль?/Отримання аварійного пароля/Роздрукувати запит та зверніться до Відділення" empty="False"/>
 	<text key="TCertExpiredICBForm.Caption" value="Помилка" empty="False"/>
 	<text key="TCertExpiredICBForm.cxLabel1" value="Ви використовуєте прострочені сертифікати." empty="False"/>
 	<text key="TCertExpiredICBForm.cxLabel2" value="Будь ласка, роздрукуйте" empty="False"/>
 	<text key="TCertExpiredICBForm.cxLabel21" value="заяву на отримання аварійного паролю" empty="False"/>
 	<text key="TCertExpiredICBForm.cxLabel22" value="та зверніться до Відділення." empty="False"/>
 	<text key="TCertExpiredICBForm.cxLabel3" value="Після отримання аварійного паролю на сторінці для входу оберіть Подробиці/Відновлення доступу" empty="False"/>
 	<text key="TCertExpiredICBForm.cxLabel4" value="та виконайте дії у Майстері відновлення сертифікатів і ключів." empty="False"/>
	<text key="TCorporateCardForm.aPrintCommisionAccount" value="Друк виписки за рахунком комісії" empty="False"/>
	<text key="91107" value="Не знайдена активна карта" empty="False"/>
	<text key="CorporateCardServiceError_91108" value="Карта отримувача неактивна, здійснити поповнення неможливо" empty="False"/>
	<text key="CorporateCardServiceError_91110" value="Переказ можливо здійснити тільки на карту, випущену банком" empty="False"/>
	<text key="CorporateCardServiceError_91111" value="Переказ можливо здійснити тільки на карту фізичної особи" empty="False"/>
	<text key="CorporateCardServiceError_91113" value="Неможливо здійснити переказ на карту такого типу" empty="False"/>
	<text key="CorporateCardServiceError_-1" value="Невідома помилка отримання інформації" empty="False"/>
	<text key="CorpCardGetTransferCardInfoByCardNo" value="Запит інформації за картою" empty="False"/>
	<text key="TCorrChooserInpDocFrame.aFindAccount" value="Знайти рахунок" empty="False"/>
	<text key="TCorrChooserInpDocFrame.aCompleteCard" value="Поповнити карту" empty="False"/>
	<text key="100046" value="Номер версії документа на сервері перевищує номер версії на клієнті" empty="False"/>
	<text key="TCorrChooserInpDocFrame.InvalidCardCurrency" value="Рахунок одержувача. Валюта карти одержувача не відповідає валюті переказу" empty="False"/>
	<text key="91116" value="Для рахунку не знайдена активна карта." empty="False"/>
	<text key="TCVVDocActionEditLimitFrame.LimitDisabled" value="Ліміт за вашою картою не встановлений. Для встановлення, будь ласка, зверніться до відділення банку." empty="False"/>
	<text key="TCVVDocActionEditLimitFrame.Cycle" value="Період дії (днів)" empty="False"/>
	<text key="TCVVDocActionEditLimitFrame.Priznak" value="Ознака активності" empty="False"/>
	<text key="TCVVDocActionEditLimitFrame.CheckAmountError" value="Значення поля &quot;Сума&quot; в секції &quot;Сумарні ліміти&quot; має перевищувати значення лімітів суми на купівлю або зняття." empty="False"/>
	<text key="TCVVDocActionEditLimitFrame.CheckCountError" value="Значення поля &quot;Кількість операцій&quot; в секції &quot;Сумарні ліміти&quot; має перевищувати значення лімітів кількості операцій на купівлю або зняття." empty="False"/>
	<text key="FXNeedBuyContractDocumentError" value="У заявці на покупку валюти в контрактах необхідно вказати хоча б один документ." empty="False"/>

	<text key="TInpDocDM.ISUPCOPERATION" value="Ознака наявності пов'язаної операції UPC" empty="False"/>
	<text key="TFXConvertForm.CAPTIONINPUT" value="Уточнення інформації:" empty="False"/>
	<text key="TFXConvertForm.INPUTCOMPANYSNAME" value="Введіть &quot;Назву підприємства&quot; " empty="False"/>
 	<text key="TFXConvertForm.INPUTADDRESS" value="Введіть &quot;Адресу підприємства&quot; " empty="False"/>
	<text key="FIELDVALUECANTBELESS_0001" value="Значення поля %S не може бути менше 0.0001" empty="False"/>
	<text key="AUTH_ERROR_BLOCKED_INCORECT_PASSWORD" value="Обліковий запис заблоковано системою. &#xA;Перевищена максимальна кількість некоректних вводів пароля на вхід у систему" empty="False"/>
	<text key="AUTH_ERROR_BLOCKED_ADMIN" value="Обліковий запис заблоковано адміністратором.&#xA;Через (%s)" empty="False"/>
	<text key="AUTH_ERROR_BLOCKED_AGREEMENT_ENDED" value="Обліковий запис заблоковано системою. &#xA;Закінчився термін договору." empty="False"/>

	<text key="gbAmountAndAccount" value="Рахунки та суми" empty="False"/>
	<text key="gbAddParams" value="Додаткові параметри" empty="False"/>
	<text key="DepositHistoryPayment" value="Історія транзакцій" empty="False"/>
	<text key="DepositArchiveInfo" value="Історія транзакцій" empty="False"/>
	<text key="TDepositDocumentForm.lbUser1" value="Підпис 1" empty="False"/>
	<text key="TDepositDocumentForm.lbUser2" value="Підпис 2" empty="False"/>
	<text key="TDepositDocumentForm.lbUser3" value="Авторизація 3" empty="False"/>
	<text key="TDepositDocumentDM.TableDOCUMENTNO" value="Номер заяви" empty="False"/>
	<text key="TDepositLineForm.Caption" value="Депозитні лінії" empty="False"/>
	<text key="TGuidesDM.TranshNEXTINTREPAYDATE" value="Наступна дата виплати відсотків" empty="False"/>
	<text key="TGuidesDM.TranshREPEYMENTTERMTYPENAME" value="Тип виплати відсотків" empty="False"/>
	<text key="TGuidesDM.TranshPENALTYINTERESTRATEMOMENT" value="Відсоткова ставка за умови дострокового розірвання" empty="False"/>
	<text key="TGuidesDM.TranshINPLEDGE" value="Депозит під заставою" empty="False"/>
	<text key="TGuidesDM.TranshLabelINPLEDGE" value="історія нарахування&#xA;процентів за траншем" empty="False"/>
	<text key="TGuidesDM.DepositLineDEALID" value="Договір" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.DEPOSITTranshVALUEDATE" value="Дата розміщення депозиту" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.DepositTranshMATURITYDATE" value="Дата закінчення депозиту" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.DepositTranshDEALNO" value="№ угоди про розміщення траншу" empty="False"/>
	<text key="fmdepositLine.StairCase" value="Історія нарахування процентів за траншем" empty="False"/>
	<text key="fmCallDeposit.lbNumberAddParam" value="числа кожного місяця" empty="False"/>
	<text key="dmDealGuides.EveryMonth" value="щомісячно" empty="False"/>
	<text key="dmDealGuides.ByFinishDeposit" value="після закінчення терміну депозиту" empty="False"/>
	<text key="dmDealGuides.Quarterly" value="раз на квартал" empty="False"/>
	<text key="fmDepositDocument.WarningFullDeposit" value="Увага!&#xA; За дану операцію буде стягнуто комісію згідно з тарифами Банку." empty="False"/>
	<text key="TGuidesDM.DepositDEALTYPEID" value="Код типу депозиту" empty="False"/>
	<text key="NOINFORMATIONBYPERIOD" value="Операції з поточним договором не виконувалися" empty="False"/>
	<text key="100073" value="Дата в полі &quot;Дійсна до&quot; повинна дорівнювати  %S + %S днів" empty="False"/>
	<text key="ONDEPOSIT" value=" за депозитом" empty="False"/>
	<text key="fmDepositLine.aDepositSchedule" value="Історія нарахування процентів за лінією" empty="False"/>

	<text key="TGuidesDM.UserInfoDIGIPASISSOFT" value="Використовувати SOFToken" empty="False"/>
	<text key="TDigipassForm.CaptionSOFToken" value="Авторизація входу SOFToken" empty="False"/>
	<text key="REQUESTREPAIRQRCODESRV" value="Запит аварійного QR-коду" empty="False"/>
	<text key="BAD_REPAIR_QRCODE" value="Не було отримано коректний аварійний QR-код" empty="False"/>
	<text key="TMainForm.aOTPAuthorizeDocsSoft" value="Авторизація документів за допомогою SOFToken" empty="False"/>
	<text key="HintLoginForm.RepairPasswordSoft" value="Аварійне відновлення пароля за допомогою SOFToken" empty="False"/>
	<text key="TMainForm.aOTPTokenUnlockSoft" value="Розблокувати користувача за допомогою SOFToken" empty="False"/>
	<text key="TOTPTokenUnlockForm.CaptionSoft" value="Розблокувати користувача за допомогою SOFToken " empty="False"/>
	<text key="TOTPTokenUnlockForm.lbDescriptionSoft" value=" Відскануйте QR-код, після чого на екрані пристрою буде відображено OTP-код. Введіть OTP-код в у відповідне поле" empty="False"/>
	<text key="TRequestOTPCodeForm.lbVTBOTPCaptionSoft" value="Відскануйте QR-код, після чого на екрані пристрою буде відображено OTP-код. Введіть OTP-код в поле &quot;Код підтвердження&quot;" empty="False"/>
	<text key="TCertRestoreForm.lbAuthCaptionOTPSoft" value="На цьому етапі для відновлення сертифікатів необхідно ввести пароль для входу в систему та аварійний пароль або код підтвердження, який згенерований за допомогою SOFToken на підставі QR-коду.&#xA; Для отримання аварійного пароля зверніться до банку" empty="False"/>
	<text key="TOTPDocAuthorizeForm.CaptionSoft" value="Авторизація документів за допомогою SOFToken" empty="False"/>
	<text key="SOFTTOKEN_COUNT" value="Кількість документів" empty="False"/>
	<text key="SOFTTOKEN_ACCOUNT" value="Рахунок кореспондента" empty="False"/>
	<text key="SOFTTOKEN_AMOUNT" value="Сума" empty="False"/>
	<text key="INSLOGINSERVICESMSREQUEST_RSA" value="Запит SMS-коду для підтвердження авторизації входу..." empty="False"/>
	<text key="INSAUTHDOCSERVICESMSREQUEST_RSA" value="Запит SMS-коду для підтвердження авторизації пакета платежів..." empty="False"/>
	<text key="FRAUDISNEEDAUTHLOGIN_CODE3" value="Для авторизації входу SMS-код не потрібен." empty="False"/>
	<text key="FRAUDISNEEDAUTHDOC_CODE3" value="Зачекайте, будь ласка. Якщо ви не отримаєте SMS, платіж буде оброблений працівниками банку за 30 хвилин. Також ви можете звернутися до менеджера, щоб перевірити коректність номера телефону" empty="False"/>
	<text key="TDigipassForm.lbErrorSMSCode" value="Помилка. Введено невірний SMS-код" empty="False"/>
	<text key="TRSADocAuthorizeForm.CaptionSms" value="Авторизація пакету платежів SMS-кодом" empty="False"/>
	<text key="TRSADocAuthorizeForm.aOk" value="Авторизувати" empty="False"/>
	<text key="TRSADocAuthorizeForm.aCancel" value="Скасувати" empty="False"/>
	<text key="TRSADocAuthorizeForm.aReject" value="Відхилити" empty="False"/>
 	<text key="TRSADocAuthorizeForm.aMarkAll" value="Вибрати все" empty="False"/>
 	<text key="TRSADocAuthorizeForm.aUnMarkAll" value="Очистити все" empty="False"/>
 	<text key="TRSADocAuthorizeForm.dxDocsTreeDESCRIPTION" value="Список платежів, які потребують авторизації" empty="False"/>
 	<text key="TRSADocAuthorizeForm.grSMSInfo" value="Авторизувати / відхилити" empty="False"/>
 	<text key="TRSADocAuthorizeForm.lbCodeSMS" value="SMS-код" empty="False"/>
	<text key="BADOTPPASSWORD_RSA" value="Невірний SMS-код" empty="False"/>
	<text key="AUTHORIZEOTPBULK_RSA" value="Авторизація інформації за допомогою SMS-коду" empty="False"/>
	<text key="TOTPDocAuthorizeForm.ButchInfoCurr" value="Кільк. платежів %S на суму %S %S" empty="False"/>
	<text key="TOTPDocAuthorizeForm.ButchInfoOneCurr" value="Пакет платежів № %S (кільк. платежів %S на суму %S %S)" empty="False"/>
	<text key="TOTPDocAuthorizeForm.ButchInfoMoreCurr" value="Пакет платежів № %S (кільк. платежів %S)" empty="False"/>
	<text key="GetOTPBULKInfoServiceError_RSA" value="Помилка обробки запиту документів для авторизації" empty="False"/>
	<text key="GETOTPBULKINFO_RSA" value="Запит на авторизацію інформації" empty="False"/>
	<text key="TMainForm.aOTPAuthorizeDocsRSA" value="Авторизація документів" empty="False"/>
	<text key="TRSADocAuthorizeForm.lbInfoSelected" value="Вибрано:" empty="False"/>
	<text key="NOTAUTORIZEDUSER_RSA" value="Документ не авторизовано. Користувачу [%S] потрібно виконати операцію авторизації документу (Сервіс - Авторизація документів)" empty="False"/>
	<text key="AUTORIZERSA_SIG_DOCSTATE" value="Вимагає підтвердження" empty="False"/>
	<text key="VIRTUALOTPTOKENREQUESTSMS_AUTHDOC_OK" value="На номер мобільного телефону відправлено SMS-код. &#xA;Після введення та перевірки SMS-коду процес авторизації буде продовжено." empty="False"/>
	<text key="TDigipassForm.BtnSendSmsRSA" value="Запросити SMS-код повторно" empty="False"/>
	<text key="TRSADocAuthorizeForm.BtnSendSmsRSA" value="Запросити SMS-код" empty="False"/>
	<text key="SOFTTOKEN_SYMBOLCODE" value="Валюта" empty="False"/>
	<text key="AUTH_ERROR_BLOCKED_ADMIN_EMTYREASON" value="Обліковий запис блоковано адміністратором" empty="False"/>
	<text key="TLimitChunkConfirDM.DeletedRecordPresrnt" value="В цій валюті ліміт вже був раніше встановлений та видалений.&#xA;Будь ласка, відредагуйте існуючий видалений ліміт." empty="False"/>
	<text key="TRSADocAuthorizeForm. aMark" value="Вибрати / Зняти виділення" empty="False"/>
	<text key="aRSAAuthorizeDocs_Caption" value=" Авторизація платежу SMS-кодом" empty="False"/>
	<text key="aRSAAuthorizeDocs_Hint" value=" Авторизація платежу SMS-кодом" empty="False"/>
	<text key="TRSADocAuthorizeForm.BtnReSendSmsRSA" value="Перезапитати SMS-код" empty="False"/>
	<text key="AFTERRSA_AUTHORISEBATCH" value="Вами була виконана авторизація документів (зміна стану документів відбудеться протягом хвилини)!&#xA; Для отримання інформації про новий стан документів необхідно виконати синхронізацію з банком." empty="False"/>
	<text key="RSAACTION_REJECT_OK" value="Операція &quot;Відхилити&quot; виконана успішно" empty="False"/>
	<text key="RSAACTION_AUTHDOC_OK" value="Операція &quot;Авторизувати&quot; виконана успішно" empty="False"/>
	<text key="TComplexAccountInfoCCRep" value="TComplexAccountInfoCCRep_ua" empty="False"/>

	<text key="AUTHRSA_ERROR_FAIL" value="Помилка під час виконання операції авторизації. Будь ласка, повторіть операцію авторизації" empty="False"/>
	<text key="AUTHRSA_ERROR_REJECT" value="Помилка під час виконання операції авторизації - пакет документів відхилений" empty="False"/>
	<text key="95101" value="Для громадян України має бути зазначено по батькові" empty="False"/>
	<text key="DepositDocument.ValidMaxWithdrawal"  value="Сума поповнення %S більше максимально допустимої (%S)" empty="False"/>
	<text key="DepositDocument.ValidMinWithdrawal"  value="Сума поповнення %S менше мінімально допустимої (%S)" empty="False"/>
	<text key="DepositDocument.ValidMaxMakeDeposit"  value="Сума зняття %S більше максимально допустимої (%S)" empty="False"/>
	<text key="TDealGuidesDM.DepositLine.GridGroupHeader"  value="Номер договору: %S від %S" empty="False"/>
	<text key="TDealGuidesDM.DepositLine.DealDate"  value="Дата договору" empty="False"/>
	<text key="TGuidesDM.cbCapitalization"  value="Капіталізація процентів" empty="False"/>
	<text key="TAccountInfoForm.edCardHold"  value="Сума блокувань за картами" empty="False"/>
	<text key="TGuidesDM.AccountACCOUNTSUBTYPEID"  value="Ідентифікатор підтипу рахунку" empty="False"/>
	<text key="TGuidesDM.AccountAMOUNTCARDHOLD"  value="Сума блокувань за картами" empty="False"/>
	<text key="SOURCETYPE_INSERT_WEB" value="Введення (IFOBS-Web)" empty="False"/>
	<text key="SOURCETYPE_IMPORT_WEB" value="Імпорт (IFOBS-Web)" empty="False"/>
	<text key="SOURCETYPE_CLONE_WEB" value="Клонування (IFOBS-Web)" empty="False"/>
	<text key="TStandingOrderForm.aOpenDocumentReport" value="Звіт про платежі" empty="False"/>
	<text key="TStandingOrderForm.aDoStop" value="Припинити" empty="False"/>
  <text key="TGuidesDM.CommonSummaCredit" value="Загальна сума" empty="False"/>
	<text key="100075" value="Документ неможливо обробити. Закрито операційний день." empty="False"/>
	<text key="TMainForm.MainTasksdxSideBar.Groups12.Caption" value="Грошові потоки" empty="False"/>
	<text key="SERVICEGROUP_IDGR_REGPAYMENTENGINE" value="Інструкції автоматичних платежів" empty="False"/>
	<text key="TMainForm.aPaymentEngine" value="Інструкції автоматичних платежів" empty="False"/>
 	<text key="TMainForm.aPaymentEngineRule" value="Cписок правил" empty="False"/>
	<text key="PAYMENTENGINE_DATA" value="Грошові потоки" empty="False"/>
	<text key="PAYMENTENGINEPARAMINFO" value="Список параметрів PaymentEngine" empty="False"/>
 	<text key="PaymentEngineRuleInfo" value="Cписок правил" empty="False"/>
	<text key="TPAYMENTENGINEDM.PAYMENTENGINERULETYPE_ITEMS_0" value="За часом" empty="False"/>
	<text key="TPAYMENTENGINEDM.PAYMENTENGINERULETYPE_ITEMS_1" value="За подією" empty="False"/>
	<text key="PaymentEngine_TableSTATUS_1" value="Активне" empty="False"/>
	<text key="PaymentEngine_TableSTATUS_0" value="Неактивне" empty="False"/>
	<text key="TPaymentEngineDM.PaymentEngineRuleID" value="Код" empty="False"/>
 	<text key="TPaymentEngineDM.PaymentEngineRuleTYPE" value="Тип спрацьовування" empty="False"/>
 	<text key="TPaymentEngineDM.PaymentEngineRuleNAME" value="Найменування правила" empty="False"/>
 	<text key="TPaymentEngineDM.PaymentEngineRuleDESCRIPTION" value="Опис правила" empty="False"/>
 	<text key="TPaymentEngineDM.PaymentEngineRuleISDELETED" value="Видалене" empty="False"/>
 	<text key="TPaymentEngineDM.PaymentEngineRuleRULETEXT" value="Текст правила" empty="False"/>
 	<text key="TPaymentEngineDM.cdsMonthNAME" value="Місяць" empty="False"/>
 	<text key="TInpDocForm.aShowPaymentEngineOrder" value="Перейти до інструкції" empty="False"/>
	<text key="TPAYMENTENGINEDM.TABLERULEID" value="Код правила" empty="False"/>
	<text key="TPAYMENTENGINEDM.TABLECOMMENTS" value="Коментар до інструкції" empty="False"/>
	<text key="TPAYMENTENGINEDM.TABLECURRENCYID" value="Код валюти" empty="False"/>
	<text key="TPAYMENTENGINEDM.TABLEDATEBEGIN" value="Дата з" empty="False"/>
	<text key="TPAYMENTENGINEDM.TABLEDATEEND" value="Дата по" empty="False"/>
	<text key="TPAYMENTENGINEDM.TABLEREGULAR" value="Постійна інструкція" empty="False"/>
	<text key="TPAYMENTENGINEDM.TABLECYCLE" value="Періодичність" empty="False"/>
	<text key="TPAYMENTENGINEDM.TABLECYCLEDAY" value="День виконання" empty="False"/>
	<text key="TPAYMENTENGINEDM.TABLENEXTDATE" value="Дата наступного виконання" empty="False"/>
	<text key="TPAYMENTENGINEDM.BEFOREODB" value="Виконання в неробочий/неіснуючий день" empty="False"/>
	<text key="TPAYMENTENGINEDM.LBENTERDATE" value="Дата введення" empty="False"/>
	<text key="TPAYMENTENGINEDM.LBRULECODE" value="Код правила" empty="False"/>
	<text key="TPAYMENTENGINEDM.LBRULEDESCR" value="Призначення правила" empty="False"/>
	<text key="TPAYMENTENGINEORDERFORM.GBTIMEPERIOD" value="Термін дії інструкції" empty="False"/>
	<text key="TPAYMENTENGINEORDERFORM.LBDATEBEGIN" value="З" empty="False"/>
	<text key="TPAYMENTENGINEORDERFORM.LBDATEEND" value="По" empty="False"/>
	<text key="TPAYMENTENGINEORDERFORM.GBCYCLE" value="Графік виконання" empty="False"/>
	<text key="TPAYMENTENGINEORDERFORM.LBCYCLETYPE" value="Періодичність" empty="False"/>
	<text key="TPAYMENTENGINEDM.RGBEFOREODB_ITEM0" value="Попередній день" empty="False"/>
	<text key="TPAYMENTENGINEDM.RGBEFOREODB_ITEM1" value="Наступний день" empty="False"/>
	<text key="TPAYMENTENGINEDM.DOCUMENTDATE" value="Дата введення" empty="False"/>
	<text key="TPAYMENTENGINEDM.STATUS" value="Статус" empty="False"/>
	<text key="TPAYMENTENGINEDM.TABLERULETIME" value="Час спрацювання" empty="False"/>
	<text key="TPAYMENTENGINEORDERFORM.GBRULETEXT" value="Умови інструкції" empty="False"/>
 	<text key="TDatePeriodFilterInpDocPEFrame.chDocByPaymentEngineOrder" value="Документи, створені PaymentEngine" empty="False"/>
	<text key="TPaymentEngineOrderForm.aDoStop" value="Зупинити" empty="False"/>
 	<text key="TPaymentEngineOrderForm.aDoActive" value="Активувати" empty="False"/>
	<text key="TPaymentEngineOrderForm.aDoRunActive" value="Примусовий запуск" empty="False"/>
	<text key="RUN_PROCESS_DOCSTATE" value="Примусовий запуск" empty="False"/>
	<text key="AccountBanksMustEqually" value="'%s' та '%s' повинні належати одному відділенню банку" empty="False"/>
	<text key="ErrorRepairForUserHasOnlyFirstCert" value="Аварійне відновлення неможливе для користувача з первинними сертифікатами" empty="False"/>
	<text key="TGuidesDM.CommonSummaCredit" value="Загальна сума" empty="False"/>
	<text key="CERTENDDATETIME" value="Сертифікат дійсний до %S." empty="False" />   
	<text key="FRAUDISNEEDAUTHDOC_CODE_DELAY" value="Ліміт запитів SMS вичерпаний, платежі будуть оброблені в ручному режимі" empty="False" />   
	<text key="TPAYMENTENGINEORDERLOGINFO.CAPTION" value="Журнал змін за інструкціями" empty="False"/>
	<text key="DigiPassMessDel" value="з них видалено %d на суму %.2f %s" empty="False"/>  
	<text key="VirtualOtpTokenMessDel" value="з них видалено %d на суму %.2f %s" empty="False"/>  
	<text key="TGuidesDM.CreditLATEPAYPENALTYAMOUNT" value="Сума пені" empty="False" />  
	<text key="TCreditForm.gbCommonLatePayment" value="Пеня" empty="False" /> 
	<text key="RestrictCardOperationInfo" value="Обмеження при роботі з картковими рахунками" empty="False" />   
	<text key="TRTFReportPreviewForm.SAVEDIALOGFILTER" value="RTF-формат (*.rtf)|*.rtf|Усі файли (*.*)|*.*" empty="False"/>
	<text key="TFindCardHolderFrame.ErrorLoadE4" value="Помилка завантаження довідників E4. Операція неможлива!" empty="False" />   
	<text key="DIGIPASS_CONNECTION_ERROR" value="Немає зв'язку з сервером OTP-токенів" empty="False"/>
	<text key="TMailNoticeForm.FormCaption" value="iFOBS-повідомлення" empty="False"/>
	<text key="TMailNoticeForm.CloseCaption" value="Закрити" empty="False"/>
	<text key="TFXConvertForm.Authorization" value="Авторизаційна" empty="False"/>
	<text key="TEmployeeLinkForm.lbTypeCardProduct" value="Тип карткового продукту" empty="False"/>
	<text key="TCorporateCardForm.UpdateBalanceServerErrorWithoutErrCode" value="Під час оновлення балансу сталася помилка. Виконайте запит пізніше"/>
	<text key="TCorporateCardForm.UpdateBalanceServerError" value="Під час оновлення балансу сталася помилка. Виконайте запит пізніше.&#xA; Помилка: "/>
	<text key="corpcard_error_101100" value="[100] У транзакції відмовлено"/>
	<text key="corpcard_error_101101" value="[101] Термін дії карти закінчився"/>
	<text key="corpcard_error_101103" value="[103] Подзвонити емітенту"/>
	<text key="corpcard_error_101104" value="[104] Карту анульовано"/>
	<text key="corpcard_error_101105" value="[105] Карту анульовано"/>
	<text key="corpcard_error_101104_SBRF" value="[104] Діють обмеження на рахунок"/>
	<text key="corpcard_error_101105_SBRF" value="[105] Діють обмеження на рахунок"/>
	<text key="corpcard_error_101106" value="[106] Перевищено кількість спроб введення PIN-коду"/>
	<text key="corpcard_error_101107" value="[107] Зателефонувати емітенту"/>
	<text key="corpcard_error_101108" value="[108] Невірний ідентифікатор постачальника"/>
	<text key="corpcard_error_101110" value="[110] Неможливо опрацювати суму"/>
	<text key="corpcard_error_101111" value="[111] За даним рахунком здійснення операцій неможливо - повторіть"/>
	<text key="corpcard_error_101112" value="[112] Карту заблоковано"/>
	<text key="corpcard_error_101114" value="[114] Невідповідність валют"/>
	<text key="corpcard_error_101116" value="[116] Недостатньо коштів на карті"/>
	<text key="corpcard_error_101117" value="[117] Невірний PIN"/>
	<text key="corpcard_error_101118" value="[118] Помилка виконання на процесінгу"/>
	<text key="corpcard_error_101119" value="[119] Транзакцію заборонено законодавством"/>
	<text key="corpcard_error_101120" value="[120] Заборонено"/>
	<text key="corpcard_error_101121" value="[121] Ліміт зняття коштів перевищено - повторіть"/>
	<text key="corpcard_error_101123" value="[123] Ліміт на загальну кількість транзакцій перевищено"/>
	<text key="corpcard_error_101125" value="[125] Фальшива карта"/>
	<text key="corpcard_error_101126" value="[126] Помилка опрацювання PIN-коду"/>
	<text key="corpcard_error_101127" value="[127] Помилка опрацювання PIN-коду"/>
	<text key="corpcard_error_101128" value="[128] Помилка опрацювання PIN-коду"/>
	<text key="corpcard_error_101200" value="[200] Недійсна карта"/>
	<text key="corpcard_error_101201" value="[201] Термін дії карти закінчився"/>
	<text key="corpcard_error_101202" value="[202] Карта недійсна"/>
	<text key="corpcard_error_101203" value="[203] Карта недійсна"/>
	<text key="corpcard_error_101204" value="[204] Рахунок обмежений"/>
	<text key="corpcard_error_101205" value="[205] Карта недійсна"/>
	<text key="corpcard_error_101206" value="[206] Невірний PIN-код"/>
	<text key="corpcard_error_101208" value="[208] Загублена карта"/>
	<text key="corpcard_error_101209" value="[209] Вкрадена карта"/>
 	<text key="PAYMENTENGINE_PERIODDATESERROR" value="Дата закінчення періоду дії інструкції менше дати початку!" empty="False"/>
 	<text key="PAYMENTENGINE_NOACCOUNTRIGHTERROR" value="У користувача відсутнє право на рахунок %S!" empty="False"/>

 	<text key="TSalaryAccountsDM.cdsSalaryAccountsDateOpen" value="Дата відкриття рахунку" empty="False"/>
	<text key="TLoginForm.aRegisterExternalKey" value="Реєстрація зовнішнього ключа" empty="False"/>
	<text key="TRegisterExternalKeyForm.Caption" value="Майстер підключення зовнішніх ключів" empty="False"/>
	<text key="TRegisterExternalKeyForm.lbInfoLogin" value="На поточній сторінці необхідно вказати логін користувача і пароль на вхід до системи" empty="False"/>
	<text key="TRegisterExternalKeyForm.lbLogin" value="Логін користувача" empty="False"/>
	<text key="TRegisterExternalKeyForm.lbLoginHint" value="Ідентифікатор користувача системи" empty="False"/>
	<text key="TRegisterExternalKeyForm.lbSysPassword" value="Пароль" empty="False"/>
	<text key="TRegisterExternalKeyForm.lbSysPasswordHint" value="Пароль на вхід до системи" empty="False"/>
	<text key="TChooseDirCertFrame.lbPathExtKey" value="Шлях до зовнішнього ключа" empty="False"/>
	<text key="TChooseDirCertFrame.odExtKey.Filter" value="Зовнішній ключ (*.dat, *.zs2)|*.dat;*.zs2" empty="False"/>
	<text key="TChooseDirCertFrame.edPathExtKeyHINT" value="Зазвичай ключ - це файл із найменуванням Key-6.dat" empty="False"/>
	<text key="TRegisterExternalKeyForm.lbKeyPassw" value="Пароль до зовнішнього ключа" empty="False"/>
	<text key="InsLoginUserRegisterExternalKey" value="Запит реєстрації зовнішнього ключа користувача" empty="False"/>
	<text key="InsLoginUserRegisterExternalKeySMS" value="Підтвердження реєстрації зовнішнього ключа користувача" empty="False"/>
	<text key="InsLoginUserBlockExternalKey" value="Блокування зовнішнього ключа користувача" empty="False"/>
	<text key="ERROR_NOTFOUNDEXTERNALKEY" value="Файл зовнішнього ключа за вказаним шляхом не знайдений" empty="False"/>
	<text key="ERROR_USERNOTRIGTH_EXTERNALKEY" value="Користувач не має права роботи із зовнішніми ключами" empty="False"/>
	<text key="TLoginForm.edUserPrivKeyPasswAllHint" value="Пароль користувача до зовнішнього ключа.&#xA;Необхідний для входу в програму" empty="False"/>
	<text key="TLoginForm.lbUserPrivKeyPassExtKeyHint" value="Пароль користувача до зовнішнього ключа.&#xA;Необхідний для входу в програму як у режимі online, так і в режимі offline" empty="False"/>
	<text key="TLoginForm.lbUserPrivKeyPassExtKeyCapt" value="Пароль до зовнішнього ключа" empty="False"/>
	<text key="USERREGEXTERNALKEY_ERROR" value="Помилка реєстрації зовнішнього ключа користувача." empty="False"/>
	<text key="ERROR_TOKEN_ISNOTWIRED_TOUSER" value="Користувач не має прив'язаного токена" empty="False"/>
	<text key="ERROR_USERRIGHT_VIRTUALTOKEN_ABSENT" value="Користувач не має права роботи з віртуальним токеном" empty="False"/>
	<text key="ERROR_USERRIGHT_EXTERNALCERT_ABSENT" value="Користувач не має права роботи із зовнішніми ключами" empty="False"/>
	<text key="EXTERNALCERT_ALREADY_REGISTERED" value="Зовнішній ключ використовується користувачем. Реєстрація не потрібна." empty="False"/>
	<text key="AUTH_ERROR_SERVER_CHECK_CERTIFICATES" value="Зовнішній ключ не зареєстрований користувачем" empty="False"/>
	<text key="AUTH_USER_ERROR_KEYS" value="Помилка перевірки зовнішнього ключа користувача" empty="False"/>
	<text key="AUTH_USER_EXTCERT_BLOCKED" value="Зовнішній ключ заблоковано" empty="False"/>
	<text key="AUTH_DOC_RULE__NOT_USERRIGHT" value="Користувач не має права роботи із зовнішніми ключами" empty="False"/>
	<text key="AUTH_CERTIFICATES_EXP" value="Зовнішній ключ недоступний для використання" empty="False"/>
	<text key="InsLoginUserCheckExternalKey" value="Перевірка зовнішнього ключа користувача" empty="False"/>
	<text key="TGuidesDM.UserInfoEXTCERTID" value="Код зовнішнього ключа" empty="False"/>
	<text key="TGuidesDM.UserInfoEXTCERTSN" value="№ зовнішнього ключа" empty="False"/>
	<text key="TGuidesDM.UserInfoEXTCERTISBLOCK" value="Зовнішній ключ блоковано" empty="False"/>
	<text key="OPENEXTKEYHASH" value="Хеш відкритого зовнішнього ключа" empty="False"/>
	<text key="ExtKeyCaption" value="зовнішній ключ" empty="False"/>
	<text key="TMainForm.ABlockExternalKeyCaption" value="Блокувати зовнішній ключ..." empty="False"/>
	<text key="TMainForm.ABlockExternalKeyHint" value="Блокування зовнішнього ключа користувача" empty="False"/>
	<text key="NeedToBlockExternalKey" value="Заблокувати зовнішній ключ користувача?" empty="False"/>
	<text key="CHECK_EXTKEY_USER_001" value="Користувач %S не має права роботи із зовнішніми ключами" empty="False"/>
	<text key="CHECK_EXTKEY_USER_002" value="Зовнішній ключ не зареєстровано за користувачем %S" empty="False"/>
	<text key="CHECK_EXTKEY_USER_003" value="Зовнішній ключ користувача %S блоковано" empty="False"/>
	<text key="PASSWOLDKEYINVALID_EXTKEY" value="Введено невірний пароль до зовнішнього ключа" empty="False"/>
	<text key="USERKEYPASSWCHANGED_EXTKEY" value="Пароль користувача %s до зовнішнього ключа успішно змінено" empty="False"/>
	<text key="TGENKEYPASSWFORM.LBDESCRIPTION_EXTKEY" value="Дана операція змінює пароль до зовнішнього ключа для користувача &quot;%s&quot;" empty="False"/>
	<text key="TGENKEYPASSWFORM.LBNAME_EXTKEY" value="Пароль до зовнішнього ключа" empty="False"/>
	<text key="TGENKEYPASSWFORM.TGENKEYPASSWFORM_EXTKEY" value="Зміна пароля до зовнішнього ключа" empty="False"/>
	<text key="TMainForm.aGenKeyPasswExtKeyCaption" value="Зміна пароля до зовнішнього ключа..." empty="False"/>
	<text key="TMainForm.aGenKeyPasswExtKeyHint" value="Зміна пароля до зовнішнього ключа..." empty="False"/>
	<text key="96003" value="Спроба видалення кореспондента, що був внесений іншим користувачем" empty="False"/>
	<text key="TCorporateCardDM.cdsCardListCARDSTATE_OTP" value="Статус картки" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDFORM.AREPORTACCSTATEMENT" value="Друк виписки за рахунком з карткової системи" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.DEPOSITCORRACCCOUNTNO" value="Поточний рахунок" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.DEPOSITMATURITYDATEOTP" value="Дійсний до" empty="False"/>
	<text key="LIMITCARDOPERATIONSETINFO" value="Ліміти за картковими операціями" empty="False"/>
	<text key="TCorporateCardForm.edEmbossed_OTP" value="Введіть ембосоване ім'я на картці (латиницею)" empty="False"/>
	<text key="ERRORCORPCART_CHECKLIMITAMOUNT" value="%S. Сума не може перевищувати %S %S" empty="False"/>
	<text key="ERRORCORPCART_CHECKLIMITCOUNT" value="%S. Кількість операцій не може перевищувати %S" empty="False"/>
	<text key="TSalaryAmountForm.cbNoEmployerCaption" value="Не співробітник" empty="False"/>
	<text key="LOCALDBCONNECTERROR5" value="Підключення неможливе. Перевірте, чи завершено поточну сесію і повторіть спробу входу&#xA;через деякий час або зверніться до служби підтримки банку" empty="False"/>
	<text key="TableADDRES" value="Адреса" empty="False"/>
	<text key="TFxDocDM.TableCORRADDRES" value="Адреса одержувача" empty="False"/>
	<text key="Error_IDCodeLength" value="Ідентифікаційний код повинен мати довжину 10 символів" empty="False"/>
	<text key="Error_IDCodeNotZero" value="Ідентифікаційний код не повинен містити всі нулі" empty="False"/>
	<text key="Error_IDCodeExists" value="Співробітник з таким ідентифікаційним кодом існує у списку співробітників" empty="False"/>
	<text key="Error_AccountNoLength" value="Поле &quot;Номер рахунку&quot; повинно містити 14 символів" empty="False"/>
	<text key="Error_AccountNoMask" value="Поле &quot;Номер рахунку&quot; повинно починатися з 2620 або 2625" empty="False"/>
	<text key="Error_AccountNoExists" value="Поле &quot;Номер рахунку&quot; присутнє у переліку рахунків контрагента" empty="False"/>
	<text key="90037" value="У нарахуванні відсутні обов’язкові поля" empty="False"/>
	<text key="TSettingsForm.lbCorporateCard" value="Налаштування параметрів підсистеми корпоративних карток" empty="False"/>
	<text key="TSCORPORATECARD" value="Корпоративні картки" empty="False"/>
	<text key="TSCORPORATECARDDESCRIPTION" value="Тут можливо задати значення параметрів підсистеми корпоративних карток" empty="False"/>
	<text key="TSettingsForm.lbCorpCardSynxroniseDescr" value="Якщо цю опцію обрано, то інформація за корпоративними картками буде оновлюватись при кожній синхронізації" empty="False"/>
	<text key="TSettingsForm.cbCorpCardSynxronise" value="Оновлювати інформацію за корпоративними картками при кожній синхронізації" empty="False"/>
	<text key="TCapsLockNote.Message" value="Натиснута клавіша CapsLock" empty="False"/>
	<text key="TRANSTYPEIDENTCODEINFO" value="Ідентифікатор типу транзакцій" empty="False"/>
	<text key="TOTPDOCAUTHORIZEFORM.CDSOTPBULKINFOID" value="Номер" empty="False"/>
	<text key="TOTPDOCAUTHORIZEFORM.CDSOTPBULKINFOAMOUNT" value="Сума" empty="False"/>
	<text key="TOTPDOCAUTHORIZEFORM.CDSOTPBULKINFOACCOUNTNO" value="Рахунок" empty="False"/>
	<text key="TOTPDOCAUTHORIZEFORM.CDSOTPBULKINFOCURRENCY" value="Валюта" empty="False"/>
	<text key="TOTPDOCAUTHORIZEFORM.LBWARNINGICB" value="УВАГА! В тому разі, якщо OTP пароль буде введений неправильно %S, користувач буде заблокований. Для його розблокування необхідно буде звернутися до банку!" empty="False"/>
	<text key="TOTPDOCAUTHORIZEFORM.FLANGTIME" value="%D сек" empty="False"/>
	<text key="TOTPDOCAUTHORIZEFORM.DESCRITOG" value="Разом:" empty="False"/>
	<text key="BADOTPPASSWORD_ICB_COUNT" value="Ви ввели невірний пароль %S. У вас залишилось %S для введення пароля, після чого ваш обліковий запис буде заблокований" empty="False"/>
	<text key="TIME_1" value="раз" empty="False"/>
	<text key="TIME_2" value="рази" empty="False"/>
	<text key="TIME_3" value="разів" empty="False"/>
	<text key="ATTEMPT_1" value="спроба" empty="False"/>
	<text key="ATTEMPT_2" value="спроби" empty="False"/>
	<text key="ATTEMPT_3" value="спроб" empty="False"/>
	<text key="ICB_SUCCESS_CAPT1" value="Авторизовано документів %D" empty="False"/>
	<text key="ICB_SUCCESS_CAPT2" value="Помилок під час авторизації документів %D" empty="False"/>
	<text key="ICB_SUCCESS_CAPT" value="Авторизація документів %S %S" empty="False"/>
	<text key="BLOCKUSEROTPPASSWORD_ICB" value="Ваш обліковий запис заблокований. Для його разблокування зверніться до банку" empty="False"/>
	<text key="Экспорт данных в MT942(MT940)" value="Експорт даних до MT942(MT940)" empty="False"/> 
	<text key="AUTHOTP_ERROR_EXPIREDDATE" value="Ваш пароль прострочений" empty="False"/>
	<text key="AUTHOTP_ERROR_CONNECT_ERROR" value="Немає зв’язку з ОТР-сервером" empty="False"/>
	<text key="91050" value="Документ по карті створено у заборонений час." empty="False"/>
	<text key="Импорт из SAP PAIN" value="Імпорт з SAP PAIN" empty="False" />
	<text key="AUTHOTP_ERROR_EXPIREDDATE" value="Ваш пароль прострочений" empty="False"/>
	<text key="AUTHOTP_ERROR_CONNECT_ERROR" value="Немає зв’язку з ОТР сервером" empty="False"/>
	<text key="OTPHEADERR_EXTERNALEMPL" value="Імпорт файлу зарплатної відомості" empty="False"/>
 	<text key="OTPHEADERR_EXTERNALEMPL_INFO" value="Файл імпорту містить нарахування співробітникам, які не прив’язані до ЗКП/Підприємства за відомістю. Продовжити?" empty="False"/>
	<text key="INFOPROCESSINGCHECKLOAD" value="Обробка інформації &quot;%S&quot; (дані завантажено)" empty="False"/>
	<text key="TOTPDOCAUTHORIZEFORM.PAYMENTTYPEID_15" value="Гривневий переказ" empty="False"/>
	<text key="TOTPDOCAUTHORIZEFORM.PAYMENTTYPEID_18" value="Заява на переказ SWIFT" empty="False"/>
	<text key="TOTPDOCAUTHORIZEFORM.PAYMENTTYPEID_20" value="Заява на купівлю валюти" empty="False"/>
	<text key="TOTPDOCAUTHORIZEFORM.PAYMENTTYPEID_22" value="Заява на продаж валюти" empty="False"/>
	<text key="TOTPDOCAUTHORIZEFORM.PAYMENTTYPEID_32" value="Заява на конверсію валюти" empty="False"/>
	<text key="TOTPDOCAUTHORIZEFORM.PAYMENTTYPEID_44" value="Валютний переказ" empty="False"/>
	<text key="TOTPDOCAUTHORIZEFORM.PAYMENTTYPEID_58" value="Зарплатна відомість" empty="False"/>
	<text key="TOTPDOCAUTHORIZEFORM.PAYMENTTYPEID_OTHER" value="Інше" empty="False"/>
	<text key="TOTPDOCAUTHORIZEFORM.CDSOTPBULKINFOPAYMENTTYPEID" value="Тип платежу" empty="False"/>
	<text key="TOTPDOCAUTHORIZEFORM.lbWarningActiveOldPassword" value="Ви матимете змогу запитати ОТР-пароль за [%D] сек." empty="False"/>
	<text key="TOTPDOCAUTHORIZEFORM.WarningActiveOlpPassword" value="Ви маєте діючий ОТР-пароль, який ви можете використати для підтвердження документів." empty="False"/>  
	<text key="TOTPDOCAUTHORIZEFORM.ThePackageOfDocIsReady" value="Пакет документів сформовано, виконайте запит SMS-пароля (OTP-пароля)" empty="False"/>
	<text key="TCorrChooseInOtherBankFrame.NameHeaderGroup" value="  Рахунок залучення коштів  " empty="False"/>
	<text key="TChooseTermDepositFrame.ErrorDateFromMoreThenODBDate" value="Дата початку депозита (%S) не може бути менше дати ОДБ (%S)" empty="False"/>
	<text key="TChooseTermDepositFrame.ErrorCountDaysLess" value="Кількість днів %D не повинно бути менше %D." empty="False"/>
	<text key="TChooseTermDepositFrame.ErrorCountDaysMore" value="Кількість днів %D не повинно перевищувати %D." empty="False"/>
	<text key="TChooseTermDepositFrame.DateFrom" value="Дата з" empty="False"/>
	<text key="TChooseTermDepositFrame.DateTo" value="Дата по" empty="False"/>
	<text key="TChooseTermDepositFrame.CountDays" value="Кількість днів" empty="False"/>
	<text key="TOpenDepositForm.RetForingAccChooserFrame" value=" Рахунок для повернення коштів  " empty="False"/>
	<text key="TOpenDepositForm.Bonus" value="БОНУС" empty="False"/>
	<text key="TOpenDepositForm.lbAnotherBank" value="з рахунку в іншому банку" empty="False"/>
	<text key="TOpenDepositForm.lbGeneraAgreement" value="Номер генеральної угоди" empty="False"/>
	<text key="TOpenDepositForm.cbNewdepositAcc" value="Відкрити новий депозитний рахунок" empty="False"/>
	<text key="TOpenDepositForm.DepositAcc" value="  Депозитний рахунок  " empty="False"/>
	<text key="TOpenDepositForm.ChooserOurRetAcc" value="  Рахунок для повернення коштів " empty="False"/>
	<text key="TOpenDepositForm.BonusError" value="БОНУС (%S) повинно бути у межах від 0 до 99" empty="False"/>
	<text key="TDMOpenDepositForm.PrincipalBalanceAccountMask" value="Отримання маски депозитного рахунку" empty="False"/>
	<text key="TDMOpenDepositForm.GetGeneralAgrementNumberService" value="Отримання номера генеральної угоди" empty="False"/>
	<text key="TLOGINFORM.FIRSTLOGIN" value="Перший вхід" empty="False"/>
	<text key="InsCheckUserFirstLogin" value="Перевірка прав для першого входу" empty="False"/>
	<text key="USERCERT_EXIST" value="Користувач вже має ключі ЕЦП. Повторіть вхід, вказавши пароль до ключа та вибравши шлях до нього." empty="False"/>
	<text key="USERRIGHT_SIGN_ABSENT" value="Користувач не має права підпису" empty="False"/>
	<text key="USERRIGHT_WIN32_ABSENT" value="Підсистема роботи з Win-клієнтом не підключена. Будь ласка, зверніться до адміністратора системи." empty="False"/>
	<text key="SMARTTOKEN_ERROR_SAVE_NEWCERT" value="Виникла помилка під час запису сертифіката на токен" empty="False"/>
	<text key="FIRSTCERTREQUEST" value="Запит на генерацію сертифікату" empty="False"/>
	<text key="EMERGENCYPASSWORD" value="Аварійний пароль" empty="False"/>
	<text key="WAIT_TOKENGENERATEKEYS" value="Зачекайте. Виконується генерація ключів токеном" empty="False"/>
	<text key="FIRSTLOGIN_HASDONE" value="Перший вхід виконано. Сертифікати та ключі успішно ініціалізовані" empty="False"/>
	<text key="AUTH_CERTIFICATES_EXP_UKREXIM" value="Сертифікат ще не є доступний для використання" empty="False"/>
	<text key="AUTH_ERROR_SERVER_CHECK_CERTIFICATES_UKREXIM" value="Сертифікат не зареєстровано користувачем" empty="False"/>
	<text key="AUTH_USER_EXTCERT_BLOCKED_UKREXIM" value="Сертифікат заблоковано" empty="False"/>
	<text key="TransportCertRequest" value="Запит транспортного сертифіката" empty="False"/>
	<text key="PDFGROUPINFO" value="Список груп заявок PDF" empty="False"/>
	<text key="PDFFILEINFO" value="Список заявок PDF" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.APDFORDERMORE" value="Замовлення продуктів та послуг" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.MAINTASKSDXSIDEBAR.GROUPS13.CAPTION" value="Банківські продукти" empty="False"/>
	<text key="PDFORDERSOURCEIMAGEBYID_ANYSERVICE" value="Замовлення продуктів та послуг" empty="False"/>
	<text key="NOSYNCDEPOSITPDFFILE_ANYSERVICE" value="Не вдалося завантажити бланк замовлення продуктів та послуг" empty="False"/>
	<text key="PDFORDERTEMPLATEINFO_ANYSERVICE" value="Бланк замовлення продуктів та послуг" empty="False"/>
	<text key="SyncDepositPdfFile_ANYSERVICE" value="Для продовження необхідно завантажити бланк замовлення продуктів та послуг. Виконати синхронізацію з банком?" empty="False"/>
	<text key="SyncDepositPdfForm_ANYSERVICE" value="Для перегляду документа необхідно завантажити PDF-форму замовлення продуктів та послуг. Виконати синхронізацію з банком?" empty="False"/>
	<text key="TDepositPdfOrderDM.TablePDFFILEIDDESCR" value="Найменування заявки" empty="False"/>
	<text key="TOpenDepositForm.lbRate" value="Річна процентна ставка" empty="False"/>
	<text key="TOpenDepositForm.LB_VTB1" value="Для клієнтів, що здійснюють розміщення депозиту (вкладу) у ПАТ «ВТБ БАНК» на підставі Договору про загальні умови розміщення банківських вкладів: " empty="False"/>
	<text key="TOpenDepositForm.LB_VTB2" value="Із змістом Договору про загальні умови розміщення банківських вкладів та Додаткового договору до Договору про загальні умови розміщення банківських вкладів, з умовами штрафних ставок і комісіями за дострокове повернення депозиту та Тарифами банку" empty="False"/>
	<text key="TOpenDepositForm.LB_VTB2_1" value="." empty="False"/>
	<text key="TOpenDepositForm.LB_VTB3" value="Для клієнтів, що здійснюють розміщення депозиту (вкладу) у ПАТ «ВТБ БАНК» на підставі Договору про надання банківських послуг (комплексний) клієнтам ПАТ «ВТБ БАНК:" empty="False"/>
	<text key="TOpenDepositForm.LB_VTB4" value="Із змістом Умов відкриття та обслуговування банківських вкладних (депозитних) рахунків клієнтів ПАТ «ВТБ БАНК» до Договору про надання банківських послуг (комплексний) клієнтам ПАТ «ВТБ БАНК», а також з Умовами залучення депозитів у ПАТ «ВТБ БАНК» і з умовами штрафних ставок і комісіями за дострокове повернення депозитів " empty="False"/>
	<text key="TOpenDepositForm.LB_VTB4_1" value=", заперечень не маю та погоджуюсь. " empty="False"/>
	<text key="TOpenDepositForm.LB_VTB5" value="Для фізичних осіб-підприємців:" empty="False"/>
	<text key="TOpenDepositForm.LB_VTB6" value=" з довідкою про систему гарантування вкладів фізичних осіб ознайомлений." empty="False"/>
	<text key="TOpenDepositForm.LB_HREF" value= "ознайомлений" empty="False"/>
	<text key="CAPTSENDTOABS" value="Дата надходження до Банку" empty="False"/>
	<text key="INCORRECTSYMBNUMBERINPASSPORTISSUEPLACE" value="Код місця видачі має містити 4 цифри" empty="False"/>
	<text key="UKREXIMCRYPTOFORMAT.TOKENISEMPTY" value="Увага! На токені наявні ключі. Під час генерації ключа всі наявні на вашому токені ключі будуть видалені. Продовжити?" empty="False"/>
	<text key="TMainForm.aOTPAuthorizeDocsICB" value="Авторизація документів OTP-паролем" empty="False"/>
	<text key="TOpenDepositForm.ToAccInOtherBank" value="на рахунок в іншому банку" empty="False"/>
	<text key="TDepositForm.AToExtendDeposit" value="Лонгація вкладу" empty="False"/>
	<text key="ERR_X509_FIRSTGENABSENT" value="У користувача немає згенерованих ключів X.509. Аварійне відновлення неможливе" empty="False"/>
	<text key="DepositRepaymentType" value="Допустимі типи оплати відсотків" empty="False"/>
	<text key="TOpenDepositForm.LongationOperation" value="Лонгація" empty="False"/>
	<text key="TOpenDepositForm.OpenOperation" value="Відкриття" empty="False"/>
	<text key="TOpenDepositForm.Operation" value="Операція" empty="False"/>
	<text key="USER_EMAIL_ISEMPTY" value="Під час реєстрації користувача не був заповнений EMAIL. Генерація сертифіката неможлива" empty="False"/>
	<text key="SMARTTOKEN_ERROR_LOAD_CERT" value="Помилка при зчитуванні сертифіката з токена. Сертифікат користувача не проініціалізований" empty="False"/>
	<text key="ErrorChangePwd_1316" value="Термін дії пароля за SMS вже вичерпаний!" empty="False" /> 
	<text key="HINTTEMPLOYEERSFORM.EDPASSPORTEDIT" value="Для громадян України: 2 літери кирилицею + 6 цифр, або 9 цифр (ID картка)&#xA;---------&#xA;Для не громадян України: допустимі символи - кирилиця, латинські літери та цифри, довжина довільна" empty="False"/>
	<text key="HINTTEMPLOYEERSFORM.EDPASSPORTNO" value="Для громадян України: 2 літери кирилицею + 6 цифр, або 9 цифр (ID картка)&#xA;---------&#xA; не громадян України: допустимі символи - кирилиця, латинські літери та цифри, довжина довільна" empty="False"/>
	<text key="DAY1" value="днів" empty="False"/>
	<text key="DAY2" value="день" empty="False"/>
	<text key="DAY3" value="дні" empty="False"/>
	<text key="MONTH1" value="місяців" empty="False"/>
	<text key="MONTH2" value="місяць" empty="False"/>
	<text key="MONTH3" value="місяці" empty="False"/>
	<text key="TfrFindCorporateCardFrame.btnSearchCard" value="Пошук" empty="False"/>
	<text key="TfrFindCorporateCardFrame.btnClear" value="Очистити" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.cdsCardAccInfoOpenDate" value="Дата відкриття рахунку/договору" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.cdsCardAccInfoProductName" value="Продукт" empty="False"/>
	<text key="TCorporateCardDM.cdsCardListCSN" value="ІПН" empty="False"/>
	<text key="TCorporateCardDM.cdsCardListPASSPORT" value="Паспорт" empty="False"/>
	<text key="ETokenSetNewPinError" value="Сертифікат успішно записаний на токен. Але під час встановлення нового пароля виникла помилка. Пароль не було змінено" empty="False"/>
	<text key="TUPCCARDLOCKSINFOFM.LBINITIALAMOUNT" value="Первинна сума" empty="False"/>
	<text key="TUPCCARDLOCKSINFOFM.LBLOCKAMOUNT" value="Заблокована сума" empty="False"/>
	<text key="100129" value="BIC, що використовується у блоці 56 або 57 є видаленим або неактивним" empty="False"/>
	<text key="TChooseTermDepositFrame.ErrorCountDays" value="Кількість днів має становити від %D до %D" empty="False"/>
	<text key="10046" value="Рахунок дебету є недозволеним для цієї операції" empty="False"/>
	<text key="10047" value="Рахунок кредиту є недозволеним для цієї операції" empty="False"/>
	<text key="TFxAccountChooserFrameWUCB.lbIdCode" value="Код ЄДРПОУ / ідентифікаційний номер:" empty="False"/>
	<text key="TFxAccountChooserFrameWUCB.lbAddress" value="Місцезнаходження / мешкання" empty="False"/>
	<text key="TFxAccountChooserFrameWUCB.lbCorrespondentName" value="Назва" empty="False"/>
	<text key="TCorrChooserInpDocFrameWUCB.gbCorrespondent" value="  Бенефіціар  " empty="False"/>
	<text key="TFxDocForm.edPriority" value="Терміни виконання" empty="False"/>
	<text key="ERROR_GENERATE_EJBCA_CERT" value="Під час генерації сертифіката виникла помилка на сервері. Зверніться до адміністратора, будь ласка." empty="False"/>
	<text key="12011" value="Сума зняття перевищує ліміт договору" empty="False"/>
	<text key="TRegisterExternalKeyForm.ButtSendReqSms" value="Повторний запит SMS-коду" empty="False"/>
	<text key="TLOGINFORM.CBEXTKEYCAPTION" value="Вхід із зовнішнім ключем" empty="False"/>
	<text key="TREGISTEREXTERNALKEYFORM.LBAUTHCAPTION" value="Введіть SMS-код, який ви отримали з банку" empty="False"/>
	<text key="TREGISTEREXTERNALKEYFORM.EDSMSCODE" value="SMS-код" empty="False"/>
	<text key="TokenIsNeed" value="Для продовження роботи необхідно підключити токен:" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYERDM.TABLEPASSPORTCHIP" value="Тип паспорту" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYERDM.TABLEPASSPORTLASTDATE" value="Дійсний до" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYERDM.TABLEPASSPORTRECNO" value="Запис №" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYEERSFORM.PASSPORTCHIPNO" value="Без чипа" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYEERSFORM.PASSPORTCHIPYES" value="З чипом" empty="False"/>
	<text key="PASSPORTLASTDATE_PASSPORTISSUEDATE_NoCorrect_1" value="Дата в полі &quot;Дійсний до&quot; повинна бути більше за дату видавання паспорту." empty="False" />
	<text key="BIRTHDAYPASSPORTISSUEDATE_NoCorrect_3" value="Паспорт (ID картка) в Україні видається в 14 років." empty="False" /> 
	<text key="SALSHEDULEIMPAUTOADDTRANZITACCNO" value="Під час імпорту відомості автоматично було підставлено відсутній транзитний рахунок. Перед тим як відсилати, перевірте правильність рахунку." empty="False"/>
	<text key="NOTOTALAMOUNTINIMPORTFILE" value="У документі, що імпортується, не заповнено або зазначено неправильно загальну суму зарплатної відомості!" empty="False"/>
	<text key="INCORRECTSYMBPASSPORTRECNO" value="Значення поля &quot;Запис №&quot; повинно містити 14 символів" empty="False"/>
	<text key="TOKEN_IS_ABSENT" value="До користувача не прив’язано токен" empty="False"/>
	<text key="TfrFindCorporateCardFrame.lbCard" value="Картка" empty="False"/>
	<text key="EXTKEYCRYPTOFORMAT_ERROR_NOTUSEKEY" value="Під час ініціалізації зовнішнього ключа користувача виникла помилка. Обраний зовнішній ключ не призначений для використання в системі iFOBS" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.BANKGLB" value="Номер головного банку" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTDM.TABLEPAYMENTFORM" value="Форма оплати" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTDM.TABLECODEOFBANK" value="Номер головного банку" empty="False"/>
	<text key="TFXSELLDM.TABLETRANSFERACCOUNTNO" value="Рахунок зарахування валюти, що продається" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.CONTRACTBENEFICIARY" value="Бенефіціар" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.TABLEAMOUNT_UAH" value="Сума, що перераховується для купівлі валюти" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.TABLEUAHACCOUNTNO" value="Рахунок перерахування гривневого еквіваленту" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.TABLEPAYTYPE" value="Вид оплати" empty="False"/>
	<text key="RGRATEITEM1EXIM" value="дорівнює" empty="False"/>
	<text key="RGRATEITEM2EXIM" value="не менше" empty="False"/>
	<text key="NotUseFXSELL_TRANSFERACCOUNT_ByMask" value="Заборонено використовувати рахунок зарахування валюти, що продається %S у заяві на продаж валюти. Рахунок не відповідає масці, що задана банком (%S %S)." empty="False" />
	<text key="NOTEEXIM" value="Призначення платежу" empty="False"/>
	<text key="PAYMENTCOMMENTCAPTEXIM" value="Інші документи" empty="False"/>
	<text key="ORDERBUYPAYTYPE_1" value="Факт" empty="False"/>
	<text key="ORDERBUYPAYTYPE_2" value="Аванс" empty="False"/>
	<text key="ORDERBUYPAYTYPE_3" value="Акредитив" empty="False"/>
	<text key="ORDERBUYPAYTYPE_4" value="Власні потреби" empty="False"/>
	<text key="ORDERBUYPAYTYPE_5" value="Каса" empty="False"/>
	<text key="CURRPAYFORM_1" value="Передплата" empty="False"/>
	<text key="CURRPAYFORM_2" value="Оплата за фактом" empty="False"/>
	<text key="CURRPAYFORM_3" value="Передплата й Оплата за фактом" empty="False"/>
	<text key="NotUseFXBUY_UAHAccountID_ByMask" value="Заборонено використовувати рахунок перерахування гривневого еквіваленту %S в заяві на покупку валюти. Рахунок не відповідає масці, що задана банком (%S %S)." empty="False" />
	<text key="EValueDateMoreODBDate" value="Дата валютування має бути більшою за дату ОДБ." empty="False"/>
	<text key="TFxForwardForm" value="Валютне погодження на умовах форвард" empty="False"/>
	<text key="TFxForward.gbClient" value="Клієнт" empty="False"/>
	<text key="TFxForward.OrderType" value="Тип погодження" empty="False"/>
	<text key="TFxForward.DocumentNO" value="Номер" empty="False"/>
	<text key="TFxForward.OrderDate" value="Дата погодження" empty="False"/>
	<text key="TFxForward.ValueDate" value="Дата валютування" empty="False"/>
	<text key="TFxForward.Tenor" value="Термін" empty="False"/>
	<text key="TFxForward.ContragentName" value="Назва" empty="False"/>
	<text key="TFxForward.ContragentAddress" value="Адреса" empty="False"/>
	<text key="TFxForward.ContactFIO" value="Контактна особа" empty="False"/>
	<text key="TFxForward.ContactPhone" value="Контактний телефон" empty="False"/>
	<text key="TFxForward.Currency" value="Валюта" empty="False"/>
	<text key="TFxForward.BuyCurrency" value="Валюта покупки" empty="False"/>
	<text key="TFxForward.SellCurrency" value="Валюта продажу" empty="False"/>
	<text key="TFxForward.BuyAmount" value="Сума покупки" empty="False"/>
	<text key="TFxForward.SellAmount" value="Сума продажу" empty="False"/>
	<text key="TFxForward.Rate" value="Курс погодження" empty="False"/>
	<text key="TFxForward.AmountEQ" value="Гривневий еквівалент" empty="False"/>
	<text key="TFxForward.gbChangeCondition" value="Зміна умов" empty="False"/>
	<text key="TFxForward.ChangeCondition" value="Зміна умов" empty="False"/>
	<text key="TFxForward.ConditionNO" value="Номер погодження" empty="False"/>
	<text key="TFxForward.ConditionDate" value="Дата погодження" empty="False"/>
	<text key="TFxForward.AddInformation" value="Додаткова інформація" empty="False"/>
	<text key="TFxForward.TransitFeeAccount" value="Транзитний рахунок" empty="False"/>
	<text key="TFxForward.FeeAccount" value="Списати комісійні з:" empty="False"/>
	<text key="TFxForward.FAccNo" value="Першочергове покриття списати з:" empty="False"/>
	<text key="TFxForward.AddAcc" value="Додаткове покриття списувати з:" empty="False"/>
	<text key="TFxForward.RetAcc" value="Покриття повертати на рахунок в &quot;ОТП Банку&quot;" empty="False"/>
	<text key="TFxForward.SummaView" value="Сума" empty="False"/>
	<text key="TFxForward.UnknownForwardOrderType" value="Невідомий тип заяви." empty="False"/>
	<text key="TFxForward.FeeAmountEx" value="Сума додаткової комісії." empty="False"/>
	<text key="Экспорт данных в DBF-файл" value="Експорт даних в DBF-файл" empty="False"/>
	<text key="TConfigVATFrame.NDSFieldName" value="ПДВ" empty="False"/>
	<text key="TDOCSYNCSETTINGSFRAME.LBDOCCOUNTSEND" value="Налаштування кількості документів, що відправляються" empty="False"/>
	<text key="TFxForward.ReturnAccountNo" value="Рахунок повернення покриття." empty="False"/>	
	<text key="TFxForward.FeeAccountID" value="Списати комісійні з:" empty="False"/>
	<text key="TFxForward.AccountID" value="Першочергове покриття списати з:" empty="False"/>
	<text key="TFxForward.AddAccountID" value="Додаткове покриття отримувати з:" empty="False"/>
	<text key="FxForward.ErrNullRetAccountID" value="Покриття повертати на рахунок в &quot;ОТП Банку&quot;" empty="False"/>
	<text key="RGRATEITEM2BUYEXIM" value="не більше" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.COUNTRYISOID" value="ISO код країни" empty="False"/>
	<text key="Импорт ведомости из текстового файла 1С" value="Імпорт відомості з текстового файлу 1С" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSFORM.AEXPORTCSV" value="Експорт даних у CSV-файл..." empty="False"/>
	<text key="Экспорт данных в CSV-файл" value="Експорт даних у CSV-файл" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTDM.TABLEDEBETNAME" value="Найменування відправника" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTDM.TABLEDEBETADDRES" value="Адреса" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTDM.TABLEDEBETCITY" value="Місто" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTDM.TABLEDEBETCOUNTRY" value="Країна" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.MAINTASKSDXSIDEBAR.GROUPS14.CAPTION" value="Відправлення файлів" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.ADOCUPLOAD" value="Список файлів" empty="False"/>
	<text key="TDOCUPLOADDM.TABLEDOCUMENTDATE" value="Дата завантаження" empty="False"/>
	<text key="TDOCUPLOADDM.TABLEDOCUMENTNO" value="№" empty="False"/>
	<text key="TDOCUPLOADDM.TABLEBRANCHID" value="Філія" empty="False"/>
	<text key="TDOCUPLOADDM.TABLECONTRAGENTBRANCHID" value="Код контрагента" empty="False"/>
	<text key="TDOCUPLOADDM.TABLECONTRAGENTSNAME" value="Найменування контрагента" empty="False"/>
	<text key="TDOCUPLOADDM.TABLEDOCUPLOADTYPEID" value="Тип операції" empty="False"/>
	<text key="TDOCUPLOADDM.TABLEFILENAME" value="Назва файлу" empty="False"/>
	<text key="TDOCUPLOADDM.TABLECOMMENTS" value="Коментар" empty="False"/>
	<text key="TDOCUPLOADFORM.AADDFILE" value="Завантажити файл..." empty="False"/>
	<text key="TDOCUPLOADFORM.ASHOWFILE" value="Відкрити файл..." empty="False"/>
	<text key="ERR_DOCUPLOAD_BIGSIZE" value="Розмір файлу (%S) перевищує максимально допустимий розмір файлу (%S)" empty="False"/>
	<text key="ERR_DOCUPLOAD_LOADFILE" value="Помилка під час завантаження файлу %S" empty="False"/>
	<text key="DOCUPLOAD_DATA" value="Відправлення файлів" empty="False"/>
	<text key="DOCUPLOADTYPEINFO" value="Типи операцій з файлами" empty="False"/>
	<text key="DOCUPLOADLINKINFO" value="Зв'язок DocUpload з платежами" empty="False"/>

	<text key="DOCUPLOADINFO" value="Список файлів" empty="False"/>
	<text key="100097" value="Перевищено максимальний розмір файлу" empty="False"/>
	<text key="100098" value="тип файлу не дозволено" empty="False"/>
	<text key="DOCDATADBEDIT" value="Дата" empty="False"/>
	<text key="TDocUploadLinkDM.PAYMENTTYPEID_UNKNOW" value="Тип документа не визначено" empty="False"/>
	<text key="TDOCUPLOADLINKDM.TABLEPAYMENTNAME" value="Тип документа" empty="False"/>
	<text key="TDOCUPLOADFORM.LBDOCLINKCAPT" value="Зв'язки документа із заявками" empty="False"/>
	<text key="TDOCUPLOADFORM.ASHOWDOCLINK" value="Перейти до заявки" empty="False"/>
	<text key="DOCUPLOAD_STATE_1000" value="В обробці" empty="False"/>
	<text key="DOCUPLOAD_STATE_1001" value="Вкладений" empty="False"/>
	<text key="DOCUPLOAD_STATE_1007" value="Видалений" empty="False"/>
	<text key="DOCUPLOAD_STATE_1101" value="Отриманий" empty="False"/>
	<text key="DOCUPLOAD_STATE_1103" value="Підтверджений" empty="False"/>
	<text key="DOCUPLOAD_STATE_1102" value="Відхилений" empty="False"/>
	<text key="DELETELINKDOCUPLOADCONFIRM" value="Видалити прив'язку вкладеного документа?" empty="False"/>
	<text key="RESTORELINKDOCUPLOADCONFIRM" value="Відновити прив'язку вкладеного документа?" empty="False"/>
	<text key="AFIRST_ACTION" value="До першого запису" empty="False"/>
	<text key="ALAST_ACTION" value="До останнього запису" empty="False"/>
	<text key="ANEXT_ACTION" value="До наступного запису" empty="False"/>
	<text key="APREV_ACTION" value="До попереднього запису" empty="False"/>
	<text key="TDOCUPLOADLINKDM.TABLEDOCUPLOADID" value="Код Docupload" empty="False"/>
	<text key="TDOCUPLOADLINKDM.TABLEPAYMENTID" value="Код документа" empty="False"/>
	<text key="TDOCUPLOADLINKDM.TABLEPAYMENTTYPEID" value="Тип документа iFOBS" empty="False"/>
	<text key="TDOCUPLOADLINKBYDOCFRAME.LBDOCLINKCAPT" value="Вкладені документи" empty="False"/>
	<text key="TDOCUPLOADLINKBYDOCFRAME.AVIEW" value="Перехід на вкладений документ" empty="False"/>
	<text key="TDOCUPLOADLINKBYDOCFRAME.CDSLINKDOCUPLOADSIGNUSER" value="ЕЦП" empty="False"/>
	<text key="Импорт начислений зарплатной ведомости из xls-файла" value="Імпорт нарахувань зарплатної відомості з XLS-файла" empty="False"/>

	<text key="TDOCUPLOADFORM.AADDMOREFILE" value="Завантажити файли..." empty="False"/>
	<text key="TDOCUPLOADDM.TABLEISLINKDOC" value="Зв'язки документа" empty="False"/>
	<text key="TDOCUPLOADLINKDM.GETISLINKDOCDESCRNO" value="Не прив'язаний" empty="False"/>
	<text key="TDOCUPLOADLINKDM.GETISLINKDOCDESCRYES" value="Прив'язаний" empty="False"/>
	<text key="TDOCUPLOADFORM.LBLISTFILE" value="Список файлів" empty="False"/>
	<text key="TDEPOSITPDFORDERDM.PDFGROUPINFONAME" value="Назва групи" empty="False"/>
	<text key="TDEPOSITPDFORDERDM.PDFGROUPINFOPDFGROUPTYPEID" value="Тип групи" empty="False"/>
	<text key="TMAILDM.TABLECONTRAGENTBRANCHID" value="Код контрагента" empty="False"/>
	<text key="TMAILDM.TABLECONTRAGENTSNAME" value="Назва контрагента" empty="False"/>
	<text key="TMAILDM.LBCONTRAGENTINN" value="Ід. код" empty="False"/>
	<text key="ERRORSIGNASCONTRAGENT" value="Користувачу %S не доступний контрагент %S" empty="False"/>
	<text key="PDFORDERSOURCEIMAGEBYID_CREDITREPORT" value="Звіт по кредитах від нерезидентів" empty="False"/>
	<text key="NOSYNCDEPOSITPDFFILE_CREDITREPORT" value="Не вдалося завантажити бланк звіту по кредитах від нерезидентів" empty="False"/>
	<text key="PDFORDERTEMPLATEINFO_CREDITREPORT" value="Бланк звіту по кредитах від нерезидентів" empty="False"/>
	<text key="SyncDepositPdfFile_CREDITREPORT" value="Для продовження необхідно завантажити бланк звіту по кредитах від нерезидентів. Виконати синхронізацію з банком?" empty="False"/>
	<text key="SyncDepositPdfForm_CREDITREPORT" value="Для перегляду документа необхідно завантажити PDF-форму звіту по кредитах від нерезидентів. Виконати синхронізацію з банком?" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.APDFORDERCREDITREPORT" value="Звіти по кредитах від нерезидентів" empty="False"/>
	<text key="TPdfOrderChooseForm.Caption" value="Вибір PDF-форми" empty="False"/>
	<text key="TPdfOrderChooseForm.lbGroupPdf" value="Виберіть групу" empty="False"/>
	<text key="TPdfOrderChooseForm.lbPDFFileID" value="Виберіть PDF-форму" empty="False"/>
	<text key="AccInfoOTP.edContragentSNAME" value="Контрагент" empty="False"/>
	<text key="AccInfoOTP.edCONTRAGENTIDENTIFYCODE" value="Ід. код контрагента" empty="False"/>
	<text key="AccInfoOTP.edBANKID" value="МФО банку" empty="False"/>
	<text key="AccInfoOTP.edBANKNAME" value="Назва банку" empty="False"/>
	<text key="AccInfoOTP.edCURRSYMBOLCODE" value="Валюта" empty="False"/>
	<text key="AccInfoOTP.edACCOUNTNO" value="Номер рахунку" empty="False"/>
	<text key="AccInfoOTP.edOpenDate" value="Дата відкриття рахунку" empty="False"/>
	<text key="AccInfoOTP.edCurrentDate" value="Поточна дата" empty="False"/>
	<text key="AccInfoOTP.edDATELASTMOVE" value="Дата останнього руху" empty="False"/>
	<text key="AccInfoOTP.lbCurrBal" value="Поточний залишок" empty="False"/>
	<text key="AccInfoOTP.lbBeginBal" value="Залишок на початок дня" empty="False"/>
	<text key="AccInfoOTP.lbDebet" value="Обороти за дебетом" empty="False"/>
	<text key="AccInfoOTP.lbCredit" value="Обороти за кредитом" empty="False"/>
	<text key="AccInfoOTP.lbAvailableBal" value="Доступний залишок" empty="False"/>
	<text key="AccInfoOTP.lbOverdraftLimit" value="Ліміт овердрафту" empty="False"/>
	<text key="AccInfoOTP.NotUsedOverdraftLimit" value="Невикористаний ліміт овердрафту" empty="False"/>
	<text key="AccInfoOTP.AccountHold" value="Обмеження за рахунком" empty="False"/>
	<text key="AccInfoOTP.BalForecast" value="Прогнозний залишок" empty="False"/>
	<text key="AccInfoOTP.NotAutorizeOperations" value="Неавторизовані операції" empty="False"/>
	<text key="AccInfoOTP.WaitDebetOperation" value="За дебетом рахунку" empty="False"/>
	<text key="AccInfoOTP.WaitCreditOperation" value="За кредитом рахунку" empty="False"/>
	<text key="AccInfoOTP.NotSendpaymentOrders" value="Невідправлені платіжні доручення" empty="False"/>
	<text key="TGuidesDM.AccountAvailableBalance" value="Доступний залишок" empty="False"/>
	<text key="TPARENTBUDGETINPDOCFORM.DBEDREQSIGNLEVEL" value="Рівень підписання" empty="False"/>
	<text key="CurrPairNotFoundErr" value="Валютна пара не зазначена в довіднику." empty="False"/>
	<text key="CurrencyPairInfo" value="Довідник валютних пар..." empty="False"/>
	<text key="GETFORWARDORDERFEESUM" value="Сума комісії ліміту (форвард)" empty="False"/>
	<text key="SYNCFORWARDORDERLIMITS" value="Запуск на сервері синхронізації форвардних лімітів" empty="False"/>
	<text key="ForwardLimitHistoryInfo" value="Заявки на валютне погодження на умовах форварду" empty="False"/>
	<text key="InitialCoverageInfo" value="Довідник покриттів комісій для форвард заявок" empty="False"/>
	<text key="ForwardOrderData" value="Дані для форвард" empty="False"/>
	<text key="EValueDateMorexpiredLimit" value="Дата валютування повинна перевищувати термін дії форвардного ліміту (%S)." empty="False"/>
	<text key="ErrorAmountLimitMorePriorAmount" value="Сума першочергового покриття за рахунок коштів не може бути більшою за суму першочергового покриття: %S." empty="False"/>
	<text key="ErrorLimitAmountLessCalculatedAmount" value="Сума першочергового покриття за рахунок коштів не може бути меншою за розраховане значення: %S." empty="False"/>
	<text key="TFxForward.LimitGroupCaption" value="  Комісії, покриття та ліміти  " empty="False"/>
	<text key="TFxForward.GetFeeAmount" value="Розрахувати" empty="False"/>
	<text key="TFxForward.lbFeeAmount" value="Сума комісії" empty="False"/>
	<text key="TFxForward.lbPriorityAmount" value="Сума першочергового покриття" empty="False"/>
	<text key="TFxForward.lbPriorityPercent" value="Відсоток першочергового покриття" empty="False"/>
	<text key="TFxForward.lbPriorityAmountLimit" value="Сума першочергового покриття за рахунок форвардного ліміту" empty="False"/>
	<text key="TFxForward.lbPriorityAmountCash" value="Сума першочергового покриття за рахунок коштів" empty="False"/>
	<text key="TFxForward.lbLastModifiedDate" value="Дата останньої синхронізації по ліміту" empty="False"/>
	<text key="TFxForward.lbAccessLimitAmount" value="Доступний форвардний ліміт клієнта" empty="False"/>
	<text key="TFxForward.lbTotalLimitAmount" value="Затверджена сума форвардного ліміту" empty="False"/>
	<text key="TFxForward.lbUsedLimitAmount" value="Сума використаного форвардного ліміту" empty="False"/>
	<text key="TTodayAccountFrame.DeniedDebOperation" value="Заборона витратних операцій" empty="False"/>
	<text key="TInpDoc.InformatioLockAcc" value="Увага! Витратні операції за рахунком заборонені." empty="False"/>
	<text key="CDSMAINSUMMANOW_Corporate" value="Поточний залишок" empty="False"/>
	<text key="CDSMAINBALANCEFORECAST_Corporate" value="Прогнозний залишок" empty="False"/>
	<text key="EDBALFORECAST1_Corporate" value="Прогнозований залишок на рахунку" empty="False"/>
	<text key="RGSUMSHOWOPTIONS.PROPERTIES.ITEMS1_Corporate" value="Відображувати доступний залишок" empty="False"/>
	<text key="RGSUMSHOWOPTIONS.PROPERTIES.ITEMS0_Corporate" value="Відображувати прогнозний залишок" empty="False"/>
	<text key="ErrorAccCardSchema1" value="Використання рахунку з розподіленим доступом заборонено!" empty="False"/>
	<text key="TDOCUPLOADDM.DOCUPLOADTYPENAME" value="Найменування" empty="False"/>
	<text key="TDOCUPLOADDM.DOCUPLOADTYPEDESCRIPTION" value="Опис" empty="False"/>
	<text key="91057" value="Період дії динамічного пароля закінчився" empty="False"/>
	<text key="REQUESTEDRECORDNOTAVAILABLE" value="Форма &quot;%S&quot; знаходиться в стані редагування запису. Перехід на зазначений запис недоступний!" empty="False"/>
	<text key="TChooseDirCertFrame.odBankKey.Filter" value="Ключ користувача(*.dat)|*.dat" empty="False"/>
	<text key="USERFIRSTLOGINERROR" value="Помилка перевірки прав користувача %S. Зверніться до адміністратора." empty="False"/>
	<text key="USERCHANGEPHONEERROR" value="Помилка  зміни телефона. Зверніться до адміністратора." empty="False"/>
	<text key="ERROR_NOTFOUNDBANKKEY" value="Файл ключа користувача за вказаним шляхом не знайдений" empty="False"/>
	<text key="ALPHALOGIN_RESTORECERTIFICATE" value="Користувачеві призначений аварійний пароль для відновлення секретного ключа та сертифіката.&#xA;Виконати відновлення секретного ключа та сертифіката користувача?" empty="False"/>
	<text key="ALPHALOGIN_CREATENEWCERTIFICATE" value="У користувача відсутній секретний ключ і сертифікат.&#xA;Створити запит на генерацію секретного ключа та сертифіката користувача?" empty="False"/>
	<text key="PDFPROTOCOL_CREDITREPORT" value="Протокол прийому даних" empty="False"/>
	<text key="TPDFORDERCREDITREPORTFORM.ASHOWREPORTPDFFORM" value="Протокол прийому даних" empty="False"/>
	<text key="TDEPOSITPDFORDERDM.TABLELOADSTATUS" value="Статус завантаження інформації" empty="False"/>
	<text key="TDEPOSITPDFORDERDM.TABLECOMPARESTATUS" value="Cтатус звірення інформації" empty="False"/>
	<text key="LOADSTATUS_0" value="Завантаження не вдалося" empty="False"/>
	<text key="LOADSTATUS_1" value="Інформація завантажена в АБС" empty="False"/>
	<text key="COMPARESTATUS_NULL" value="Не оброблено" empty="False"/>
	<text key="COMPARESTATUS_0" value="Відхилено" empty="False"/>
	<text key="COMPARESTATUS_1" value="Прийнято" empty="False"/>
	<text key="COMPARESTATUS_2" value="Прийнято із запізненням" empty="False"/>
	<text key="SyncReportPdfForm_CREDITREPORT" value="Для перегляду протоколу прийому даних необхідно завантажити PDF-форму звіту. Виконати синхронізацію з банком?" empty="False"/>
	<text key="CERTSENDEDKEYSAVEDCAPT_BANKIIT" value="Процедура відновлення пошкоджених сертифікатів для користувача %S успішно завершена" empty="False"/>
	<text key="CERTSENDEDKEYSAVED_BANKIIT" value="Ваші секретні ключі збережені у вказаній Вами папці &quot;%S&quot;, запити на сертифікат відправлені в банк і чекають авторизації.&#xA;&#xA;Для перевірки наявності авторизованих сертифікатів необхідно виконати вхід в програму із зазначенням ключа" empty="False"/>
	<text key="AUTH_ERROR_SERVER_CHECK_BANK" value="Помилка перевірки ключа користувача" empty="False"/>
	<text key="AUTH_USER_CERT_BLOCKED_BANK" value="Ключ користувача заблокований" empty="False"/>
	<text key="AUTH_CERTIFICATES_EXP_BANK" value="Ключ користувача не доступний для використання" empty="False"/>
	<text key="AUTH_DOC_RULE__NOT_USERRIGHT_BANK" value="Користувач не має прав на використання ключа" empty="False"/>
	<text key="CardProductTypeService" value="Тип карткового продукту" empty="False"/>
	<text key="TCardHolderInfoEasy.edEmbossedName" value="Ім'я та прізвище на картці (латиницею, не більше 20 символів)" empty="False"/>
	<text key="TCardHolderInfoEasy.edCardPasswordCaption" value="Слово-пароль (кирилицею, не більше 20 символів)" empty="False"/>
	<text key="OrderAdditionCorpCard" value="Замовлення додаткової картки" empty="False"/>
	<text key="OrderAdditionCardViewFrame.ViewNames" value="Ім'я та прізвище на картці" empty="False"/>
	<text key="OrderAdditionCardViewFrame.Password" value="Слово-пароль" empty="False"/>
	<text key="OrderAdditionCardViewFrame.edCardProductDescription" value="Картковий продукт" empty="False"/>
	<text key="SN_CardProductInfo" value="Довідник карткових продуктів" empty="False"/>
	<text key="CardProductInfo" value="Довідник карткових продуктів" empty="False"/>
	<text key="SN_CardOrderInfo" value="Заявки на замовлення карток" empty="False"/>
	<text key="GetContragentData" value="Пошук контрагента" empty="False"/>
	<text key="BtnOrderAdditionCorpCard" value="Замовити дод. картку" empty="False"/>
	<text key="NEW_KEY_NOTACTIVE" value="Помилка під час перевірки пароля на секретний ключ." empty="False"/>
	<text key="TodayAccount.cdsMainMaxSum" value="Поточний залишок" empty="False"/>
	<text key="TFxForward.EXPIREDLIMIT" value="Дата закінчення дії форвардного ліміту" empty="False"/>
	<text key="TCreditForm.aCreditDocument" value="Погашення кредиту" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTDM.TABLECODEOFBANK" value="CB код банку України" empty="False"/>
	<text key="TFXCORRESPONDENTEXIMFRAME.CDSCODEBANKNAME" value="Назва" empty="False"/>
	<text key="TFXCORRESPONDENTEXIMFRAME.CDSCODEBANKGLB" value="Код банку" empty="False"/>
	<text key="TInputReplacementFileForm.SelectNameFile" value="Виберіть номер файлу заміни" empty="False"/>
	<text key="TInputReplacementFileForm.CaptionD" value="Вибір файлу заміни для дебетових документів" empty="False"/>
	<text key="TInputReplacementFileForm.CaptionK" value="Вибір файлу заміни для кредитових документів" empty="False"/>
	<text key="NoFilesINReplFolder" value="Папка не містить файлу(ів) для заміни" empty="False"/>
	<text key="TheFolder" value="Папка" empty="False"/>
	<text key="DifferentOperationDocType" value="В обраному наборі документів існують різні типи операцій" empty="False"/>
	<text key="ReplacementFileForm.SelectFolder" value="Вибір папки з файлами заміни" empty="False"/>
	<text key="ErrorAllDocsMustHaveNatinalityCurrency" value="Всі обрані документи повинні бути в національній валюті" empty="False"/>
	<text key="ErrorTheDocMustHasNatinalityCurrency" value="Документ повинен бути в національній валюті" empty="False"/>
	<text key="ErrorDocsMustHasSameDocType" value="Виберіть записи з однаковим типом документів" empty="False"/>
	<text key="ErrorDocType" value="Неприпустимий тип документа" empty="False"/>
	<text key="SALARYTAXCORRESPONDENTCAPTION" value="Одержувачі податкових платежів" empty="False"/>
	<text key="TMainForm.aSalTaxCorrespondent" value="Одержувачі податкових платежів" empty="False"/>
	<text key="TAXCORRESPONDENTINFO" value="Одержувачі податкових платежів" empty="False"/>
	<text key="SALTAXCORRESPONDENTDM.TABLETAXDOCTYPE" value="Тип податку" empty="False"/>
	<text key="SALTAXCORRESPONDENTDM.TABLECORRBANKID" value="Банк одержувача" empty="False"/>
	<text key="SALTAXCORRESPONDENTDM.TABLECORRACCOUNTNO" value="Рахунок одержувача" empty="False"/>
	<text key="SALTAXCORRESPONDENTDM.TABLECORRSNAME" value="Найменування одержувача" empty="False"/>
	<text key="SALTAXCORRESPONDENTDM.TABLECORRIDENTIFYCODE" value="Ід.код одержувача" empty="False"/>
	<text key="SALTAXCORRESPONDENTDM.TABLEISDEFAULT" value="За умовчанням" empty="False"/>
	<text key="CHECK_BANKKEY_USER_002" value="Ключ не зареєстрований за користувачем %S" empty="False"/>
	<text key="TAXDOCTYPE_1" value="ЄСВ" empty="False"/>
	<text key="TAXDOCTYPE_2" value="ПДФО" empty="False"/>
	<text key="TAXDOCTYPE_3" value="Військовий збір" empty="False"/>
	<text key="TSALSHEDULEHEADFRAME.LBPERIOD" value="Період" empty="False"/>
	<text key="TSALSHEDULEHEADFRAME.RGPERIODITEM0" value="Повний місяць" empty="False"/>
	<text key="TSALSHEDULEHEADFRAME.RGPERIODITEM1" value="Перша половина" empty="False"/>
	<text key="TSALSHEDULEHEADFRAME.RGPERIODITEM2" value="Друга половина" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEREFDOCUMENTSFRAME.ACREATETAXDOC" value="Створити документ" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEREFDOCUMENTSFRAME.ACREATEALLTAXDOC" value="Сформувати документи" empty="False"/>
	<text key="PDFFILESEGMENTINFO" value="Зв'язок PDF-шаблонів з сегментами контрагентів" empty="False"/>
	<text key="CantInsertInpDoc" value="Створення документів у нац.валюті недоступно" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCTAXFORM.CAPTION" value="Створення документа для сплати податків" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEREFDOCUMENTSFRAME.ACREATETAXDOCHINT" value="Створення документів на адресу одержувача" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEREFDOCUMENTSFRAME.ACREATEALLTAXDOCHINT" value="Автоматичне створення документів на адресу одержувачів за умовчанням" empty="False"/>
	<text key="LBPWD" value="Пароль для входу в систему" empty="False"/>
	<text key="RequestedRecordNotFound_TaxDoc" value="Документ для сплати податків не знайдений" empty="False"/>
	<text key="RequestedRecordNotEdit_TaxDoc" value="Документ для сплати податків не доступний для редагування" empty="False"/>
	<text key="CREATETAXDOC_1" value="Створення документа для сплати податку &quot;ЄСВ&quot;" empty="False"/>
	<text key="CREATETAXDOC_2" value="Створення документа для сплати податку &quot;ПДФО&quot;" empty="False"/>
	<text key="CREATETAXDOC_3" value="Створення документа для сплати податку &quot;Військовий збір&quot;" empty="False"/>
	<text key="CREATETAXDOC_NO" value="виникла помилка" empty="False"/>
	<text key="CREATETAXDOC_YES" value="виконано" empty="False"/>
	<text key="CREATEALLTAXDOCINFO" value="Автоматичне створення документів" empty="False"/>
	<text key="CREATETAXDOC_ERRPERIOD" value="Період не визначений" empty="False"/>
	<text key="CREATETAXDOC_ERRNOTTAX" value="Ставка податку не визначена" empty="False"/>
	<text key="CREATETAXDOC_ERRNOTDEFCORR" value="Кореспондент за умовчанням не визначений" empty="False"/>
	<text key="SALARYCONFIGFRAME.CBTAXDOCUMENTSWITHZEROSUM" value="Дозволити створювати податкові документи з нульовою сумою" empty="False"/>
	<text key="TDEPOSITPDFORDERDM.TABLEORDERNO" value="Реєстраційний номер" empty="False"/>
	<text key="InvalidImport" value="Помилка імпорту даних &lt;%S&gt;. " empty="False"/>
	<text key="InvalidVisibleSymbol" value="В позиції &lt;%D&gt; виявлено неприпустимий символ &lt;%S&gt; " empty="False"/>
	<text key="InvalidInvisibleSymbol" value="В позиції &lt;%D&gt; виявлено неприпустимий невидимий символ (код - &lt;%D&gt;)" empty="False"/>
	<text key="CHANGECONTRAGENT_ACCOUNTID_SHOWCONF" value="Зміна контрагента призведе до автоматичного видалення зв'язків із документами. Продовжити?" empty="False"/>
	<text key="DOCUPLOAD_STATE_0" value="У процесі відправки до банку" empty="False"/>
	<text key="NEED_SMS_AUTORIZE_DOCSTATE" value="Потребує додаткового SMS-підтвердження" empty="False"/>	
	<text key="OtpAuthSrvGetInfo" value="Запит на авторизацію документів, що потребують ОТР-підтвердження" empty="False"/>
	<text key="TOTPDocAuthorizeForm.BulkInfoDESCRIPTION3" value="Підозра в шахрайстві з %d документів на суму %s %s" empty="False"/>
	<text key="OtpAuthSrvAuthorize" value="Авторизація документа за допомогою OTP-пароля" empty="False"/>
	<text key="OtpAuthSrvFraudSendSms" value="Запит SMS-коду для підтвердження ОТР-паролем" empty="False"/>
	<text key="USERKEYPASSWCHANGED_BANKKEYIIT" value="Пароль користувача %s на секретний ключ успішно змінено.&#xA;Якщо ви використовуєте мобільний додаток, перенесіть новий ключ на ваш пристрій" empty="False"/>
	<text key="TDOCUPLOADDM.TABLESENDSIZEXML" value="Розмір даних відправлених на сервер" empty="False"/>
	<text key="100130" value="Помилка визначення розміру файлу відправленого на сервер" empty="False"/>
	<text key="TSignAsForm.cbExtKeyCaption" value="Зовнішній ключ" empty="False"/>
	<text key="TSignAsForm.cbBankIITCaption" value="Ключ ЦСК IIT" empty="False"/>
	<text key="3000" value="Помилка перевірки підпису. Користувач не зареєстрований" empty="False"/>
	<text key="USERCHECK_TOKEN_IS_ABSENT" value="До користувача не прив'язаний обраний USB-токен" empty="False"/>
	<text key="NEWKEYCREATE" value="Генерація нових ключів виконана" empty="False"/>
	<text key="NEWKEYCREATE_ERRORPASSWORD" value="Генерація нових ключів виконана. Пароль до секретного ключа змінити не вдалося. Будь ласка, використовуйте старий пароль" empty="False"/>
	<text key="SCHEDULENOTSEND_REFDOCNOTSEND" value="Зарплатна відомість не відправлена до банку. Не всі документи з оплати податків доставлені до банку" empty="False"/>
	<text key="100131" value="Зарплатна відомість не може бути відправлена, тому що вона містить нарахування на рахунки, які в даний момент знаходяться в неналежному статусі. Такі нарахування були відхилені" empty="False"/>
	<text key="100132" value="Зарплатна відомість не може бути відправлена до банку, тому що на зазначеному рахунку списання в даний момент недостатньо коштів для виконання всіх нарахувань і стягнення комісії" empty="False"/>	
	<text key="ForwardError_PriorityAmountIsNull" value="Неможливо розрахувати суму першочергового покриття для даної пари валют. Зверніться, будь ласка, до дилера Банку" empty="False"/>
	<text key="SALARYSCHEDULE_CHECKACCOUNTERROR" value="Рахунок нарахування знаходиться у невідповідному статусі" empty="False"/>
	<text key="UserDocActionSrvChangePassword" value="Аварійне відновлення пароля на вхід до системи" empty="False"/>
	<text key="TRepairSysPwsForm.lbSuccessResult" value="Аварійне відновлення пароля на вхід до системи виконано успішно" empty="False"/>
	<text key="TRepairSysPwsForm.lbErrorResult" value="Помилка аварійного відновлення пароля на вхід до системи.%S. Пароль не відновлено!" empty="False"/>
	<text key="TRepairSysPwsForm.PasswordInputFormInf" value="Введення нового пароля на вхід до системи." empty="False"/>
	<text key="GETCERTREPORTALFA" value="Запит друкованої форми звіту - перегенерація сертифіката користувача" empty="False"/>
	<text key="GETCERTREPORTALFAERROR" value="Помилка при отриманні друкованої форми звіту - перегенерація сертифіката користувача" empty="False"/>
	<text key="AccountFxOrderInfo" value="Довідник транзитних рахунків для валютних заявок" empty="False"/>
	<text key="dmFXBuyEximNoExistUAHAccNo" value="Невизначений або невірний рахунок для перерахування гривневого еквівалента. Необхідно звернутися до банку" empty="False"/>
	<text key="dmFXSellEximNoExistFxAccTrans" value="Невизначений рахунок для зарахування валюти на продаж. Необхідно звернутися до банку" empty="False"/>
	<text key="FxOrderBuyPayTypeInfo" value="Довідник видів оплат для купівлі валюти" empty="False"/>
	<text key="FxOrderBuyPayType.Name.DisplayText" value="Назва" empty="False"/>
	<text key="TFxConv.ValuteDateOnCondition" value="Дата валютування на умовах" empty="False"/>
	<text key="TFxConv.ValuteDateOnConditionShort" value="Дата вал. на ум." empty="False"/>
	<text key="102003" value="Балансу рахунку недостатньо для виконання даної операції" empty="False"/>
	<text key="102004" value="Суми кредиту недостатньо" empty="False"/>
	<text key="TCERTRESTOREFORM.LBOTPCODEINFO" value="Для отримання OTP-коду надішліть запит до банку" empty="False"/>
	<text key="TCERTRESTOREFORM.LBOTPCODE" value="OTP-код підтвердження" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.ASTARTYEARREPORT" value="Виписка на початок року" empty="False"/>
	<text key="TAccountStartYearReport" value="TACCOUNTSTARTYEARREPORT" empty="False" /> 
	<text key="TSALSHEDULEHEADFRAME.CHECKCOMMENT" value="У коментарі відсутні дані про період. Продовжити виконання?" empty="False"/>
	<text key="TDOCUPLOADDM.TABLEDOCUPLOADTYPE" value="Тип документа" empty="False"/>
	<text key="ATTACHTOOLARGEERROR_MAXSIZE" value="Вкладення сумарним розміром більшим за %S не підтримуються!" empty="False"/>
	<text key="AUTH_USER_BANKIITCERT_BLOCKED" value="Ключ користувача заблоковано" empty="False"/>
	<text key="NewKeyCreateOTP_ErorrPhoneForConfirmKey" value="Генерація ключа неможлива! Ви не зазначили номер телефону для підтвердження генерації. Зверніться до Банку" empty="False"/>
	<text key="KeyCreateOTP_ErorrPhoneForConfirmKey" value="Генерація ключа неможлива! Ви не зазначили номер телефону для підтвердження генерації.&#xA;Щоб зазначити номер, перейдіть до розділу &quot;Адміністрування -> Зміна телефону для ОТР-підтвердження роботи з ключами...&quot; або зверніться до Банку" empty="False"/>
	<text key="BADOTPCODE_OTP" value="Помилка перевірки OTP-коду для підтвердження генерації сертифіката" empty="False"/>
	<text key="ERR_DOCUPLOAD_DUBLICATE" value="Помилка при створенні дубля файлу %S" empty="False"/>
	<text key="EU_ERROR_KEY_MEDIAS_ACCESS_FAILED" value="Неправильний поточний пароль до токена" empty="False"/>
	<text key="EU_ERROR_KEY_MEDIAS_FAILED" value="Неправильний новий пароль. Пароль повинен містити букви верхнього та нижнього регістрів, цифри і спецсимволи" empty="False"/>
	<text key="ErrorCantUsesAcc" value="У %S відсутнє право роботи з рахунком %S"  empty="False"/>	
	<text key="PLUGINSAVEFILTER_PAYLIST" value="Формат файлів клієнт-банку (*.dat)|*.dat" empty="False"/>
	<text key="AUTH_ERROR_SERVER_NOTFOUNDEXTKEY" value="Зовнішній ключ не зареєстрований у системі" empty="False"/>
	<text key="ERROR_EXTERNAL_CERTAUTHORITY_SETTINGS" value="Помилка під час отримання налаштувань зовнішнього ЦСК" empty="False"/>
	<text key="TREGISTEREXTERNALKEYFORM.LBINFOLOGINCSK" value="На поточній сторінці необхідно вибрати центр сертифікації, файл зовнішнього ключа та ввести пароль до зовнішнього ключа" empty="False"/>
	<text key="TREGISTEREXTERNALKEYFORM.LBCERTTYPECSK" value="Центр сертифікації" empty="False"/>
	<text key="TREGISTEREXTERNALKEYFORM.LBPATHCERT" value="Шлях до зовнішнього сертифіката" empty="False"/>
	<text key="TREGISTEREXTERNALKEYFORM.ODEXTKEYCERTFILTER" value="Зовнішній сертифікат (*.cer, *crt)|*.cer;*crt" empty="False"/>
	<text key="ERROR_NOTFOUNDEXTERNALCERT" value="Файлу зовнішнього сертифіката за вказаним шляхом не знайдено" empty="False"/>
	<text key="TMailDM.TableSenderFIO" value="ПІБ відправника"  empty="False"/>
	<text key="TMailDM.TableUser1FIO" value="ПІБ користувача1"  empty="False"/>
	<text key="TMailDM.TableUser2FIO" value="ПІБ користувача2"  empty="False"/>
	<text key="TSALSHEDULEHEADFRAME.BUSAVECOMMENTSCAPT" value="Сформувати" empty="False"/>
	<text key="TSALSHEDULEHEADFRAME.BUSAVECOMMENTSHINT" value="Сформувати призначення платежу" empty="False"/>
	<text key="SALARYPROJECTUSERLINKINFO" value="ЗКП, доступні користувачам зарплатної підсистеми" empty="False"/>
	<text key="ZKPCODE_USER_ERROR" value="Зазначений зарплатний картковий проект &quot;%S (Код - %S)&quot; недоступний користувачеві &quot;%S&quot;." empty="False"/>
	<text key="TInpDocForm.cbFeeNoOperTime" value="Платіж з комісією у післяопераційний час" empty="False"/>
	<text key="WarningImportForward.PriorityAmountCash" value="В заявці №%S значення поля &quot;%S&quot; змінено на розрахункове значення." empty="False"/>	
	<text key="ErrorImportForward.getFeeAmount" value="Неможливо визначити суму комісії." empty="False"/>
	<text key="TInpDocForm.cbFeeNoOperTime" value="Платіж з комісією у післяопераційний час" empty="False"/>
	<text key="ErrorImportForward.PriorityTransitAndAmounts" value="Невірно зазначені значення полів %S та %S." empty="False"/>
	<text key="ERROR_OTP_IS_INVALID" value="Невірний OTP-код" empty="False"/>
	<text key="ERROR_OTP_IS_BLOCKED" value="OTP-код заблоковано" empty="False"/>
	<text key="ERROR_OTP_IS_EXPIRED" value="OTP-код прострочений" empty="False"/>
	<text key="ERROR_OTP_IS_VERIFY" value="Помилка під час перевірки OTP-коду" empty="False"/>
	<text key="TCERTRESTOREFORM.BUTTSENDREQOTPCODE" value="Отримати ОТР-код" empty="False"/>
	<text key="INSLOGINSERVICEOTPCODECERTREQUEST" value="Запит ОТР-коду для підтвердження операції перегенерації ключів..." empty="False"/>
	<text key="INSLOGINSERVICEOTPCHECK" value="Перевірка OTP-коду для підтвердження операції перегенерації ключів..." empty="False"/>
	<text key="TGRIDEXPANDER.OPENALL" value="Розкрити все" empty="False"/>
	<text key="CHECK_BANKKEY_USER_003" value="Ключ користувача %S блокований" empty="False"/>
	<text key="TCERTRESTOREFORM.LBRESTOREDESCRCAPTION_IIT" value="За допомогою цього майстра ви маєте змогу відновити ваші втрачені або пошкоджені ключі" empty="False"/>
	<text key="TCERTRESTOREFORM.LBAUTHCAPTION_NOOTPCODEBANK" value="На цьому етапі необхідно ввести пароль на вхід до системи для відновлення ключів." empty="False"/>
	<text key="TCERTRESTOREFORM.LBAUTHCAPTION_OTPCODEBANK" value="На цьому етапі необхідно ввести пароль для входу до системи та OTP-код підтвердження для відновлення ключів." empty="False"/>
	<text key="TCHANGEPHONEFORCONFIRMKEYFORM.lName" value="Номер телефона для надсилання OTP-коду" empty="False"/>
	<text key="TCHANGEPHONEFORCONFIRMKEYFORM.LDESCRIPTION" value="Це номер телефону, на який надсилається повідомлення з одноразовим паролем (OTP-код) для підтвердження роботи з секретним ключем." empty="False"/>
	<text key="TGenNewKeyForm.TGenNewKeyForm_IIT" value="Генерація секретного ключа" empty="False"/>
	<text key="HINTTLOGINFORM.ACERTREPAIR_IIT" value="Аварійне відновлення пошкодженого або втраченого секретного ключа" empty="False"/>
	<text key="TLOGINFORM.ACERTREPAIR_IIT" value="Аварійне відновлення секретного ключа..." empty="False"/>
	<text key="TCERTRESTOREFORM.TCERTRESTOREFORM_IIT" value="Аварійне відновлення секретного ключа" empty="False"/>
	<text key="VirtualOtpTokenMess5" value="Кількість заявок: %d " empty="False"/>
	<text key="EU_ERROR_BAD_PRIVATE_KEY" value="Був зазначений невірний пароль та/або вибраний недійсний секретний ключ. Повторіть спробу входу з коректним паролем та дійсним секретним ключем" empty="False"/>
	<text key="ISUSECERTPROCESSING_OTP" value="Сертифікат активований. Виконайте вхід з новим ключем" empty="False"/>
	<text key="WAITCERTPROCESSING_OTP" value="Ваш запит на сертифікат знаходиться на обробці в банку та буде авторизований згодом. Необхідно роздрукувати звіт та принести його до банку" empty="False"/>
	<text key="StandingOrder.ErrDocDateLessThenODB" value="Дата створення розпорядження не має бути меншою за дату ОДБ." empty="False"/>
	<text key="StandingOrder.ErrDateFromLessThenDocDate" value="Дата початку дії розпорядження не має бути меншою за дату створення розпорядження. " empty="False"/>
	<text key="BANK_STATE_IMPLEMENTED" value="Виконаний" empty="False"/>
	<text key="MainForm_RecoveryPositionMainMenuItem" value="Відновлення розташування головного меню" empty="False"/>
	<text key="TLOGINFORM.AREPAIRSYSTEMPASSWORD" value="Аварійне відновлення паролю на вхід до системи" empty="False"/>
	<text key="TOTPDocAuthorizeForm.BulkInfoDESCRIPTION4" value="Документ №%S на суму %S %S (рахунок одержувача %S)" empty="False"/>	
	<text key="TOTPDOCAUTHORIZEFORM.CXLB_DOCUMENTNO" value="Номер" empty="False" />
	<text key="TChooseDirCertFrame.odPKCS12Key.Filter" value="Ключ користувача (*.p12)|*.p12" empty="False"/>
	<text key="PKCS12Format" value="PKCS12" empty="False"/>
	<text key="KEYCL3STATICVERSIONINVALID" value="Помилка під час завантаження бібліотеки роботи з ключами &quot;Автор&quot;. Впевніться в цілісності бібліотеки %S та перевірте її версію" empty="False"/>
	<text key="NEWKEYCREATE_OTP" value="Сертифікат активований. Виконайте вхід із новим ключем" empty="False"/>
	<text key="NEWKEYCREATE_ERRORPASSWORD_OTP" value="Сертифікат активований. Виконайте вхід із новим ключем.&#xA;Не вдалося змінити пароль до секретного ключа. Будь ласка, використовуйте старий пароль" empty="False"/>
	<text key="WAITCERTPROCESSING_IDEA" value="Ваш запит на отримання нового сертифiкату знаходиться в черзi на обробку. Вам необхiдно надрукувати запит на сертифiкат, пiдписати його та оригiнал передати до банку. Про результати обробки ви будете повiдомленi пiзнiше. &#xA;Для отримання нових сертифiкатiв та iх збереження вам необхiдно заново увiйти в систему iз новими ключами та паролем до секретних ключiв." empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDDM.CDSCARDLISTCARDTYPE_1" value="Основна" empty="false" />
	<text key="TCORPORATECARDDM.CDSCARDLISTCARDTYPE_2" value="Додаткова" empty="false" />
	<text key="TOTPDocAuthorizeForm.GroupBox1_Doc" value="Авторизувати документ" empty="False"/>
	<text key="TOTPDocAuthorizeForm.AskRejectDoc2" value="Документ буде відхилений" empty="False"/>

	<text key="ERROR_EXTERNAL_CERTAUTHORITY_LOCK" value="Запит на підключення зовнішнього ключа ще в черзі на обробку" empty="False"/>
	<text key="AccCRNotEqualAccCOR" value="Рахунок виплати відсотків має співпадати з рахунком залучення коштів" empty="False"/>
	<text key="AccRETNotEqualAccCOR" value="Рахунок повернення депозиту має співпадати з рахунком залучення коштів" empty="False"/>
	<text key="AccCORNotMask" value="Рахунок залучення коштів %s не відповідає масці %s" empty="False"/>
	<text key="DocUploadTypeUserLinkInfo" value="Зв’язки користувача з типами операцій (документи)" empty="False"/>
	<text key="DOCUPLOAD_STATE_1002" value="Вкладений банком" empty="False"/>
	<text key="DOCUPLOAD_STATE_1104" value="Підписаний банком" empty="False"/>
	<text key="DOCUPLOAD_STATE_1105" value="Очікує на підписання клієнтом" empty="False"/>
	<text key="DOCUPLOAD_STATE_1106" value="Підписаний клієнтом та банком" empty="False"/>
	<text key="TDOCUPLOADDM.TABLEPACKAGEID" value="Контракт" empty="False"/>
	<text key="TDOCUPLOADDM.TABLEPACKAGEDOCTYPEID" value="Тип документа" empty="False"/>
	<text key="TDOCUPLOADDM.TABLEOPERATORFIO1" value="ПІБ оператора 1" empty="False"/>
	<text key="TDOCUPLOADDM.TABLEOPERATORFIO2" value="ПІБ оператора 2" empty="False"/>
	<text key="DOCBSPACKAGETYPEINFO" value="Довідник вид пакета" empty="False"/>
	<text key="DOCBSPACKAGEINFO" value="Довідник доступних контрактів" empty="False"/>
	<text key="DOCBSPACKAGEDOCTYPEINFO" value="Довідник доступних типів документів пакета" empty="False"/>
	<text key="TDOCUPLOADDM.TABLEPACKAGETYPE" value="Вид пакета" empty="False"/>
	<text key="TDOCUPLOADDM.TABLEPACKAGETYPEID" value="Вид пакета" empty="False"/>
	<text key="TDOCUPLOADDM.DU_PACKAGEPACKAGENO" value="Номер пакета" empty="False"/>
	<text key="TDOCUPLOADDM.DU_PACKAGEPACKAGEDATE" value="Дата створення пакета" empty="False"/>
	<text key="TDOCUPLOADDM.DU_PACKAGENONRESIDENTNAME" value="Найменуванння нерезидента" empty="False"/>
	<text key="INSLOGINSERVICEGETDOCUPLOADPACKAGETYPEPARAM" value="Параметри для створення нового пакета" empty="False"/>
	<text key="TDOCUPLOADDM.DU_PACKAGEDOCTYPENAME" value="Найменування документа" empty="False"/>
	<text key="TSALARYGUIDESDM.PAYMENTPURPOSESISOURACCOUNT" value="Рахунок ЗВ у власному банку" empty="False"/>
	<text key="TSALARYGUIDESDM.PAYMENTPURPOSESISEXTACCOUNT" value="Рахунок ЗВ в іншому банке" empty="False"/>
	<text key="TDOCUPLOADFORM.CBNEWCONTRACTCAPT" value="Новий" empty="False"/>
	<text key="TDOCUPLOADFORM.CBNEWCONTRACTHINT" value="Створити новий контракт" empty="False"/>
	<text key="TDOCUPLOADCREATENEWPACKAGEFORM.CAPTION" value="Майстер створення нового контракту" empty="False"/>
	<text key="CREATENEWPACKAGE" value="Запит на створення нового пакета" empty="False"/>
	<text key="TDOCUPLOADFORM.ADELETELISTFILE" value="Видалити файл" empty="False"/>
	<text key="TDOCUPLOADCREATENEWPACKAGEFORM.LBINFOGETPARAMPACKAGE" value="За допомогою цього майстра ви зможете створити новий контракт" empty="False"/>
	<text key="TDOCUPLOADFORM.LBPARAMINFO" value="Для створення нового контракту заповніть необхідні реквізити" empty="False"/>
	<text key="AUTH_ERROR_PASSWORD_EXPIRED" value="Пароль користувача на вхід до системи прострочений" empty="False"/>
	<text key="TDOCUPLOADFORM.AEXPORTP7SFILE" value="Експорт до повідомлення формату P7S" empty="False"/>
	<text key="TDOCUPLOADFORM.BUEXPORTFILEP7S" value="Експорт до формату P7S" empty="False"/>
	<text key="TDOCUPLOADFORM.SAVEP7SFORMAT.FILTER" value="Файли формату P7S" empty="False"/>
	<text key="TDOCUPLOADFORM.ERRORLOADDATAFILE" value="Помилка під час завантаження файлу - %S" empty="False"/>
	<text key="100202" value="Некоректний рахунок кореспондента в податковому документі (рахунок має починатися з 3)" empty="False"/>
	<text key="100203" value="Некоректний банк кореспондента в податковому документі (МФО має починатися з 8)" empty="False"/>
	<text key="100140" value="Зарплатний проект за відомістю недоступний користувачеві" empty="False"/>
	<text key="100140" value="Зарплатний проект за відомістю недоступний користувачеві" empty="False"/>
	<text key="NoZKPRightByUserError" value="Зарплатний проект за відомістю недоступний користувачеві %S" empty="False"/>
	<text key="CONNECTTOBANKREQTIME_SIGN" value="Для підписання документа необхідно зв’язатися з банком та завантажити файл, на це може піти деякий час." empty="False"/>
	<text key="TFXCONVERTDM.TABLEFEEACCOUNTNO" value="Рахунок для перерахування/повернення" empty="False"/>
	<text key="TFXCONVERTDM.TABLEFEEBANKID" value="Банк комісії" empty="False"/>
	<text key="TFXConvertExim.lbFeeBank" value="Банк" empty="False"/>
	<text key="TFXConvertExim.cbIsOtherBank" value="Рахунок іншого банку" empty="False"/>
	<text key="TFXConvertExim.lbFromOtherAccount" value="Рахунок для перерахування/повернення" empty="False"/>
	<text key="TFXBuyAccountsFrame.lbBank" value="Банк" empty="False"/>
	<text key="StandingOrder.ErrDayDeltaLessThenPeriodPeriodType" value="Увага! Проміжок між &quot;Дата з&quot; та &quot;Дата по&quot; має складати не менше, ніж  зазначена періодичність &quot;%s&quot;." empty="False"/>
	<text key="OpenDepositNotCardAcc" value="При відкритті депозита неприпустиме використання карткових рахунків (%s)" empty="False"/>

	<text key="TChooseDirCertFrame.odKey.Filter" value="Ключ користувача (*.key)|*.key" empty="False"/>
	<text key="TChooseDirCertFrame.odCert.Filter" value="Сертифікат користувача (*.cer)|*.cer" empty="False"/>
	<text key="TChooseDirCertFrame.lbPathKey" value="Шлях до файлу особистого ключа" empty="False"/>
	<text key="TChooseDirCertFrame.lbPathCert" value="Шлях до файлу сертифіката" empty="False"/>
	<text key="ERROR_CERT_BAD_BY_OCSP" value="Помилка перевірки сертифікату зовнішнього ключа. Сертифікат не пройшов перевірку за OCSP" empty="False"/>
	<text key="ERROR_CERT_BAD_BY_FULL_CRL" value="Помилка перевірки сертифікату зовнішнього ключа. Сертифікат не пройшов перевірку за повним списком CRL" empty="False"/>
	<text key="ERROR_CERT_BAD_BY_FRESH_CRL" value="Помилка перевірки сертифікату зовнішнього ключа. Сертифікат не пройшов перевірку за частковим списком CRL" empty="False"/>
	<text key="ERROR_GETCERT_FOR_EXTKEY" value="Помилка перевірки сертифікату зовнішнього ключа. Сертифікат для зовнішнього ключа не знайдено" empty="False"/>
	<text key="Импорт из файлов данных клиент-банка iBank2" value="Імпорт з файлів даних клієнт-банку iBank2" empty="False"/>
	<text key="Экспорт в формате IBANK2" value="Експорт у форматі iBank2" empty="False"/>
	<text key="STANDINGORDERFORM.ADOSTOPEXECUTECONFIRM" value="Ви впевнені, що бажаєте зупинити розпорядження? Якщо &quot;Так&quot;, розпорядження буде зупинено без права редагування і відновлення під час наступної синхронізації з банком." empty="False"/>
	<text key="OrderProduct" value="Замовлення продуктів та послуг" empty="False"/>
	<text key="TDocUploadDM.PackageSPackageNameFMT" value="№ %S від %S %S" empty="False"/>
	<text key="CashOrderErorrREQUIREDDATE2_WUCB" value="Увага! Для заявки, створеної після %s, дата замовлення повинна бути більшою або дорівнювати поточній даті ОДБ + 2 робочі дні. Будь ласка, введіть інше значення!" empty="False"/>
	<text key="CBCashOrder" value="Замовлення готівки" empty="False"/>
	<text key="SalaryAccountReLinkInfo" value="Довідник автозаміни рахунків нарахувань" empty="False"/>
	<text key="CashOrderDateParamCapt" value="Довідник дат замовлення готівки" empty="False"/>
	<text key="CashOrderErorrREQUIREDDATERANGE" value="Увага! Для суми замовлення %s грн дата замовлення повинна бути в діапазоні з %s по %s і бути робочим днем. Будь ласка, введіть інше значення!" empty="False"/>
	<text key="CashOrderErorrREQUIREDDATERANGE2" value="Увага! Для суми замовлення %s грн і часу замовлення після %s дата замовлення повинна бути в діапазоні з %s по %s і бути робочим днем. Будь ласка, введіть інше значення!" empty="False"/>
	<text key="CashOrderErorrREQUIREDDATERANGE_1" value="Увага! Для суми замовлення %s грн дата замовлення повинна бути більшою або дорівнювати %s і бути робочим днем. Будь ласка, введіть інше значення!" empty="False"/>
	<text key="CashOrderErorrREQUIREDDATERANGE2_1" value="Увага! Для суми замовлення %s грн і часу замовлення після %s дата замовлення повинна бути більшою або дорівнювати %s і бути робочим днем. Будь ласка, введіть інше значення!" empty="False"/>
	<text key="CashSymbolCapt" value="Довідник символів каси" empty="False"/>
	<text key="TCashOrderForm.gbTrustPerson" value="Довірена особа" empty="False"/>
	<text key="TCashOrderDM.TableCASHSYMBOLID" value="Ціль замовлення (код)" empty="False"/>
	<text key="TCashOrderDM.TableCASHSYMBOLNAME" value="Ціль замовлення" empty="False"/>
	<text key="TCashOrderDM.TableBP_NAME" value="ПІБ" empty="False"/>
	<text key="TCashOrderDM.TableBP_IDENTIFYCODE" value="Ід. код" empty="False"/>
	<text key="TCashOrderDM.TableBP_BIRTHDAY" value="Дата народження" empty="False"/>
	<text key="TCashOrderDM.TableBP_PASSPORTTYPESNAME" value="Документ" empty="False"/>
	<text key="TCashOrderDM.TableBP_PASSPORTNO" value="№ документа" empty="False"/>
	<text key="TCashOrderDM.TableBP_PASSPORTISSUEDATE" value="Дата видачі" empty="False"/>
	<text key="TCashOrderDM.TableBP_PASSPORTISSUEPLACE" value="Місце видачі" empty="False"/>
	<text key="TCashOrderDM.TableBP_ADDRESS" value="Адреса" empty="False"/>
	<text key="TCashOrderDM.TableBP_CITIZENSHIPCOUNTRYSNAME" value="Громадянство" empty="False"/>
	<text key="TCashOrderDM.TableBP_PASSPORTSERIAL" value="Серія документа" empty="False"/>
	<text key="TCashOrderDM.BP_PASSPORTISSUE_DP" value="Дата і місце видачі" empty="False"/>
	<text key="TCashOrderDM.CashSymbolID" value="Код" empty="False"/>
	<text key="TCashOrderDM.CashSymbolNAME" value="Найменування" empty="False"/>
	<text key="SN_GETBUSINESSPARTNER" value="Запит інформації про довірених осіб" empty="False"/>
	<text key="TCashOrderDM.ConnectToBankForBP" value="Для завантаження інформації про довірених осіб необхідно зв'язатися з банком. Продовжити?" empty="False"/>
	<text key="TCERTDETAILSACSKBLANKFRAME.LBUSERDETCAPTION" value="Анкета користувача" empty="False"/>
	<text key="TCERTDETAILSACSKBLANKFRAME.LBUSERTYPE" value="Тип користувача" empty="False"/>
	<text key="TCERTDETAILSACSKBLANKFRAME.LBFULLUSERNAME" value="Повне найменування власника сертифікату" empty="False"/>
	<text key="TCERTDETAILSACSKBLANKFRAME.LBLASTNAME" value="Прізвище" empty="False"/>
	<text key="TCERTDETAILSACSKBLANKFRAME.LBFIRSTNAME" value="Ім'я та по батькові" empty="False"/>
	<text key="TCERTDETAILSACSKBLANKFRAME.LBCITY" value="Населений пункт" empty="False"/>
	<text key="TCERTDETAILSACSKBLANKFRAME.LBREGION" value="Область" empty="False"/>
	<text key="TCERTDETAILSACSKBLANKFRAME.LBADDRESS" value="Адреса" empty="False"/>
	<text key="TCERTDETAILSACSKBLANKFRAME.LBORGANIZATION" value="Найменування організації" empty="False"/>
	<text key="TCERTDETAILSACSKBLANKFRAME.LBORGUNIT" value="Підрозділ організації" empty="False"/>
	<text key="TCERTDETAILSACSKBLANKFRAME.LBUSERWORK" value="Посада" empty="False"/>
	<text key="TCERTDETAILSACSKBLANKFRAME.LBEGRPOU" value="ЄДРПОУ" empty="False"/>
	<text key="TCERTDETAILSACSKBLANKFRAME.LBINN" value="ІПН" empty="False"/>
	<text key="TCERTDETAILSACSKBLANKFRAME.LBTELEPHONE" value="Телефон" empty="False"/>
	<text key="TCERTDETAILSACSKBLANKFRAME.LBEMAIL" value="E-mail" empty="False"/>
	<text key="TCERTDETAILSACSKBLANKFRAME.LBKEYWORD" value="Ключова фраза блокування сертифікату" empty="False"/>
	<text key="TCERTDETAILSACSKBLANKFRAME.LBADDUSERINFO" value="Додаткові дані про підписантів" empty="False"/>
	<text key="CBEDUSERTYPE_ITEMS_0" value="Юридична особа" empty="False"/>
	<text key="CBEDUSERTYPE_ITEMS_1" value="Фізична особа" empty="False"/>
	<text key="CBEDUSERTYPE_ITEMS_2" value="ФОП" empty="False"/>
	<text key="BLANKCERT_NOTISVALIDEMAIL" value="Неправильна адреса e-mail користувача." empty="False"/>
	<text key="BLANKCERT_NOTISVALID_EGRPOUFOP" value="Для типу користувача &quot;ФОП&quot; - значення ЄДРПОУ та ІПН повинні співпадати" empty="False"/>
	<text key="AUTH_AUTH_ERROR" value="Вхід користувача заборонений FRAUD системою" empty="False"/>
	<text key="USB_TOKEN_NOT_FOUND" value="Помилка! Цей токен не підтримується банком" empty="False"/>
	<text key="USB_TOKEN_LINK_EXIST" value="Помилка! До цього токена прив'язаний інший обліковий запис" empty="False"/>
	<text key="USB_TOKEN_LINK_ERROR" value="Помилка підключення токена до користувача" empty="False"/>
	<text key="KEYNEWIITCREATE_OLDIFOBS" value="Операція виконана успішно. Новий секретный ключ активовано. Для подальшої роботи натисніть кнопку &quot;Закрити&quot; і знову авторизуйтесь у програмі, вибравши новий секретний ключ. Якщо ви використовуєте токен, секретний ключ автоматично збережений на вашому токені." empty="False"/>
	<text key="ERR_DOCUPLOAD_FILEEXT" value="Файл (%S) має некоректне розширення" empty="False"/>
	<text key="DOCUPLOAD_STATE_1005" value="Перевірка на віруси" empty="False"/>
	<text key="DOCUPLOAD_STATE_1008" value="Знайдено вірус" empty="False"/>
	<text key="DOCUPLOAD_STATE_1111" value="Відпрацьований" empty="False"/>
	<text key="CHECKVIRUS_DOCSTATE" value="Перевірка на віруси" empty="False"/>
	<text key="TSWIFTEXIMFRAME.TSRECIPIENT" value="Одержувач" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.ACCOUNTWAITEDEBET" value="Неавторизований дебет за рахунком" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.ACCOUNTWAITECREDIT" value="Неавторизований кредит за рахунком" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.ACCOUNTDATEOPEN" value="Дата відкриття рахунку" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.USERINFOCERTDATECREATE" value="Дата генерації сертифіката" empty="False"/>
	<text key="DOCUPLOAD.SIGNERROR_P7S" value="Увага: ЕЦП буде накладений лише на валютну заявку, документи DocUpload при цьому підписані не будуть.&#xA;Щоб підписати документи DocUpload увійдіть до системи з ключами, які випустив АЦСК, та виконайте операцію підписання." empty="False"/>
	<text key="PrintFacsimileQuestion_2" value="Накласти факсимільний підпис банку на документ?" empty="False"/>

	<text key="TFXPAYERNAMEADDRESSFRAME.LBCITY" value="Населений пункт" empty="False"/>
	<text key="TFXPAYERNAMEADDRESSFRAME.LBNAME" value="Найменування" empty="False"/>
	<text key="TFXPAYERNAMEADDRESSFRAME.LBADDRESS" value="Квартира, будинок, вулиця" empty="False"/>
	<text key="TFXPAYERNAMEADDRESSFRAME.LBIDCODE" value="Код ЕДРПОУ" empty="False"/>

	<text key="RGMDSHOWACCOUNT" value=" Показувати номер рахунку " empty="False"/>
	<text key="RGMDSHOWACCOUNT.PROPERTIES.ITEMS0" value="в простому форматі" empty="False"/>
	<text key="RGMDSHOWACCOUNT.PROPERTIES.ITEMS1" value="в IBAN форматі" empty="False"/>
	<text key="RGMDSHOWACCOUNT.PROPERTIES.ITEMS2" value="в простому та IBAN форматах" empty="False"/>
	<text key="IBAN" value="IBAN" empty="False"/>
	<text key="CORRIBAN" value="Рахунок кореспондента (IBAN)" empty="False"/>
	<text key="ACCOUNTNOIBAN" value="Рах. (IBAN)" empty="False"/>
	<text key="SACCOUNTNOIBAN" value="№ рахунку (IBAN)" empty="False"/>
	<text key="CORRIBAN_P" value="Рахунок одержувача (IBAN)" empty="False"/>
	<text key="INCORRECTACCOUNTIDERR_IBAN" value="Невірний ключ рахунку IBAN!" empty="False"/>
	<text key="WRONGACCKEY_IBAN" value="Невірний ключ рахунку IBAN одержувача. Рахунок IBAN має бути &quot;%s&quot;" empty="False"/>
	<text key="ACCNUMBERMUSTBEMORETHAN29" value="Рахунок IBAN &quot;%s&quot; має складатися з 29 символів!" empty="False"/>
	<text key="ACCIBANNUMBER_COUNTRY" value="Для IBAN &quot;%s&quot; зазначено невірний код країни &quot;%s&quot;, має бути зазначений &quot;UA&quot;" empty="False"/>
	<text key="ACCIBANNUMBER_SUM" value="Контрольна сума для IBAN &quot;%s&quot; містить недозволені символи, дозволено використовувати 0..9" empty="False"/>
	<text key="ACCIBANNUMBER_MFO" value="Код банку для IBAN &quot;%s&quot; містить недозволені символи, дозволено використовувати 0..9" empty="False"/>
	<text key="ACCIBANNUMBER_ACCOUNT" value="Номер рахунку для IBAN &quot;%s&quot; містить недозволені символи, дозволено використовувати 0..9" empty="False"/>
	<text key="WRONGACCKEY_IBANACC" value="Невірний ключ номера рахунку IBAN. Номер рахунку IBAN має бути &quot;%s&quot;" empty="False"/>
	<text key="WRONGACCKEY_IBANKEY" value="Невірна контрольна сума IBAN. Контрольна сума IBAN має бути &quot;%s&quot;" empty="False"/>
	<text key="TGuidesDM.DocumentInfoCORRIBAN" value="IBAN кореспондента" empty="False"/>
	<text key="2701" value="Невизначена помилка" empty="False"/>
	<text key="2702" value="Помилка вставки документа" empty="False"/>
	<text key="2703" value="Помилка оновлення документа" empty="False"/>
	<text key="CARDACTIONTYPE_11" value="Встановлення PIN-коду по картці" empty="False"/>
	<text key="TCardOrderInfoDM.CURRENCYID" value="Валюта" empty="False"/>
	<text key="TCardOrderInfoDM.IdentifyCode" value="Код підприємства" empty="False"/>
	<text key="TCardOrderInfoDM.ActionTypeName" value="Вид операції" empty="False"/>
	<text key="TCardOrderInfoDM.ACTIONDATE" value="Дата операції" empty="False"/>
	<text key="TCardOrderInfoDM.ACCOUNTNO" value="Номер рахунку" empty="False"/>
	<text key="TCardOrderInfoDM.ClientName" value="Назва підприємства" empty="False"/>
	<text key="TCardOrderInfoDM.CardProductDescription" value="Картковий продукт" empty="False"/>
	<text key="TFXDBDM.OTPSWIFT_ADVICECOMM_IBAN" value="IBAN рахунку комісії" empty="False"/>
	<text key="CHECKVIRUS_IN_BANK_1005" value="Перевірка на віруси" empty="False"/>
	<text key="CHECKVIRUS_IN_BANK_1007" value="Виявлений вірус" empty="False"/>
	<text key="CHECKVIRUS_IN_BANK_1008" value="Відхилений, помилка перевірки на віруси" empty="False"/>
	<text key="ErrorHashContextCreate" value="Помилка при створенні контексту (отримання геша даних)" empty="False"/>
	<text key="ErrorGetDataHash" value="Помилка при отриманні геша даних" empty="False"/>
	<text key="ErrorHashGetDataFromStream" value="Помилка отримання даних із потоку (отримання геша даних)" empty="False"/>
	<text key="TFXBuyForm.ERROR_FEEBANKIBAN_MFO" value="Валютний рахунок і рахунок банку належить різним МФО" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.TABLENIBAN" value="IBAN гривневого рахунку" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.TABLEPFIBAN" value="ПФ. IBAN рахунку" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.TABLEFEEBANKIBAN" value="IBAN рахунку комісії банку" empty="False"/>
	<text key="TFXBUYDM.TABLEUAHIBAN" value="IBAN рахунку перерахування гривневого еквівалента" empty="False"/>
	<text key="TFXBuyForm.ERROR_NIBAN_MFO" value="Введений IBAN не належить вибраному МФО" empty="False"/>
	<text key="TFXSELLDM.TABLETRANSFERIBAN" value="IBAN рахунку зарахування валюти, що продається" empty="False"/>
	<text key="TFXSELLOTPFRAME.TABLEIBAN" value="IBAN рахунку в національній валюті" empty="False"/>
	<text key="TFXSELLOTPFRAME.TABLEFXACCOUNTID_IBAN" value="Счет (%s) (в іноземній валюті)" empty="False"/>
	<text key="TFXCONVERTDM.TABLEFEEIBAN" value="IBAN рахунку комісії" empty="False"/>
	<text key="TFXCONVERTDM.TABLESELLBANKIBAN" value="IBAN транзитного рахунку банку" empty="False"/>
	<text key="TFXCONVERTDM.TABLEFEEBANKIBAN" value="IBAN рахунку комісії банку" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.ACCBALANCECREDIT_V" value="Вирівнювання (К)" empty="False"/>
	<text key="TGUIDESDM.ACCBALANCEDEBET_V" value="Вирівнювання (Д)" empty="False"/>
	<text key="TTFXDISTRIBDM.TABLEOUTNATIBAN" value="IBAN рахунку обов'язкового продажу" empty="False"/>
	<text key="CODEF092CAPT" value="Цілі купівлі/продажу (F092)" empty="False"/>
	<text key="ERROR_CODEF092_DATE" value="Значення поля &quot;%s&quot; неактуальне на дату документа %s " empty="False"/>
	<text key="TableRecordNotExistError" value="Запис із кодом &quot;%S&quot; не знайдений у довіднику &quot;%S&quot;" empty="False"/>
	<text key="ERROR_CODEF092_CODE" value="Значення поля &quot;%s&quot; неактуальне для цього типу заявки" empty="False"/>
	<text key="TOTPDocAuthorizeForm.BulkInfoDESCRIPTION4_IBAN" value="Документ №%S на суму %S %S (рахунок одержувача %S, IBAN одержувача %S)" empty="False"/>	
	<text key="CashOrderErorrCASHSYMBOL" value="Значення поля &quot;%s&quot; неактуальне на поточну дату %s " empty="False"/>
	<text key="FXBuyContractDocumentSumError" value="Сума документів підстави купівлі має дорівнювати сумі заявки." empty="False"/>
	<text key="DOCUPLOAD_STATE_1009" value="Відхилений, помилка перевірки на віруси" empty="False"/>
	<text key="TFXDBDM.Code_F092DATEOPEN" value="Дата відкриття" empty="False"/>
	<text key="TFXDBDM.Code_F092DATECLOSE" value="Дата закриття" empty="False"/>
	<text key="TMainForm.aCallDeposit" value="Депозити на вимогу" empty="False"/>
	<text key="TMainForm.aCallDepositHint" value="Інформація про депозити &quot;на вимогу&quot;" empty="False"/>
	<text key="TMainForm.aDepositLineHint" value="Інформація про депозитні лінії" empty="False"/>

	<text key="CANONLYWORKKEYPASS" value="Користувачеві є доступною лише робота з ключами" empty="False"/>
	<text key="CONNECTTOBANKREQTIME_SIGN_P77" value="Щоб накласти ЕЦП на вкладені файли необхідно попередньо завантажити їх з сервера банку.&#xA;Ця операція буде виконана автоматично, але на це піде деякий час.&#xA;Продовжити?" empty="False"/>
	<text key="FILENAMEDATAGETCAPTION" value="Отримання файлу &quot;%S&quot; з банку" empty="False"/>
	<text key="AgreementDealServiceFailure" value="Помилка отримання списку генеральних угод" empty="False"/>
	<text key="TDMOpenDepositForm.PrincipalBalanceAccountList" value="Отримання списку депозитних рахунків" empty="False"/>
	<text key="TOpenDepositForm.DepositAccIBAN" value="IBAN депозитного рахунку " empty="False"/>

	<text key="SACCOUNTNOIBAN_2" value="Номер рахунку (IBAN)" empty="False"/>
	<text key="TSALARYCARDREQUESTSDM.CARDREQUESTSIBAN" value="Номер карткового рахунку (IBAN)" empty="False"/>
	<text key="SalaryProjectAccountTransitAccIBAN" value="Рахунок списання (IBAN): %s; Транзитний рахунок (IBAN): %s" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.AACQUIRING" value="Торгові точки і термінали" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.AACQUIRINGHINT" value="Подивитися список торгових точок, терміналів, транзакцій" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.SBSACQUIRING" value="Торговий еквайринг" empty="False"/>
	<text key="ALFAACQUIRINGINFO" value="Запит списку торгових точок, терміналів, транзакцій" empty="False"/>
	<text key="ALFAACQUIRINGSTATEMENTINFO" value="Запит виписки за період за торговими точками" empty="False"/>
	<text key="TACQUIRINGDM.CDSMERCHANTSMERCHANTID" value="ID мерчанта" empty="False"/>
	<text key="TACQUIRINGDM.CDSMERCHANTSABRVNAME" value="Назва торгової точки" empty="False"/>
	<text key="TACQUIRINGDM.CDSMERCHANTSCITYNAME" value="Місто" empty="False"/>
	<text key="TACQUIRINGDM.CDSMERCHANTSSTREET" value="Адреса" empty="False"/>
	<text key="TACQUIRINGDM.CDSMERCHANTSODBACCNUM" value="Рахунок" empty="False"/>
	<text key="TACQUIRINGDM.CDSMERCHANTSCLIENTCODE" value="Код ЄДРПОУ" empty="False"/>
	<text key="TACQUIRINGDM.CDSMERCHANTSMERCHANTAGRSTATUSID" value="Код статусу" empty="False"/>
	<text key="TACQUIRINGDM.CDSMERCHANTSMERCHANTAGRSTATUS" value="Статус мерчанта" empty="False"/>
	<text key="TACQUIRINGFORM.LBTERMINAL" value="Список терміналів" empty="False"/>
	<text key="TACQUIRINGFORM.LBMERCHANTS" value="Список торгових точок" empty="False"/>
	<text key="TACQUIRINGDM.CDSTERMINALSTERMINALID" value="ID терміналу" empty="False"/>
	<text key="TACQUIRINGDM.CDSTERMINALSTERMINALSTATUS" value="Статус" empty="False"/>
	<text key="TACQUIRINGDM.CDSTERMINALSMULTUMERCHANT" value="Мультимерчант" empty="False"/>
	<text key="TACQUIRINGDM.CDSTERMINALSMAINTERMINALID" value="ID основного терміналу" empty="False"/>
	<text key="TACQUIRINGDM.CDSTERMINALSABRVNAME" value="Торгова точка основного терміналу" empty="False"/>
	<text key="TACQUIRINGFORM.AUPDATEACQUIRING" value="Оновити дані" empty="False"/>
	<text key="LOADDATAACQUIRING" value="Синхронізувати дані за торговими точками і терміналами?" empty="False"/>
	<text key="TACQUIRINGFORM.MECHECKOPENFORMUPDATE" value="Запит даних при відкритті форми" empty="False"/>
	<text key="TACQUIRINGFORM.GBREPORTPARAM" value="Формування виписки" empty="False"/>
	<text key="TACQUIRINGFORM.AGETREFREPORTCAPT" value="Сформувати" empty="False"/>
	<text key="TACQUIRINGFORM.AGETREFREPORTHINT" value="Сформувати виписку за торговими точками" empty="False"/>
	<text key="TACQUIRINGFORM.LBINFOSELECTM" value="Виберіть торгові точки зі списку торгових точок" empty="False"/>
	<text key="SAL_AMOUNT_IBAN_002" value="Рахунок IBAN: &quot;%S&quot; не співпадає з полем рахунок: &quot;%S&quot;" empty="False"/>
	<text key="SAL_AMOUNT_IBAN_001" value="Некоректний формат рахунку IBAN: &quot;%S&quot;" empty="False"/>
	<text key="SAL_HEAD_TRANZIT_IBAN_001" value="Некоректний формат транзитного рахунку IBAN: &quot;%S&quot;" empty="False"/>
	<text key="SAL_HEAD_TRANZIT_IBAN_002" value="Транзитний рахунок IBAN: &quot;%S&quot; не співпадає з полем транзитний рахунок: &quot;%S&quot;" empty="False"/>
	<text key="SAL_HEAD_ACCOUNT_IBAN_001" value="Некоректний формат рахунку підприємства (IBAN): &quot;%S&quot;" empty="False"/>
	<text key="SAL_HEAD_ACCOUNT_IBAN_002" value="Рахунок підприємства (IBAN): &quot;%S&quot; не співпадає з полем рахунок підприємства: &quot;%S&quot;" empty="False"/>
	<text key="SAL_HEAD_ACCOUNT_IBAN_003" value="МФО банку рахунку підприємства (IBAN): &quot;%S&quot; не співпадає з полем МФО банку платника: &quot;%S&quot;" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEDM.TABLETRANSITACCOUNTIBAN" value="Транзитний рахунок (IBAN)" empty="False"/>
	<text key="TSALSCHEDULEFORM.LBEDACCOUNTNO_IBAN" value="Рахунок платника (IBAN)" empty="False"/>
	<text key="NotUseSalTranzitBalAccount_ByMask_IBAN" value="Заборонено використовувати транзитний рахунок (IBAN) %S у зарплатній відомості. Рахунок (IBAN) не відповідає масці, що встановлена банком (%S)." empty="False" />
	<text key="NotUseSalTranzitBalAccount_IBAN" value="Заборонено використовувати транзитний рахунок (IBAN) %S у зарплатній відомості." empty="False" />
	<text key="WRONGACCKEY_IBAN_2" value="Неправильний ключ %S. Рахунок IBAN повинен бути &quot;%s&quot;" empty="False"/>
	<text key="ACCNUMBERMUSTBEMORETHAN29_2" value="%S &quot;%s&quot; повинен складатися з 29 символів!" empty="False"/>
	<text key="ACCIBANNUMBER_COUNTRY_2" value="Для %S &quot;%s&quot; зазначено невірний код країни &quot;%s&quot;, повинен бути зазначений &quot;UA&quot;" empty="False"/>
	<text key="ACCIBANNUMBER_SUM_2" value="Контрольна сума для %S &quot;%s&quot; містить неприпустимі символи, дозволено використовувати 0..9" empty="False"/>
	<text key="ACCIBANNUMBER_MFO_2" value="Код банку для %S &quot;%s&quot; містить неприпустимі символи, дозволено використовувати 0..9" empty="False"/>
	<text key="ACCIBANNUMBER_ACCOUNT_2" value="Номер рахунку для %S &quot;%s&quot; містить неприпустимі символи, дозволено використовувати 0..9" empty="False"/>
	<text key="TCORRCHOOSERINPDOCFRAME.RGRATEITEM1" value="Податковий номер" empty="False"/>
	<text key="TCORRCHOOSERINPDOCFRAME.RGRATEITEM2" value="ID – картка" empty="False"/>
	<text key="TCORRCHOOSERINPDOCFRAME.IHELP1HINT" value="Відмітка проставляється, якщо зазначено код отримувача (складається з 9-ти цифр), &#xA;який присвоюється для ДСД (договір про спільну діяльність) &#xA;представництва з рахунком типу «П», що веде підприємницьку &#xA;діяльність або є платником єдиного податку тощо" empty="False"/>
	<text key="TCORRCHOOSERINPDOCFRAME.IHELP2HINT" value="Відмітка проставляється, якщо зазначено номер ідентифікаційного документа фізичної особи, &#xA;яка через свої релігійні переконання відмовилася від прийняття &#xA;реєстраційного номера облікової картки платника податків, &#xA;офіційно повідомила про це контролюючий орган і має відповідний запис&#xA; на електронному безконтактному носії" empty="False"/>
	<text key="CLIENTTYPE_ERROR" value="Поле &quot;Податковий номер&quot; або &quot;ID-картка&quot; не заповнене, або заповнене у невірному форматі" empty="False"/>

	<text key="cbShowAccountUserDescr" value="Відображувати опис рахунку" empty="False"/>
	<text key="TAccountNameDM.TableNAME" value="Опис" empty="False"/>
	<text key="TAccountNameDM.TableACCOUNTID" value="Код рахунку" empty="False"/>
	<text key="AccountNameCaption" value="Опис рахунку" empty="False"/>
	<text key="TUserAccountForm.PromptChangeUserDescr" value="Опис (псевдонім) рахунку&#xA;(не більше %d символів)" empty="False"/>
	<text key="TUserAccountForm.aDescrEdit" value="Змінити" empty="False"/>
	<text key="ERROR_PasswordRulesInfo" value="Помилка під час отримання парметрів PasswordRulesInfo. USER:" empty="False"/>
	<text key="TABLECLIENTTYPE" value="Тип клієнта-одержувача" empty="False"/>
	<text key="TGuidesDM.DepositPRINCIPALACCOUNTIBAN" value="IBAN основного рахунку" empty="False"/>
	<text key="TGuidesDM.DepositACCRUALIBAN" value="IBAN відсоткового рахунку" empty="False"/>
	<text key="TGuidesDM.DepositCORRIBAN" value="IBAN поточного рахунку" empty="False"/>
	<text key="TGuidesDM.DepositFEEACCOUNTNO" value="Рахунок для стягнення комісії" empty="False"/>
	<text key="TGuidesDM.DepositFEEIBAN" value="IBAN рахунку стягнення комісії" empty="False"/>
	<text key="TGuidesDM.cdsCallDepositPRINCIPALACCOUNTNO" value="Депозитний рахунок" empty="False"/>
	<text key="TGuidesDM.cdsCallDepositPRINCIPALACCOUNTIBAN" value="IBAN депозитного рахунку" empty="False"/>
	<text key="TDepositDocumentDM.TableCORRIBAN" value="IBAN" empty="False"/>
	<text key="TfrParentDepositOperationFrame.lbnumber" value="Номер договору" empty="False"/>
	<text key="TfrParentDepositOperationFrame.lOperation" value="Операція з депозитами" empty="False"/>
	<text key="TfrParentDepositOperationFrame.lDepositAccountNO" value="№ депозитного рахунку" empty="False"/>
	<text key="TfrParentDepositOperationFrame.lCurrentAccountNO" value="№ поточного рахунку" empty="False"/>
	<text key="TfrParentDepositOperationFrame.lFeeAccountNO" value="№ рахунку для стягнення комісії" empty="False"/>
	<text key="TfrParentDepositOperationFrame.lDepositAccountIBAN" value="Депозитний рахунок (IBAN)" empty="False"/>
	<text key="TfrParentDepositOperationFrame.lCurrentAccountIBAN" value="Поточний рахунок (IBAN)" empty="False"/>
	<text key="TfrParentDepositOperationFrame.lFeeAccountIBAN" value="Рахунок для стягнення комісії (IBAN)" empty="False"/>
	<text key="TfrParentDepositOperationFrame.RestCaption" value="Залишок" empty="False"/>
	<text key="TDepositGuidesDM.DepositArcPaymentIBAN" value="IBAN рахунку дебету" empty="False"/>
	<text key="TDepositGuidesDM.DepositArcPaymentCORRIBAN" value="IBAN рахунку кредиту" empty="False"/>

	<text key="TGuidesDM.CreditPRINCIPALACCOUNTIBAN" value="IBAN основного рахунку" empty="False"/>
	<text key="TGuidesDM.CreditACCRUALIBAN" value="IBAN відсоткового рахунку" empty="False"/>
	<text key="CashOrderPaymentPurposeCapt" value="Довідник призначень платежу замовлення готівки" empty="False"/>
	<text key="TCorporateCardForm.edNumMainContractCaption1" value="Номер головного" empty="False"/>
	<text key="TCorporateCardForm.edNumMainContractCaption2" value="рахункового контракту" empty="False"/>
	<text key="TCorporateCardForm.lbB2OVERLIMITEXIM" value="Сума блокувань:" empty="False"/>
	<text key="TCorporateCardForm.GridViewACCOUNTNO" value="Cубрахунок" empty="False"/>
	<text key="TCorporateCardForm.aEximCardLimits" value="Авторизаційні ліміти" empty="False"/>
	<text key="TCorporateCardDM.cdsCardListEMBOSSEDNAME_EXIM" value="ПІБ держателя картки (Embossed name)" empty="False"/>
	<text key="TCorporateCardDM.IFOBS_StateCard_EXIM_0" value="Активна" empty="False"/>
	<text key="TCorporateCardDM.IFOBS_StateCard_EXIM_1" value="Призупинена" empty="False"/>
	<text key="TCorporateCardDM.IFOBS_StateCard_EXIM_2" value="Анульована" empty="False"/>
	<text key="TCorporateCardDM.IFOBS_StateCard_EXIM_1_LOCK" value="Тимчасово" empty="False"/>
	<text key="TCorporateCardDM.IFOBS_StateCard_EXIM_2_LOCK" value="Постійно" empty="False"/>
	<text key="TCVVDocActionEditLockCardFrame.CommentLockCardCaption" value="Причина (коментар)" empty="False"/>
	<text key="TCVVDocActionEditLockCardFrame.lbReasonExim" value="Картка %S буде заблокована зі статусом:" empty="False"/>
	<text key="TCVVDocActionEditLockCardFrame.InvalidReasonLockExim" value="Не зазначений статус блокування картки" empty="False"/>
	<text key="TCVVDocActionEditLockCardFrame.lbReasonEximView" value="Новий статус картки" empty="False"/>
	<text key="TCVVDocActionEditUnLockCardFrame.lbCommentExim" value="Картка %S буде розблокована" empty="False"/>
	<text key="TCVVDocActionEditLimitEximFrame.lCapt" value="Назва операції" empty="False"/>
	<text key="TCVVDocActionEditLimitEximFrame.lAmount" value="Сума" empty="False"/>
	<text key="TCVVDocActionEditLimitEximFrame.lCount" value="Кількість" empty="False"/>
	<text key="TCVVDocActionEditLimitEximFrame.lDateStart" value="Діє з" empty="False"/>
	<text key="TCVVDocActionEditLimitEximFrame.lDateEnd" value="Діє по" empty="False"/>
	<text key="TCVVDocActionEditLimitEximFrame.ErrDateEndLessStart" value="Дата &quot;%S&quot; має бути більшою за дату &quot;%S&quot;" empty="False"/>
	<text key="TCVVDocActionInfoDM.CaptionLimitType_dayCash" value="Видача готівки в банкоматах" empty="False"/>
	<text key="TCVVDocActionInfoDM.CaptionLimitType_dayRetail" value="Оплата за товари та послуги в торг. мережі" empty="False"/>
	<text key="TCVVDocActionInfoDM.CaptionLimitType_dayInet" value="Оплата за товари та послуги без фіз. присутності картки через системи ел. комерції" empty="False"/>
	<text key="TCurrentCorpCardInfoFrame.MAINCONTRACT" value="Номер головного контракту" empty="False"/>
	<text key="TCurrentCorpCardInfoFrame.SUBACCOUNT" value="Номер субрахунку" empty="False"/>
	<text key="TMainForm.aUPCOperationEXIM" value="Журнал змінення балансів за субрахунками" empty="False"/>
	<text key="TChooseCorporateContractForm.edContractFind" value="Введіть номер контракту" empty="False"/>
	<text key="TChooseCorporateContractForm.CAPTION_EXIM" value="Пошук контракту" empty="False"/>
	<text key="TfrFindCorporateCardFrame.lbCard_EXIM" value="Номер контракту" empty="False"/>
	<text key="InpDocEmptyCardContract" value="Не заполнено поле &quot;Номер контракту&quot; платника" empty="False"/>
	<text key="InpDocEmptyCardContractCorr" value="Не заповнене поле &quot;Номер контракту&quot; одержувача" empty="False"/>
	<text key="InpDocNoValidCardContractCorr" value="Номер контракту одержувача зазначений невірно" empty="False"/>
	<text key="CORPCARD_CONTRACTNAME_EXIM" value="Номер контракту платника" empty="False"/>
	<text key="CORPCARD_CORRCONTRACTNAME_EXIM" value="Номер контракту одержувача" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDFORM.ASUBACCOUNTBALANCE" value="Управління балансами субрахунків" empty="False"/>
	<text key="MAIN_CONTRACTTYPE_DESCR" value="ГОЛОВНИЙ" empty="False"/>
	<text key="SUB_CONTRACTTYPE_DESCR" value="СУБРАХУНОК" empty="False"/>
	<text key="TCHANGECARDLIMITFORM.CONTRACTWARNING" value="Контракт платника та контракт одержувача мають відрізнятися" empty="False"/>
	<text key="TINPUPCOPERATIONDM.MOVEBETWEENCONTRACTS" value="Переказ між контрактами" empty="False"/>
	<text key="TINPUPCOPERATIONDM.TABLEACCNOBASE" value="Номер карткового рахунку" empty="False"/>
	<text key="TABLECARDCONTRACTNO" value="Номер контракту" empty="False"/>
	<text key="TABLECARDCORRCONTRACTNO" value="Номер контракту одержувача" empty="False"/>
	<text key="TINPUPCOPERATIONDM.CARDFIO_EXIM" value="Власник контракту одержувача" empty="False"/>
	<text key="TINPUPCOPERATIONDM.CORR_CARDFIO_EXIM" value="Власник контракту одержувача" empty="False"/>
	<text key="TINPUPCOPERATIONDM.CARDFIO" value="Назва підприємства/ПІБ держателя картки" empty="False"/>
	<text key="TINPUPCOPERATIONDM.CORR_CARDFIO" value="Назва підприємства/ПІБ держателя картки" empty="False"/>
	<text key="TUPCOPERATIONFORM.GBCONTRACTNOCAPTION" value="Контракт платника" empty="False"/>
	<text key="TUPCOPERATIONFORM.EDCONTRACNOCAPTION" value="Номер" empty="False"/>
	<text key="TUPCOPERATIONFORM.EDOWNERCARDCAPTION" value="Власник" empty="False"/>
	<text key="CORP_CARD_CONTRACTTYPE" value="Тип контракту" empty="False"/>
	<text key="CORP_CARD_CLIENTNAME" value="Власник" empty="False"/>
	<text key="ResponsEmpOperationCapt" value="Довідник уповноважених співробітників банку" empty="False"/>
	<text key="TResponsEmpDM.ResponsEmpID" value="Код" empty="False"/>
	<text key="TResponsEmpDM.ResponsEmpFULLNAME" value="ПІБ співробітника" empty="False"/>
	<text key="TResponsEmpDM.ResponsEmpPOSITIONID" value="Код посади" empty="False"/>
	<text key="TResponsEmpDM.ResponsEmpPOSITIONNAME" value="Посада" empty="False"/>
	<text key="TResponsEmpDM.ResponsEmpEXTERNALNUMBER" value="Телефон" empty="False"/>
	<text key="TResponsEmpDM.ResponsEmpCONTRAGENTID" value="Код контрагенту" empty="False"/>
	<text key="TResponsEmpDM.ResponsEmpContragentSName" value="Контрагент" empty="False"/>
	<text key="TResponsEmpDM.ResponsEmpBRANCHID" value="Код банку" empty="False"/>
	<text key="TMainForm.aResponsEmpForm" value="Довідник уповноважених співробітників банку" empty="False"/>
	<text key="TDepositGuidesDM.DepositScheduleCORRIBAN" value="IBAN кор." empty="False"/>
	<text key="TDepositScheduleForm.edIBAN" value="IBAN рахунку" empty="False"/>
	<text key="TDepositScheduleForm.edCORRIBAN" value="IBAN рахунку кор." empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.APDFORDERMORESMB" value="Замовлення продуктів та послуг СМБ" empty="False"/>

	<text key="91125" value="Валютні перекази на чужі карткові рахунки заборонені" empty="False"/>
	<text key="91127" value="Номер контракту не належить зазначеному користувачеві" empty="False"/>
	<text key="GETCARDLIMITLANG" value="Карткові ліміти(LANG)" empty="False"/>
	<text key="TASKFORDATEPERIODFORM.LBPERIODINFO" value="Не більше ніж 3 місяці" empty="False"/>
	<text key="DATEMORETHANCURRENTDATE" value="Вибрана дата %S перевищує значення поточного дня" empty="False"/>
	<text key="TCORPORATECARDFORM.INVALIDEXIMHISTORYPERIOD" value="Період має бути не більше ніж 3 місяці від поточної календарної дати" empty="False"/>
	<text key="TIMPEXPSETTINGSFRAME.LBEXTACCEPTCBDOC" value="Налаштування зовнішньої авторизації документів у нац. валюті" empty="False"/>
	<text key="TIMPEXPSETTINGSFRAME.LBEXPORTEXTACCEPTCBDOC" value="Шлях до папки для експорту платежів на авторизацію" empty="False"/>
	<text key="TIMPEXPSETTINGSFRAME.LBIMPORTEXTACCEPTCBDOC" value="Шлях до папки для завантаження статусів авторизації" empty="False"/>
	<text key="TIMPEXPSETTINGSFRAME.LBEXPORTOKEXTACCEPTCBDOC" value="Шлях до папки для успішно опрацьованих файлів" empty="False"/>
	<text key="TIMPEXPSETTINGSFRAME.LBEXPORTERREXTACCEPTCBDOC" value="Шлях до папки для опрацьованих файлів із помилками" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.AIMPORTEXTERNALACCEPT" value="Перевірити статус авторизації платежів" empty="False"/>
	<text key="TINPDOCFORM.AEXPORTEXTERNALACCEPT" value="Надіслати платежі на авторизацію" empty="False"/>
	<text key="Экспорт данных в DBF-файл(Отправить платежи на авторизацию)" value="Експорт даних до DBF-файлу (Надіслати платежі на авторизацію)" empty="False"/>
	<text key="INPDOCDM.FEXTAUTORIZENO" value="Не вимагається" empty="False"/>
	<text key="INPDOCDM.FEXTAUTORIZEREQUIRED" value="Вимагається" empty="False"/>
	<text key="INPDOCDM.FEXTAUTORIZEAWAITING" value="Очікує на авторизацію" empty="False"/>
	<text key="INPDOCDM.FEXTAUTORIZEACCEPTED" value="Авторизований" empty="False"/>
	<text key="INPDOCDM.FEXTAUTORIZEREJECTED" value="Відхилений" empty="False"/>
	<text key="TABLEEXTERNALAUTORIZE" value="Зовнішня авторизація" empty="False"/>
	<text key="EXTERNALACCEPT_DOCNOTFOUND" value="Відсутні документи, які вимагають зовнішньої авторизації" empty="False"/>
	<text key="IMPORTREESTRERROR" value="Помилка під час опрацювання статусу авторизації платежу, рядок %S -  %S " empty="False"/>
	<text key="IMPORTREESTR_ROWERROR_1" value="Значення поля &quot;%S&quot;[%S] - не співпадає з поточним значенням в документі:[%S]" empty="False"/>
	<text key="IMPORTREESTR_ROWERROR_2" value="Документ із кодом:[%S] - не знайдений" empty="False"/>
	<text key="IMPORTREESTR_ROWERROR_3" value="Статус «Зовнішня авторизація» має бути «Очікує авторизації»" empty="False"/>
	<text key="IMPORTREESTR_ROWERROR_4" value="Документ не підписаний 2 підписами" empty="False"/>
	<text key="IMPORTREESTR_ROWERROR_5" value="Рахунок «%S» недоступний користувачеві або відсутнє право дебету!" empty="False"/>
	<text key="IMPORTREESTR_ROWERROR_6" value="Статус «Зовнішня авторизація» не заданий" empty="False"/>
	<text key="IMPORTREESTR_ROWERROR_7" value="Стан документа - відправляється до банку" empty="False"/>
	<text key="EXTERNALACCEPT_FILENOTFOUND" value="Відсутні файли завантаження статусів авторизації" empty="False"/>
	<text key="EXTERNALACCEPT_FILEIMPORTRESULT" value="Завантаження статусів авторизації:&#xA;  Загальна кількість файлів:  %d&#xA;  Файлів з помилками:  %d&#xA;  Кількість документів:  %d&#xA;  Документів підтверджено:  %d&#xA;  Документів відхилено:  %d&#xA;  Документів з помилками:  %d&#xA;" empty="False"/>
	<text key="EXTERNALACCEPT_PATHNOTFOUND" value="Шлях до папки &quot;%S&quot; для завантаження статусів авторизації не існує." empty="False"/>

	<text key="EXIMREFUSED_UPCDOC" value="Помилка доставки" empty="False"/>
	<text key="TUPCOPERATIONFORM.GBCORRCONTRACTNOCAPTION" value="Контракт одержувача" empty="False"/>
	<text key="FILENETPRODUCTINFO" value="Типи продуктів у FileNet" empty="False"/>
	<text key="FILENETSUBPRODUCTINFO" value="Типи підпродуктів у FileNet" empty="False"/>
	<text key="FILENETCATEGORYINFO" value="Типи категорій у FileNet" empty="False"/>
	<text key="FILENETDOCUPLOADTYPEINFO" value="Типи DocUpload у FileNet" empty="False"/>
	<text key="FILENETATTRIBUTETYPEINFO" value="Список атрибутів у FileNet" empty="False"/>
	<text key="TDOCUPLOADDM.TABLEFILENETDOCUPLOADTYPEID" value="Тип документа" empty="False"/>
	<text key="TDOCUPLOADDM.TABLEFNCATEGORYID" value="Категорія" empty="False"/>
	<text key="TDOCUPLOADDM.TABLEFNPRODUCTID" value="Продукт" empty="False"/>
	<text key="TDOCUPLOADDM.TABLEFNSUBPRODUCTID" value="Підпродукт" empty="False"/>
	<text key="TDOCUPLOADDM.FN_CATEGORYNAME" value="Найменування категорії" empty="False"/>
	<text key="TDOCUPLOADDM.FN_PRODUCTNAME" value="Найменування продукту" empty="False"/>
	<text key="TDOCUPLOADDM.FN_SUBPRODUCTNAME" value="Найменування підпродукту" empty="False"/>
	<text key="TDOCUPLOADDM.FN_DOCUPLOADTYPENAME" value="Найменування типа документа" empty="False"/>
	<text key="FN_ATRR_APPLICATIONIDTYPE" value="ID заявки" empty="False"/>
	<text key="FN_ATRR_SYSTEMIDTYPE" value="ID системи" empty="False"/>
	<text key="FN_ATRR_MAJORVERSIONNUMBER" value="Номер мажорної версії" empty="False"/>
	<text key="FN_ATRR_VERSIONSTATUS" value="Номер мінорної версії" empty="False"/>
	<text key="FN_ATRR_ATTRIBUTEGROUP" value="Атрибутна група" empty="False"/>
	<text key="FN_ATRR_CONTRACTCURRENCYTYPE" value="Валюта угоди" empty="False"/>
	<text key="FN_ATRR_REPORTPERIODYEARTYPE" value="Рік звітного періоду" empty="False"/>
	<text key="FN_ATRR_LNKPERSONPASSPORTISSUEDATETYPE" value="Дата видачі паспорта пов'язаної особи" empty="False"/>
	<text key="FN_ATRR_PASSPORTISSUEDATETYPE" value="Дата видачі паспорта" empty="False"/>
	<text key="FN_ATRR_CONTRACTDOCDATETYPE" value="Дата угоди" empty="False"/>
	<text key="FN_ATRR_CONTRACTORSETDATETYPE" value="Дата заведення контрагента в Б2" empty="False"/>
	<text key="FN_ATRR_CONTRACTDATETYPE" value="Дата укладення угоди" empty="False"/>
	<text key="FN_ATRR_APPLICATIONDATETYPE" value="Дата заявки" empty="False"/>
	<text key="FN_ATRR_DOCINDATETYPE" value="Дата з документа" empty="False"/>
	<text key="FN_ATRR_CONTRACTSTARTDATETYPE" value="Дата початку дії угоди" empty="False"/>
	<text key="FN_ATRR_LASTACTUALIZATIONDATETYPE" value="Дата останньої актуалізації" empty="False"/>
	<text key="FN_ATRR_RECIEVEBANKDATETYPE" value="Дата надходження документа в банк" empty="False"/>
	<text key="FN_ATRR_BIRTHDATETYPE" value="Дата народження фіз. особи/Дата заснування" empty="False"/>
	<text key="FN_ATRR_ACTUALITYLOOSEDATETYPE" value="Дата втрати актуальності" empty="False"/>
	<text key="FN_ATRR_CONTRAGENTTAXCODETYPE" value="ЕДРПОУ/ід. код контрагента" empty="False"/>
	<text key="FN_ATRR_LNKPERSONTAXCODETYPE" value="ЕДРПОУ/ід. код пов'язаного особи" empty="False"/>
	<text key="FN_ATRR_FILENAMETYPE" value="Ім'я файлу-вкладення" empty="False"/>
	<text key="FN_ATRR_CONTRAGENTCATEGORYTYPE" value="Категорія контагента" empty="False"/>
	<text key="FN_ATRR_REPORTPERIODQUARTERTYPE" value="Квартал звітного періоду" empty="False"/>
	<text key="FN_ATRR_CONTRAGENTT24IDTYPE" value="Код контрагента в Б2" empty="False"/>
	<text key="FN_ATRR_CONTRAGENTIDTYPE" value="Код контрагента в системі-джерелі" empty="False"/>
	<text key="FN_ATRR_TOBOTYPE" value="Код відділення, за яким закреплено контрагента" empty="False"/>
	<text key="FN_ATRR_CONTRACTIDTYPE" value="Код угоди в Б2" empty="False"/>
	<text key="FN_ATRR_SHORTNAMETYPE" value="Скорочене найменування/ПІБ" empty="False"/>
	<text key="FN_ATRR_NUMBEROFPLEDGEAGREEMENTTYPE" value="Номер угоди застави" empty="False"/>
	<text key="FN_ATRR_INSURANCECONTRACTNUMBERTYPE" value="Номер угоди страхування" empty="False"/>
	<text key="FN_ATRR_NUMBEROFLOANAGREEMENTTYPE" value="Номер угоди" empty="False"/>
	<text key="FN_ATRR_CONTRACTNUMBERTYPE" value="Номер дод. угоди" empty="False"/>
	<text key="FN_ATRR_APPLICATIONNOTYPE" value="Номер заявки" empty="False"/>
	<text key="FN_ATRR_DOCNUMBERTYPE" value="Номер з документа" empty="False"/>
	<text key="FN_ATRR_LNKPERSONPASSPORTNUMBERTYPE" value="Номер паспорта пов'язаної особи" empty="False"/>
	<text key="FN_ATRR_SIGNATORYNOTYPE" value="Номер підписанта" empty="False"/>
	<text key="FN_ATRR_DEALNOTYPE" value="Номер угоди" empty="False"/>
	<text key="FN_ATRR_ACCOUNTNOTYPE" value="Номер рахунку" empty="False"/>
	<text key="FN_ATRR_TRANCHENUMBERTYPE" value="Номер транша" empty="False"/>
	<text key="FN_ATRR_BRANCHCREATORDOCTYPE" value="Відділення банку, в якому сформовано документ" empty="False"/>
	<text key="FN_ATRR_CONTRACTBRANCHOFFICETYPE" value="Відділення, в якому укладено угоду" empty="False"/>
	<text key="FN_ATRR_PRODUCTSUBTYPETYPE" value="Підтип банковського продукту" empty="False"/>
	<text key="FN_ATRR_FULLNAMETYPE" value="Повне найменування" empty="False"/>
	<text key="FN_ATRR_LNKPERSONPASSPORTSERIESTYPE" value="Серія паспорта пов'язаної особи" empty="False"/>
	<text key="FN_ATRR_CREATORDOCLOGINTYPE" value="Створювач документа (логін)" empty="False"/>
	<text key="FN_ATRR_CREATORB2IDTYPE" value="Створювач угоди в Б2" empty="False"/>
	<text key="FN_ATRR_PRODUCTTYPETYPE" value="Тип банківського продукту" empty="False"/>
	<text key="FN_ATRR_ATTACHMENTMIMETYPETYPE" value="Тип (MIME) вкладення" empty="False"/>
	<text key="FN_ATRR_LNKPERSONTYPE" value="ПІБ довіреної особи/підписанта/поручителя" empty="False"/>
	<text key="FN_ATRR_DOCFORMTYPE" value="Форма надання" empty="False"/>
	<text key="FN_ATRR_COMMENTTYPE" value="Коментар" empty="False"/>
	<text key="SN_DUCHECKSIGN" value="Запит перевірки підпису документа" empty="False"/>
	<text key="TDocUploadForm.aCheckSignSRV" value="Перевірити підписи документа" empty="False"/>
	<text key="TDOCUPLOADDM.TABLEOPERATORFIO1_ALFA" value="Підпис банку 1" empty="False"/>
	<text key="TDOCUPLOADDM.TABLEOPERATORFIO2_ALFA" value="Підпис банку 2" empty="False"/>
	<text key="CheckSignDocUploadError" value="Не вдалося перевірити підписи документа" empty="False"/>
	<text key="DOCUPLOAD_SignDoc_OK" value="ЕЦП документа є коректними" empty="False"/>
	<text key="DOCUPLOAD_SignDoc_SIGN_ERROR" value="Помилка ЕЦП" empty="False"/>
	<text key="DOCUPLOAD_SignDoc_CAPT" value="Перевірка підпису документа" empty="False"/>
	<text key="TMAINFORM.MAINTASKSDXSIDEBAR.GROUPS16.CAPTION" value="Зовнішньоекономічні контракти" empty="False"/>
	<text key="TMainForm.aFEAContractFind" value="Переглянути контракти" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindForm.Caption" value="Пошук зовнішньоекономічних контрактів" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindForm.aExportXML" value="Експорт даних до XLS файлу..." empty="False"/>
	<text key="TFEAFindFrame.lContragent" value="Клієнт (резидент)" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindFrame.lKINDCONTRACT" value="Вид контракту" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindFrame.lCURRENCY" value="Валюта" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindFrame.gbDate" value="Дата контракту" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindFrame.lDateFrom" value="З" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindFrame.lDateTill" value="По" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindFrame.lCONTRACTNO" value="Номер контракту" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindFrame.lState" value="Стан контракту" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindFrame.lCorrespondent" value="Нерезидент" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindFrame.lCountry" value="Країна нерезидента" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindFrame.cbShowAll" value="Показати всі контракти" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindFrame.bFind" value="Знайти" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindFrame.bClear" value="Очистити" empty="False"/>
	<text key="ForeignEconomicSrv" value="Інформація за зовнішньоекономічними контрактами" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsContractID" value="Внутрішній код контракту" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsContractISIMPORTFLAG" value="Вид контракту" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsContractCONTRACTNO" value="Номер контракту" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsContractCONTRACTDATE" value="Дата контракту" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsContractCONTRAGENTID" value="Клієнт (резидент), код" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsContractSITEID" value="Код філії" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsContractCONTRAGENTSNAME" value="Клієнт (резидент)" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsContractSUMMA" value="Сума контракту" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsContractSYMBOLCODE" value="Валюта" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsContractSumRest" value="Залишок контракту" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsContractEXPECTEDCLOSEDATE" value="Дата закінчення" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsContractCORRESPONDENTNAME" value="Найменування кореспондента" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsContractCOUNTRYID" value="Країна кореспондента (код)" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsContractCOUNTRYSNAME" value="Країна кореспондента" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsContractEXPIMPORTDOCSTATEID" value="Стан контракту (код)" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsContractEXPIMPORTDOCSTATESNAME" value="Стан контракту" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsContractEXPIMPOPERATIONID" value="Тип контракту (код)" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsContractEXPIMPOPERATIONASTEXT" value="Тип контракту" empty="False"/>
	<text key="ForeignEconomicSrvError" value="Пошук контрактів не є недоступним, спробуйте виконати його пізніше" empty="False"/>
	<text key="ForeignEconomicSrvError2" value="Помилка отримання списку контрактів" empty="False"/>
	<text key="ForeignEconomicSrvNoFound" value="За заданими параметрами не знайдено жодного контракту" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.ISIMPORTFLAG_0" value="Експорт" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.ISIMPORTFLAG_1" value="Імпорт" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.ValueAll" value="Всі" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.CurrencySYMBOLCODE" value="Валюта" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsDocStataNAME" value="Стан контракту" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.DOC_STATE_1" value="Новий або незакритий" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.DOC_STATE_2" value="Очікує на оплату або поставку" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.DOC_STATE_3" value="Граничний термін наближається" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.DOC_STATE_4" value="Прострочення оплати або поставки" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.DOC_STATE_5" value="Знятий з контролю" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.DOC_STATE_8" value="Закритий (закриття рахунку)" empty="False"/>
	<text key="Экспорт внешнеэкономических контрактов в XLS формат" value="Експорт зовнішньоекономічних контрактів до XLS формату" empty="False"/>
	<text key="GETUSERCERTINFO" value="Отримання інформації про користувача" empty="False"/>
	<text key="ERROR_USERCERTINFO" value="Помилка отримання інформації про користувача для генерації ключів" empty="False"/>
	<text key="GetSystemCertificates" value="Отримання системних сертифікатів" empty="False"/>
	<text key="ERROR_AVTOR_CERT_BAD_BY_OCSP" value="Помилка перевірки сертифіката ключа. Сертифікат не пройшов перевірку за OCSP" empty="False"/>
	<text key="ERROR_AVTOR_CERT_BAD_BY_CRL" value="Помилка перевірки сертифіката ключа. Сертифікат не пройшов перевірку за списком CRL" empty="False"/>
	<text key="ERROR_SAVE_FILE" value="Помилка запису файлу %s" empty="False"/>
	<text key="CERTREQUEST_EXIST" value="Ваші запити на авторизацію сертифікатів ще не розглянуті. Спробуйте виконати перевірку пізніше" empty="False"/>
	<text key="OPENKEYVALUE" value="Відкритий ключ" empty="False"/>
	<text key="AUTH_USER_CERTIFICATE_NOT_FOUND" value="Файл ключа не належить цьому користувачеві. Будь ласка, перевірте коректність введених даних." empty="False"/>

	<text key="FEANEEDTOCONNECTTOBANKCONF" value="Для продовження необхідно виконати синхронізацію  з банком. Виконати її зараз?" empty="False"/>
	<text key="TMainForm.aFEAPayFind" value="Переглянути оплати" empty="False"/>
	<text key="TFEAPayFindForm.Caption" value="Пошук оплати" empty="False"/>
	<text key="TFEAPayFindFrame.gbDatePay" value="Дата оплати" empty="False"/>
	<text key="TFEAPayFindFrame.gbDateTerm" value="Гранична дата поставки" empty="False"/>
	<text key="TFEAPayFindFrame.lDocumentNoMask" value="Номер документа дня" empty="False"/>
	<text key="TFEAPayFindForm.lState" value="Стан оплати" empty="False"/>
	<text key="TFEAPayFindFrame.cbDateTerm" value="Виконувати пошук за граничними датами поставки (для імпортних оплат)" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.PAY_STATE_0" value="Закрита" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.PAY_STATE_1" value="Незакрита" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsPayStataNAME" value="Стан оплати" empty="False"/>
	<text key="ForeignEconomicPayError" value="Пошук оплат на цей час не є доступним, спробуйте виконати його пізніше" empty="False"/>
	<text key="ForeignEconomicPayError2" value="Помилка отримання списку оплат" empty="False"/>
	<text key="ForeignEconomicPayNoFound" value="За заданими параметрами не знайдено жодної оплати" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsPaymentCORRESPONDENTNAME" value="Нерезидент" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsPaymentPAYMENTDATE" value="Дата оплати" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsPaymentSUMMA2CALC" value="Оплачена сума" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsPaymentDOCUMENTNO" value="Документ дня" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsPaymentPAYMENTTERM" value="Граничний термін поставки" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsPaymentUNPAIDSUMMA" value="Незакрита сума" empty="False"/>
	<text key="TMainForm.aFEADeclActFind" value="Переглянути декларації/акти" empty="False"/>
	<text key="TFEADeclActFindFrame.gbDatePay" value="Дата декларації/акту" empty="False"/>
	<text key="TFEADeclActFindFrame.cbDateTerm" value="Виконувати пошук за граничними датами оплати (для експортних декларацій/актів)" empty="False"/>
	<text key="TFEADeclActFindFrame.gbDateTerm" value="Гранична дата оплати" empty="False"/>
	<text key="TFEADeclActFindFrame.lDocumentNoMask" value="Номер декларації/акту" empty="False"/>
	<text key="TFEADeclActFindForm.lState" value="Стан декларації/акту" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsDeclActSHIPDATE" value="Дата декларації/акту" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsDeclActDECLARATIONNO" value="Номер декларації/акту" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsDeclActSUMMA" value="Сума декларації/акту" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsDeclActPAYMENTTERM" value="Граничний термін оплати" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsDeclActUNPAIDSUMMA" value="Неоплачена сума" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsDeclActStataNAME" value="Стан декларації/акту" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.DECLACT_STATE_0" value="Оплачена" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.DECLACT_STATE_1" value="Неоплачена" empty="False"/>
	<text key="ForeignEconomicDeclActError" value="Пошук декларації/актів на цей час не є доступним, спробуйте виконати його пізніше" empty="False"/>
	<text key="ForeignEconomicDeclActError2" value="Помилка отримання списку декларацій/актів" empty="False"/>
	<text key="ForeignEconomicDeclActNoFound" value="За заданими параметрами не знайдено жодної декларації/акту" empty="False"/>
	<text key="Экспорт деклараций/актов внешнеэкономических контрактов в XLS формат" value="Експорт декларацій/актів зовнішньоекономічних контрактів до XLS-формату" empty="False"/>
	<text key="TMainForm.aFEAPayTerm" value="Граничні терміни оплат/поставок" empty="False"/>
	<text key="TFEAPayTermFrame.gbDatePay" value="Контракти, за якими має бути проведено оплату/поставку за період" empty="False"/>
	<text key="TFEAPayTermFrame.bFind" value="Застосувати" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsPayTermMaxDate" value="Гранична дата оплати/поставки" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsPayTermDECLARATIONDATE" value="Дата поставки" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsPayTermPayDeclDate" value="Дата оплати/поставки" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsPayTermPAYMENTSUMMA" value="Сума оплати" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsPayTermDECL_SUMMA" value="Сума поставки" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsPayTermPayDeclSumma" value="Сума оплати/поставки" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsPayTermPAYM_NONLINKEDSUMMA" value="Незакрита сума оплати" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsPayTermDECL_UNPAIDSUMMA" value="Неоплачена сума поставки" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsPayTermPayDeclUnpaidSumma" value="Незакрита сума оплати/неоплачена сума поставки" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsPayTermPAYM_SYMBOLCODE" value="Валюта оплати" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsPayTermDECL_SYMBOLCODE" value="Валюта поставки" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsPayTermPayDeclSYMBOLCODE" value="Валюта оплати/поставки" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsPayTermCOUNTRYSNAME" value="Країна нерезидента" empty="False"/>
	<text key="OTPBULKLISTSRV" value="Запит на авторизацію інформації за допомогою OTP-токена" empty="False"/>
	<text key="TDOCAUTHORIZEOTPCONF5FORM.REQUESTID" value="Пакет платежів: кількість документів: %S  сума: %S %S" empty="False"/>
	<text key="TOTPDOCAUTHORIZEFORM.PAYMENTTYPE_FX" value="Одержувач: %S" empty="False"/>
	<text key="TOTPDOCAUTHORIZEFORM.PAYMENTTYPE_UAH" value="Платник: %S    Одержувач: %S" empty="False"/>
	<text key="TOTPDOCAUTHORIZEFORM.PAYMENTTYPE_SALARY" value="Підприємство: %S    Вид нарахування: %S" empty="False"/>
	<text key="TDOCAUTHORIZEOTPCONF5FORM.CDSOTPBULKINFODOCUMENTNO" value="Номер" empty="False"/>
	<text key="TDOCAUTHORIZEOTPCONF5FORM.CDSOTPBULKINFODOCUMENTDATE" value="Дата" empty="False"/>
	<text key="TDOCAUTHORIZEOTPCONF5FORM.CDSOTPBULKINFODESCR" value="Інформація щодо платежу" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindForm.aShowContractDetail" value="Детальна інформація щодо контракту" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsContractDetailSYMBOLCODE" value="Валюта контракту" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsContractDetailACCOUNTNO" value="Номер рахунку" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsContractDetailPAYREST" value="Залишок за оплатами" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsContractDetailDECLREST" value="Залишок за деклараціями/актами" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsContractDetailCORRESPONDENTIBANACCOUNT" value="Рахунок IBAN нерезидента" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsContractDetailCORRESPONDENTCOUNTRYID" value="Код країни нерезидента" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsContractDetailCOUNTRYSNAME" value="Країна кореспондента" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsContractDetailSWIFTCODE" value="BIC банку нерезидента" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsContractDetailCORRESPONDENTACCOUNT" value="Рахунок банку нерезидента" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsContractDetailRCNAME" value="Найменування банку нерезидента" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsContractDetailRCCountryIDName" value="Код країни банку нерезидента" empty="False"/>
	<text key="TFEAContractDetailForm.Caption" value="Детальна інформація за контрактом" empty="False"/>
	<text key="TFEAContractDetailForm.aInputFXBuy" value="Заявка на купівлю валюти" empty="False"/>
	<text key="TFEAContractDetailForm.aInputFXSwift" value="SWIFT платіж" empty="False"/>
	<text key="TFEAContractDetailForm.aCalendarPay" value="Календар оплат" empty="False"/>
	<text key="TFEAContractDetailForm.aCalendarDecl" value="Календар поставок" empty="False"/>
	<text key="TFEADeclActFindForm.Caption" value="Пошук декларацій/актів" empty="False"/>
	<text key="TFEAPayFindForm.aShowPayDetail" value="Детальна інформація за оплатою" empty="False"/>
	<text key="ForeignEconomicPayDetailError" value="Перегляд даних оплати на цей час не є доступним, спробуйте виконати його пізніше" empty="False"/>
	<text key="ForeignEconomicPayDetailError2" value="Помилка отримання детальної інформації щодо оплати" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsPaymentDetailDOCUMENTNO" value="№ документа дня" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsPaymentDetailARCDATE" value="Дата документа дня" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsPaymentDetailDOCUMENTSUMMA" value="Сума документа дня" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsPaymentDetailDOCUMENTCURRENCYID" value="Валюта документа дня" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsPaymentDetailSUMMA2CALC" value="Сума реальної оплати" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsPaymentDetailSYMBOLCODE" value="Валюта реальної оплати" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsPaymentDetailLNPAIDSUMMA" value="Сума поставки" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsPaymentDetailUNPAIDSUMMA" value="Незакрита сума" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsPaymentDetailPAYMENTTERM" value="Граничний термін поставки" empty="False"/>
	<text key="TFEAPaymentDetailForm.aShowFXSwift" value="Переглянути платіжне доручення" empty="False"/>
	<text key="TFEAPaymentDetailForm.aShowDocInfo" value="Переглянути документ дня" empty="False"/>
	<text key="ForeignEconomicDeclDetailError" value="Перегляд даних декларації/акту на цей час не є доступний, спробуйте виконати його пізніше" empty="False"/>
	<text key="ForeignEconomicDeclDetailError2" value="Помилка отримання детальної інформації  щодо декларації/акту " empty="False"/>
	<text key="TFEADeclActFindForm.aShowDeclDetail" value="Детальна інформація щодо декларації/акту" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsDeclActDetailDECLARATIONNO" value="№ декларації/акту" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsDeclActDetailSYMBOLCODE" value="Валюта декларації/акту" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsDeclActDetailSUMMA" value="Декларації акту" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsDeclActDetailTOTALPAIDSUM" value="Оплачена" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsDeclActDetailUNPAIDSUMMA" value="Неоплачена" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsDeclActDetailTOFOREIGNBANKSUMMA" value="Передана до інших банків" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsDeclActDetailFROMFOREIGNBANKSUMMA" value="Оплачена в інших банках" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsDeclActDetailREECONFNO" value="Номер реєстру ВМД" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsDeclActDetailREECONFDATE" value="Дата реєстру ВМД" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsDeclActDetailNOTES" value="Опис" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsDeclActDetailISMONEYBACK" value="Повернення" empty="False"/>
	<text key="TFEADeclActFindForm.gbSumma" value="Сума" empty="False"/>
	<text key="TSALARYACCOUNTSDM.CDSSALARYACCOUNTSISEXTACCOUNT" value="Рахунок в іншому банку" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYEELINKFORM.CBACCOUNTOTHERBANK" value="Рахунок в іншому банку" empty="False"/>
	<text key="TEMPLOYEELINKFORM.LBBANKNAME" value="Банк" empty="False"/>
	<text key="SAL_AMOUNT_IBAN_003" value="Рахунок IBAN не зазначено" empty="False"/>
	<text key="FN_ATRR_DOCDATE" value="Дата документа" empty="False"/>
	<text key="FN_ATRR_PASSPORTNUMBERTYPE" value="Номер паспорта" empty="False"/>
	<text key="FN_ATRR_PASSPORTSERIESTYPE" value="Серія паспорта/№ запису в реєстрі" empty="False"/>
	<text key="FN_ATRR_REGISTRATIONCOUNTRYTYPE" value="Країна реєстрації" empty="False"/>
	<text key="AUTH_ERROR_CLIENT_MIGRATED" value="Клієнт (користувач) був переведений до нової системи КБ Click OTPay. За детальнішою інформацією, будь ласка, зверніться до вашого менеджера у відділенні." empty="False"/>

	<text key="TCHOOSEDIRCERTFRAME.CBUSENKIEXTKEY" value="Використовувати токен" empty="False"/>
	<text key="TDOCUPLOADFORM.INPUTREJECTDOCUMENT" value="Зазначте причину відхилення документа" empty="False"/>
	<text key="TDOCUPLOADFORM.AREJECTDOCUMENT" value="Відхилити документ" empty="False"/>
	<text key="SN_REJECTDOCUMENT" value="Запит на відхилення документа" empty="False"/>
	<text key="RejectDocUploadError" value="Не вдалося відхилити документ" empty="False"/>
	<text key="DOCUPLOADSIGNINFOFORM_NUMSIGN" value="Підпис" empty="False"/>
	<text key="DOCUPLOADSIGNINFOFORM_FULLNAME" value="ПІБ підписанта" empty="False"/>
	<text key="DOCUPLOADSIGNINFOFORM_ORGANIZATION" value="Організація" empty="False"/>
	<text key="DOCUPLOADSIGNINFOFORM_TITLE" value="Посада" empty="False"/>
	<text key="DOCUPLOADSIGNINFOFORM_SIGNTIME" value="Час підписання" empty="False"/>
	<text key="DOCUPLOADSIGNINFOFORM_ISSUER" value="Ким виданий сертифікат" empty="False"/>
	<text key="DOCUPLOADSIGNINFOFORM_CERTSERIAL" value="Серійний номер сертифіката" empty="False"/>
	<text key="DOCUPLOADSIGNINFOFORM_LBCHECKECP" value="Перевірка ЕЦП:" empty="False"/>
	<text key="Экспорт данных в расширенный DBF формат" value="Експорт даних до розширеного DBF формату" empty="False"/>
	<text key="TCERTDETAILSACSKBLANKFRAME.LBTYPEKEY" value="Тип сертифіката" empty="False"/>
	<text key="TCERTDETAILSACSKBLANKFRAME.CBTYPEKEYU" value="Удосконалений електронний підпис" empty="False"/>
	<text key="TCERTDETAILSACSKBLANKFRAME.CBTYPEKEYK" value="Кваліфікований електронний підпис" empty="False"/>
	<text key="BLANKCERT_NOTISVALID_TYPEKEY" value="Не вибраний тип сертифіката" empty="False"/>
	<text key="90043" value="Некоректний формат значення номера рахунку IBAN" empty="False"/>
	<text key="UserNoRight_CanUseDocUpload" value="У користувача %S відсутнє право роботи з документами (DocUpload)." empty="False"/>
	<text key="FIELDVALUECANTBENEGATIVEORZERO_EXIMSUM" value="Сума не може бути меншою за 1,00" empty="False"/>
 	<text key="FIELDVALUECANTBENEGATIVEORZERO_EXIMСOUNT" value="Кількість не може бути меншою 1" empty="False"/>
 	<text key="FIELDREQUIRED_EXIMDATE" value="Значення параметра &quot;%S&quot; для операції &quot;%S&quot; має обов'язково бути заповненим." empty="False"/>
	<text key="Экспорт данных в DBF формат(NEW)" value="Експорт даних до DBF формату (NEW)" empty="False"/>
	<text key="TCorporateCardForm.aAllCardInfoUpdate_EXIM" value="Оновити баланс по всіх картках" empty="False"/>

	<text key="ForeignEconomicPayScheduleError" value="Формування календаря оплат наразі недоступне, спробуйте пізніше" empty="False"/>
	<text key="ForeignEconomicPayScheduleError2" value="Помилка формування календаря оплат" empty="False"/>
	<text key="TFEAPayScheduleFindForm.Caption" value="Календар оплат" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsPayScheduleNETTINGSUMMA" value="Сума взаємозаліку" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsPayScheduleDeclSUMMA" value="Сума для закриття оплати" empty="False"/>
	<text key="TFEAPayScheduleFindForm.lDeclAct" value="Декларації/акти" empty="False"/>
	<text key="TFEAPayScheduleFindForm.aShowPayDetail" value="Переглянути оплату" empty="False"/>
	<text key="TFEAPayScheduleFindForm.aShowDeclDetail" value="Переглянути декларацію/акт" empty="False"/>
	<text key="TFEAPayScheduleFindForm.aShowVzaim" value="Переглянути взаємозалік" empty="False"/>
	<text key="Экспорт календаря оплат внешнеэкономических контрактов в XLS формат" value="Експорт календаря оплат зовнішньоекономічних контрактів до XLS формату" empty="False"/>
	<text key="ForeignEconomicDeclScheduleError" value="Формування календаря поставок наразі недоступне, спробуйте пізніше" empty="False"/>
	<text key="ForeignEconomicDeclScheduleError2" value=" Помилка формування календаря поставок" empty="False"/>
	<text key="TFEADeclScheduleFindForm.Caption" value="Календар поставок" empty="False"/>
	<text key="TFEADeclScheduleFindForm.lPay" value="Оплата поставок" empty="False"/>
	<text key="Экспорт календаря поставок внешнеэкономических контрактов в XLS формат" value=" Експорт календаря поставок зовнішньоекономічних контрактів до XLS формату" empty="False"/>
	<text key="TFEADeclScheduleForm.Caption" value="&quot;Календар оплат&quot; за декларацією/актом" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsPayScheduleDeclOneUSESUMMA" value="Сума для закриття" empty="False"/>
	<text key="TFEAPaylScheduleForm.Caption" value="Календар поставок за оплатою" empty="False"/>
	<text key="ForeignEconomicDeclNettingError" value="Наразі неможливо отримати взаємозаліки за декларацією/актом, спробуйте пізніше" empty="False"/>
	<text key="ForeignEconomicDeclNettingError2" value="Помилка отримання взаємозаліків за декларацією/актом" empty="False"/>
	<text key="ForeignEconomicDeclNettingNoFound" value="Взаємозаліки за декларацією/актом не знайдені" empty="False"/>
	<text key="ForeignEconomicPayNettingError" value="Наразі неможливо отримати взаємозаліки за оплатою, спробуйте пізніше" empty="False"/>
	<text key="ForeignEconomicPayNettingError2" value="Помилка під час отримання взаємозаліків за оплатою" empty="False"/>
	<text key="ForeignEconomicPayNettingNoFound" value="Взаємозаліки за оплатою не знайдені" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsPayNettingDetDECLARATIONNO" value="Номер декларації/акту для заліку" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsPayNettingDetEXP_PAYMENTDATE" value="Дата оплати для заліку" empty="False"/>
	<text key="TFEAFindDM.cdsPayNettingDetUseSumma" value="Сума заліку" empty="False"/>
	<text key="TFEAPayNettingForm.Caption" value="Взаємозалік за оплатою" empty="False"/>
	<text key="TFEADeclNettingForm.Caption" value="Взаємозалік за декларацією/актом" empty="False"/>
	<text key="91015" value="Кореспондент з такими атрибутами вже існує." empty="False"/>
	<text key="CheckCorpCardLimitError_EXIM" value="Помилка під час запиту карткових лімітів" empty="False"/>
 	<text key="FIELDREQUIRED_EXIMDATECURRDATE" value="Значення параметра &quot;%S&quot; для операції &quot;%S&quot; не може бути меншим за поточний день." empty="False"/>
	<text key="FIELDREQUIRED_EXIMDATEEXPDATE" value="Значення параметра &quot;%S&quot; для операції &quot;%S&quot; не може бути більшим за термін дії картки." empty="False"/>
	<text key="DOCUPLOAD_STATE_1101A" value="Отриманий. Очікує на підписання банком" empty="False"/>
	<text key="DOCUPLOAD_STATE_1103A" value="Підтверджений. Підписаний клієнтом та банком" empty="False"/>

	<text key="GETUSERSESSIONTOKENSRV" value="Запит сесійного токена" empty="False"/>
	<text key="UserSessionTokenError" value="Помилка при отриманні сесійного токена" empty="False"/>
	<text key="SaveCSKBlankError" value="Помилка при збереженні анкети користувача" empty="False"/>
	<text key="InsCheckUserLogin" value="Перевірка прав входу до програми" empty="False"/>
	<text key="SAVECSKBLANKCAPT" value="Запис анкети користувача" empty="False"/>
	<text key="TISIGNCLOUDFORM.SIGN" value="Накладання підпису" empty="False"/>
	<text key="TISIGNCLOUDFORM.FIRSTLOGIN" value="Вхід до системи" empty="False"/>
	<text key="TISIGNCLOUDFORM.GENERATEKEY" value="Первинна генерація ключа у хмарі iSign.Cloud" empty="False"/>
	<text key="TISIGNCLOUDFORM.REGENERATEKEY" value="Планова генерація ключа в хмарі iSign.Cloud" empty="False"/>
	<text key="TISIGNCLOUDFORM.REPAIRKEY" value="Аварійне відновлення ключа в хмарі iSign.Cloud" empty="False"/>
	<text key="TSIGNASFORM.CBISIGNCLOUDKEY" value="Ключі в хмарі iSign.Cloud" empty="False"/>
	<text key="CERTREQUESTGENERATED_ISC" value="Запит на сертифікат згенерований, необхідно перезапустити додаток." empty="False"/>
	<text key="CLOSECONFIRM_ISC" value="Ви дійсно бажаєте завершити роботу з формою?" empty="False"/>
	<text key="ISIGNCLOUD_CODE_OTHERERROR" value="Помилка при виконанні операції (Код: %S)&#xA;%S" empty="False"/>
	<text key="ISIGNCLOUD_CODE_1" value="Операція успішна" empty="False"/>
	<text key="ISIGNCLOUD_CODE_2" value="Операція скасована користувачем" empty="False"/>
	<text key="ISIGNCLOUD_CODE_3" value="Операція недоступна" empty="False"/>
	<text key="TStopAndCloseAppForm.LbPassSysErrorCaption" value="Невірний пароль для входу до системи" empty="False"/>

	<text key="TFXBUYTOPFRAME.LBVALUEDATECAPT" value="Дата валютув." empty="False"/>
	<text key="FXSWIFT_EXIMCURRENCYID_CNY_ERROR" value="Для валюти 156/CNY заборонено використовувати тип комісії &quot;OUR FullPay&quot; " empty="False"/>
	<text key="[ERROR] ОБНОВИТЕ ВЕРСИЮ ПРОГРАММЫ" value="Оновіть версію програми" empty="False"/>
	<text key="[ERROR] НЕСОВМЕСТИМАЯ ВЕРСИЯ ПРОГРАММЫ" value="Несумісна версія програми" empty="False"/>

	<text key="AccountOtherBankError" value="Зазначений рахунок (IBAN) співробітника не є рахунком у іншому банку" empty="False"/>
	<text key="MESSAGECONTRAGENTDAYSBEFORENEXTIDENTIFYINFORM1" value="Дата наступної ідентифікації %S %S." empty="False"/>
	<text key="MESSAGECONTRAGENTDAYSBEFORENEXTIDENTIFYINFORM2" value="Не пройдена ідентифікація %S." empty="False"/>
	<text key="MESSAGECONTRAGENTDAYSBEFORENEXTIDENTIFYINFORM3" value="Увага!" empty="False"/>
	<text key="TSMARTDONTSHOWSETTINGNEWMSG.CHECKCAPTION" value="Не повідомляти сьогодні" empty="False"/>
	<text key="ISIGN_SIGNEDDOCSBADCOUNTFMT" value="Помилка під час підписання документів: %D!&#xA;&#xA;Відкрити список документів з помилками?" empty="False"/>
	<text key="ISIGN_SIGNEDDOCSCOUNTFMT" value="Підписано документів: %D!" empty="False"/>
	<text key="TUSERCACHEDOCDM.CDSISIGNCLOUDERRORDOCINFOPAYMENTTYPE" value="Тип документу" empty="False"/>
	<text key="TUSERCACHEDOCDM.CDSISIGNCLOUDERRORDOCINFODOCUMENTNO" value="Номер" empty="False"/>
	<text key="TUSERCACHEDOCDM.CDSISIGNCLOUDERRORDOCINFODOCUMENTDATE" value="Дата" empty="False"/>
	<text key="TUSERCACHEDOCDM.CDSISIGNCLOUDERRORDOCINFODESCR" value="Інформація про документ" empty="False"/>
	<text key="TUSERCACHEDOCDM.CDSISIGNCLOUDERRORDOCINFODESCRERROR" value="Помилки під час приймання" empty="False"/>
	<text key="TUSERCACHEDOCDM.CDSISIGNCLOUDERRORDOCINFOAMOUNT" value="Сума" empty="False"/>
	<text key="TUSERCACHEDOCDM.CDSISIGNCLOUDERRORDOCINFOSCURRENCY" value="Валюта" empty="False"/>
	<text key="TISIGNCLOUDSIGNERRORFORM.CAPTION" value="Документи з помилками" empty="False"/>
	<text key="TISIGNCLOUDSIGNERRORFORM.AVIEWDOC" value="Відкрити документ" empty="False"/>
	<text key="RGRATEITEM1CONVERTEXIM" value="За курсом банку" empty="False"/>
	<text key="RGRATEITEM3SELLEXIM" value="за курсом банку" empty="False"/>

	<text key="TFXDM.TableORDERTYPE" value="Тип заявки" empty="False"/>
	<text key="VALUEDATEMUSTBEMORETHENCURRDAY_FXORDER" value="Дата валютування не відповідає типу заявки" empty="False"/>
	<text key="NotFXSELLCONTRACT_FXSellNotShowFoundationOfSale" value="Заявка на продаж валюти повинна містити Ціль продажу." empty="False"/>
	<text key="TSwiftDM.ShowTrackSWIFT_Err" value="Відображення треку платежу тимчасово недоступне, спробуйте виконати запит пізніше" empty="False"/>
	<text key="TSwiftDM.ShowTrackSWIFT_NoData" value="Інформація за цим платежем від SWIFT наразі ще не надходила" empty="False"/>
	<text key="TFXSwiftTrackerForm.lPlatName" value="Найменування платника" empty="False"/>
	<text key="TFXSwiftTrackerForm.lIBAN" value="Рахунок платника" empty="False"/>
	<text key="TFXSwiftTrackerForm.lRecName" value="Найменування одержувача" empty="False"/>
	<text key="TFXSwiftTrackerForm.lSUMMA" value="Сума платежу" empty="False"/>
	<text key="TFXSwiftTrackerForm.lCURRNAME" value="Валюта платежу" empty="False"/>
	<text key="TFXSwiftTrackerForm.lFEE_TYPE" value="Тип комісії" empty="False"/>
	<text key="SWIFTTRACKSTATUSWORK" value="Опрацьовується" empty="False"/>
	<text key="SWIFTTRACKSTATUSSEND" value="Відправлений" empty="False"/>
	<text key="TFXSwiftTrackerForm.TabViewDATE" value="Дата та час обробки платежу" empty="False"/>
	<text key="TFXSwiftTrackerForm.TabViewBIC" value="BIC банку, який опрацював платіж" empty="False"/>
	<text key="TFXSwiftTrackerForm.TabViewBANKNAMEADDR" value="Найменування та адреса банку" empty="False"/>
	<text key="TFXSwiftTrackerForm.TabViewStatusN" value="Статус обробки платежу" empty="False"/>
	<text key="TFXSwiftTrackerForm.TabViewAMOUNT" value="Сума операції" empty="False"/>
	<text key="TFXSwiftTrackerForm.TabViewFEE_AMOUNT" value="Сума комісії" empty="False"/>
	<text key="TFXSwiftTrackerForm.lDATE" value="Дата та час завершення обробки платежу" empty="False"/>
	<text key="TFXSwiftTrackerForm.lStatus" value="Фінальний статус обробки" empty="False"/>
	<text key="TFXSwiftTrackerForm.lStatusN" value="Опис фінального статусу обробки платежу" empty="False"/>
	<text key="PaymentStateInfo" value="Статуси обробки платежів SWIFT" empty="False"/>
	<text key="PaymentErrorInfo" value="Опис кодів помилок SWIFT" empty="False"/>

	<text key="SWIFTPAYMENTVALIDATIONSERVICE" value="Автоматизироване заповнення BIC-коду банку на підставі введеного користувачем IBAN" empty="False"/>
	<text key="FEDWIRE_PASS" value="Коректний код FEDWIRE" empty="False"/>
	<text key="FEDWIRE_FAIL" value="Введено некоректний код FEDWIRE" empty="False"/>
	<text key="BIC_FAIL" value="Рахунок введений не в форматі IBAN" empty="False"/>
	<text key="FEDWIRE_CAUTION" value="Код FEDWIRE не відповідає номеру рахунку" empty="False"/>
	<text key="FEDWIRE_ERROR" value="Неможливо перевірити код FEDWIRE" empty="False"/>

	<text key="DOCUPLOAD_DOWNLOADREQUEST1" value=".&#xA;&#xA;Запит на доставку файлу зі сховища банку сформований і надісланий.&#xA;Процес доставки може зайняти деякий час.&#xA;Ви отримаєте повідомлення про виконання запиту.&#xA;Для завантаження файлу повторно натисніть «Завантажити»&#xA;" empty="False"/>
	<text key="TFXCONVERTDM.FXCONVWINWEBCOMPATIBLENEWWEB_CLEAR" value="Увага! Поля «Сума» та «Курс» очищені" empty="False"/>
	<text key="FXCONVWINWEBCOMPATIBLENEWWEB_BUYORSELLAMOUNT" value="У заявці на конверсію № %S повинна бути зазначена або сума купівлі, або сума продажу" empty="False"/>
	<text key="CHECKMAXLENGTH2FIELD" value="Поля &quot;%s&quot; та &quot;%s&quot;  повинні містити разом не більше %d символів" empty="False"/>

	<text key="TInpDocDM.TableTENDERID" value="Тендер Id" empty="False"/>
	<text key="WRONGCHARS" value="Значення поля &quot;%s&quot; містить недопустимі символи" empty="False"/>

	<text key="TDocUploadForm.aPrintFileSign" value="Друк документа з ЕЦП" empty="False"/>
	<text key="Экспорт в файл для импорта в SCALA" value="Експорт до файлу для імпорту до SCALA" empty="False"/>
	<text key="TSofTokenConfirmForm" value="Очікуємо підтвердження" empty="False"/>
	<text key="TSofTokenConfirmForm.lMessage" value="Чекаємо на ваше підтвердження %s з мобільного додатку SOFToken, або перейдіть до сканування та ручного введення" empty="False"/>
	<text key="TSofTokenConfirmForm.msgOnLine" value="входу" empty="False"/>
	<text key="TSofTokenConfirmForm.buCancel" value="Скасувати підтвердження" empty="False"/>
	<text key="TSofTokenConfirmForm.buOK" value="Сканування та ручне введення" empty="False"/>
	<text key="TSofTokenConfirmForm.msgCancel" value="Ви дійсно бажаєте скасувати авторизацію?" empty="False"/>
	<text key="TSofTokenConfirmForm.actAutorize" value="Авторизувати" empty="False"/>
	<text key="TSofTokenConfirmForm.msgDocument" value="платежу (-ів)" empty="False"/>
	<text key="SofTokenRequest" value="Запит SofToken підтвердження" empty="False"/>
	<text key="SofTokenRequestError" value="Запит SofToken підтвердження" empty="False"/>
	<text key="TSofTokenConfirmForm.msgRecoveryPassword" value="аварійного відновлення пароля" empty="False"/>
	<text key="TOtpRepairPasswForm.lbDescriptionSofToken" value="Введіть новий пароль" empty="False"/>
	<text key="TSofTokenConfirmForm.msgRejectOperation" value="Авторизація була скасована" empty="False"/>

	<text key="ActiveLangUse_Blocked" value="Мова інтерфейсу недоступна для використання. Для подальшої роботи натисніть кнопку «Закрити» і заново авторизуйтеся в системі." empty="False"/>
	<text key="AADD_ACTION" value="Додати" empty="False"/>
	<text key="ADEL_ACTION" value="Видалити" empty="False"/>
	<text key="AEDIT_ACTION" value="Змінити" empty="False"/>
	<text key="AVIEW_ACTION" value="Перейти до заявки" empty="False"/>
	<text key="DOCUPLOADSOUTH.SIGNERROR_P7SONEDOC" value="Необхідно виконати вхід із зовнішнім ключем" empty="False"/>
	<text key="DOCUPLOADSOUTH.SIGNERROR_P7SMOREDOC" value="Частина документів не підписана. Для підписання необхідно виконати вхід із зовнішнім ключем" empty="False"/>
	<text key="SN_GETCONDDOCUMENTJSONSRV" value="Запит детальної інформації щодо платежу" empty="False"/>

	<text key="TMAILFORM.RBALLMSGCAPTION" value="Усі повідомлення" empty="False"/>
	<text key="TMAILFORM.RBLASTDAYMSGCAPTION" value="Повідомлення за останні" empty="False"/>
	<text key="TMAILFORM.LBDAYAPPLYMSGCAPTION" value="днів" empty="False"/>
	<text key="TMAILFORM.BUAPPLYCAPTION" value="Застосувати..." empty="False"/>
	<text key="Експорт даних у формат DBF(VFP)" value="Експорт даних у форматі DBF (VFP)" empty="False"/>
	<text key="Імпорт із DBF-файлу VFP" value="Імпорт із DBF-файлу (VFP)" empty="False"/>
	<text key="ISDEBET_ERROR" value="Неприпустиме значення &quot;Ознака платежу&quot;" empty="False"/>
	<text key="MFOCOR_ERROR" value="Неприпустиме значення &quot;МФО кореспондента&quot;" empty="False"/>

	<text key="TDETAILPAYMENTBUDGETFRAME.EDCTGYDTLS" value="Номер рахунку" empty="False"/>
	<text key="TDETAILPAYMENTBUDGETFRAME.GBONEDETAILPAYMENT" value=" Напрям зарахування " empty="False"/>
	<text key="TDETAILPAYMENTBUDGETFRAME.BUDELRECHINT" value="Видалити" empty="False"/>
	<text key="TDETAILPAYMENTBUDGETFRAME.LBCERTID" value="Код виду оплати" empty="False"/>
	<text key="TDETAILPAYMENTBUDGETFRAME.LBTTLAMT" value="Сума податку" empty="False"/>
	<text key="TDETAILPAYMENTBUDGETFRAME.EDADDTLINF" value="Додаткова інформація запису" empty="False"/>
	<text key="TDETAILPAYMENTBUDGETFRAME.EDCTGY" value="Інформація щодо податкового повідомлення (рішення)" empty="False"/>
	<text key="TDETAILPAYMENTBUDGETFRAME.EDTP" value="Тип" empty="False"/>
	<text key="TDETAILPAYMENTASJSONFORM.AADDRECCAPTION" value="Додати" empty="False"/>
	<text key="TDETAILPAYMENTASJSONFORM.AADDRECHINT" value="Додати новий &quot;Напрям зарахування&quot;" empty="False"/>
	<text key="ERRORMAXLENGTH_4000" value="Перевищений розмір даних" empty="False"/>
	<text key="PaymentTypeCodeNotFoundErrorFmt" value="Код виду оплати %S не знайдено у довіднику." empty="False"/>
	<text key="PaymentTypeCodeDeleteErrorFmt" value="Код виду оплати %S недоступний для використання." empty="False"/>

	<text key="JSON_TYPE_IDENT_USRC" value="ЄДРПОУ" empty="False"/>
	<text key="JSON_TYPE_IDENT_TRAN" value="РНПП" empty="False"/>
	<text key="JSON_TYPE_IDENT_NA" value="Код не присвоєний" empty="False"/>
	<text key="JSON_TYPE_IDENT_RNRCT" value="РНОКПП" empty="False"/>
	<text key="JSON_TYPE_IDENT_PSPT" value="Паспорт" empty="False"/>
	<text key="JSON_TYPE_IDENT_OT" value="Інший документ" empty="False"/>
	<text key="JSON_TYPE_IDENT_UNKN" value="Немає інформації" empty="False"/>
	<text key="TDETAILEXTDATAJSONFRAME.RBURAGENT" value="Юридична особа" empty="False"/>
	<text key="TDETAILEXTDATAJSONFRAME.RBFIZAGENT" value="Фізична особа" empty="False"/>
	<text key="TDETAILEXTDATAJSONFRAME.LBMAINPRTRY" value="Тип ідентифікації" empty="False"/>
	<text key="TDETAILEXTDATAJSONFRAME.LBADRESS" value="Місцезнаходження" empty="False"/>
	<text key="TDETAILEXTDATAJSONFRAME.LBCBPSTLADRCTRY" value="Країна" empty="False"/>
	<text key="TDETAILEXTDATAJSONFRAME.EDADRCTRYSUBDVSN" value="Область" empty="False"/>
	<text key="TDETAILEXTDATAJSONFRAME.EDADRDSTRCTNM" value="Район" empty="False"/>
	<text key="TDETAILEXTDATAJSONFRAME.EDADRTWNNM" value="Населений пункт" empty="False"/>
	<text key="TDETAILEXTDATAJSONFRAME.EDADRSTRTNM" value="Вулиця" empty="False"/>
	<text key="TDETAILEXTDATAJSONFRAME.EDADRBLDGNB" value="Будинок" empty="False"/>
	<text key="TDETAILEXTDATAJSONFRAME.EDADRROOM" value="Квартира" empty="False"/>
	<text key="TDETAILEXTDATAJSONFRAME.EDADRPSTCD" value="Індекс" empty="False"/>
	<text key="TDETAILEXTDATAJSONFRAME.LBINFOFIZ" value="Дата та місце народження" empty="False"/>
	<text key="TDETAILEXTDATAJSONFRAME.LBCOUNTRY" value="Країна" empty="False"/>
	<text key="TDETAILEXTDATAJSONFRAME.LBEDPRVBIRTHDT" value="Дата народження" empty="False"/>
	<text key="TDETAILEXTDATAJSONFRAME.EDPRVCITYOFBIRTH" value="Населений пункт" empty="False"/>
	<text key="TDETAILEXTDATAJSONFRAME.LBMAINCTRYOFRES" value="Країна" empty="False"/>
	<text key="TDETAILEXTDATAJSONFRAME.EDMAINIDCODE" value="Ід.код/ЄДРПОУ" empty="False"/>
	<text key="TDETAILEXTDATAJSONFRAME.ACTUALPAYER_NM" value="Найменування фактичного платника" empty="False"/>
	<text key="TDETAILEXTDATAJSONFRAME.ACTUALCORR_NM" value="Найменування фактичного одержувача" empty="False"/>
	<text key="TDETAILEXTDATAJSONFRAME.ACTUALCORREXT_NM" value="Найменування одержувача" empty="False"/>
	<text key="ACTUALPAYERCAPTION" value="Фактичний платник" empty="False"/>
	<text key="ACTUALCORRCAPTION" value="Фактичний одержувач" empty="False"/>
	<text key="ACTUALCORREXTCAPTION" value="Одержувач" empty="False"/>
	<text key="TDETAILEXTDATAJSONFRAME.BUCLEARRECHINT" value="Очистити" empty="False"/>
	<text key="JSONCORR_ERROR_001" value="Значення &quot;Тип ідентифікації&quot; недоступний для використання" empty="False"/>
	<text key="JSONCORR_ERROR_002" value="&quot;Тип ідентифікації: [%S]&quot; - неприпустиме значення Ід.код/ЄДРПОУ" empty="False"/>
	<text key="JSONCORR_ERROR_002_RESIDENT" value="для резидента" empty="False"/>
	<text key="JSONCORR_ERROR_002_NORESIDENT" value="для нерезидента" empty="False"/>
	<text key="ERROR_IDCODE_INCORRECT" value="Неприпустиме значення Ід.код/ЄДРПОУ'" empty="False"/>
	<text key="DETAILSOFPAYMENT_EXTCAPTION" value="Структуроване призначення платежу" empty="False"/>
	<text key="Импорт из PAIN.001" value="Імпорт з PAIN.001" empty="False" />
	<text key="ERROR_JSONDETAILSPAYMENT_001" value="Некоректна структура JSON" empty="False"/>
	<text key="ERROR_JSONDETAILSPAYMENT_002" value="Не заповнений блок &quot; Напрям зарахування&quot;" empty="False"/>	
	<text key="ERROR_JSONDETAILSPAYMENT_003" value="Кількість блоків &quot; Напрям зарахування&quot; не повинна перевищувати - %S" empty="False"/>
	<text key="ERRORCHECK_JSONCORR_001" value="Не заповнені обов'язкові реквізити" empty="False"/>
	<text key="ERRORCHECK_JSONCORR_002" value="Некоректна структура JSON" empty="False"/>
	<text key="COUNTRYCODEISONOTFOUNDERRORFMT" value="Країну з кодом &quot;%S&quot; не знайдено в довіднику країн!" empty="False"/>
	<text key="TDETAILEXTDATAJSONFRAMEBUCHOOSEHINT" value="Вибір «%S» з довідника кореспондентів" empty="False"/>
	<text key="JSONCORR_ERROR_003" value="Визначте вид учасника платежу: юридична особа або фізична особа" empty="False"/>
	<text key="105151" value="Сума всіх податків (напрямів зарахування) повинна дорівнювати загальній сумі документа" empty="False"/>
	<text key="105152" value="Для платежів до бюджету у разі ручного введення заповніть секцію «Бюджет», для імпорту використовуйте формат .pain" empty="False"/>

</resources>